กรมทหารราบโอไฮโอที่ 124
กรมทหารราบโอไฮโอที่ 124 หรือที่รู้จักกันในชื่อกรมทหารอาสาสมัครโอไฮโอที่ 124 (124th OVI) เป็นกรมทหารราบในกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกากรมทหารนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองทหารอาสาสมัครโอไฮโอและมีบทบาทสำคัญในการรบและปฏิบัติการสำคัญหลายครั้งตลอดสงคราม[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
บริการ
กองทหารราบโอไฮโอที่ 124 ได้รับการเกณฑ์มาจากมณฑลทางตอนเหนือของโอไฮโอ ยกเว้นกองร้อยหนึ่งจากซินซินเนติคือกองร้อย I กองร้อยนี้รวมตัวกันที่แคมป์เทย์เลอร์ นอกเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอและเข้ารับราชการเป็นเวลาสามปีในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 [ 4 ] [ 5 ] [ 1 ]ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพย์น[ 6 ]
ในวันพฤหัสบดีที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 ทหาร 750 นายของกรมทหารได้เดินทัพเข้าสู่เมืองคลีฟแลนด์และขึ้นรถไฟสายCleveland, Columbus and Cincinnati Railroad (CC&C) ไปยังเมืองซินซินเนติ กรมทหารได้ข้ามแม่น้ำโอไฮโอและขึ้นรถไฟอีกสี่สาย ได้แก่ Covington and Lexington Railroad (C&LRR), Lexington & Frankfort (Lex&FRR), Louisville & Frankfort (L&FRR) และLouisville and Nashville (L&NRR) [ 7 ]ไปยังเมืองเอลิซาเบธทาวน์ รัฐเคนตักกี้โดยได้รับมอบหมายให้สังกัดกรมทหารโอไฮโอและพักอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 31 มกราคม เมื่อได้รับคำสั่งให้กลับไปยังเมืองลุยส์วิลล์ [ 5 ] ที่นั่น หลังจากนั้นไม่กี่วันและได้รับมอบหมายให้สังกัดกองทัพเคนตักกี้ก็ได้ขึ้นเรือกลไฟพร้อมกับทหารอีก 20,000 นาย หลังจากเดินทางเป็นเวลาสิบวัน กองกำลังได้ขึ้นฝั่งใกล้กับเมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีและเข้าเมืองในวันอังคารที่ 10 กุมภาพันธ์[ 6 ]
ครั้งแรกที่แฟรงคลิน
จากแนชวิลล์ กองพันที่ 124 แห่งโอไฮโอได้เดินทัพไปยังแฟรงคลิน รัฐเทนเนสซีโดยมาถึงที่นั่นในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ได้รับมอบหมายให้สังกัดกรมโอไฮโอและปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์อยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมิถุนายน ในระหว่างนั้นได้สร้างป้อมปราการและแนวป้องกันที่จะได้เข้าร่วมการรบในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2407 [ 8 ] แฟรงคลินทำหน้าที่เป็นค่ายฝึกของกองพัน ฝึกฝนการฝึกซ้อมให้สมบูรณ์แบบ และเตรียมความพร้อมสำหรับการรบ[ 8 ]แฟรงคลินเป็นเมืองหลวงของเทศมณฑลวิลเลียมสันในภาคกลางตอนกลางของรัฐเทนเนสซี ห่างจากแนชวิลล์ไปทางใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ28.97 กิโลเมตร ( 18 ไมล์)หลังจากชัยชนะของพลตรีโรสแครนส์ ใน การรบที่สโตนส์ ริเวอร์ ในช่วงต้นปี พื้นที่ดังกล่าวเต็มไปด้วยกองกำลังปกติและไม่ปกติของฝ่ายสัมพันธมิตร และความใกล้ชิดของพวกเขาทำให้กองพันที่ 124 แห่งโอไฮโอและกองกำลังรักษาการณ์ที่เหลือต้องเข้มงวดในระเบียบวินัยการเฝ้าระวังและการตื่นตัวอยู่เสมอ[ 5 ]การปะทะกับกองกำลังเหล่านี้บ่อยครั้งทำให้กรมทหารได้รับประสบการณ์การต่อสู้ที่มีค่า แม้ว่าจะประจำการอยู่ในค่ายทหารขนาดเล็กก็ตาม ทหารของกรมที่ 124 และทหารที่เหลือในค่ายอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกชาร์ลส์ แชมเปียน กิลเบิร์ตซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการดำเนินการที่ล่าช้าในการขับไล่การรุกราน รัฐเคนตักกี้ ของพลเอกแบร็กซ์ตัน แบรกก์ที่เพอร์รีวิลล์แม้ว่าจะสามารถยับยั้งการโจมตีครั้งสุดท้ายของฝ่ายกบฏและโต้กลับได้สำเร็จก็ตาม[ 9 ] ในไม่ช้าทหารในค่ายก็เริ่มมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อเขา เช่นเดียวกับทหารในกองทัพของเขาที่เพอร์รีวิล ล์และดูถูกเขาว่าเป็นคนเผด็จการ[ 10 ]
รายงานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของฝ่ายสัมพันธมิตรทางตะวันตกเฉียงใต้ใกล้กับโคลัมเบียทำให้กิลเบิร์ตสั่งให้พันเอกจอห์น โค เบิร์นวางแผนการลาดตระเวนด้วยกำลังพลจำนวนมากในบริเวณนั้น ในวันพุธที่ 4มีนาคม โคเบิร์นนำกองพลทหารราบเสริมกำลังลงไปตามถนนโคลัมเบียเทิร์นไพค์มุ่งหน้าไปยังโคลัมเบีย[หมายเหตุ 1 ]สี่ไมล์ (6.44 กิโลเมตร ) ก่อนถึงสปริงฮิลล์ โคเบิร์นได้ปะทะกับกองกำลัง ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรทางด้านขวาซึ่งประกอบด้วยสองกรมทหาร และถูกผลักดันกลับไป[ 5 ]
กองพันที่ 124 อยู่ด้านหลังตามถนนหลวงไปยังแฟรงคลิน คอยคุ้มกันขบวนรถกระสุนของกองพลน้อย กองพลน้อยของโคเบิร์นได้ปะทะกับกองทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีขนาดใหญ่กว่ามากภายใต้การนำของพลตรีเอิร์ล แวน ดอร์นโคเบิร์นสงสัยว่าเขาอาจกำลังเผชิญหน้ากับกองกำลังที่ใหญ่กว่า จึงส่งข่าวกลับไปยังกิลเบิร์ต ซึ่งส่งคำสั่งกลับมาให้รุกคืบและเข้าปะทะกับศัตรู โดยบอกเป็นนัยว่าโคเบิร์นเป็นคนขี้ขลาด[ 12 ]ในขณะเดียวกัน ทหารของเขาที่อยู่แนวหน้าและท่ามกลางหมอกแห่งการรบ ต่างก็ดีใจกับความสำเร็จที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้น จึงรุกคืบต่อไปยังสถานีทอมป์สัน ซึ่ง อยู่ ห่าง จากแฟรงคลิน8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) [ 5 ]ที่นี่พวกเขาได้พบกับกองกำลังหลักของฝ่ายกบฏที่มีจำนวนมากกว่ามาก ซึ่งตั้งมั่นอย่างแข็งแกร่งอยู่หลังกำแพงหิน ดอร์นได้เปรียบ กองพลที่ 2 ของ พลจัตวาแจ็กสันซึ่งลงจากม้าแล้วได้ทำการโจมตีจากด้านหน้า ในขณะที่กองพลของพลจัตวาฟอร์เรสต์ได้โอบล้อมปีกซ้ายของโคเบิร์นและเข้าไปด้านหลังของเขา เกิดการต่อสู้ขึ้น กินเวลาสองชั่วโมง โดยมีการแย่งชิงพื้นที่กันอย่างดุเดือด หลังจากพยายามสามครั้ง แจ็กสันก็ยึดตำแหน่งบนเนินเขาของโคเบิร์นได้ ขณะที่ฟอร์เรสต์โจมตีขบวนรถม้าของโคเบิร์นและตัดขาดกองพันที่ 124 จากกองพลที่เหลือ ทำให้เส้นทางถอยของโคเบิร์นถูกปิดกั้น[ 5 ]
เนื่องจากกระสุนหมดและถูกล้อม โคเบิร์นจึงยอมจำนนพร้อมกับนายทหารระดับสูงทั้งหมด ยกเว้นเพียงสองคน มีเพียงทหารราบ 11 นายเท่านั้นที่กลับไปยังแฟรงคลิน แนวรบที่กล้าหาญของกองพันที่ 124 ที่แสดงต่อศัตรูทำให้ขบวนขนส่งกระสุนและปืนใหญ่สามารถออกจากสนามรบและกลับไปยังป้อมปราการที่แฟรงคลินได้อย่างปลอดภัย[ 5 ]
กองทหารไม่ได้เข้าร่วมการรบอีกเลยในระหว่างที่พำนักอยู่ที่แฟรงคลิน แต่กลับต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักจากโรคระบาดที่แพร่หลายในหมู่ทหารอาสาสมัครในสมัยนั้น ท่ามกลางความทุกข์ทรมานทั้งหมด กองทหารที่ 124 ซึ่งมีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายตรงข้าม ได้ยืนประจำแนวรบหนึ่งชั่วโมงก่อนรุ่งสางในแต่ละเช้าเป็นเวลาสองชั่วโมง การที่ไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆ ในระหว่างการเฝ้ายามเหล่านี้ทำให้ร่างกายของทหารหนาวสั่นและอ่อนแอลง[ 5 ]
เข้าร่วมกองทัพแห่งคัมเบอร์แลนด์และปฏิบัติการทัลลาโฮมา

ในวันอังคารที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2306 กองทหารรักษาการณ์ถูกโอนย้ายไปสังกัดกองทัพคัมเบอร์ แลนด์ (AoC) ของโรสแครนส์[ 6 ]หน่วยลาดตระเวนจากกรมทหารได้ปะทะกันเล็กน้อยในช่วงเช้าใกล้สถานีทอมป์สัน แต่ไม่มีผู้บาดเจ็บล้มตาย[ 11 ]ในช่วงบ่ายวันนั้น กองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็กได้ละทิ้งค่ายที่แฟรงคลิน และหลังจากเดินทัพตลอดทั้งวันพุธก็ได้ตั้งค่ายที่ไทรอูน [ 13 ] กรมทหารอยู่ที่นั่นจนถึงรุ่งเช้าวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน จากนั้นจึงเดินทัพเป็นระยะทาง30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) เพื่อเข้าร่วมกองพลน้อย ที่ 2 ของพลจัตวาเฮเซน[หมายเหตุ 2 ]ภายใต้การบังคับบัญชาของเฮเซน ในกองพลที่ 2 ของพลตรีพาล์มเม อร์ แห่ง กองทัพ ที่ 21 ของพลตรีคริตเทนเดนที่เรดี้วิลล์[ 13 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่ทัลลาโฮมาในวันจันทร์ กองพลน้อยใหม่ของพวกเขาได้เดินทัพขึ้นไปบนภูเขาผ่านทางเบรดี้วิลล์ รัฐเทนเนสซี ในขณะที่โรสแครนส์ยึดช่องเขาฮูเวอร์[หมายเหตุ 3 ]ทางใต้ กองทัพที่ 21 มาถึงแมนเชสเตอร์ในวันอังคารที่ 23 มิถุนายน จากนั้น เฮเซนได้ทำการลาดตระเวนไปทางใต้ถึงแม่น้ำเอลก์ซึ่งกองพันที่ 124 ได้ใช้เวลาในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2307 [ 13 ]
ในวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม กองพลของเฮเซนกลับมายังแมนเชสเตอร์และเข้าค่าย กองพันที่ 124 แห่งโอไฮโอเพลิดเพลินกับความสงบในฤดูร้อนปี 1863 ที่แมนเชสเตอร์ในค่าย "ที่สวยงามมาก...ได้รับการยกย่องในเรื่องความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความสะอาด" [ 13 ]นอกเหนือจากเสบียงอาหารที่แจกจ่ายแล้ว ทหารโอไฮโอ "ยังได้รับอาหารอย่างอุดมสมบูรณ์จากข้าวโพดและผลไม้ที่หาได้จากฟาร์มและสวนผลไม้รอบๆ พวกเขาได้จัดหาเครื่องครัวและอาหารมื้อค่ำแบบย่างก็กลายเป็นเรื่องปกติ" [ 13 ]แม่น้ำลิตเติลดักที่ไหลผ่านแมนเชสเตอร์พิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งน้ำสะอาดที่น่ายินดีซึ่งไหลลงมาจากภูเขา[ 16 ]น้ำสะอาดและอาหารที่อุดมสมบูรณ์มีผลดีต่อสุขภาพโดยรวมของกองพัน และรายชื่อผู้ป่วยก็แทบจะไม่มีเลย[ 13 ]อย่างไรก็ตาม การฝึกฝนและระเบียบวินัยของทหารไม่ได้ถูกละเลย และในไม่ช้ากองพันที่ 124 แห่งโอไฮโอก็ได้รับการยกย่องจากเจ้าหน้าที่ตรวจสอบในเรื่องระเบียบวินัย ความสะอาดของอาวุธและเครื่องแต่งกาย และความเชี่ยวชาญในการฝึกซ้อม[ 17 ] กองพัน รักษาสถานะนี้ไว้จนกระทั่งปลดประจำการ และเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพันเอกเพย์นและพันโทพิคแคนด์ส
นักประวัติศาสตร์หลายคนถือว่าการรบที่ทัลลาโฮมาเป็น "การรบที่ยอดเยี่ยม" และ "เป็นแบบอย่างของการวางแผนและการดำเนินการ" [ 18 ]กองทัพจีนได้ขับไล่กบฏออกจากมิดเดิลเทนเนสซีโดยมีการสูญเสียน้อยที่สุด[หมายเหตุ 4 ]
ช่วงฤดูร้อนสงบลง และความคืบหน้าสู่เมืองแชตทานูกา
(21 สิงหาคม – 8 กันยายน 1863)

โรสแครนส์ไม่ได้ไล่ตามแบร็กทันที แต่หยุดพักเพื่อรวมกำลังและศึกษาทางเลือกที่ยากลำบากในการไล่ล่าเข้าไปในภูมิประเทศที่เป็นภูเขา ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม เขาจะกลับมาทำการรบเพื่อยึดเมืองแชตทานูกา รัฐเทนเนสซีและในสัปดาห์ที่สอง กองพันที่ 124 แห่งโอไฮโอได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทัพ[ 16 ]แผนของเขาคือการข้ามที่ราบสูงคัมเบอร์แลนด์ไปยังหุบเขาแม่น้ำเทนเนสซี หยุดพักชั่วครู่เพื่อสะสมเสบียง และจากนั้นข้ามแม่น้ำที่กว้างใหญ่โดยไม่มีการต่อต้าน[ 21 ]เนื่องจากการใช้ทหารราบติดม้าอย่างประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองพลน้อยของพันเอกจอห์น ที. ไวลเดอ ร์ [ 22 ] [ 23 ] โรสแครนส์จึงวางแผนล่อลวงเพื่อเบี่ยงเบนความ สนใจของแบร็กเหนือเมืองแชตทานูกาในขณะที่กองทัพข้ามแม่น้ำลงไป กองพันที่ 124 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยของเฮเซนจะมีส่วนร่วมในการล่อลวงนี้[ 24 ]
กองทัพที่ 124 แห่งโอไฮโอ กองพลที่ 21 จะรุกคืบเข้าเมืองจากทางทิศตะวันตก ในขณะที่กองทัพที่ 14 ของพลตรีโทมัสจะข้ามภูเขาลุคเอาท์ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไปทางใต้20 ไมล์ (32 กม.) ในขณะที่ กองทัพที่ 20 ของพลตรี แมคคุกและกองพลทหารม้าของพลตรีสแตนลีย์จะเคลื่อนพลไปทางตะวันออกเฉียงใต้มากขึ้น คุกคามทางรถไฟของแบร็กที่เชื่อมไปยังแอตแลนตา หากแผนนี้สำเร็จ โรสแครนส์อาจทำให้แบร็กต้องอพยพออกจากแชตทานูกา หรือติดอยู่ในเมืองโดยปราศจากเสบียง[ 25 ] [ 21 ]
โรสแครนส์จะส่งกองพลไลท์นิ่งและกองพลทหารม้าของโรเบิร์ต เอชจี มินตี พร้อมด้วยกองพลทหารราบของเฮเซนและแวกเนอร์ไปข้างหน้ากองทัพที่ 21 ของคริตเทนเดน เพื่อดำเนินการล่อลวงตามฝั่งเหนือของแม่น้ำเทนเนสซี ตรงข้ามกับแชตทานูกา ภารกิจของกองกำลังนี้คือการเร่งไปข้างหน้ากองทัพของคริตเทนเดนไปยังแม่น้ำเทนเนสซี ในขณะที่กองพันที่ 124 แห่งโอไฮโอ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลของเฮเซน คอยดึงความสนใจของทหารม้าของแบร็กในหุบเขา และกองพลของแวกเนอร์ตั้งค่ายอยู่บนที่ราบสูงคัมเบอร์แลนด์ทางเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ทหารราบและทหารม้าพร้อมปืนใหญ่สนับสนุนจะแสดงตนให้เห็นอย่างชัดเจนตามฝั่งเหนือของแม่น้ำ[ 26 ]
ส่วนที่เหลือของกองทัพจะกระจายตัวไปทั่วที่ราบสูงคัมเบอร์แลนด์มุ่งหน้าไปทางเหนือของแชตทานูกา ในขณะที่กองทัพอีกสองกองของโรสแครนส์จะข้ามแม่น้ำไปทางใต้ของแชตทานูกาและแบรกก์[ 27 ]เมื่อกองทัพอื่นๆ ข้ามแม่น้ำไปได้อย่างปลอดภัยแล้ว กองทัพที่ 21 จะตามไปข้างหลัง โดยปล่อยให้กองพลน้อยทั้งสี่คอยจับตาดูแบรกก์อยู่ฝั่งเหนือของแม่น้ำ กองพลน้อยทั้งสี่จะลาดตระเวนไปตามแม่น้ำ ส่งเสียงดังให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และแสร้งทำเป็นว่ากำลังข้ามแม่น้ำทางเหนือของเมือง นั่นคือสิ่งที่แบรกก์กลัวที่สุด การข้ามแม่น้ำทางเหนือของแชตทานูกา[ 28 ]
ในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม พวกเขาเก็บเต็นท์ที่แมนเชสเตอร์ และเดินทัพข้ามเทือกเขาคัมเบอร์แลนด์[ 13 ]หลังจากข้ามแม่น้ำที่เย็นจัด ในวันอังคาร พวกเขามาถึงเทือกเขาคัมเบอร์แลนด์แห่งแรก ในวันพุธ กองทหารได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือขบวนเกวียนขึ้นไปบนถนนบนภูเขาที่ลาดชัน ซึ่งใช้เวลาเกือบทั้งวัน[ 16 ]ทหารใช้เวลาค้างคืนวันที่ 19-20 สิงหาคมบนภูเขา และ "ได้นอนหลับอย่างสดชื่นในอากาศเย็นสบายบนภูเขา" [ 29 ]เช้าวันพฤหัสบดี กองทหารโอไฮโอที่ 124 เดินทัพลงจากสันเขาไปยังหุบเขาเซควอชี ซึ่งอยู่ห่างจากต้น หุบเขา 6 ไมล์ (9.7 กม.) - 8 ไมล์ (13 กม.) [ 12 ]ในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พวกเขามาถึงโรงเตี๊ยมของโพ และตั้งค่ายพักแรม[ 13 ]พวกเขาเดินทางประมาณ50 ไมล์ (80 กม.)ผ่านภูมิประเทศที่เป็นป่าเขาขรุขระในห้าวัน
ที่นี่อีกครั้ง เช่นเดียวกับที่แมนเชสเตอร์ เหล่าทหารรู้สึกโชคดี ลำธาร Poe Branch ของ North Chickamauga Creek [หมายเหตุ 5 ]ซึ่งเป็น "ลำธารน้ำเย็นใสบริสุทธิ์" ไหลผ่านเมือง และอีกครั้ง พวกเขาเสริมเสบียงที่แจกจ่ายด้วยการหาอาหารจากผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์ของที่ดิน เช่น ข้าวโพด ผลไม้ มันฝรั่ง ฯลฯ[ 12 ] [หมายเหตุ 6 ]
ในขณะเดียวกัน กองกำลังส่วนอื่นๆ ของกองทัพที่ 21 ได้ทำการล่อลวงไปทางเหนือและตะวันออกของแบรกก์ ในขณะที่เคลื่อนกองทัพส่วนอื่นๆ ไปทางตะวันตกและลงไปตามแม่น้ำ ในขณะเดียวกัน การล่อลวงของโรสแครนส์บนแม่น้ำก็ดำเนินไป กองพลสายฟ้าแลบปรากฏตัวขึ้นฝั่งตรงข้ามกับแชตทานูกาบนฝั่งเหนือ กองพลน้อยของเฮเซน ซึ่งประกอบด้วยกองพันที่ 124 ได้ลาดตระเวนขึ้นลงไปตามหุบเขา[ 24 ]กองพลน้อยของแวกเนอร์ได้ลาดตระเวนจากที่ราบสูงลงไปถึงแม่น้ำ ทหารม้าของมินตีและคนของไวล์เดอร์ได้ทุบถังและแผ่นไม้ที่เลื่อยแล้ว ส่งชิ้นไม้ลงไปตามแม่น้ำ เพื่อให้ฝ่ายสัมพันธมิตรคิดว่ากำลังมีการสร้างแพเพื่อข้ามแม่น้ำทางเหนือของเมือง เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม ปืนใหญ่ของไวล์เดอร์ ซึ่งบัญชาการโดยกัปตันอีไล ลิลลี่ได้ระดมยิงเมืองจากสันเขาของสตริงเกอร์เป็นเวลาสองสัปดาห์ ซึ่งปฏิบัติการนี้บางครั้งเรียกว่า ยุทธการแช ตทานูกาครั้งที่สองแผนการหลอกลวงได้ผล และแบร็กเชื่อมั่นว่าการข้ามของฝ่ายสหภาพจะอยู่เหนือเมือง โดยสอดคล้องกับการรุกคืบของกองทัพโอไฮโอของ เบิร์นไซด์ จากน็อกซ์วิลล์[ 32 ] [ 33 ]
ในช่วงหลายสัปดาห์นี้ เขาได้เคลื่อนย้ายกองทัพอื่น ๆ ข้ามแม่น้ำเทนเนสซีอย่างเงียบ ๆ และเริ่มโอบล้อมปีกซ้ายของแบรกก์[ 34 ]ขณะที่กองพลน้อยของเฮเซนยังคงอยู่ในหุบเขา กองทัพที่ XX ได้ข้ามที่ท่าเรือแคเปอร์ตัน ซึ่งอยู่ห่างจากสตีเวนสัน4 ไมล์ (6.4 กม.)ในวันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม โดยสร้าง สะพานลอยน้ำยาว 1,250 ฟุต (380 ม.)ที่นั่น[ 35 ]กองทัพที่ XIV ส่วนใหญ่ข้ามที่เชลล์เมานด์ รัฐเทนเนสซี ในวันอาทิตย์[ 32 ] [ 36 ]เมื่อโทมัสและแมคคุกข้ามไปแล้ว เขาได้ดึงกองทัพที่ XXI และส่งพวกเขาข้ามไปที่บริดจ์พอร์ต จุดข้ามแม่น้ำแห่งที่สี่อยู่ที่ปากแม่น้ำแบทเทิลครีก รัฐเทนเนสซี ซึ่งกองทัพที่ 14 ที่เหลือได้ข้ามไปเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม เนื่องจากไม่มีสะพานถาวร กองทัพแห่งคัมเบอร์แลนด์จึงไม่สามารถส่งเสบียงได้อย่างน่าเชื่อถือ ดังนั้นจึงมีการสร้างสะพานอีกแห่งที่บริดจ์พอร์ตโดยกองพลของ พลตรี ฟิลิป เชอริแดน ซึ่งมีความยาว 2,700 ฟุต (820 เมตร)ในเวลาสามวัน กองทัพสหภาพเกือบทั้งหมด ยกเว้นกองกำลังสำรองที่ถูกเก็บไว้เพื่อเฝ้าทางรถไฟ ได้ข้ามแม่น้ำอย่างปลอดภัยภายในวันที่ 4 กันยายน[ 34 ]ทางฝั่งใต้ กองทัพแห่งคัมเบอร์แลนด์เริ่มพบกับภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและเครือข่ายถนนที่อันตรายไม่แพ้เส้นทางที่พวกเขาเคยผ่านมา กองทัพแห่งคัมเบอร์แลนด์ทั้งหมด ยกเว้นกองพลน้อยของเฮเซน วากเนอร์ มินตี และไวล์เดอร์ ได้ข้ามแม่น้ำไปภายในวันจันทร์ที่ 7 กันยายน
ในขณะที่เหตุการณ์ทั้งหมดนี้กำลังดำเนินอยู่ ฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งกังวลเกี่ยวกับตำแหน่งของแบร็ก ได้ดำเนินการเพื่อเสริมกำลังให้เขาจอห์นสตันส่งกองพลที่อ่อนแอสองกอง (ประมาณ 9,000 นาย) จากมิสซิสซิปปีภายใต้การนำของพลตรีจอห์น ซี. เบร็คคินริดจ์และพลตรีวิลเลียม เอชที วอล์คเกอร์ภายในวันที่ 4 กันยายน และนายพลโรเบิร์ต อี. ลีได้ส่งกองทัพภายใต้การนำ ของ พลโทเจมส์ ลองสตรีทจากกองทัพแห่งเวอร์จิเนียเหนือ[ 37 ] [ 38 ]
ในวันอังคาร แบร็กซึ่งได้ตัดสินใจแล้วว่าจะละทิ้งเมือง (เป้าหมายของโรสแครนส์) เพื่อถอนกำลังไปยังตำแหน่งที่ป้องกันได้ดีกว่าทางใต้ ได้รับทราบจากทหารม้าของเขาว่ากองทัพทั้งสามกองอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ เมื่อได้รับข่าวนี้ เขาจึงเร่งการถอนกำลังและนำกองทัพเทนเนสซี ของเขา เข้าสู่จอร์เจีย[ 39 ] กองทัพของแบร็กเดินทัพไปตามถนนลาฟาแยตและตั้งค่ายในเมืองลาฟาแยต[ 40 ]
การรบที่ชิกามูกา

โรสแครนส์ เชื่อว่าแบร็กกำลังหลบหนีอย่างอลหม่านไปยังดัลตันหรือโรม รัฐจอร์เจีย[ 41 ]จึงสั่งให้กองกำลังล่อเป้าเข้าไปในเมือง ในวันพุธ เฮเซนรวบรวมกองพลของเขา และกองพันที่ 124 ก็ถอนกำลัง กองพลมุ่งหน้าลงใต้ตรงไปยังสันเขาวอลดรอน พบว่าการปีนขึ้นไปนั้นยากลำบากกว่าการปีนครั้งก่อนๆ[ 42 ]ขณะที่พวกเขาออกจากหุบเขา เหล่าทหารอดคิดถึงชะตากรรมของชาวบ้านผู้ยากไร้ในหุบเขาไม่ได้ ซึ่งกองพลได้ทำลายแหล่งรายได้เพียงแหล่งเดียวของพวกเขาไป แต่ก็ตระหนักว่าสงครามนั้นโหดร้ายไร้ความปรานี[ 42 ]
เมื่อพลบค่ำ กองพลก็มาถึงแม่น้ำเทนเนสซีซึ่งมีความกว้างน้อยกว่า 1 ไมล์เล็กน้อย[ 13 ]และบางแห่งก็ไหลเชี่ยวมาก[ 43 ]ทหารได้รับคำสั่งให้ถอดเสื้อผ้าออก แม้ว่าบางคนจะมองว่าคำสั่งนั้นเป็นเพียงคำแนะนำมากกว่าข้อบังคับ และเชื่อมั่นว่าความอบอุ่นของร่างกายจะช่วยให้เสื้อผ้าแห้งในภายหลัง ดังนั้นส่วนใหญ่จึงมัดเสื้อผ้าเป็นมัดอย่างเรียบร้อยและเหน็บไว้ที่ดาบปลายปืน พวกเขาเริ่มเดินเป็นแถวสี่แถวและไปได้ดีมากจนกระทั่งถึงส่วนที่ลึกและไหลเชี่ยวของแม่น้ำ เมื่อทหารที่ตัวเตี้ยบางคนเริ่มวิตกกังวลมาก ทำให้กองทหารต้องจับมือกันเพื่อไม่ให้ถูกกระแสน้ำพัดพาไปตามทางน้ำ[ 43 ]
เมื่อข้ามฝั่งได้อย่างปลอดภัยแล้ว กองพันที่ 124 ก็ใช้เวลาทั้งคืนเฝ้าดูกองพันอื่นๆ ที่ตามมา หรือตากเสื้อผ้าที่เปียกโชก ในบ่ายวันพฤหัสบดี กองพันได้ตั้งค่ายพักแรมร่วมกับกองพลน้อยใกล้แม่น้ำ ในฐานะกองพลสุดท้ายที่ข้ามแม่น้ำ กองพลที่ 21 ของ Crittenden ได้กระจายกำลังออกไปในพื้นที่รูปสามเหลี่ยมระหว่าง Chattanooga, Wauhatchie และ Rossville ซึ่งอยู่เลยเส้นแบ่งเขตแดนรัฐไปในจอร์เจีย วันศุกร์ที่ 11 กันยายน กองพลน้อยได้เดินทัพไปทางตะวันออกเฉียงใต้ผ่านภูเขา Lookout มุ่งหน้าไปยัง Ringgold รัฐจอร์เจีย ระหว่างทาง ทหารส่วนใหญ่สังเกตเห็นว่าชาวผิวขาวในท้องถิ่นได้ละทิ้งบ้านเรือนและฟาร์มของตน[ 44 ]ทหารสังเกตเห็นว่าพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นป่าไม้ สลับกับพื้นที่โล่งที่ใช้เพาะปลูกซึ่งเรียกว่า deadenings บางส่วนของพื้นที่ค่อนข้างราบเรียบ แล้วก็เปลี่ยนเป็นหน้าผา เมื่อออกจากแม่น้ำและเข้าใกล้เชิงเขา[ 45 ]เมื่อผ่านภูเขา Lookout แล้ว พวกเขาก็หยุดที่ลำธาร Chickamauga และตั้งค่ายพักแรม ที่นั่น พวกเขาได้เรียนรู้ว่ากองพลสายฟ้าแลบซึ่งปัจจุบันสังกัดกองทัพที่ 21 [ 46 ]ได้ไปที่ริงโกลด์ซึ่งได้ปะทะและขับไล่ทหารม้ากบฏจากกองทัพม้าของฟอร์เรสต์
เมื่อกลุ่มกบฏอยู่ที่ริงโกลด์ในวันศุกร์และที่เดวิสครอสโรดส์ในวันเสาร์ โรสแครนส์ตระหนักว่าเขาเกือบจะตกหลุมพราง เขาจึงละทิ้งการไล่ล่าและเริ่มรวบรวมกำลังพลที่กระจัดกระจาย[ 47 ]ขณะที่กองพันที่ 124 อยู่กับเฮเซน ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายน เขาได้สั่งให้แมคคุกและกองทหารม้ากลับไปยังสตีเวนส์แกปเพื่อเข้าร่วมกับโทมัส โดยตั้งใจให้กองกำลังผสมนี้เคลื่อนพลต่อไปตามถนนลาฟาแยตเพื่อเชื่อมต่อกับคริตเทนเดน แมคคุกได้รับคำสั่งในวันอาทิตย์ และแทนที่จะเดินทัพขึ้นไปตามหุบเขา เขากลับย้อนรอยเส้นทางเดิมข้ามภูเขาลุคเอาท์ ใช้เวลาสามวันในการเดินทัพเป็นระยะทาง57 ไมล์ (92 กิโลเมตร ) [ 48 ] [ 49 ]

ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายน กองทหารโอไฮโอที่ 124 ได้เดินทัพไปยังริงโกลด์[ 43 ]ในช่วงเที่ยง คริตเทนเดนได้รับข้อความจากโรสแครนส์และเริ่มเคลื่อนทัพจากริงโกลด์ไปยังลีและกอร์ดอนส์มิลล์ กองทหารอยู่ในเมืองเมื่อกองพลได้รับคำสั่งให้ข้ามแม่น้ำชิกามาวกากลับไปและเลี้ยวลงใต้ไปตามถนนลาฟาแยต พวกเขามุ่งหน้ากลับไปยังค่ายที่พักเมื่อคืนก่อนทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำชิกามาวกา โดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว กองทหารม้าของฟอร์เรสต์ได้รายงานการเคลื่อนไหวของพวกเขา และแบร็กเห็นโอกาสในการรุก จึงสั่งให้พลโทลีโอนิดาส โพลค์โจมตีกองพลนำของคริตเทนเดน ภายใต้การนำของพลจัตวาโทมัส เจ. วูดในตอนรุ่งเช้าของวันอาทิตย์ หลังจากไม่ได้ยินเสียงการต่อสู้ใดๆ ในตอนรุ่งเช้า แบร็กก็พบว่าไม่มีการเตรียมการโจมตี และถึงแม้เขาจะโกรธที่ผู้ใต้บังคับบัญชาไม่โจมตีตามคำสั่ง แต่เขาก็รู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว—กองทัพของคริตเทนเดนทั้งหมดได้ผ่านไปและรวมตัวกันที่ลีและกอร์ดอนส์มิลล์[ 50 ] [ 51 ]ในเย็นวันอาทิตย์ กองพันที่ 124 และกองพลน้อยของพวกเขามาถึงลีและกอร์ดอนส์มิลล์ รัฐจอร์เจีย โดยไม่รู้ถึงภัยคุกคาม[ 43 ]วันรุ่งขึ้น วันที่ 14 กันยายน กองพันซึ่งกองพลน้อยอยู่ในกองพลของพาล์มเมอร์ ได้เคลื่อนพลไปทางตะวันตกเฉียงใต้เพื่อติดต่อกับกองทัพที่ 14 ที่พอนด์สปริง หลังจากที่กองพลอยู่ในตำแหน่งขวางถนนดรายแวลลีย์จนกระทั่งกองทัพที่ 14 ทั้งหมดผ่านไปทางเหนือไปยังอีกฝั่งหนึ่งของกองทัพที่ 21 กองพันที่ 124 พร้อมด้วยกองพลน้อยและกองพลของพวกเขาก็กลับมาที่ลีและกอร์ดอนส์มิลล์ในคืนวันศุกร์ที่ 18 กันยายน[ 13 ]
ตลอดทั้งวัน ขณะที่กองพันที่ 124 เคลื่อนทัพกลับไปทางเหนือ พวกเขาสังเกตเห็นว่าฝั่งใต้ของแม่น้ำชิกามาวกาถูกยึดครองโดยทหารลาดตระเวนของฝ่ายกบฏ พวกเขาได้เรียนรู้จากหน่วยต่างๆ ที่พวกเขาผ่านไปว่าแบร็กได้รับการเสริมกำลังจากลองสตรีทจากเวอร์จิเนีย และแบร็กกำลังวางแผนที่จะทำลายกองทัพที่ 14 และ 21 ก่อนที่จะสามารถรวมกำลังกับกองทัพที่ 20 ได้[ 52 ]ไม่นานหลังจากที่พวกเขากลับไปยังลีและกอร์ดอน กองพลทั้งหมดได้รับคำสั่งให้เดินทางกลับและมุ่งหน้าไปทางเหนือบนถนนลาฟาแยต[ 13 ] [หมายเหตุ 7 ]
1865
กองทหารราบโอไฮโอที่ 124 ปลดประจำการที่แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2408 [ 6 ]
สังกัด เกียรติประวัติในการรบ รายละเอียดการรับราชการ และจำนวนผู้เสียชีวิต
สังกัดองค์กร
แนบมากับ: [ 54 ]
- เขตเวสเทิร์นเคนทักกีกรมโอไฮโอถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1863
- แฟรงคลิน เทนเนสซี, กองทัพแห่งเคนตักกี้ , กรมคัมเบอร์แลนด์ , จนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1863
- กองพลที่ 2 กองพลที่ 2 คณะXXIกองทัพแห่งคัมเบอร์แลนด์ (AoC) จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2406
- กองพลน้อยที่ 2 กองทัพที่ 3 กองทัพน้อยที่ 4กองทัพภาค จนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1865
รายชื่อการรบ
รายชื่ออย่างเป็นทางการของการรบที่กรมทหารมีส่วนร่วม: [ 54 ]
- ยุทธการที่สถานีทอมป์สัน
- แคมเปญทัลลาโฮมา
- การรณรงค์ชิกามูกา
- ยุทธการชิกามูกา
- การปิดล้อมเมืองแชตทานูกา
- ยุทธการที่มิชชันนารีริดจ์
- แคมเปญน็อกซ์วิลล์
- แคมเปญแอตแลนตา
- ยุทธการที่เรซากา
- ยุทธการแห่งดัลลัส
- การต่อสู้ที่โบสถ์นิวโฮป
- ยุทธการที่อัลลาทูน่า
- ยุทธการที่ภูเขาเคนเนซอว์
- ยุทธการที่พีชทรีครีก
- การปิดล้อมแอตแลนตา
- ยุทธการที่โจนส์โบโร
- ยุทธการที่สถานีเลิฟจอย
- ยุทธการแฟรงคลิน
- ศึกแห่งแนชวิลล์
บริการโดยละเอียด
รายละเอียดการปฏิบัติงานของกรมทหารมีดังนี้: [ 54 ]
1862
- ออกเดินทางจากรัฐมิชิแกนไปยังเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ วันที่ 1 มกราคม
- ย้ายไปประจำการที่เมืองเอลิซาเบธทาวน์ รัฐเคนตักกี้ และเริ่มปฏิบัติหน้าที่เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1863
1863
- ถึงแฟรงคลิน 21 กุมภาพันธ์
- ปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์ที่นั่นจนถึงเดือนมิถุนายน
- ภารกิจสำรวจพื้นที่สถานีทอมป์สัน สปริงฮิลล์ วันที่ 4-5 มีนาคม
- ยุทธการที่สถานีทอมป์สัน 5 มิถุนายน
- แคมเปญภาคกลางของรัฐเทนเนสซี (หรือเมืองทัลลาโฮมา) ระหว่างวันที่ 23 มิถุนายน - 7 กรกฎาคม
- เข้าค่ายที่แมนเชสเตอร์จนถึงวันที่ 16 สิงหาคม
- การผ่านเทือกเขาคัมเบอร์แลนด์ แม่น้ำเทนเนสซี และการรบที่ชิกามาวกา ระหว่างวันที่ 16 สิงหาคม - 22 กันยายน
- ที่ร้าน Poe's Tavern ระหว่างวันที่ 20 สิงหาคม - 9 กันยายน
- การข้ามแม่น้ำเทนเนสซี 10 กันยายน
- ลีและกอร์ดอนส์ มิลส์ 11-13 กันยายน
- ยุทธการชิกามาวกา 19-20 กันยายน
- การปิดล้อมเมืองแชตทานูกา รัฐเทนเนสซี ระหว่างวันที่ 24 กันยายน - 23 พฤศจิกายน
- เปิดให้เข้าชมแม่น้ำเทนเนสซีอีกครั้ง ระหว่างวันที่ 26-29 ตุลาคม
- บราวน์สเฟอร์รี 27 ตุลาคม
- การรณรงค์หาเสียงที่เมืองแชตทานูกา-ริงโกลด์ วันที่ 23-27 พฤศจิกายน
- ออร์ชาร์ด น็อบ 23–24 พฤศจิกายน
- มิชชันนารี ริดจ์ 25 พฤศจิกายน
- การเดินทัพเพื่อช่วยเหลือเมืองน็อกซ์วิลล์ ระหว่างวันที่ 28 พฤศจิกายน - 8 ธันวาคม
- ดำเนินงานในรัฐเทนเนสซีตะวันออกจนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1864
1864
- ปฏิบัติการเกี่ยวกับแดนดริดจ์ วันที่ 16-17 มกราคม
- การรณรงค์หาเสียงในแอตแลนตา ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ถึง 8 กันยายน
- การประท้วงบนสันเขา Rocky Faced Ridge และเมือง Dalton รัฐจอร์เจีย ระหว่างวันที่ 8-13 พฤษภาคม
- ยุทธการที่เรซากา 14-16 พฤษภาคม
- แอดแอร์สวิลล์ 17 พฤษภาคม
- ใกล้เมืองคิงส์ตัน วันที่ 18-19 พฤษภาคม
- ใกล้เมืองแคสส์วิลล์ 19 พฤษภาคม
- แอดวานซ์ ดัลลัส 22-25 พฤษภาคม
- ปฏิบัติการตามแนวลำธาร Pumpkin Vine Creek และการสู้รบบริเวณ Dallas, New Hope Church และ Allatoona Hills ระหว่างวันที่ 25 พฤษภาคม - 5 มิถุนายน
- พิกเก็ตส์ มิลส์ 27 พฤษภาคม
- ปฏิบัติการรอบเมืองแมริเอตตาและโจมตีภูเขาเคนเนซอว์ ระหว่างวันที่ 10 มิถุนายน - 2 กรกฎาคม
- ไพน์ฮิลล์ 11–14 มิถุนายน
- ลอสต์ เมาน์เทน 15–17 มิถุนายน
- เหตุการณ์ทำร้ายร่างกายที่เมืองเคเนซอว์ 27 มิถุนายน
- สถานีรัฟฟ์ 4 กรกฎาคม
- แม่น้ำแชตทาฮูชี 5–17 กรกฎาคม
- พีชทรีครีก 19-20 กรกฎาคม
- การปิดล้อมแอตแลนตา 22 กรกฎาคม - 25 สิงหาคม
- การเคลื่อนทัพโอบล้อมเมืองโจนส์โบโร ระหว่างวันที่ 25-30 สิงหาคม
- ยุทธการที่โจนส์โบโร 31 สิงหาคม - 1 กันยายน
- สถานีเลิฟจอย 2–6 กันยายน
- การไล่ล่าฮูดเข้าสู่รัฐแอละแบมา ระหว่างวันที่ 3-26 ตุลาคม
- ที่เมืองเอเธนส์ รัฐจอร์เจีย ระหว่างวันที่ 31 ตุลาคม ถึง 23 พฤศจิกายน
- ขบวนแห่สู่โคลัมเบีย รัฐเทนเนสซี วันที่ 23-24 พฤศจิกายน
- โคลัมเบีย, แม่น้ำดัก, 24–27 พฤศจิกายน
- ยุทธการแฟรงคลิน 30 พฤศจิกายน
- ยุทธการแนชวิลล์ 15-16 ธันวาคม
- การไล่ล่าฮูดจนถึงแม่น้ำเทนเนสซี 17-28 ธันวาคม
- ย้ายไปประจำการที่ฮันต์สวิลล์ รัฐแอละแบมา และปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1865
1865
- ปฏิบัติการในรัฐเทนเนสซีตะวันออก ระหว่างวันที่ 15 มีนาคม - 22 เมษายน
- ปฏิบัติหน้าที่ที่สตรอว์เบอร์รีเพลนส์และแนชวิลล์จนถึงเดือนมิถุนายน
- ปลดประจำการเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2408
ผู้เสียชีวิต
กรมทหารสูญเสียกำลังพลไปทั้งหมด 210 นายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ โดยมีนายทหาร 7 นายและพลทหาร 78 นายเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส และนายทหาร 1 นายและพลทหาร 124 นายเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ[ 54 ]
ผู้บัญชาการ
- พันเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพย์น
สมาชิกที่โดดเด่น
- สิบโทแฟรงคลิน คาร์กองร้อย D - ผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญจากการปฏิบัติหน้าที่ในยุทธการที่แนชวิลล์ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2407 [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- โอไฮโอในสงครามกลางเมือง: กองทหารราบอาสาสมัครโอไฮโอที่ 124 โดย แลร์รี สตีเวนส์
- ธงชาติของกองทหารราบที่ 124 แห่งโอไฮโอ