เกมชิงแชมป์ NFL ปี 1934
 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| วันที่ | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2477 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สนามกีฬา | สนามโปโลแมนฮัตตันนิวยอร์ก | ||||||||||||||||||
| การเข้าร่วม | 35,059 [ 1 ] | ||||||||||||||||||
การแข่งขัน NFL Championship Playoff ปี 1934ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ " เกมรองเท้าผ้าใบ " [ 2 ]เป็นเกมชิงแชมป์National Football League (NFL) ครั้งที่สองที่กำหนดไว้ จัดขึ้นที่สนาม Polo Groundsในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม[ 3 ]เป็นเกมชิงแชมป์ครั้งแรกสำหรับถ้วยรางวัลEd Thorp Memorial Trophy ที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ ด้วยควอเตอร์ที่สี่ที่น่าทึ่งนิวยอร์กไจแอนท์เอาชนะชิคาโกแบร์ส 30–13 คว้าแชมป์ครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของทีมและทำให้แบร์สพลาดโอกาสคว้าแชมป์สามสมัยติดต่อกัน[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
สรุปเกม
ทีม Bears แชมป์เก่าเข้าสู่เกมโดยไม่แพ้ใครเลยที่ 13–0 ด้วยสถิติชนะติดต่อกัน 18 เกม ส่วนทีม Giants (8–5) คว้าแชมป์ดิวิชั่นติดต่อกันสองสมัย แต่แพ้เกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติที่ฟิลาเดลเฟียทีม Bears ได้รับการคาดการณ์ว่าจะคว้าแชมป์อีกครั้ง[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ฝนเยือกแข็งในคืนก่อนการแข่งขันทำให้สนามโปโล กราวด์สกลายเป็นน้ำแข็ง[ 10 ]หลังจากที่เรย์ แฟลเฮอร์ตี ผู้เล่นตำแหน่งเอนด์ของทีมไจแอนท์ กล่าวกับ สตีฟ โอเวนหัวหน้าโค้ชว่ารองเท้าผ้าใบจะช่วยให้ทรงตัวได้ดีขึ้นบนพื้นสนามที่เป็นน้ำแข็ง[ 11 ]โอเวนจึงส่งเอเบ โคเฮน เพื่อนของเขาซึ่งเป็นช่างตัดเสื้อที่คอยช่วยเหลืออยู่ข้างสนามของทีมไจแอนท์ ไปที่วิทยาลัยแมนฮัตตันเพื่อไปซื้อรองเท้าผ้าใบ[ 2 ] [ 12 ]
ทีม Bears นำ 10–3 ในครึ่งแรกเมื่อ Giants เปลี่ยนมาใส่รองเท้าบาสเก็ตบอล[ 13 ]การเตะฟิลด์โกลของชิคาโกเป็นคะแนนเดียวในควอเตอร์ที่สาม ทำให้คะแนนนำเพิ่มขึ้นเป็นสิบแต้ม ในช่วงต้นควอเตอร์ที่สี่Ed Danowski ควอเตอร์แบ็ก ของ Giants ขว้างลูกทัชดาวน์ให้Ike Frankianทำให้คะแนนลดลงเหลือ 13–10 (ลูกถูกสกัดกั้นชั่วครู่ที่เส้น 2 หลาของ Bears แต่ Frankian ก็อยู่ตรงนั้นเพื่อแย่งบอลจากมือของกองหลัง) ในการบุกครั้งต่อไปของนิวยอร์กKen Strong รันนิ่งแบ็กทำคะแนนจากการวิ่งทัชดาวน์ระยะ 42 หลา ต่อมา Strong ก็ทำทัชดาวน์ได้อีกครั้ง Giants ทำคะแนนครั้งสุดท้ายจากการวิ่งระยะ 9 หลาของ Danowski ซึ่งเป็นทัชดาวน์ที่สี่ที่ไม่มีการตอบโต้ นิวยอร์กทำคะแนนได้ 27 คะแนนในควอเตอร์ที่ 4 และชนะ 30–13 [ 14 ]คะแนน 27 คะแนนในควอเตอร์ที่สี่ของ Giants ในเกมชิงแชมป์สร้างสถิติ NFL ที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้
สรุปผลการให้คะแนน
| หนึ่งในสี่ | 1 | 2 | 3 | 4 | ทั้งหมด |
|---|---|---|---|---|---|
| หมี | 0 | 10 | 3 | 0 | 13 |
| ยักษ์ใหญ่ | 3 | 0 | 0 | 27 | 30 |
| ข้อมูลเกม | ||
|---|---|---|
|
เจ้าหน้าที่
- ผู้ตัดสิน:บ็อบบี้ คาห์น
- กรรมการ:จอร์จ โลว์
- หัวหน้าผู้ตัดสินเส้น:จอร์จ เวอร์การา
- กรรมการภาคสนาม: MJ Meyer [ 3 ]
ส่วนแบ่งของผู้เล่น
จำนวนผู้เข้าชมที่คาดการณ์ไว้ 55,000 คนไม่ถึง[ 7 ]เนื่องจากสภาพอากาศในสัปดาห์นั้นทำให้มีผู้เข้าชมต่ำกว่า 36,000 คน ผู้เล่นแต่ละคนในทีม Giants ที่ชนะได้รับเงิน 621 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ14,900 ดอลลาร์ ในปี 2025 ) ในขณะที่ทีม Bears ได้รับเงิน 414 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ10,000 ดอลลาร์ ในปี 2025 ) ต่อคน[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]
ควันหลง
นี่เป็นแชมป์ NFL ครั้งที่สองของไจแอนท์ และเป็นครั้งแรกที่พวกเขาชนะเกมชิงแชมป์ หลังจากจบเกม เอบ โคเฮน ได้นำรองเท้าผ้าใบกลับไปที่วิทยาลัยแมนฮัตตันทันที เพื่อให้ทีมบาสเก็ตบอลสามารถฝึกซ้อมได้ในวันถัดไป[ 15 ]
ผู้เข้าร่วมหลายคนได้รับการสัมภาษณ์หลังจากเกมจบลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งBronko Nagurskiจากทีม Bears และMel Heinจากทีม Giants โดยทั่วไป ผู้เล่นจากทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวว่า การที่ Giants ครองเกมในช่วงครึ่งหลังนั้นเป็นผลมาจากการเลือกใช้รองเท้าของพวกเขา ดังที่ Nagurski กล่าวในภายหลังว่า "เราบอกทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ เพราะจู่ๆ พวกเขาก็มีฐานที่มั่นคง ในขณะที่เราไม่มี...พวกเขาฉลาดกว่าเรา" สารคดีสั้นเกี่ยวกับเกมนี้ ซึ่งบรรยายโดยPat Summerallสามารถรับชมได้ในวิดีโอปี 1987 เรื่อง "Giants Among Men" NFL Films จัดให้เกมนี้เป็นเกมที่สภาพอากาศเลวร้ายที่สุดอันดับ 8 ตลอดกาล และในปี 2019 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับ 62 ในประวัติศาสตร์ NFL [ 16 ]
22 ปีต่อมา ในเกมชิงแชมป์ NFL ปี 1956ทีมไจแอนท์ใช้กลยุทธ์เดียวกันกับที่ใช้กับทีมแบร์ส แต่คราวนี้พวกเขาใส่รองเท้าผ้าใบตลอดทั้งเกมในสนามแยงกี้ส์สเตเดียม ที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง ทีมไจแอนท์คว้าชัยชนะในเกมนั้นด้วยคะแนน 47-7
นี่จะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่ไจแอนท์มอบความพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวของฤดูกาลให้กับทีมที่ไม่แพ้ใครในเกมชิงแชมป์ เพราะ 73 ฤดูกาลต่อมา ในปี 2007 เมื่อนิวอิงแลนด์แพทริออตส์กำลังไล่ล่าสถิติ 19-0 ที่ไม่เคยมีมาก่อน นิวยอร์กก็พลิกล็อกเอาชนะพวกเขาด้วยคะแนน 17-14 อย่างน่าทึ่งในซูเปอร์โบวล์ XLII [ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- โททัลฟุตบอล: สารานุกรมอย่างเป็นทางการของเนชั่นแนลฟุตบอลลีก ( ISBN) 0-06-270174-6)
- หนังสือ The Sporting News Complete Super Bowl Book 1995 ( ISBN) 0-89204-523-X)
- เรื่องราวฟุตบอลแปลกแต่จริง ( ISBN) 0-394-80198-9)
- คาวานาห์, แจ็ค (2008), ยักษ์ใหญ่ท่ามกลางบุรุษ . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-1-58836-697-9
- เพอร์วิน, ลอว์เรนซ์ เอ. (2009). ฟุตบอล นิวยอร์ก ไจแอนท์ส . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี อิงค์. ISBN 978-0-7864-4268-3
ลิงก์ภายนอก
- "9 ธันวาคม 1934 การแข่งขันชิงแชมป์ NFL ระหว่างทีมชิคาโก แบร์ส กับ นิวยอร์ก ไจแอนท์ส"ภาพยนตร์ข่าวสั้น จาก YouTube.com
40°49′52″N 73°56′13″W / 40.831°N 73.937°W / 40.831; -73.937