อ่าน 13 นาที
กองกำลังเฉพาะกิจออสเตรเลียที่ 1
กอง กำลังเฉพาะกิจที่ 1 ของออสเตรเลีย (1 ATF) เป็น หน่วยระดับ กองพล น้อยที่บัญชาการหน่วยทหาร บก ออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์ ที่ประจำการใน เวียดนามใต้ ระหว่างปี 1966 ถึง 1972 1 ATF...
กองกำลังเฉพาะกิจออสเตรเลียที่ 1
| กองกำลังเฉพาะกิจออสเตรเลียที่ 1 | |
|---|---|
ทหารออสเตรเลียในเวียดนามใต้ | |
| คล่องแคล่ว | พ.ศ. 2509–2515 |
| ประเทศ | ออสเตรเลียนิวซีแลนด์ |
| ความจงรักภักดี | กองกำลังช่วยเหลือทางทหารของโลกเสรี |
| สาขา | กองทัพบก |
| พิมพ์ | อาวุธผสม |
| ขนาด | กองพลน้อย |
| ส่วนหนึ่งของ | กองกำลังภาคสนามที่ 2 ของสหรัฐฯ ในเวียดนาม |
| ค่ายทหาร/กองบัญชาการ | นุ้ยดาดจังหวัดเฟื้อกตุยเวียดนามใต้ |
| การหมั้นหมาย | |
กองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 ของออสเตรเลีย (1 ATF) เป็น หน่วยระดับ กองพลน้อยที่บัญชาการหน่วยทหาร บก ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ที่ประจำการใน เวียดนามใต้ระหว่างปี 1966 ถึง 1972 1 ATF ตั้งอยู่ที่สวนยางพาราในหมู่บ้าน หนุ ยดัตห่างจากเมืองบ่าเรียไปทางเหนือ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) ในจังหวัดฟูอ็อกทุยประกอบด้วยกองพันทหารราบสองกองพัน และต่อมาเพิ่มเป็นสามกองพัน พร้อมด้วยหน่วยยานเกราะ หน่วยบิน หน่วยวิศวกรรม และหน่วยปืนใหญ่สนับสนุน แม้ว่ากองกำลังเฉพาะกิจนี้จะมีหน้าที่หลักในการรักษาความปลอดภัยในจังหวัดฟูอ็อกทุย แต่หน่วยต่างๆ และกองบัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจเองก็อาจถูกส่งไปปฏิบัติการนอกพื้นที่ รับผิดชอบทางยุทธวิธี เป็นครั้งคราว
การสู้รบครั้งสำคัญที่กองกำลังเฉพาะกิจนี้ดำเนินการ ได้แก่ยุทธการลองตันในปี 1966 ยุทธการซุยเจาฟาในปี 1967 และปฏิบัติการโคเบิร์กและยุทธการคอรัล-บัลมอรัลในปี 1968 การปฏิบัติการสำคัญอื่นๆ ได้แก่ยุทธการฮัตดิชในช่วงปลายเดือนธันวาคม 1968 และต้นปี 1969 ยุทธการบิ่ญบาในเดือนมิถุนายน 1969 และยุทธการลองคานห์ในเดือนมิถุนายน 1971
ปฏิบัติการ 1 ATF หลายครั้งส่งผลให้ฝ่ายศัตรูพ่ายแพ้อย่างยับเยิน รวมถึงปฏิบัติการมาร์สเดนในปี 1969 ซึ่งมีการค้นพบและทำลายคลังอาวุธและเสบียงจำนวนมหาศาล รวมถึงโรงพยาบาลหลักที่ให้บริการกองกำลังคอมมิวนิสต์ในพื้นที่ และปฏิบัติการทาวน์สวิลล์ในเดือนเมษายน 1970 ซึ่งกองร้อยของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยึดรหัสสัญญาณปฏิบัติการและแผ่นรหัสลับแบบใช้ครั้งเดียวที่กองบัญชาการเวียดกงใช้ ส่งผลให้ผู้บัญชาการระดับสูงของสหรัฐฯ รวมถึงพลเอกเครตัน เอบรามส์ผู้บัญชาการMACVถูกกล่าวหาว่าเรียกปฏิบัติการนี้ว่า "การปฏิบัติการข่าวกรองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงคราม" [ 1 ] 1 ATF ถูกถอนออกไปในช่วงปลายปี 1971
ประวัติศาสตร์
การก่อตัว
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 รัฐบาลออสเตรเลียตัดสินใจเพิ่มความมุ่งมั่นในสงครามเวียดนามโดยประกาศว่ากองพันที่ 1 กรมทหารราบออสเตรเลีย (1 RAR) ซึ่งปฏิบัติหน้าที่เป็นกองพันทหารราบที่สามของกองพลทหารอากาศที่ 173 ของสหรัฐฯ ในเบียนฮวาตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2508 จะถูกแทนที่เมื่อสิ้นสุดภารกิจโดยกองพลน้อยสองกองพัน—กองกำลังเฉพาะกิจออสเตรเลียที่ 1 (1 ATF)—พร้อมด้วยยานเกราะ การบิน วิศวกร และปืนใหญ่สนับสนุน รวมทั้งหมด 4,500 นาย นอกจากนี้ ยังจะมีการส่งกำลังเสริม จากกองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF) และกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) และเมื่อรวมทั้งสามเหล่าทัพแล้ว กำลังพลของออสเตรเลียในเวียดนามจะเพิ่มขึ้นเป็น 6,300 นาย [ 2 ]ในขณะเดียวกัน การที่ 1 RAR เข้าไปประจำการในกองกำลังสหรัฐฯ ได้เน้นให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างวิธีการปฏิบัติการของออสเตรเลียและอเมริกา ในขณะที่ชาวอเมริกันอาศัยอำนาจการยิงและการเคลื่อนที่จำนวนมากใน การปฏิบัติการ ค้นหาและทำลาย หน่วยขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามการทำลายล้างที่มักส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งสองฝ่าย ชาวออสเตรเลีย—แม้ว่าจะไม่ได้ละทิ้งปฏิบัติการแบบดั้งเดิม —เน้นการลาดตระเวนอย่างรอบคอบโดยใช้กองกำลังที่กระจายตัวซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ และเฮลิคอปเตอร์ เพื่อแยกเวียดกง (VC) ออกจากประชากรในหมู่บ้าน ในขณะเดียวกันก็ค่อยๆ ขยายการควบคุมของรัฐบาล[ 3 ] [ 4 ] ด้วยเหตุนี้ กองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 (1 ATF) จึงได้รับการจัดสรร พื้นที่รับผิดชอบทางยุทธวิธี (TAOR) ของตนเองในจังหวัดฟูอ็อกทุยซึ่งทำให้ชาวออสเตรเลียสามารถดำเนินปฏิบัติการได้อย่างอิสระมากขึ้นโดยใช้วิธีการของตนเอง[ 5 ]
จังหวัดทางใต้สุดของกองทัพที่ 3คือ ฟูอ็อกทุย ได้รับเลือกโดยกองทัพออสเตรเลีย เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีกิจกรรมของเวียดกงอย่างมีนัยสำคัญ ตั้งอยู่ห่างจาก ชายแดน กัมพูชาสามารถส่งเสบียงและอพยพทางทะเลได้หากจำเป็น และทำให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นความพยายามในพื้นที่เดียวเพื่อให้ได้รับการยอมรับในระดับชาติมากขึ้น[ 5 ] [ 6 ]แทนที่จะสังกัดกองพลของสหรัฐฯ การเจรจาระหว่างผู้บัญชาการอาวุโสของออสเตรเลียและสหรัฐฯ รวมถึงพลโทจอห์น วิลตันและพลเอกวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ทำให้มั่นใจได้ว่า 1 ATF จะเป็นหน่วยบัญชาการอิสระภายใต้การควบคุมปฏิบัติการของกองกำลังภาคสนามที่ 2 ของสหรัฐฯ ในเวียดนาม (II FFV) ซึ่งเป็นกองบัญชาการระดับ กองทัพในเบียนฮวาที่รายงานโดยตรงต่อผู้บัญชาการMACV ของสหรัฐฯสิ่งนี้จะทำให้กองกำลังมีอิสระในการปฏิบัติการมากขึ้นและมีโอกาสแสดงให้เห็นถึงแนวคิดที่กำลังพัฒนาของกองทัพออสเตรเลียสำหรับ สงคราม ต่อต้านการ ก่อความไม่สงบ ซึ่งพัฒนามาบางส่วนจากการปฏิบัติการในช่วงภาวะฉุกเฉินมาลายา[ 7 ]กองกำลังเฉพาะกิจนี้จะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเดวิด แจ็กสันนายทหารราบผู้มากประสบการณ์ซึ่งเคยประจำการในตะวันออกกลางและนิวกินีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อมาในสงครามเกาหลีและเคยบังคับบัญชา AATTV และกองทัพบกออสเตรเลียในเวียดนามก่อนเข้ารับตำแหน่งนี้[ 8 ]เนื่องจากกองกำลังใหม่นี้มีเวลาน้อยกว่าสองเดือนในการเคลื่อนพล การเตรียมการอย่างเร่งรีบจึงเริ่มต้นขึ้นในออสเตรเลียเพื่อเตรียมความพร้อม[ 9 ]ในขณะเดียวกัน กองบัญชาการของกองพลน้อยที่ 1ก็ถูกนำมาใช้เพื่อจัดตั้ง 1 ATF ในเวลาต่อมา[ 10 ]
หลังจากการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และออสเตรเลีย รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้รับทางเลือกให้คงกองร้อยที่ 161 แห่งกองปืนใหญ่หลวงนิวซีแลนด์ไว้กับกองพลทหารอากาศที่ 173 ของสหรัฐฯ ซึ่งตั้งอยู่ที่เบียนฮวา หรือเข้าร่วมกับกองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 (1 ATF) ในฟูอ็อกทุย[ 11 ]เช่นเดียวกับกองร้อยที่ 1 แห่งกองทหารราบหลวงนิวซีแลนด์ กองร้อยนี้เคยอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของสหรัฐฯ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2508 และเป็นการสนับสนุนทางทหารเพียงอย่างเดียวของนิวซีแลนด์ในการปฏิบัติการในเวียดนามในขณะนั้น ต่อมาได้มีการตัดสินใจที่จะรวมกองร้อยนิวซีแลนด์เข้ากับกองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 (1 ATF) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 เป็นต้นไปก็จะรวมเข้ากับกองทหารราบและหน่วยปฏิบัติการพิเศษของนิวซีแลนด์ (NZSAS) [ 12 ]
การดำเนินงาน

1 ATF ได้รับมอบหมายให้ควบคุม TAOR ของตนและดำเนินการปฏิบัติการทั่ว Phuoc Tuy ตามความจำเป็น ตลอดจนการวางกำลังในที่ใดก็ได้ใน III Corps และBình Thủy ที่อยู่ใกล้เคียง ในIV Corpsตามคำสั่ง[ 13 ]วัตถุประสงค์หลักคือการรักษาความปลอดภัยเส้นทาง 15 เพื่อการเคลื่อนย้ายทางทหารเพื่อให้แน่ใจว่าพันธมิตรสามารถควบคุมท่าเรือที่ Vung Tau ได้ ในขณะที่ในทางการเมืองนั้นมุ่งหวังที่จะขยายอำนาจของรัฐบาลใน Phuoc Tuy [ 14 ]กองกำลังเฉพาะกิจจะตั้งฐานอยู่ในสวนยางพาราที่ Nui Dat ซึ่งอยู่ห่างจาก Ba Ria ไปทางเหนือ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) ในขณะที่ฐานโลจิสติกส์และการสนับสนุนจะถูกจัดตั้งขึ้นใน Vũng Tàu โดยมีเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงไปข้างหน้าผ่านทางถนน[ 15 ] Wilton ได้เลือก Nui Dat ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทาง 2 เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้งอยู่ใจกลางทำให้มีเส้นทางการสื่อสาร ที่สั้น อยู่ใกล้แต่ไม่ติดกับศูนย์กลางประชากรหลัก และจะช่วยให้ 1 ATF สามารถขัดขวางกิจกรรมของ VC ในพื้นที่ได้[ 8 ]ตั้งอยู่บนเส้นทางขนส่งและส่งเสบียงหลักของคอมมิวนิสต์ ใกล้กับพื้นที่ฐานทัพของเวียดกง แต่ก็อยู่ใกล้กับบ่าเรียมากพอที่จะรักษาความปลอดภัยให้กับเมืองหลวงของจังหวัดและอำนวยความสะดวกในการประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่น[ 16 ]หลักการของออสเตรเลียเน้นการสร้างฐานทัพและขยายอิทธิพลออกไปเพื่อแยกกองกำลังกองโจรออกจากประชาชน[ 17 ]โดยการพักอาศัยที่หนุ่ยดัต พวกเขามุ่งหวังที่จะสร้างฐานที่มั่นถาวรระหว่างเวียดกงกับชาวบ้าน[ 18 ]จากนั้น 1 ATF จะมุ่งเน้นไปที่การทำลายกองกำลังเวียดกงในจังหวัด ในขณะที่การรักษาความปลอดภัยของเมืองและหมู่บ้านยังคงเป็นความรับผิดชอบของเวียดนามใต้[ 19 ]
ในขั้นต้น 1 ATF ประกอบด้วยกองพันทหารราบสองกองพัน ได้แก่ กองพัน ที่ 5และ6 กรมทหารออสเตรเลียหลวง [ 5 ] [ 20 ] หน่วยอื่นๆ ได้แก่กองร้อย APC ที่ 1ซึ่งปฏิบัติการด้วยรถลำเลียงพลหุ้มเกราะM113 กรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 1 กรมทหารปืนใหญ่ออสเตรเลียหลวงซึ่งประกอบด้วยกองร้อยนิวซีแลนด์หนึ่งกองร้อยและกองร้อย ออสเตรเลียสองกองร้อย ที่ติดตั้งปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ L5 Pack ขนาด 105 มม. จำนวน 18 กระบอกกองร้อยSAS ที่ 3วิศวกรจากกองร้อยสนามที่ 1 และกองร้อยสนับสนุนวิศวกรที่ 21 กองร้อยสัญญาณที่ 103 กองบินลาดตระเวนที่ 161ซึ่งปฏิบัติการด้วยเครื่องบิน Cessna 180และ เฮลิคอปเตอร์สังเกตการณ์เบา Bell H-13 Siouxและหน่วยข่าวกรอง[ 21 ]การสนับสนุนได้รับการจัดเตรียมโดยกลุ่มสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ที่ 1 ของออสเตรเลีย (1 ALSG) ซึ่งตั้งขึ้นท่ามกลางเนินทรายที่เมืองหวุงเตา ห่างออกไปทางใต้ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ขณะที่ เฮลิคอปเตอร์ UH-1B Iroquois จำนวน 8 ลำ จากฝูงบินที่ 9 RAAFก็ให้การสนับสนุน 1 ATF จากหวุงเตาเช่นกัน[ 5 ]แม้ว่า 1 ATF จะเป็นอิสระอย่างเห็นได้ชัด แต่กองกำลังสหรัฐฯ ก็ให้การสนับสนุนอย่างมาก รวมถึงปืนใหญ่ขนาดกลางและขนาดหนัก การสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้ เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ เฮลิคอปเตอร์ยกของขนาดกลางและขนาดหนัก และเฮลิคอปเตอร์อเนกประสงค์เพิ่มเติม[ 22 ]ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ขับเคลื่อนด้วยตนเองM109ขนาด 155 มม. จำนวน 6 กระบอก จาก กองร้อย A กองพันปืนใหญ่ที่ 2/35 ของสหรัฐฯก็ประจำการอยู่ที่หนุยดัตอย่างถาวรเช่นกัน[ 23 ] ถึงแม้ว่านายทหารและ นายสิบหลายคนของ 1 ATF จะเคยมีประสบการณ์ปฏิบัติการมาอย่างกว้างขวาง แต่กองกำลังเฉพาะกิจนี้ถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเร่งรีบและมีทหารเกณฑ์ที่ยังไม่เคยผ่านการฝึกฝนจำนวนมากบุคลากรอาวุโสเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีประสบการณ์โดยตรงในการปฏิบัติการต่อต้านการก่อความไม่สงบ และยิ่งน้อยลงไปอีกที่จะมีความเข้าใจสถานการณ์ในเวียดนามโดยตรง ขณะเดียวกันก็ไม่สามารถฝึกฝนร่วมกันก่อนออกเดินทางได้ แม้จะมีข้อบกพร่องเหล่านี้ 1 ATF ก็ยังจำเป็นต้องเคลื่อนพลและเริ่มปฏิบัติการอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน[ 24 ]

กองกำลังเฉพาะกิจเริ่มเดินทางมาถึงหวุงเตาในช่วงระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2509 [ 5 ]ตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคมถึง 15 มิถุนายน กองกำลังสหรัฐฯ และออสเตรเลียได้รักษาความปลอดภัยพื้นที่รอบหนุยดัตในระหว่างปฏิบัติการฮาร์ดิฮู ด โดยส่งกองพันสองกองพันของกองพลทหารอากาศที่ 173 ของสหรัฐฯ และส่วนหนึ่งของกองพันที่ 1 RAR [ 25 ]กองพันที่ 5 RAR ได้เคลื่อนพลจากหวุงเตาในวันเดียวกันและได้รับมอบหมายให้กวาดล้างเวียดกงที่พบในพื้นที่ 6,000 เมตร (6,600 หลา) ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของหนุยดัต[ 26 ]กองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 ATF เข้ายึดครองหนุยดัตตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน โดยแจ็กสันบินเข้ามาพร้อมกับกองบัญชาการทางยุทธวิธีเพื่อรับคำสั่ง[ 25 ]แผนการปฏิบัติการอย่างอิสระส่งผลให้มีความต้องการการป้องกันตนเองอย่างมาก และลำดับความสำคัญเบื้องต้นของกองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 ATF คือการจัดตั้งฐานทัพและรับประกันความปลอดภัยของตนเอง[ 27 ]ในขณะเดียวกัน การตัดสินใจของวิลตันที่จะเข้ายึดครองหนุยดัตแทนที่จะรวม 1 ATF กับการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ที่หวุงเตา ทำให้กองกำลังเฉพาะกิจมีผลกระทบมากขึ้น แต่ส่งผลให้มีความต้องการกำลังคนเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยของฐาน[ 16 ]อันที่จริง ความต้องการด้านความปลอดภัยของกองพลน้อยที่มีกำลังพลไม่ครบในพื้นที่ที่มีกิจกรรมของเวียดกงอย่างเข้มข้น ทำให้ต้องใช้กำลังพลมากถึงครึ่งหนึ่ง ซึ่งจำกัดอิสระในการปฏิบัติการ[ 28 ]ในระหว่างการเข้ายึดครอง ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดภายในรัศมี 4,000 เมตรถูกย้ายออกไปและตั้งถิ่นฐานใหม่ในบริเวณใกล้เคียง จากนั้นจึงมีการจัดตั้งเขตความปลอดภัยป้องกัน ซึ่งกำหนดขอบเขตเป็นแนวอัลฟา และ ประกาศ เขตยิงเสรีแม้ว่าจะผิดปกติสำหรับฐานทัพพันธมิตรในเวียดนาม ซึ่งหลายแห่งตั้งอยู่ใกล้พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ชาวออสเตรเลียหวังที่จะป้องกันไม่ให้เวียดกงสังเกตการณ์หนุยดัตและให้ความปลอดภัยมากขึ้นแก่การลาดตระเวนที่เข้าและออกจากพื้นที่[ 29 ] [ 30 ]
ในการรบที่ลองตันเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2509 กองร้อย D กองพันที่ 6 RAR พร้อมด้วยการสนับสนุนจากปืนใหญ่จำนวนมาก สามารถต้านทานและเอาชนะกองกำลังเวียดกงที่มีกำลังอย่างน้อยระดับกรมได้ ทหารออสเตรเลียเสียชีวิต 18 นาย บาดเจ็บ 24 นาย ขณะที่ศพของทหารเวียดกง 245 นายถูกเก็บกู้จากสนามรบในภายหลัง[ 5 ]การรบที่ลองตันถือเป็นชัยชนะที่เด็ดขาดของออสเตรเลีย และเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของเวียดกงในพื้นที่ ทำให้การเคลื่อนไหวที่กำลังจะเกิดขึ้นกับหนุยดัตต้องหยุดชะงักไป แม้ว่าจะมีการปะทะกันขนาดใหญ่อื่นๆ ในปีต่อๆ มา แต่กองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 ATF ก็ไม่ได้รับการท้าทายอย่างเป็นพื้นฐานอีกเลย[ 5 ] [ 31 ] [หมายเหตุ 1 ]การรบครั้งนี้ทำให้กองกำลังเฉพาะกิจมีอำนาจเหนือจังหวัด และทำให้สามารถดำเนินการเพื่อฟื้นฟูอำนาจของรัฐบาลได้[ 33 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ชาวออสเตรเลียประสบความสูญเสียมากที่สุดในสงครามจนถึงขณะนั้น โดยสูญเสียทหาร 16 นายที่เสียชีวิตและ 55 นายที่ได้รับบาดเจ็บในสัปดาห์เดียว ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างปฏิบัติการ Bribie [ 34 ]กองพันที่ 5 RAR และ 6 RAR เสร็จสิ้นภารกิจในช่วงกลางปี พ.ศ. 2510 และถูกแทนที่โดยกองพันที่ 7 RAR และ 2 RAR [ 35 ]กองทหารราบกลุ่มแรกของนิวซีแลนด์ คือ กองร้อย Victor RNZIRเดินทางมาถึงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510 จากมาเลเซีย และประจำการร่วมกับกองพันที่ 6 RAR ที่กำลังจะออกไปก่อน แล้วจึงประจำการร่วมกับกองพันที่ 2 RAR ที่เพิ่งมาถึง[ 36 ]
สิ่งที่พิสูจน์ได้ในที่สุดว่าเป็นความผิดพลาดทางยุทธวิธีของกองบัญชาการ 1 ATF และเป็นสาเหตุหลักของการสูญเสียของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ตลอดสงคราม คือการวางทุ่นระเบิดในพื้นที่ 10 กิโลเมตรจากDat Do ไปจนถึงชายฝั่ง ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 วิศวกรชาวออสเตรเลียได้วาง ทุ่นระเบิดแบบ "jumping jack"เกือบ 23,000 ลูกในพื้นที่โล่งกว้าง 100 เมตร ระหว่างรั้วสองแถว[ 37 ]การรักษาความปลอดภัยของสนามทุ่นระเบิดพิสูจน์แล้วว่าไม่มีประสิทธิภาพ และหลังจากนั้นเวียดกงก็เพียงแค่เก็บทุ่นระเบิดเหล่านั้นและนำกลับมาใช้โจมตีชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[ 38 ]
ในขณะเดียวกัน เมื่อสงครามทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจากมีการเพิ่มกำลังทหารอเมริกันมากขึ้น กองพันทหารราบที่ 1 ATF ก็ได้รับการเสริมกำลังอย่างมาก กองพันทหารราบที่สามกองพันที่ 3 กรมทหารออสเตรเลียหลวงเดินทางมาถึงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 การสนับสนุนจากนิวซีแลนด์ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน โดยมีการเพิ่มกองร้อยทหารราบที่สองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 กองร้อยวิสกี้ RNZIR ในตอนแรกถูกผนวกเข้ากับ 3 RAR จากนั้นจึงอยู่ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติการของ 2 RAR เช่นเดียวกับกองร้อยวิคเตอร์[ 39 ] [ 40 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 รัฐบาลออสเตรเลียได้ส่งรถถังเซนทูเรียน 2 กองร้อย จากกรมยานเกราะที่ 1ไปยังเวียดนามใต้ โดยแต่ละกองร้อยมีรถถัง 4 คัน บวกกับรถถังอีก 2 คันสำหรับกองบัญชาการ กองร้อย นอกจากนี้ยังส่ง รถถังดันดิน 2 คัน และรถถังวางสะพาน 2 คัน กองร้อยที่สามถูกจัดตั้งขึ้นจากรถถังของกองบัญชาการ และภายในเดือนสิงหาคม กองร้อยก็มีกำลังพลครบ 26 คัน ทหารราบของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะทำงานร่วมกับกองร้อยรถถังเหล่านี้อย่างใกล้ชิดตลอดช่วงเวลาที่เหลืออยู่ในเวียดนาม[ 41 ]เฮลิคอปเตอร์อิโรควอยส์เพิ่มเติมก็ถูกเพิ่มเข้ามาด้วย โดยรวมแล้วมีการส่งกำลังพลเพิ่มอีก 1,200 นาย ทำให้กำลังพลรบของออสเตรเลียทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 7,672 นาย ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในช่วงสงคราม การเพิ่มขึ้นนี้ทำให้กำลังรบของผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า[ 39 ]
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2511 รัฐบาลออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ตกลงที่จะรวมกองร้อยปืนไรเฟิลของนิวซีแลนด์เข้ากับกองพันออสเตรเลียหนึ่งกองพัน ส่งผลให้กองร้อยของนิวซีแลนด์ทั้งสองกองร้อยรวมเข้ากับกองร้อย A, B และ C ของ 2 RAR กลายเป็น 2 RAR/NZ (ANZAC) โดยมีกองร้อยปืนไรเฟิลทั้งหมดห้ากองร้อย ซึ่งแข็งแกร่งกว่ากองพันออสเตรเลียมาตรฐานที่มีเพียงสี่กองร้อย กองร้อย New Victor และ Whisky จาก RNZIR ถูกส่งไปประจำการในกองพัน 4 RAR และ 6 RAR ในช่วงการหมุนเวียนครั้งต่อๆ มา กองพัน ANZAC อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารออสเตรเลีย โดยมีนายทหารนิวซีแลนด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บังคับบัญชา ชาวนิวซีแลนด์ทั้งหมดเป็นทหารประจำการ[ 40 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2511 กองกำลัง พิเศษทางอากาศของนิวซีแลนด์ยังถูกส่งไปประจำการในกองร้อย SAS ของออสเตรเลียด้วย[ 16 ]กำลังพลของนิวซีแลนด์สูงสุดที่ 552 นายในปี พ.ศ. 2512 [ 42 ]ในช่วงสูงสุด 1 ATF มีจำนวนมากกว่า 8,000 นาย รวมถึงกองพันทหารราบ 3 กองพัน หน่วยยานเกราะ หน่วยปืนใหญ่ หน่วยวิศวกร หน่วยโลจิสติกส์ และหน่วยการบินที่ให้การสนับสนุน[ 5 ]
แม้ว่าโดยหลักแล้วกองกำลัง 1 ATF จะปฏิบัติการจากฟูอ็อกทุย แต่ก็พร้อมที่จะถูกส่งไปประจำการที่อื่นในกองทัพที่ 3 และเมื่อจังหวัดอยู่ภายใต้การควบคุมมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1968 ชาวออสเตรเลียจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในการปฏิบัติการในพื้นที่ห่างไกลออกไป[ 43 ]ต่อมากองกำลัง 1 ATF ถูกส่งไปประจำการตามเส้นทางแทรกซึมที่นำไปสู่ไซ่ง่อนเพื่อสกัดกั้นการเคลื่อนไหวของคอมมิวนิสต์ต่อเมืองหลวง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการโคเบิร์ก ในช่วงการรุก เทตปี 1968 และต่อมาในระหว่างยุทธการที่คอรัล-บัลมอรัลในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 1968 ที่ฐานสนับสนุนการยิงคอรัลและบัลมอรัล ชาวออสเตรเลียได้ปะทะกับ กองกำลังหลัก ของกองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) และเวียดกง (VC) ที่ปฏิบัติการในระดับกองพันและกรมเป็นครั้งแรกในสงครามแบบดั้งเดิม ซึ่งท้ายที่สุดแล้วเป็นการต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุด อันตรายที่สุด และยืดเยื้อที่สุดของสงคราม ระหว่างการสู้รบ 26 วัน ฝ่ายออสเตรเลียมีผู้เสียชีวิต 25 นาย และบาดเจ็บ 99 นาย ขณะที่ฝ่าย PAVN/VC มีผู้เสียชีวิต 267 นาย (ยืนยันโดยการนับศพ) เสียชีวิตที่อาจเป็นไปได้ 60 นาย บาดเจ็บ 7 นาย และถูกจับเป็นเชลย 11 นาย[ 44 ]ต่อมา ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 กองพันสองกองจาก 1 ATF ได้เคลื่อนพลออกจากฐานทัพในจังหวัดฟูอ็อกทุยอีกครั้ง โดยปฏิบัติการต่อต้านฐานทัพคอมมิวนิสต์ที่ต้องสงสัยในพื้นที่ฮัตดิช ในจังหวัดฟูอ็อกทุยตะวันตก จังหวัดเบียนฮวาตะวันออกเฉียงใต้ และจังหวัดลองคานตะวันตกเฉียงใต้ ระหว่างปฏิบัติการกู๊ดวูด [ 45 ] ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 ความพยายามหลักของกองกำลังเฉพาะกิจได้กลับไปยังจังหวัดฟูอ็อกทุย[ 46 ]
ปฏิบัติการหนึ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดีเมื่อสาธารณชนรับรู้คือ ปฏิบัติการมุนดิงบูร์รา (Operation Mundingburra) ซึ่งเป็นปฏิบัติการกวาดล้างทุ่นระเบิดในเทือกเขาหลงไฮ (Long Hai Hills) ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 1969 โดยมีกองพันที่ 6 ของกรมทหารราบออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ (6 RAR/NZ) เข้าร่วม ปฏิบัติการนี้มีวัตถุประสงค์สามประการ ได้แก่ ขัดขวางการแทรกซึมของศัตรูเข้าสู่หมู่บ้าน รักษาจุดตรวจอย่างสม่ำเสมอในเส้นทางหลักระหว่างหมู่บ้าน เยี่ยมเยียนหมู่บ้านท้องถิ่น และให้บริการทางการแพทย์แก่ชาวบ้านที่อาจต้องการความช่วยเหลือ ทุกหมวดได้ปฏิบัติภารกิจกวาดล้างทุ่นระเบิดและซุ่มโจมตี หลังจาก 31 วัน ปฏิบัติการสิ้นสุดลงโดยมีผู้เสียชีวิตทั้งหมดจากการระเบิดของทุ่นระเบิด ทุ่นระเบิดเหล่านี้เป็นทุ่นระเบิดของออสเตรเลียที่เวียดกง (VC) เก็บมาจากทุ่งทุ่นระเบิดของออสเตรเลียที่วางไว้ในปี 1967 และนำมาวางใหม่หรือดักซุ่ม กองพันที่ 6 ของกรมทหารราบออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ มีผู้เสียชีวิต 11 นาย (ชาวนิวซีแลนด์ 6 นาย ชาวออสเตรเลีย 5 นาย) และบาดเจ็บ 54 นาย (ชาวนิวซีแลนด์ 10 นาย ชาวออสเตรเลีย 44 นาย) [ 47 ] [ 48 ]เหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม เป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับเพลงป๊อปในปี 1983 ชื่อI Was Only 19โดยวงRedgum จาก ออสเตรเลีย[ 49 ]
หนึ่งในปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของกองพลน้อยที่ 1 (1 ATF) ซึ่งทำให้กองกำลัง PAVN/VC ในพื้นที่ปฏิบัติการของ 1 ATF อ่อนแอลงอย่างมาก คือ ปฏิบัติการมาร์สเดน (3–28 ธันวาคม 1969) ซึ่งเป็นภารกิจค้นหาและทำลายในเทือกเขามายเตา ที่ตั้งกอง บัญชาการกองพลที่ 5ของ VC ฐานทัพ VC ในภูเขาแห่งนี้ให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์และควบคุมกรมทหาร VC ที่ 274 และ 275 รวมถึงกองกำลังกองโจร VC ในพื้นที่ นอกจากนี้ พื้นที่ดังกล่าวยังเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล K76A ซึ่งเป็นผู้ให้บริการทางการแพทย์หลักแก่กองกำลัง VC และ PAVN ในภูมิภาค กองร้อยทหารราบทั้งห้ากองร้อยจาก 6 RAR/NZ ถูกส่งไปประจำการในวันที่ 2 ธันวาคม กองร้อย A ปีนขึ้นไปบนภูเขา โดยต้องฝ่าดงทุ่นระเบิดกว้าง 200 เมตร ที่ทำจากระเบิดคลัสเตอร์ ที่ยังไม่ระเบิดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในวันที่ 8 ธันวาคม กองร้อย D พบคลังเสบียงขนาดใหญ่แห่งแรกในถ้ำทางตอนใต้ของภูเขา ภายในบริเวณนั้นพบระเบิดมือสังหารบุคคลประมาณ 2,500 ลูก ทุ่นระเบิดต่อต้านรถถัง 22 ลูก ทุ่นระเบิดต่อต้านเรือ 22 กล่อง และอาวุธ ยุทโธปกรณ์ และวัตถุระเบิดจำนวนมาก ในวันเดียวกันนั้น กองร้อยบี ซึ่งอยู่ทางด้านเหนือของภูเขา พบร่องรอยแรกของโรงพยาบาล ในวันถัดมา พวกเขาค้นพบระบบบังเกอร์ 12 แห่ง ซึ่งระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของโรงพยาบาล K76A ในวันที่ 11 ธันวาคม กองร้อยวี ซึ่งปฏิบัติการอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ พบโรงพยาบาลอีกแห่งหนึ่งที่มีบังเกอร์ขนาดใหญ่ 17 แห่ง ซึ่งสามารถรองรับผู้ป่วยได้ถึง 100 คน และระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของ K76A เช่นกัน ในเวลานั้น ทุกกองร้อยต่างค้นพบร่องรอยของศัตรูและมีการปะทะกัน ในวันเดียวกันนั้น กองร้อยดับเบิลยู ซึ่งลาดตระเวนอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของแม่น้ำซงไร่ พบค่ายศัตรูขนาดใหญ่ที่มีเวียดกง 25-28 นาย และในรุ่งเช้าของวันที่ 12 ธันวาคม ได้เข้าโจมตีกลุ่มดังกล่าว โดยมีเวียดกงเสียชีวิต 1 นาย ส่วนที่เหลือหลบหนีไปได้ กองร้อย A ประสบความสำเร็จในการปีนขึ้นฝั่งด้านตะวันตกและสามารถจัดตั้งฐานสนับสนุนการยิงบนยอดเขาได้ ในวันที่ 16 และ 17 ธันวาคม กองร้อย D ค้นพบร้านขายยา สถานีทันตกรรม และห้องพยาบาลของ K76A ที่นั่นพวกเขาได้ยึดยาจำนวนมาก ในวันที่ 19 ธันวาคม กองร้อย V ค้นพบส่วนสำคัญของโรงพยาบาล ซึ่งเป็นอาคารขนาด 200 เตียง พร้อมด้วยร้านขายยาใต้ดิน หลุมผ่าตัด และหอผู้ป่วยพักฟื้น พบเวชภัณฑ์ อาหาร เครื่องมือ และอุปกรณ์จำนวนมหาศาลในโรงพยาบาล และยังพบคลังอาวุธขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียง ตลอดสัปดาห์ถัดมา กองร้อยปืนไรเฟิลทั้งหมดได้ปฏิบัติภารกิจค้นหาและทำลายทั้งกลางวันและกลางคืนในพื้นที่ของตนจนถึงวันที่ 29 ธันวาคม 1969 ทหารออสเตรเลียเสียชีวิต 4 นาย ไม่มีผู้บาดเจ็บระหว่างปฏิบัติการ ไม่มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บจากฝ่ายนิวซีแลนด์ ฝ่ายเวียดกงเสียชีวิต 22 นาย บาดเจ็บ 5 นาย และถูกจับเป็นเชลย 21 คน ซึ่ง 14 คนเป็นผู้ป่วยของโรงพยาบาล K76A จากการค้นพบของกองร้อย D และกองร้อย V พบว่ามีการยึดเวชภัณฑ์ได้ประมาณ 1.5 ตัน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นปริมาณที่มากที่สุดเท่าที่กองกำลังพันธมิตรเคยยึดได้ในสงคราม[ 50 ] [ 51] [ 52 ]
ปฏิบัติการสำคัญอื่นๆ ของออสเตรเลียในช่วงเวลานี้ ได้แก่บิ่ญบาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 และลองคานห์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 [ 53 ]
การถอนเงิน
การถอนกำลังของออสเตรเลียเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 อันเป็นผลมาจากยุทธศาสตร์เวียดนามไนเซชัน โดยรวมของสหรัฐฯ และด้วยความกระตือรือร้นของรัฐบาลออสเตรเลียที่จะลดภาระผูกพันของตนเองในสงคราม กองพันทหารราบที่ 8 (8 RAR)จึงไม่ได้รับการทดแทนเมื่อสิ้นสุดภารกิจ กองพลทหารราบที่ 1 (1 ATF) ถูกลดขนาดลงเหลือเพียงสองกองพันทหารราบ แม้ว่าจะยังคงมีการสนับสนุนด้านยานเกราะ ปืนใหญ่ และการบินจำนวนมาก[ 54 ]หนึ่งในกองร้อยทหารราบของนิวซีแลนด์—กองร้อย W—ก็ถูกถอนกำลังในเวลานี้เช่นกัน[ 55 ]กำลังรบของออสเตรเลียลดลงอีกในช่วงปี พ.ศ. 2514 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการถอนกำลังเป็นระยะ การรบที่หนุยเลในวันที่ 21 กันยายนพิสูจน์แล้วว่าเป็นสมรภูมิใหญ่ครั้งสุดท้ายที่กองกำลังออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ต่อสู้กันในสงคราม และส่งผลให้ชาวออสเตรเลียเสียชีวิต 5 นายและบาดเจ็บ 30 นาย[ 56 ]กองทหาร SAS ของนิวซีแลนด์ถูกถอนกำลังในเดือนกุมภาพันธ์ และกองร้อยปืนใหญ่ในเดือนพฤษภาคม[ 55 ]ในที่สุด เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม กองกำลังออสเตรเลียได้ส่งมอบการควบคุมฐานทัพที่หนุยดัตให้กับกองกำลังเวียดนามใต้ ขณะที่ กองพันทหารราบ ที่ 4 RARซึ่งเป็นกองพันทหารราบออสเตรเลียสุดท้ายในเวียดนามใต้ ได้เดินทางกลับออสเตรเลียโดยเรือHMAS Sydneyเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ 57 ]กองร้อย V และทีมแพทย์นิวซีแลนด์ก็ถูกถอนกำลังออกไปในเวลานั้นเช่นกัน[ 55 ]ในขณะเดียวกัน กองร้อย D กองพันทหารราบที่ 4 RAR พร้อมด้วยหน่วยบุกเบิกจู่โจมและหน่วยปืนครก และหน่วยรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ ยังคงอยู่ในหวุงเตาเพื่อปกป้องกองบัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจและ 1 ALSG จนกว่าการถอนเสบียงและอุปกรณ์ทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ และในที่สุดก็เดินทางกลับออสเตรเลียในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2515 [ 58 ]
แม้ว่า 1 ATF จะสามารถครองพื้นที่ปฏิบัติการและลดความสามารถของ PAVN/VC ในการ "มีอิทธิพลและบีบบังคับ" ประชากรในจังหวัดได้สำเร็จ ในขณะเดียวกันก็ทำให้รัฐบาลเวียดนามใต้สามารถควบคุมได้ในระดับหนึ่ง แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้คงอยู่หลังจากที่พวกเขาถอนตัวออกไป และกองกำลัง PAVN/VC ก็เริ่มเคลื่อนพลกลับเข้าไปใน Phuoc Tuy หลังจากที่พวกเขาจากไป ในที่สุด แม้ว่าจะรักษาชื่อเสียงด้านความเป็นมืออาชีพไว้ได้ แต่การปฏิบัติการของหน่วยเฉพาะกิจก็มีผลกระทบต่อผลลัพธ์ของสงครามเพียงเล็กน้อย[ 59 ]ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2514 1 ATF บันทึกการสังหาร PAVN/VC อย่างน้อย 3,370 นาย ส่วนใหญ่อยู่ใน Phuoc Tuy ขณะที่มีผู้บาดเจ็บจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวน[ 60 ]จำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตทั้งหมดของกองทัพออสเตรเลียในช่วงสงครามเวียดนามคือ 478 นาย และบาดเจ็บ 3,025 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับ 1 ATF [ 61 ]นิวซีแลนด์สูญเสียกำลังพลในช่วงสงคราม 37 นายเสียชีวิตและ 187 นายได้รับบาดเจ็บ ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ใน 1 ATF [ 62 ]
ลำดับการรบ
1. การจัดองค์กรของ ATF มีความหลากหลายเนื่องจากหน่วยของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์หมุนเวียนกันประจำการในเวียดนามใต้ และขนาดโดยรวมของกองกำลังออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในเวียดนามใต้ก็เปลี่ยนแปลงไป โดยทั่วไปแล้วกองกำลังเฉพาะกิจประกอบด้วย: [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
- กองบัญชาการกองร้อยที่ 1 หน่วย ATF;
- กองพันทหารราบสองหรือสามกองพัน;
- กรมปืนใหญ่สนามหนึ่งกรม (พร้อมด้วยกองปืนใหญ่สนามของนิวซีแลนด์หนึ่งกอง และกองปืนใหญ่ขนาดกลางของสหรัฐฯ หนึ่งกอง)
- กองร้อยทหารช่าง 1 กองร้อย: กองร้อยทหารช่าง 1 กองร้อย;
- กองทหารสนับสนุนวิศวกรรม 1 กอง: กองทหารสนับสนุนวิศวกรรมที่ 21;
- กองพันวิศวกรก่อสร้าง 1 กองพัน: กองพันก่อสร้างที่ 17 ;
- กองร้อยรถลำเลียง พลหุ้มเกราะ 1 กองร้อย( M-113 )
- กองร้อยยานเกราะ 1 กอง ( รถถังเซนทูเรียน )
- หนึ่ง หน่วยรบพิเศษ SAS ของออสเตรเลีย ;
- กองร้อยสัญญาณที่ 1;
- กองร้อยโลจิสติกส์กองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 ของออสเตรเลียและ
- ฝูงบินลาดตระเวนที่ 161 ( เฮลิคอปเตอร์สังเกตการณ์เบา Bell Sioux , เครื่องบิน Cessna 180, เครื่องบินCessna Bird Dogและเครื่องบินPilatus PC-6 Porter )
กองกำลังนิวซีแลนด์ที่สังกัด 1 ATF ประกอบด้วย: [ 66 ] [ 67 ]
- กองร้อยปืนไรเฟิลหนึ่งถึงสองกองร้อย (กองร้อย W และ V กรมทหารราบหลวงนิวซีแลนด์ )
- กองปืนใหญ่หนึ่งกอง (กองปืนใหญ่ที่ 161 แห่งกองทัพบกนิวซีแลนด์ ) และ
- ทหารหน่วยSAS ของนิวซีแลนด์ 1 นาย
ทีมฝึกอบรมกองทัพบกออสเตรเลียในเวียดนาม (AATTV) แยกจาก 1 ATF และรายงานโดยตรงต่อกองบัญชาการกองกำลังออสเตรเลียในเวียดนาม (AFV) ซึ่งตั้งอยู่ในไซง่อนซึ่งให้การสนับสนุนด้านการบริหารแก่กองกำลังออสเตรเลียทั้งหมดในเวียดนามใต้[ 68 ]หน่วยกิจการพลเรือนออสเตรเลียที่ 1 (1 ACAU) ก่อตั้งขึ้นในปี 1967 และทำงานอย่างใกล้ชิดกับ 1 ATF อย่างไรก็ตาม หน่วยนี้ก็อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ AFV เช่นกัน[ 69 ]ฝูงบินที่ 9 RAAF ซึ่งปฏิบัติการ เฮลิคอปเตอร์อเนกประสงค์ UH-1 Iroquoisตั้งอยู่ที่หวุงเตาและปฏิบัติการเพื่อสนับสนุน 1 ATF [ 5 ]
ผู้บัญชาการ
เจ้าหน้าที่ต่อไปนี้เป็นผู้บัญชาการ 1 ATF: [ 70 ]
- นายพลจัตวาO.D. แจ็กสัน (2509-2510);
- พลตรีเอส.ซี. เกรแฮม (1967);
- พลตรี อาร์แอล ฮิวส์ (1967–1968)
- พลตรีซีเอ็มไอ เพียร์สัน (1968–1969);
- พลตรีเอสพี เวียร์ (พ.ศ. 2512–2513)
- พลตรี ดับเบิลยู จี เฮนเดอร์สัน (พ.ศ. 2513–2514); และ
- พลตรีบี.เอ. แมคโดนัลด์ (1971–1972)
หมายเหตุ
เชิงอรรถ
- ^แม้ว่าเวียดกงจะถูกบังคับให้ถอนตัวไปยังชายแดนของจังหวัดเป็นส่วนใหญ่ในช่วงปี 1968–69 แต่สถานการณ์ในฟูอ็อกทุยก็ถูกท้าทายอีกครั้งในช่วงการรุกเทต ปี 1968 ในช่วงกลางปี 1969 หลังจากการรุกรานของ กองพันที่ 33ของเวียดนามเหนือในช่วงกลางปี 1971 ด้วยการรุกรานเพิ่มเติมของกองพันที่ 33 และหน่วยหลักของเวียดกงหลายหน่วย และในช่วงการรุกอีสเตอร์ในปี 1972 การโจมตีฐานที่มั่นของรัสเซียและการรุกรานหมู่บ้านก็ยังคงดำเนินต่อไป [ 32 ]
การอ้างอิง
- ^ "กองพันที่ 6 กรมทหารออสเตรเลีย"เวียดนามค.ศ. 1962–1972 หน่วยต่างๆอนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2552
- ^ฮอร์เนอร์ 2008 , หน้า 177.
- ↑คูริง 2004 , หน้า 321–333.
- ^ McNeill 1993 , หน้า 171–172.
- ^ a b c d e f g h i Dennis et al 2008 , p. 556.
- ^ Palazzo 2006 , หน้า 38–41.
- ^ McNeill 1993 , หน้า 194–196.
- ^ a b McAulay 1986 , หน้า 7.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 191.
- ^ "หน้าหลัก – กองบัญชาการกองพลน้อยที่ 1 – กองบัญชาการกำลังพล"กองทัพบกออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2554
- ↑แมคกิ๊บบอน 2010 , หน้า 86–140.
- ↑แมคกิ๊บบอน 2000 , หน้า 133–134.
- ^ Palazzo 2006 , หน้า 39.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 238.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 196.
- ^ a b c Palazzo 2006 , หน้า 46.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 172.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 199.
- ^ McGibbon 2010 , หน้า 145.
- ^ McNeill 1993 , หน้า 201–202.
- ^ Palazzo 2006 , หน้า 42.
- ^คูริง 2004 , หน้า 322.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 275.
- ^ McNeill 1993 , หน้า 206–207.
- ^ a b Kuring 2004 , หน้า 326.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 246.
- ^ฮอร์เนอร์ 2008 , หน้า 178.
- ^ Palazzo 2006 , หน้า 49.
- ^ McNeill 1993 , หน้า 240–241.
- ^ Palazzo 2006 , หน้า 57.
- ^ฮอร์เนอร์ 2008 , หน้า 183.
- ^ Ekins & McNeill 2012 , หน้า 692.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 374.
- ^ McNeill & Ekins 2003 , หน้า 126.
- ^เอ็ดเวิร์ดส์ 2014 , หน้า 180.
- ^ McGibbon 2010 , หน้า 187.
- ^ "ทุ่งระเบิดแห่งความทุกข์ยาก" . กองบินที่ 1 สมาคม RAE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2020 .
- ^ "สนามทุ่นระเบิด"ออสเตรเลียและสงครามเวียดนามสืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2020
- ^ a b McNeill & Ekins 2003 , หน้า 249.
- ^ a b Edwards 2014 , หน้า 180–181.
- ^ "กรมยานเกราะที่ 1"อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2020
- ^ "สงครามเวียดนาม ค.ศ. 1962–1972"หน่วยประวัติศาสตร์กองทัพบก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2006 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2013
- ^ McNeill & Ekins 2003 , หน้า 303.
- ^ Coulthard-Clark 2001 , หน้า 288–289.
- ^ Ekins & McNeill 2012 , หน้า 727.
- ^ฟรอสต์ 1987 , หน้า 118.
- ^ "ปฏิบัติการมุนดิงเบอร์รา" . กองร้อยวิคเตอร์โฟร์. สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2020 .
- ^ "ลำดับเหตุการณ์สงครามเวียดนาม: ปฏิบัติการปี 1969" . VSASA. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2020 .
- ^ "ฉันอายุแค่ 19 ปี เดินเล่นในทุ่งหญ้าสีเขียวอ่อน"อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2019
- ^ "กองร้อย W3 – เรื่องราวการรับราชการ: ปฏิบัติการรอสส์และมาร์สเดน"กองร้อยW3 RNZIR เวียดนาม (1969–1970) สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2020
- ^ "ปฏิบัติการมาร์สเดน" . กองร้อยวิคเตอร์โฟร์ – กองพันที่ 6 RAR/NZ (ANZAC) เวียดนามใต้ 1969–1970) . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2020 .
- ↑ "หลงตันถึงนุ้ยเมย์เต๋า" (PDF) . สมาคม 6RAR ควีนส์แลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2020 .
- ^เดนนิสและคณะ 2008 , หน้า 557.
- ^ฮอร์เนอร์ 2008 , หน้า 231.
- อรรถ เป็นขซีแมคกิบบอน 2000หน้า 563.
- ^ออดเจอร์ส 1988 , หน้า 246.
- ^ออดเจอร์ส 1988 , หน้า 247.
- ^ Ekins & McNeill 2012 , หน้า 640–641.
- ^เกรย์ 2006 , หน้า 171 และ 173.
- ^ Ekins & McNeill 2012 , หน้า 686.
- ^ Ekins & McNeill 2012 , หน้า 828.
- ^ McGibbon 2010 , หน้า 539.
- ^ Palazzo 2006 , หน้า 42–43.
- ^เกรวิลล์ 2002 , หน้า 41.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 239.
- ^ไลล์ส 2004 , หน้า 17.
- ↑แมคกิบบอน 2010 , หน้า 549–550.
- ^แม็คนีล 1993 , หน้า 235.
- ^สมิธ 2002 , หน้า 231.
- ^ Palazzo 2006 , หน้า 45.
อ่านเพิ่มเติม
- ริชาร์ดสัน, โทมัส (2017). ทำลายและสร้างใหม่: การปราบปรามในฟูอ็อกทุย 1966–72 . แคนเบอร์รา, เขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-107-18973-7.
- รอสส์, แอนดรูว์; ฮอลล์, โรเบิร์ต; กริฟฟิน, เอมี (2015). การแสวงหาความสำเร็จทางยุทธวิธีในเวียดนาม: การวิเคราะห์ปฏิบัติการรบของกองกำลังเฉพาะกิจออสเตรเลียชุดประวัติศาสตร์กองทัพบกออสเตรเลีย พอร์ตเมลเบิร์น รัฐวิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-1-107-09844-2.
ลิงก์ภายนอก
- อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย: สงครามเวียดนาม ค.ศ. 1962–1972
- ลำดับชั้นกำลังรบของออสเตรเลียในสงครามเวียดนาม ค.ศ. 1962–1972โดย ไบรอัน รอสส์
- แผนผังโครงสร้างองค์กรของกองกำลังเฉพาะกิจออสเตรเลียที่ 1 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 1966
- "สงครามเวียดนามของออสเตรเลีย: การสำรวจปฏิบัติการรบของกองกำลังเฉพาะกิจที่ 1 ของออสเตรเลีย"สถาบันการป้องกันประเทศออสเตรเลีย
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองกำลังเฉพาะกิจออสเตรเลียที่ 1
กอง กำลังเฉพาะกิจที่ 1 ของออสเตรเลีย (1 ATF) เป็น หน่วยระดับ กองพล น้อยที่บัญชาการหน่วยทหาร บก ออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์ ที่ประจำการใน เวียดนามใต้ ระหว่างปี 1966 ถึง 1972 1 ATF...
การก่อตัว
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 รัฐบาลออสเตรเลียตัดสินใจเพิ่มความมุ่งมั่นใน สงครามเวียดนาม โดยประกาศว่า กองพันที่ 1 กรมทหารราบออสเตรเลีย (1 RAR) ซึ่งปฏิบัติหน้าที่เป็นกองพันทหารราบที่สามของ กองพลทหารอากาศที่ 173 ของสหรัฐฯ ใน เบียนฮวา ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ.
การดำเนินงาน
1 ATF ได้รับมอบหมายให้ควบคุม TAOR ของตนและดำเนินการปฏิบัติการทั่ว Phuoc Tuy ตามความจำเป็น ตลอดจนการวางกำลังในที่ใดก็ได้ใน III Corps และ Bình Thủy ที่อยู่ใกล้เคียง ใน IV Corps ตามคำสั่ง [ 13 ] วัตถุประสงค์หลักคือการรักษาความปลอดภัยเส้นทาง 15...
การถอนเงิน
การถอนกำลังของออสเตรเลียเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 อันเป็นผลมาจากยุทธศาสตร์ เวียดนามไนเซชัน โดยรวมของสหรัฐฯ