ฟุตบอลถ้วยจีน ปี 2004

การแข่งขันฟุตบอลถ้วยจีนประจำปี 2004 ( ภาษาจีน: 2004蓝带中国足球协会杯) เป็นการแข่งขัน ฟุตบอลถ้วยจีนครั้งที่ 10 การแข่งขันรอบแรกเริ่มขึ้นในวันที่ 10 เมษายน 2547 ^[³^]และรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่สนามเฮอหลงสเตเดียมในวันที่ 18 ธันวาคม 2547 ^[⁴^]

ผู้สนับสนุนหลักของการแข่งขันคือChina Pabst Blue Ribbon ^{[ 5 ]}

ผลลัพธ์

รอบแรก

อินเตอร์ เซี่ยงไฮ้พบต้าเหลียน ฉางโบ

10 เมษายน	อินเตอร์เซี่ยงไฮ้	2 – 1	ต้าเหลียน ชางโป	สนามกีฬาเซี่ยงไฮ้ , เซี่ยงไฮ้
15:00	หวัง หยุน14'ชี่หง57'		จู ถิง72'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 8,000 คน

ซีอาน อันซินหยวน vsเซินเจิ้น เจียนลี่เปา

10 เมษายน	ซีอาน อันซินหยวน	0 – 1	เซินเจิ้น เจียนลี่เปา	สนามกีฬาเซียนหยาง , เซียนหยาง
15:00			หยางเฉิน50'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 7,000 คน

เหอหนาน คอนสตรัคชั่นพบฉางชุน ยาไถ

10 เมษายน	เหอหนาน คอนสตรัคชั่น	2 – 1	ฉางชุน ย่าไถ	สนามกีฬาซินเซียง , ซินเซียง
15:00	บาบู32'จิน ไห่โป54'		วังวันเพ็ง26'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 20,000 คน

เจ้อเจียง บาเป่ย กรีนทาวน์พบซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน

10 เมษายน	เมืองกรีนทาวน์เจ้อเจียงบาเป่ย	0 – 1	ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน	สนามกีฬาหวงหลงหางโจว
15:30			เหมิงเหยา12'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 10,000 คน

เจียงซู เซนต์ตี้ vsหวู่ฮั่น หวงเหอโหลว

10 เมษายน	เจียงซูเซนตี้	0 – 1	หวู่ฮั่น หวงเหอโหลว	สนามกีฬาหยางโจว , หยางโจว
15:30			มิว เจีย18'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 8,000 คน

ฉงชิ่ง ลี่ฟานพบเซินเจิ้น เค่อเจี้ยน

10 เมษายน	ฉงชิ่ง ลี่ฟาน	1 – 2	เซินเจิ้น เค่อเจี้ยน	สนามกีฬาฟู่หลิง , ฉงชิ่ง
15:30	วังไก่38'		จาง กัวปิง60' , 70'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 16,000 คน

ชิงเต่า สไบรท์พบเฉิงตู หวู่หนิว

10 เมษายน	ชิงเต่า สไบรท์	1 – 1 ( aet ) ( 5 - 3 p )	เฉิงตู หวู่หนิว	สนามกีฬาหลินอี้ , หลินอี้
15:30	ปาสซูเลวิช38' ( og )		คุณลอง64'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 14,000 คน
	บทลงโทษ
	ลู่กัง โจวถิง เจียง หนิง เจียง เฟิงซือ ฮั่นจุน		หูเล่ย

บริษัท Shaanxi National PowerปะทะGuangzhou Sunray Cave

11 เมษายน	พลังแห่งชาติฉานซี	2 – 0	ถ้ำแสงอาทิตย์กวางโจว	สนามกีฬาเป่าจี , เป่าจี
15:00	เรนาโต มาร์ตินส์46'เฉิน จุน83'			จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 2,000 คน

ชิงเต่า ไห่หลี่เฟิง vs เหลียวหนิง เอฟซี

11 เมษายน	ชิงเต่า Hailifeng	1 – 0	สโมสรฟุตบอลเหลียวหนิง	สนามกีฬาหยานไถสปอร์ตพาร์ค , หยานไถ
15:00	เฉา หยานเจี๋ย61'			จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 13,000 คน

จูไห่ โซบอนปะทะหูหนาน โชกิง

11 เมษายน	จูไห่ โซบอน	2 – 0	หูหนาน โชกกิ้ง	สนามกีฬาหยวนเซิน , เซี่ยงไฮ้
15:30	หยาง ลิน16'หลิว ควนเด้30' ( จุดโทษ )			จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 4,000 คน

หนานจิง หัวเหมิน โยโย่พบเทียนจิน มาสเตอร์คง

11 เมษายน	หนานจิง หัวเหมิน โยโย่	0 – 0 ( aet ) ( 5 - 6 p )	เทียนจิน มาสเตอร์ คง	สนามกีฬาอู่ไถซาน , หนานจิง
15:30				จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 2,500 คน
	บทลงโทษ
	นากี้		ซุน เจี้ยนจุน ฮั่น เหยียน หมิง ลู่ หยาน หวาง จุน เทียน เย่มารา

ตงก่วน ตงเฉิง vsเซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เอสวีเอ

11 เมษายน	ตงก่วน ตงเฉิง	0 – 0 ( aet ) ( 4 - 5 p )	เซี่ยงไฮ้ เชินฮวา เอสวีเอ	สนามกีฬาตงกวน , ตงกวน
15:30				จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 3,000 คน
	บทลงโทษ
	หลี่ ไห่เฉียง เกา เฟย เฟอร์เรรี อันโต นิโอ ชิ เล่ย เรา เว่ย ลี่เจิ้ง ซือ เหมิง		อัลเบิร์ต ซ์ เซียวจ้านโป หลี่ ต้า เว่ย จางหยุ นหนิง ซุน เว่ย เจิ้ง เว่ยหยาง กวงเหยา ลี่จุน

เสฉวนเฟิร์สซิตี้พบเซียะเหมิน จี้เซียง ชิซือ

11 เมษายน	เมืองเสฉวนแห่งแรก	4 – 1	เซียะเหมิน จี้เซียง ชิซือ	สนามกีฬาเฉิงตู , เฉิงตู
15:30	หนานสกอก35' , 66'หวังซ่ง46'ซัน เฟิ่งห่าว53'		อักโบ68'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 3,000 คน

รอบที่สอง

ขาแรก

เหอหนาน คอนสตรัคชั่นพบต้าเหลียน ซื่อเต๋อ

29 เมษายน	เหอหนาน คอนสตรัคชั่น	1 – 1	ต้าเหลียน ชิเต๋อ	สนามกีฬาหลัวเหอ , หลัวเหอ
15:00	จาง เหมียว45+2'		โซวเจี๋ย10'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 5,000 คน

ชิงเต่า สไบรท์พบกับอินเตอร์ เซี่ยงไฮ้

1 พฤษภาคม	ชิงเต่า สไบรท์	3 – 0	อินเตอร์เซี่ยงไฮ้	สนามกีฬาหลินอี้ , หลินอี้
15:30	Lü Gang 3' Jiang Ning 23'ซัน Xinbo 71'			จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 12,000 คน

จูไห่ โซบอน vsเซินเจิ้น เจียนลี่เปา

1 พฤษภาคม	จูไห่ โซบอน	1 – 4	เซินเจิ้น เจียนลี่เปา	สนามกีฬาหยวนเซิน , เซี่ยงไฮ้
15:30	ซู ซิน77'		หยาง เฉิน45'เจิ้งจือ47' , 53' , 60'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 2,000 คน

มหาอำนาจแห่งชาติส่านซีพบเสิ่นหยาง กินเต๋อ

2 พฤษภาคม	พลังแห่งชาติฉานซี	1 – 2	เสิ่นหยาง กินเต๋อ	สนามกีฬาเป่าจี , เป่าจี
15:00	เรนาโต้ มาร์ตินส์61'		หยู กุ้ยจุน45+1'อาโยรินเด้73'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 4,000 คน

ชิงเต่าไห่หลี่เฟิงปะทะเสฉวนเฟิร์สซิตี้

2 พฤษภาคม	ชิงเต่า Hailifeng	1 – 1	เมืองเสฉวนแห่งแรก	สนามกีฬาเทียนไถ , ชิงเต่า
15:00	เอ็ดวัลโด16'		นันสโกก72'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 5,000 คน

หวู่ฮั่น หวงเหอโหลวพบปักกิ่ง ฮุนได

2 พฤษภาคม	หวู่ฮั่น หวงเหอโหลว	2 – 1	ปักกิ่งฮุนได	สนามกีฬาจิงโจว , จิงโจว
15:30	จอร์จาโอ54'วิลล์76'		เคเนเซ37'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 5,000 คน

เซินเจิ้น เค่อเจี้ยน vsซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน

2 พฤษภาคม	เซินเจิ้น เค่อเจี้ยน	1 – 5	ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน	สนามกีฬาไท่หานสปอร์ต เซ็นเตอร์ ¹
15:30	หยูเฟิง43'		ซ่ง หลี่หุย9' , 21'อูเอเด็ค35' , 83'หลี่ เสี่ยวเผิง45+1'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 15,000 คน

เทียนจิน มาสเตอร์คอง vsเซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เอสวีเอ

2 พฤษภาคม	เทียนจิน มาสเตอร์ คง	1 – 1	เซี่ยงไฮ้ เชินฮวา เอสวีเอ	สนามกีฬาหมิน หยวน เทียนจิน
15:30	หวังจุน87'		อัลเบิร์ตซ์ 13'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 12,000 คน

^1เซินเจิ้น เค่อเจียนสละสิทธิ์เล่นในสนามเหย้าของตนเอง^{[ 6 ]}

เลกที่สอง

ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซานพบเซินเจิ้น เค่อเจี้ยน

5 พฤษภาคม	ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน	4 – 1 ( 9 - 2 รวม )	เซินเจิ้น เค่อเจี้ยน	สนามกีฬาไท่หานสปอร์ตเซ็นเตอร์เมืองไท่หาน
15:30	หลี่ เสี่ยวเผิง31'ฮัน เป็ง35'อานิช62'หลี่ จินหยู่83'		โรดริเกส32'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 18,000 คน

ปักกิ่ง ฮุนได vsหวู่ฮั่น หวงเหอโหลว

5 พฤษภาคม	ปักกิ่งฮุนได	0 – 2 ( 1 - 4 รวม )	หวู่ฮั่น หวงเหอโหลว	สนามกีฬาเซียนนองถานกรุงปักกิ่ง
19:00			จอร์จาโอ54'บิเซนเต้61'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 8,000 คน

อินเตอร์เซี่ยงไฮ้พบกับชิงเต่า สไบรท์

6 พฤษภาคม	อินเตอร์เซี่ยงไฮ้	3 – 0 ( aet ) ( 3 - 3 รวม ) ( 1 – 3 p )	ชิงเต่า สไบรท์	สนามกีฬาเซี่ยงไฮ้ , เซี่ยงไฮ้
15:30	เฉิงเหลียง15'ตู้ปิง27'อายิว59'			จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 5,000 คน
	บทลงโทษ
	อายิว ตู้ปิง ฮวง เจิ้นหัว จาง เว่ย หัว อู๋เฉิงหยิง²		Lü Gang Zhou Ting Holovko ²

เซินเจิ้น เจียนลี่เป่า vs จูไห่ โซบอน

6 พฤษภาคม	เซินเจิ้น เจียนลี่เปา	4 – 1 ( 8 - 2 รวม )	จูไห่ โซบอน	สนามกีฬาเซินเจิ้น , เซินเจิ้น
15:30	หลี่ยี่5' , 65'หยาง เฉิน7' , 48'		ปูก้า60'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 4,000 คน

เสิ่นหยาง กินเต๋อ vs มหาอำนาจแห่งชาติส่านซี

6 พฤษภาคม	เสิ่นหยาง กินเต๋อ	1 – 0 ( 3 - 1 รวม )	พลังแห่งชาติฉานซี	สนามกีฬาหวู่ลี่เหอ , เสิ่นหยาง
19:00	หยู กุ้ยจุน60'			จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 10,000 คน

เสฉวนเฟิร์สซิตี้ปะทะชิงเต่าไห่หลิวเฟิง

6 พฤษภาคม	เมืองเสฉวนแห่งแรก	3 – 0 ( รวม4 - 1 )	ชิงเต่า Hailifeng	ศูนย์กีฬาเฉิงตูเมืองเฉิงตู
19:30	ซู ยูเกน50' ( จุดโทษ )นันสกอก73' , 90'			จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 3,000 คน

เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เอสวีเอพบเทียนจิน มาสเตอร์คง

9 พฤษภาคม	เซี่ยงไฮ้ เชินฮวา เอสวีเอ	3 – 1 ( 4 - 2 รวม )	เทียนจิน มาสเตอร์ คง	สนามกีฬาหยวนเซิน , เซี่ยงไฮ้
19:30	หวัง เซียว5' ( อ็อก )หลี่ เฉิงหมิง20'หลี่ ทวาย58'		หยู เกนเว่ย50'

ต้าเหลียน ซื่อเต๋อ vs เหอหนาน คอนสตรัคชั่น

11 พฤษภาคม	ต้าเหลียน ชิเต๋อ	4 – 0 ( 5 - 1 รวม )	เหอหนาน คอนสตรัคชั่น	สนามกีฬาประชาชนต้าเหลียนเมืองต้าเหลียน
19:00	ชิลจาก23' , 62' , 73' Xie Yongliang 53' ( และ )

^2การยิงจุดโทษควรจะจบลงในรอบที่สี่ อย่างไรก็ตามหลู่จุนผู้ตัดสินของการแข่งขัน ยืนยันให้ทั้งสองทีมยิงจุดโทษเพิ่มอีกหนึ่งรอบ^{[ 7 ]}

รอบที่สาม

ขาแรก

ชิงเต่า สไบรท์พบเซินเจิ้น เจียนหลี่เปา

7 กรกฎาคม	ชิงเต่า สไบรท์	1 – 1	เซินเจิ้น เจียนลี่เปา	สนามกีฬาหลินอี้ , หลินอี้
15:30	ลู่กัง48'		จาง ซินซิน57'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 13,000 คน

หวู่ฮั่น หวงเหอโหลวพบซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน

7 กรกฎาคม	หวู่ฮั่น หวงเหอโหลว	0 – 4	ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน	สนามกีฬาจิงโจว , จิงโจว
16:00			เกาเหยา7'ฮันเป็ง14' , 76'อูเอเดค21'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 10,000 คน

เสฉวนเฟิร์สซิตี้ปะทะต้าเหลียนซือเต๋อ

7 กรกฎาคม	เมืองเสฉวนแห่งแรก	2 – 1	ต้าเหลียน ชิเต๋อ	สนามฟุตบอลหลงฉวนยี่เฉิงตู
19:30	นันสโกก61'ปันเตลิช85'		จางเผิง39'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 5,000 คน

เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เอสวีเอพบเสิ่นหยาง กินเต๋อ

7 กรกฎาคม	เซี่ยงไฮ้ เชินฮวา เอสวีเอ	6 – 1	เสิ่นหยาง กินเต๋อ	สนามกีฬาหยวนเซิน , เซี่ยงไฮ้
19:40	จาง หยุนหนิง30' , 45+1' , 66'ตง หยาง34' , 50'เวรา80'		หยู กุ้ยจุน64'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 6,000 คน

เลกที่สอง

เสิ่นหยาง กินเด้ vsเซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เอสวีเอ

11 กรกฎาคม	เสิ่นหยาง กินเต๋อ	1 – 2 ( 2 - 8 รวม )	เซี่ยงไฮ้ เชินฮวา เอสวีเอ	สนามกีฬาเมืองจินโจว , จินโจว
16:00	หยู กุ้ยจุน50'		จาง หยุนหนิง65' , 85'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 20,000 คน

ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซานพบ อู่ฮั่น หวงเหอโหลว

11 กรกฎาคม	ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน	0 – 1 ( 4 - 1 รวม )	หวู่ฮั่น หวงเหอโหลว	สนามกีฬาไท่หานสปอร์ตเซ็นเตอร์เมืองไท่หาน
19:30			ลี เฮา3'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 10,000 คน

ต้าเหลียน ชิเด ปะทะเสฉวนเฟิร์ส ซิตี้

11 กรกฎาคม	ต้าเหลียน ชิเต๋อ	1 – 3 ( 2 - 5 รวม )	เมืองเสฉวนแห่งแรก	สนามกีฬาประชาชนต้าเหลียนเมืองต้าเหลียน
19:30	จางเผิง4'		แนนสกอก19'วังซอง57' , 65'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 3,000 คน

เสินเจิ้น เจียนลี่เป่า vs ชิงเต่า สไบรท์

11 กรกฎาคม	เซินเจิ้น เจียนลี่เปา	4 – 2 ( 5 - 3 รวม )	ชิงเต่า สไบรท์	สนามกีฬาเซินเจิ้น , เซินเจิ้น
19:40	Oyawolé 49' , 55' ( จุดโทษ ) , 68' Huang Fengtao 80'		เกา หมิง27' , 77'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 20,000 คน

รอบรองชนะเลิศ

ขาแรก

ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซานพบเซินเจิ้น เจียนลี่เป่า

8 สิงหาคม	ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน	1 – 1	เซินเจิ้น เจียนลี่เปา	สนามกีฬาไท่หานสปอร์ตเซ็นเตอร์เมืองไท่หาน
19:30	เกาเหยา73'		หลี่ยี่90+1'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 10,000 คน

เสฉวน เฟิร์ส ซิตี้พบเซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เอสวีเอ

8 สิงหาคม	เมืองเสฉวนแห่งแรก	2 – 1	เซี่ยงไฮ้ เชินฮวา เอสวีเอ	สนามกีฬาประชาชนต้าเหลียนเมืองต้าเหลียน
19:30	นานน์สกอก4'ซู โยเกน19'		คู เซิงชิง78'	จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 2,000 คน

เลกที่สอง

เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เอสวีเอพบเสฉวน เฟิร์ส ซิตี้

14 สิงหาคม	เซี่ยงไฮ้ เชินฮวา เอสวีเอ	2 – 3 ( 3 - 5 รวม )	เมืองเสฉวนแห่งแรก	สนามกีฬาหยวนเซิน , เซี่ยงไฮ้
19:40	หยูเต๋า27'หวังเกอ90'		นานน์สกอก4'ซู โยเกน8' , 78'

สุดท้าย

18 ธันวาคม

19:00

ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน	2 – 1	เมืองเสฉวนแห่งแรก
หลี่ จินหยู่24'ชูชาง84'	รายงาน	ยาน เฟิง17'

สนามกีฬาเหอหลงฉางซา

จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 20,000 คน

ผู้ตัดสิน: ลี กี-ยอง ( เกาหลีใต้ )

มณฑลชานตง

เสฉวน


มณฑลชานตง:
ผู้รักษาประตู	35	หยางเฉิง
อาร์บี	25	เจียวเจ๋อ	80'
ซีบี	6	วลาดิมีร์ มาติยาเชวิช
ซีบี	5	ชูชาง ( ค )
แอลบี	3	วังเจ้า
ดีเอ็ม	2	หลิว จินตง	61'
ดีเอ็ม	16	เกาเหยา
ดีเอ็ม	18	โจว ไห่ปิน
เช้า	9	ฮันเผิง		72'
เอฟดับบลิว	29	หลี่ จินหยู
เอฟดับบลิว	10	นิโคลัส อูเอเดค
สารทดแทนที่ใช้:
เอ็มเอฟ	7	ซ่ง ลี่หุย		72'
โค้ช:
ลูบิชา ทุมบาโควิช


เสฉวน:
ผู้รักษาประตู	1	ซุน โชโบ
ซีบี	3	หวังซั่วหลง
ซีบี	4	หลิว หยู
ซีบี	5	ถังจิง
ดีเอ็ม	7	จ้าว ซูริ	45+1'
ดีเอ็ม	18	หยานเฟิง
อาร์เอ็ม	11	หยาง เผิงเฟิง
แอลเอ็ม	16	หวังซง
เช้า	10	มิโอดราก ปันเตลิช
เอฟดับบลิว	12	แดเนียล แนนน์สโกก
เอฟดับบลิว	20	โซว โยเกน ( c )
สารทดแทนที่ใช้:
โค้ช:
เกา หุยเฉิน

ดูเพิ่มเติม

2004 ไชนีส ซูเปอร์ลีก คัพ

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

14 สิงหาคม	เซินเจิ้น เจียนลี่เปา	3 – 3 ( 4 - 4 รวม )	ซานตง ลู่เนิ่ง ไท่ซาน ( ญ )	สนามกีฬาเซินเจิ้น , เซินเจิ้น
19:30	หลี่ ยี่2' , 54'เจิ้ง ซิ11' ( จุดโทษ )		หลี่ จินหยู่32' , 41'โจว ไห่ปิน47'

ฟุตบอลถ้วยจีน ปี 2004

ผลลัพธ์

รอบแรก

รอบที่สอง

ขาแรก

เลกที่สอง

รอบที่สาม

ขาแรก

เลกที่สอง

รอบรองชนะเลิศ

ขาแรก

เลกที่สอง

สุดท้าย

ดูเพิ่มเติม

ข้อมูลสำคัญจากบทความ