ควาย

ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ควาย

สถานที่ตั้งในนิวยอร์ก

การแข่งขันชิงแชมป์ AFL ปี 1966เป็นการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งที่ 7 ของAmerican Football League ซึ่งจัดขึ้นที่ War Memorial Stadiumในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1967 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

การแข่งขันครั้งนี้เป็นการพบกันระหว่างทีมแชมป์ดิวิชั่นตะวันตกKansas City Chiefs (11–2–1) และทีมแชมป์ดิวิชั่นตะวันออกBuffalo Bills (9–4–1) เพื่อตัดสินแชมป์ของลีกอเมริกันฟุตบอล (AFL) ประจำฤดูกาล1966

ทีมเจ้าบ้าน บิลส์ เข้าสู่สนาม ในฐานะแชมป์เก่าสองสมัยซ้อนแต่ทีมเยือน ชีฟส์ เป็นต่อถึงสามแต้ม ส่วนใหญ่เป็นเพราะเกมรุกที่ดุดันและสร้างสรรค์ นำโดยหัวหน้าโค้ชแฮงค์ สแตรม^{[ 1 ] [ 5 ]}บิลส์เป็นทีมที่เล่นแบบดั้งเดิมมากกว่า มีแนวรับที่แข็งแกร่ง และมีแนวคิดการวิ่งในเกมรุก ทั้งสองทีมแบ่งกันชนะในฤดูกาลนี้ โดยทั้งสองทีมเล่นในช่วงต้นฤดูกาลโดยไม่มีสภาพอากาศเป็นปัจจัย และทีมเยือนเป็นฝ่ายชนะทั้งสองครั้ง

ทีม Chiefs เอาชนะทีม Bills ด้วยคะแนน 31–7 ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}และผ่านเข้ารอบSuper Bowl Iเพื่อแข่งขันกับ ทีม Green Bay Packers แชมป์ National Football League (NFL )

เดิมทีเกมนี้มีกำหนดจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 26 ธันวาคม ซึ่งเป็นสัปดาห์หลังจากสิ้นสุดฤดูกาลปกติ ข้อตกลง การควบรวม AFL–NFLในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 กำหนดให้มี "เกมชิงแชมป์โลก" ระหว่างแชมป์ของลีก เมื่อมีการกำหนดวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2510 เกมชิงแชมป์ AFL จึงถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 1 มกราคม ซึ่งเป็นวันเดียวกับเกมชิงแชมป์ NFLที่เมืองดัลลัสเกม AFL เริ่มเวลา 13.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ถ่ายทอดสดทางช่องNBCและเกม NFL ตามมาในเวลา 16.00 น. ทางช่องCBS ^{[ 1 ]}

เช่นเดียวกับ NFL ทีมเจ้าบ้านในการแข่งขันชิงแชมป์จะสลับกันระหว่างดิวิชั่นต่างๆ โดยไม่คำนึงถึงสถิติ ใน AFL ดิวิชั่นตะวันออกจะเป็นเจ้าบ้านในปีเลขคู่ และดิวิชั่นตะวันตกในปีเลขคี่ ระบบความได้เปรียบในบ้านเพิ่งเริ่มใช้ในปี1975

ท่ามกลางฝนปรอย เย็น ยะเยือก แคนซัสซิตี้พลิกสถานการณ์จากเกมที่เสมอกันอย่างดุเดือด 7-7 และครองเกมได้เหนือกว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยบังคับให้บัฟฟาโลเจ้าบ้านเสียการครองบอลถึง 4 ครั้ง (โดยที่ตัวเองไม่เสียการครองบอลเลย) และทำคะแนนเหนือกว่าเจ้าบ้านบัฟฟาโล 24-0 ในสามควอเตอร์สุดท้าย

ในการเตะเปิดเกมเฟล็ตเชอร์ สมิธเตะสั้นไปเข้ามือ ดัดลีย์ เมเรดิธ ปีก ตัวรับ แต่เขากลับทำลูกหลุดมือ และเจอร์เรล วิลสันผู้เล่นตำแหน่งพันเตอร์ของแคนซัสซิตี้ ซึ่งเล่นในทีมรับลูกเตะด้วย ก็เก็บลูกได้ ทำให้ชีฟส์ได้แต้มแรกที่เส้น 31 หลาของบิลส์ ส่งผลให้ได้แต้มแรกของเกม เป็นการส่งบอลระยะ 29 หลาจากเลน ดอว์สัน ไปให้ เฟร็ด อาร์บานาสปีกใน หลังจากที่ทั้งสองทีมผลัดกันเตะปันต์ บัฟฟาโลก็ตีเสมอได้ เมื่อเอลเบิร์ต ดูเบเนียน ตัว รับ วิ่งแซงหน้าเฟร็ด วิลเลียมสัน "เดอะ แฮมเมอร์" ปีกตัวรับของทีมชีฟส์ รับบอลจากแจ็ค เคมป์ที่เส้น 45 หลาของชีฟส์ และวิ่งไปจนถึงเอนด์โซน ทำแต้มได้สำเร็จด้วยระยะ 69 หลา

ต่อมาไมค์ การ์เร็ตต์ วิ่งรับลูกเตะจากฝ่ายตรงข้ามได้ระยะ 27 หลา ทำให้ชีฟส์ได้เฟิร์สท์ดาวน์ที่เส้น 45 หลาของบิลส์ หลังจากนั้นไม่กี่เพลย์ ดอว์สันก็ส่งบอลสำคัญระยะ 15 หลาให้ อาร์บานาส ทำให้บุกไปถึงเส้น 29 หลาของบัฟฟาโล นี่เป็นการรับบอลครั้งสุดท้ายของอาร์บานาสในวันนั้น ก่อนที่เขาจะออกจากเกมเนื่องจากไหล่หลุด อย่างไรก็ตาม มันก็คุ้มค่าอย่างมาก เพราะดอว์สันขว้างลูกทัชดาวน์ระยะ 29 หลาให้โอทิส เทย์เลอร์ในเพลย์ถัดไป ทำให้ชีฟส์นำ 14–7 ในควอเตอร์ที่สอง บัฟฟาโลตอบโต้ด้วยการบุกเข้าไปในแดนของชีฟส์ โดยเคมป์ส่งบอลระยะ 30 หลาให้ร็อบ เบอร์เน็ตต์ ตัวรับน้องใหม่ ไปถึงเส้น 12 หลาของแคนซัสซิตี้ แต่ในสิ่งที่กลายเป็นหนึ่งในจังหวะสำคัญที่สุดของเกม การส่งบอลครั้งต่อไปของ Kemp ส่งผลให้เกิดการสกัดกั้นที่ผิดพลาดในเขตเอนด์โซนโดยเซฟตี้Johnny Robinsonซึ่งวิ่งกลับไป 72 หลาถึงเส้น 28 หลาของ Bills ในที่สุด Mike Mercerก็ฉวยโอกาสจากการแย่งบอลได้ด้วยการเตะฟิลด์โกลระยะ 32 หลา ทำให้ Chiefs ขึ้นนำ 17–7 ในช่วงพักครึ่ง^{[ 7 ]}

ควอเตอร์ที่สามเป็นการต่อสู้ทางด้านเกมรับ โดยทั้งสองทีมต่างเตะลูกฟุตบอลทิ้งสองครั้ง ใกล้จบเกม แคนซัสซิตี้ได้ครองบอลที่เส้น 42 หลาของบิลส์ แต่ทำแต้มไม่ได้เมื่อเมอร์เซอร์พลาดการเตะฟิลด์โกลระยะ 49 หลา

ทีม Chiefs ปิดเกมด้วยการทำทัชดาวน์ติดต่อกันในควอเตอร์ที่สี่ ครั้งแรก การส่งบอลระยะ 45 หลาของ Dawson ให้กับChris Burfordทำให้ทีมได้เฟิร์สท์ดาวน์ที่เส้น 4 หลาของ Buffalo จากนั้น Garrett วิ่งบอลในสี่เพลย์ถัดมา จบลงด้วยการวิ่งทำทัชดาวน์ระยะ 1 หลา ในเพลย์แรกของไดรฟ์ถัดไปของ Buffalo ผู้รับGlenn Bassทำฟัมเบิลเสีย และBobby Huntเก็บได้ระยะ 21 หลาไปถึงเส้น 20 หลาของ Bills ซึ่งนำไปสู่การวิ่งทำทัชดาวน์อีกครั้งของ Garrett ซึ่งเป็นคะแนนสุดท้ายของเกมจากระยะ 18 หลา ภาพจากเพลย์แสดงให้เห็นว่า Garrett กำลังจะโยนลูกส่งแบบ halfback option pass แต่การบุกอย่างหนักจากฝ่ายรับของ Buffalo ทำให้ Garrett ต้องวิ่ง^{[ 7 ]} Buffalo ทำอะไรไม่ได้เลยในไดรฟ์ถัดไป และในไดรฟ์สุดท้ายของวัน Kemp ถูกEmmitt Thomasดัก interception ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ดอว์สันส่งบอลสำเร็จ 16 จาก 24 ครั้ง คิดเป็นระยะ 227 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 2 ครั้ง พร้อมทั้งวิ่งทำระยะได้ 28 หลา การ์เร็ตต์วิ่งทำระยะได้ 39 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 2 ครั้ง รับบอลได้ 4 ครั้ง คิดเป็นระยะ 16 หลา รับลูกเตะเปิดเกมแล้ววิ่งทำระยะได้ 3 หลา และวิ่งทำระยะได้อีก 37 หลาจากการรับลูกเตะเปิดเกม 3 ครั้ง เคมป์ส่งบอลสำเร็จ 12 จาก 25 ครั้ง คิดเป็นระยะ 253 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 1 ครั้ง พร้อมกับถูกตัดบอลไป 2 ครั้ง ซึ่งเป็นผลเสียอย่างมาก เบอร์เน็ตต์รับบอลได้ 6 ครั้ง คิดเป็นระยะ 127 หลา^{[ 13 ]}

แหล่งที่มา: ^{[ 13 ]}

ผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ

• ผู้ตัดสิน:วอลต์ ฟิตซ์เจอรัลด์
• กรรมการ:วอลต์ พาร์คเกอร์
• หัวหน้าผู้ตัดสินเส้น:โทนี่ เวเทอรี
• ผู้ช่วยผู้ตัดสินข้างสนาม: แคล เลปอร์
• กรรมการด้านหลัง: ฮิวจ์ แกมเบอร์
• กรรมการภาคสนาม:บ็อบ บาวเออร์^{[ 4 ]}

ลีก AFL เพิ่มกรรมการคน ที่หก คือ ไลน์แมนข้างสนาม ในปี 1966ส่วนลีก NFL เพิ่มกรรมการคนที่หก คือ ไลน์จั๊ดจ์ ในฤดูกาลก่อนหน้านั้นและกรรมการคนที่เจ็ด คือ ไซด์จั๊ดจ์ ถูกเพิ่มเข้ามาในปี1978

ทีม Chiefs ที่ชนะแบ่งส่วนแบ่งของผู้เล่นสำหรับเกมชิงแชมป์ออกเป็น 51 ส่วน ส่วนละ 5,308 ดอลลาร์ ขณะที่ทีม Bills แบ่งส่วนแบ่งออกเป็น 47 ส่วน ส่วนละประมาณ 3,800 ดอลลาร์^{[ 6 ] [ 14 ]}

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 1 ที่กำลังจะมาถึงได้มอบเงินรางวัลเพิ่มเติม 15,000 ดอลลาร์ต่อผู้เล่นสำหรับทีมที่ชนะ และ 7,500 ดอลลาร์ต่อผู้เล่นสำหรับทีมที่แพ้^{[ 6 ]}

• ฤดูกาล AFL ปี 1966
• เกมชิงแชมป์เอเอฟแอล
• ซูเปอร์โบวล์ 1
• เกมชิงแชมป์ NFL ปี 1966
• การแข่งขันระหว่าง Bills กับ Chiefs

• เกมชิงแชมป์ AFL ปี 1966บนIMDb
• ดูผลการแข่งขันได้ที่Pro-Football-Reference.com

42°54′18″N 78°51′22″W / 42.905°N 78.856°W / 42.905; -78.856