กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

สาย IRT Lenox Avenue

โครงสร้างพื้นฐานรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก/ทางแยกรถไฟในสหรัฐอเมริกา

สายเลน็อกซ์อเวนิวเป็นสายหนึ่งของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสาย Aและส่วนใหญ่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสายรถไฟใต้ดินสายแรกตั้งอยู่ในแมนฮัตตันนครนิวยอร์กประกอบด้วยสถานีทั...

สาย IRT Lenox Avenue

แผนที่เส้นทาง :

สาย IRT Lenox Avenue
รถไฟ สาย2ให้บริการเส้นทาง IRT Lenox Avenue ทางใต้ของถนน 145th Streetในขณะที่ รถไฟ สาย 3ให้บริการตลอดทั้งเส้นทางตลอดเวลา
ภาพรวม
เจ้าของเมืองนิวยอร์ก
ท้องถิ่นฮาร์เล็มแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก
เทอร์มินี
สถานี6
บริการ
พิมพ์ระบบขนส่งด่วน
ระบบรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก
ผู้ปฏิบัติงานองค์การขนส่งมวลชนนครนิวยอร์ก
จำนวนผู้โดยสารรายวัน67,784 (2023) [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
เปิดแล้ว23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447  ( 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447 )
ส่วนขยายสุดท้าย1968
ทางเทคนิค
จำนวนแทร็ก2–3
อักขระรถไฟใต้ดิน(ยกเว้นช่วงฮาร์เล็ม-ถนนสายที่ 148)ระดับ พื้นดิน (ช่วงฮาร์เล็ม-ถนนสายที่ 148)
ระยะห่างราง4  ฟุต8 + 1/2 นิ้ว   ( 1,435 . )
การใช้ไฟฟ้ารางที่สาม 600V DC
แผนที่เส้นทาง

สายเลน็อกซ์อเวนิวเป็นสายหนึ่งของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสาย Aและส่วนใหญ่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสายรถไฟใต้ดินสายแรกตั้งอยู่ในแมนฮัตตันนครนิวยอร์กประกอบด้วยสถานีทั้งหมดหกสถานีระหว่างสถานี 110th Street–Malcolm X Plazaและสถานี Harlem–148th Streetซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในย่านฮาร์เล็มในแมนฮัตตันตอนบน

ขอบเขตและบริการ

บริการต่อไปนี้ใช้เส้นทาง IRT Lenox Avenue Line บางส่วนหรือทั้งหมด: [ 2 ]

 ช่วงเวลาส่วนของเส้น
ตลอดเวลาทางใต้ของถนนสายที่ 145
ตลอดเวลาสายเต็ม

สาย Lenox Avenue เริ่มต้นที่ สถานี Harlem–148th Streetซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ 148th Street–Lenox Terminal [ 3 ]สายทั้งหมดถูกสร้างขึ้นใต้ฝั่งตะวันตกของถนน Lenox Avenueเนื่องจากในขณะที่สร้างสายนี้ในปี 1904 มีรางรถรางอยู่ทางฝั่งตะวันออกของถนน ซึ่งมีท่อฝังอยู่ในถนน[ 4 ] : 9หลังจากสถานีปลายทาง รางจะรวมมาจากLenox Yardและสายจะมุ่งหน้าไปทางใต้ใต้ถนน Lenox Avenue ที่ทางแยก 142nd Street สาย IRT White Plains Roadจะรวมเข้าด้วยกัน (โดยมีทางข้ามระดับระหว่างราง Lenox ที่มุ่งหน้าไปทางเหนือและราง White Plains ที่มุ่งหน้าไปทางใต้) ให้บริการต่อเนื่องจากBronx

สถานีปลายทางของสายนี้คือ สถานี110th Street–Malcolm X Plazaบริเวณชายแดนด้านเหนือของเซ็นทรัลพาร์คจากนั้นเส้นทางรถไฟจะโค้งไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ลอดใต้ป่าNorth Woods และ North Meadowของเซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสายรถไฟที่วิ่งลอดใต้สวนสาธารณะ (อีกสองสายคือสาย IND 63rd Streetและสาย BMT 63rd Street ) จากนั้นจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกลอดใต้ถนน 104th Street แล้วเลี้ยวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศใต้เพื่อวิ่งลอดใต้สาย IRT Broadway–Seventh Avenueโดยวิ่งลอดใต้ส่วนหนึ่งของชานชาลาฝั่งขาขึ้นที่ สถานี 103rd Streetหลังจากรางด่วนกลางของสาย Broadway–Seventh Avenue สิ้นสุดลงโดยเชื่อมต่อกับรางรถไฟท้องถิ่นสองราง สาย Lenox Avenue จะยกตัวขึ้นเป็นรางด่วนสองราง โดยมีทางแยกสองทางสำหรับแต่ละทิศทางของรถไฟท้องถิ่น จากนั้นสาย Broadway–Seventh Avenue ที่มีสี่รางจะวิ่งต่อไปทางใต้ผ่านถนน 96th Streetซึ่งเป็นสถานีด่วนและจุดเปลี่ยนเส้นทาง

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างและการเปิดทำการ

การวางแผนสร้าง เส้นทาง รถไฟใต้ดินในนครนิวยอร์กเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2407 [ 5 ] : 21อย่างไรก็ตาม การพัฒนาสิ่งที่จะกลายเป็นเส้นทางรถไฟใต้ดินสายแรกของเมืองไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปี พ.ศ. 2437 เมื่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กอนุมัติพระราชบัญญัติการขนส่งด่วน[ 5 ] : 139–140แผนการสร้างรถไฟใต้ดินถูกร่างขึ้นโดยทีมวิศวกรที่นำโดยวิลเลียม บาร์เคลย์ พาร์สันส์หัวหน้าวิศวกรของคณะกรรมการการขนส่งด่วน แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีเส้นทางรถไฟใต้ดินจากศาลาว่าการเมืองนิวยอร์กในแมนฮัตตันตอนล่างไปยัง อัปเปอร์เวสต์ไซด์ ซึ่งจะมีสองสาขา ที่มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่บรองซ์[ 6 ] : 3แผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2440 และข้อโต้แย้งทางกฎหมายได้รับการแก้ไขในช่วงปลายปี พ.ศ. 2442 [ 5 ] : 148บริษัทก่อสร้างระบบขนส่งมวลชนด่วน (Rapid Transit Construction Company) ซึ่งจัดตั้งโดยJohn B. McDonaldและได้รับทุนสนับสนุนจากAugust Belmont Jr.ได้ลงนามในสัญญาฉบับแรกกับคณะกรรมการระบบขนส่งมวลชนด่วน (Rapid Transit Commission) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 [ 7 ]ซึ่งบริษัทจะก่อสร้างรถไฟใต้ดินและรักษาสัญญาเช่าดำเนินงานเป็นเวลา 50 ปีนับตั้งแต่เปิดให้บริการ[ 5 ] : 165ในปี พ.ศ. 2444 บริษัทHeins & LaFargeได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบสถานีใต้ดิน[ 6 ] : 4 Belmont ได้จดทะเบียนจัดตั้งบริษัท Interborough Rapid Transit Company (IRT) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2445 เพื่อดำเนินการรถไฟใต้ดิน[ 5 ] : 182

สาย East Side Branch ของ IRT ซึ่งปัจจุบันคือสาย Lenox Avenue นั้น ส่วนใหญ่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ Section 8 ซึ่งสร้างโดย Farrell & Hopper บริษัทเริ่มก่อสร้างส่วนจากถนน 110th Street ถึงถนน 135th Street ในวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2443 และส่วนจากถนน 103rd Street ถึงถนน 110th Street และ Lenox Avenue ในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2443 [ 7 ] [ 8 ] : 252การขุดเจาะค่อนข้างง่ายเนื่องจากรถไฟใต้ดินอยู่ใต้ถนน Lenox Avenue ด้านหนึ่ง และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีรางรถรางให้ต้องหลีกเลี่ยง[ 8 ] : 252–253ที่ Lenox Avenue และถนน 110th Street ท่อระบายน้ำอิฐทรงกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 6.5 ฟุต (200 ซม.)ซึ่งระบายน้ำจากพื้นที่ 124 เอเคอร์ (50 เฮกตาร์)ทางฝั่งตะวันตกของแมนฮัตตัน ถูกตัดผ่านโดยรถไฟใต้ดิน ท่อระบายน้ำใหม่ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากัน แต่มีความลึกเพียงพอที่จะลอดใต้ทางรถไฟใต้ดินได้ถูกสร้างขึ้นทั้งสองด้านของโครงสร้างทางรถไฟใต้ดิน ในบริเวณที่ท่อระบายน้ำลอดใต้ทางรถไฟใต้ดิน ท่อระบายน้ำอิฐถูกแทนที่ด้วยท่อเหล็กหล่อขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง42 นิ้ว (110 ซม.) จำนวน 3 ท่อ [ 8 ] : 240   

แผนเดิมกำหนดให้มีสถานีบนสาย Lenox Avenue ที่ถนน 141st Street ทางใต้ของทางแยกถนน 142nd Street Junction ซึ่งเป็นจุดที่สาย Lenox Avenue Line แยกไปยังBronxผ่านสาย IRT White Plains Road Line [ 9 ] : 7ทางเหนือของทางแยก สายรถไฟจะต่อไปยังLenox Yardซึ่งมี 33 ราง ส่วนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Section 9A [ 4 ] : 9–10 McMullan & McBean เริ่มงานใน Section 9A เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2444 [ 10 ] [ 11 ] : 253ทางแยกถนน 142nd Street Junction สร้างขึ้นบนดินอ่อนเนื่องจากอยู่ใกล้กับชายฝั่งแม่น้ำ Harlemดังนั้น ผู้รับเหมาจึงไม่สามารถสร้างทางแยกแบบลอยตัวได้ แต่รางจากลานจอดรถไฟจะต้องข้ามรางรถไฟที่ให้บริการโดยคิดค่าโดยสารที่ทางแยกแบบราบ เดิมทีจะไม่มีสถานีระหว่างทางแยกกับลานจอดรถ แต่สถานีที่ถนนสายที่ 145ถูกเพิ่มเข้าไปในแผนในปี พ.ศ. 2446 [ 4 ] : 10

แผนที่เส้นทางรถไฟเลน็อกซ์อเวนิวจากปี 1906

เส้นทางนี้เปิดให้บริการทางใต้ของถนนสายที่ 145หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบดั้งเดิมของ IRT ในเวลานั้น รู้จักกันในชื่อEast Side SubwayหรือEast Side Branchเนื่องจากเป็นเส้นทางแยกจากสายหลักไปยังฝั่งตะวันออก[ 12 ]รถไฟขบวนแรกวิ่งจากเส้นทางนี้ไปยังสาย IRT White Plains Road (รู้จักกันในชื่อWest Farms Branch หรือ West Farms Extension) หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2448 [ 13 ]ไม่นานหลังจากเปิดให้บริการ ก็มีการคาดการณ์ว่าเส้นทางนี้จะนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ฮาร์เล็ม[ 14 ]เส้นทางนี้วิ่งผ่านเส้นทางของHarlem Creekซึ่งเป็นลำคลองที่เคยอยู่เหนือพื้นดิน แต่ถูกฝังอยู่ใต้ดินในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 [ 15 ]การมีอยู่ของลำคลองทำให้เกิดน้ำท่วมในช่วงปีแรก ๆ ของเส้นทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณถนนสายที่ 116 [ 16 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2450 เจ้าหน้าที่ IRT ตัดสินใจสร้างท่อระบายน้ำคอนกรีตใต้ทางอุโมงค์สาย Lenox Avenue ซึ่งในระหว่างนั้นรถไฟทั้งสองทิศทางวิ่งบนรางฝั่งใต้ในช่วงดึก[ 17 ]ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2453 ส่วนล่างของอุโมงค์ที่ปลายด้านใต้ของสถานี 116th Street ได้รับการสร้างใหม่เพื่อป้องกันการรั่วไหล[ 18 ]

ประวัติศาสตร์ในภายหลัง

เส้นทางนี้มีรถไฟให้บริการสองรูปแบบมาโดยตลอด ในตอนแรก สถานีนี้ให้บริการทั้งรถไฟท้องถิ่นและรถไฟด่วน รถไฟท้องถิ่นวิ่งถึงแค่ถนน 145 เท่านั้น ในขณะที่รถไฟด่วนวิ่งถึงถนน 145 หรือเวสต์ฟาร์มส์ ( ถนน 180 ) [ 19 ]รถไฟด่วนไปยังถนน 145 ถูกยกเลิกในปี 1906 [ 20 ]เพื่อแก้ไขปัญหาความแออัด ในปี 1909 คณะกรรมการบริการสาธารณะแห่งนิวยอร์กได้เสนอให้ขยายชานชาลาที่สถานีต่างๆ ตามเส้นทางรถไฟใต้ดิน IRT เดิม[ 21 ] : 168ในฐานะส่วนหนึ่งของการแก้ไขสัญญาการก่อสร้างของ IRT ซึ่งทำขึ้นเมื่อวันที่ 18 มกราคม 1910 บริษัทจะต้องขยายชานชาลาสถานีเพื่อรองรับรถไฟด่วน 10 โบกี้และรถไฟท้องถิ่น 6 โบกี้ คาดว่าการปรับปรุงเหล่านี้จะเพิ่มความจุได้ 25 เปอร์เซ็นต์[ 22 ] : 15เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1911 รถไฟด่วน 10 โบกี้เริ่มวิ่งบนสายอีสต์ไซด์[ 21 ] : 168 [ 23 ]

ในปี พ.ศ. 2461 สายบรอดเวย์-เซเว่นท์อเวนิวเปิดให้บริการทางใต้ของไทม์สแควร์-ถนนสายที่ 42ทำให้สายเดิมถูกแบ่งออกเป็นระบบรูปตัว H [ 24 ]รัฐบาลเมืองเข้าควบคุมการดำเนินงานของ IRT ในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2483 [ 25 ] [ 26 ]เส้นทางของ IRT ได้รับการกำหนดหมายเลขเมื่อมีการนำรถไฟแบบ "R-type" มา ใช้[ 27 ]เส้นทางไปยังถนนไวท์เพลนส์ ซึ่งเดิมเป็นเส้นทางไปยังเวสต์ฟาร์มส์ กลายเป็นที่รู้จักในชื่อสาย2ในขณะที่เส้นทางไปยังถนนเลน็อกซ์-ถนนสายที่ 145 กลายเป็นสาย3 [ 28 ] ก่อนวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 รถไฟ 3 ขบวนเปลี่ยนเป็นรถไฟท้องถิ่นบนสายบรอดเวย์-เซเว่นท์อเวนิวของ IRTทางเหนือของถนนสายที่ 96 หลังจากนั้น รถไฟทุกขบวนที่วิ่งจากสายเลน็อกซ์อเวนิวจะวิ่งแบบด่วน[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]สถานีHarlem–148th Streetเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ Lenox Yard โดยเดิมทีสถานีนี้มีชื่อว่า Lenox Terminal–148th Street [ 32 ]

เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2541 อุโมงค์ได้รับการบูรณะใหม่พร้อมกับพื้นอุโมงค์ที่แตกร้าว การดำเนินการนี้ทำขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาน้ำที่สำคัญซึ่งมีมานานหลายปีเนื่องจากการมีอยู่ของลำธารฮาร์เล็มและลำธารใต้ดินอื่นๆ ซึ่งก่อให้เกิดน้ำท่วม ความเสียหายจากน้ำ และปัญหาการซึมที่บางครั้งส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักของการให้บริการอย่างรุนแรง[ 33 ] [ 34 ]โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 82 ล้านดอลลาร์และเสร็จสิ้นในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2541 [ 33 ] [ 35 ]ในระหว่างการบูรณะ รถไฟสาย 2 หลาย ขบวนถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังสาย IRT Lexington Avenueในขณะที่ รถไฟ สาย 3ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง สถานี 137th Street–City Collegeบนสาย IRT Broadway–Seventh Avenueรางรถไฟสาย Lenox Avenue ทั้งสองรางถูกปิดใช้งานสลับกันสถานี 116th Streetถูกปิด และมีการให้บริการรถบัสรับส่งเสริมเชื่อมต่อกับสายอื่นๆ ในพื้นที่เป็นส่วนใหญ่ในช่วงเวลานี้[ 36 ] [ 37 ]

ตั้งแต่ปี 1995 จนถึงปี 2008 สถานีทางเหนือสุดสองแห่งของสายนี้ ได้แก่ Harlem–148th Street และ145th Streetจะมีรถบัสรับส่งให้บริการในช่วงดึก การให้บริการเต็มเวลาได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันที่ 27 กรกฎาคม 2008 [ 38 ]

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2020 รถไฟสาย 2 ที่มุ่งหน้าไปทางเหนือเกิดไฟไหม้ขณะกำลังเข้าใกล้สถานี Central Park North–110th Streetซึ่งเป็นสถานีที่อยู่ทางใต้สุดของสายนี้ ไฟไหม้ครั้งนี้ทำให้พนักงานขับรถไฟเสียชีวิต 1 ราย และมีผู้บาดเจ็บอีก 16 ราย บริการรถไฟใต้ดินสาย Lenox Avenue กลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 30 มีนาคม โดยไม่ผ่านสถานี Central Park North จนกระทั่งเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 6 เมษายน[ 39 ] [ 40 ]

รายชื่อสถานี

เส้นทางรถไฟทั้งหมดตั้งอยู่ในย่านฮาร์เล็ม

คำอธิบายสัญลักษณ์บริการสถานี
หยุดตลอด 24 ชั่วโมง
รายละเอียดช่วงเวลา
สถานีนี้ปฏิบัติตามกฎหมาย Americans with Disabilities Act (กฎหมายว่าด้วยคนพิการของสหรัฐอเมริกา)
 สถานีนี้เป็นไปตามกฎหมาย Americans with Disabilities Act (ADA)เฉพาะในทิศทางที่ระบุไว้เท่านั้น
 
ลิฟต์ขึ้นได้เฉพาะชั้นลอยเท่านั้น
สถานีบริการเปิดแล้วหมายเหตุ
ฮาร์เล็ม–ถนนสายที่ 1483 วันที่ 13 พฤษภาคม 2511เดิมคือสถานีขนส่งเลน็อกซ์ ถนนสายที่ 148
รางเชื่อมต่อไปยังลานจอดรถเลน็อกซ์
ถนนสายที่ 1453 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447เฉพาะรถ 5 คันแรกเท่านั้นที่จะเปิดประตูไม่มีทางเข้าสำหรับรถที่วิ่งไปทางทิศเหนือ
รวมจากสาย IRT White Plains Roadที่ทางแยกถนน 142 ( 2 ) )
ถนนสายที่ 1352 3 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447
ถนนสายที่ 1252 3 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447บริการรถโดยสารประจำทาง M60 Selectไปยังสนามบินลาการ์เดีย
ถนนสายที่ 1162 3 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447
ถนนสายที่ 110 – จัตุรัสมาลคอล์ม เอ็กซ์2 3 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447
รางรถไฟยังคงดำเนินต่อไปตาม รางรถไฟด่วน สายบรอดเวย์-เซเว่นท์อเวนิวของ IRT ( 2 ) 3 )
  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับรถไฟฟ้าสาย Lenox Avenue ของ IRT ใน Wikimedia Commons
แม่แบบ:แนบไฟล์ KML/IRT สาย Lenox Avenue
KML มาจากวิกิดาต้า
  • nycsubway.org — nycsubway.org – สายรถไฟฟ้า IRT Lenox/White Plains
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IRT_Lenox_Avenue_Line&oldid=1355679180 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สาย IRT Lenox Avenue

สายเลน็อกซ์อเวนิวเป็นสายหนึ่งของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสาย Aและส่วนใหญ่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสายรถไฟใต้ดินสายแรกตั้งอยู่ในแมนฮัตตันนครนิวยอร์กประกอบด้วยสถานีทั...

ขอบเขตและบริการ

บริการต่อไปนี้ใช้เส้นทาง IRT Lenox Avenue Line บางส่วนหรือทั้งหมด: [ 2 ]

การก่อสร้างและการเปิดทำการ

การวางแผนสร้าง เส้นทาง รถไฟใต้ดิน ในนครนิวยอร์กเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2407 [ 5 ] : 21 อย่างไรก็ตาม การพัฒนาสิ่งที่จะกลายเป็น เส้นทางรถไฟใต้ดินสายแรกของเมือง ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปี พ.ศ.

ประวัติศาสตร์ในภายหลัง

เส้นทางนี้มีรถไฟให้บริการสองรูปแบบมาโดยตลอด ในตอนแรก สถานีนี้ให้บริการทั้งรถไฟท้องถิ่นและรถไฟด่วน รถไฟท้องถิ่นวิ่งถึงแค่ถนน 145 เท่านั้น ในขณะที่รถไฟด่วนวิ่งถึงถนน 145 หรือ เวสต์ฟาร์มส์ ( ถนน 180 ) [ 19 ] รถไฟด่วนไปยังถนน 145 ถูกยกเลิกในปี 1906 [ 20 ]...