หยางโจว 扬州市 หยางโจว
เมืองระดับจังหวัด
สะพานห้าศาลาแห่งทะเลสาบเวสต์เลคอันแคบ ศาลาเหวินชาง ถนนตงกวน สวนของเขา หออนุสรณ์ชิเคฟา เรือข้ามฟากไปZhenjiangในGuazhou
ที่ตั้งของเขตการปกครองหยางโจวในมณฑลเจียงซู
หยางโจว ที่ตั้งของใจกลางเมืองในมณฑลเจียงซู แสดงแผนที่ของมณฑลเจียงซู หยางโจว หยางโจว (ภาคตะวันออกของจีน) แสดงแผนที่ของจีนตะวันออก หยางโจว หยางโจว (จีน) แสดงแผนที่ประเทศจีน
พิกัด (เขตการปกครองเทศบาลเมืองหยางโจว): 32°23′40″เหนือ119°24′46″ตะวันออก / 32.3944°N 119.4128°E / 32.3944; 119.4128
ประเทศ	สาธารณรัฐประชาชนจีน
จังหวัด	เจียงซู
การแบ่งเขตระดับเทศมณฑล	6 (3 เขต, 2 เมืองระดับเทศมณฑล, 1 เทศมณฑล)
ที่ตั้งเทศบาล	เขตฮั่นเจียง
รัฐบาล
•  หัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์	จาง เป่าจวน (张宝娟) [ 1 ]
• นายกเทศมนตรี	หวัง จินเจียน (王进健) (รักษาการ) [ 2 ]
พื้นที่
•  เมืองระดับจังหวัด	6,626 ตาราง กิโลเมตร (2,558 ตารางไมล์)
• ในเมือง  (2018) [ 3 ]	363 ตารางกิโลเมตร( 140 ตารางไมล์)
• เมโทร	2,310 ตารางกิโลเมตร( 890 ตารางไมล์)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2020 [ 4 ] )
•  เมืองระดับจังหวัด	4,559,797
• ความหนาแน่น	688.2/กม. ² (1,782/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง  (2018) [ 3 ]	1,665,000
• ความหนาแน่นของเมือง	4,590/ตร.กม. ( 11,900/ตร.ไมล์)
•  เมโทร	2,635,435
• ความหนาแน่นของเขตเมือง	1,140/ตร.กม. ( 2,950/ตร.ไมล์)
	รวมเฉพาะผู้ที่มีใบอนุญาต Hukou เท่านั้น
GDP [ 5 ]
•  เมืองระดับจังหวัด	781 ล้านล้านหยวน 109.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
• ต่อหัว	171,264 หยวน24,048 ดอลลาร์สหรัฐ
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาปักกิ่ง )
รหัสไปรษณีย์	225000
โทรศัพท์	(0)514
รหัส ISO 3166	ซีเอ็น-เจเอส-10
คำนำหน้าหมายเลขทะเบียนรถ	苏K
เว็บไซต์	yangzhou.gov.cn/english​​​

หยางโจว
"หยางโจว" ในอักษรจีนตัวย่อ (ด้านบน) และตัวเต็ม (ด้านล่าง)
จีนดั้งเดิม	揚州
ภาษาจีนตัวย่อ	扬州
ความหมายตามตัวอักษร	[ที่ตั้งของ] มณฑลหยาง
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หยางโจว เวด-ไจลส์ หยางโจว ไอพีเอ [jǎŋ.ʈʂóʊ] หวู อักษรโรมัน หยางจื่อ ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง Joeng⁴ Zau¹
ชื่อทางประวัติศาสตร์หานเฉิง
ชาวจีน	邗城
ความหมายตามตัวอักษร	เมืองฮัน
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หานเฉิง เวด-ไจลส์ ฮันเฉิง
กวงหลิง
จีนดั้งเดิม	廣陵
ภาษาจีนตัวย่อ	广陵
ความหมายตามตัวอักษร	สุสานอันกว้างใหญ่
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน กวางหลิง เวด-ไจลส์ กวงหลิง
เจียงตู
ชาวจีน	江都
ความหมายตามตัวอักษร	เมืองหลวงริมแม่น้ำแยงซี
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เจียงตู้ เวด-ไจลส์ เชียงตู่

หยางโจวเป็นเมืองระดับมณฑลในภาคกลางของมณฑลเจียงซูทางตะวันออกของจีนตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำแยงซี มีอาณาเขตติดกับเมือง หนานจิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ เมืองหวยอันทางทิศ เหนือเมืองเหยียนเฉิงทางทิศตะวันออก เฉียงเหนือ เมือง ไท่โจว ทางทิศตะวันออก และ เมือง เจิ้นเจียงทางทิศใต้ ประชากรของเมืองอยู่ที่ 4,559,797 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020และเขตเมืองมีประชากร 2,635,435 คน รวมทั้งสามเขตเมืองที่รวมอยู่ในเขตเมืองใหญ่ในปัจจุบัน

ในอดีต หยางโจวเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีน เป็นที่รู้จักในหลายยุคสมัยในฐานะเมืองที่มีตระกูลพ่อค้า นักกวี ศิลปิน และนักวิชาการมากมาย ชื่อของเมือง ( แปลว่า "เมืองที่กำลังเติบโต") หมายถึงตำแหน่งเดิมของเมืองในฐานะเมืองหลวงของมณฑลหยางโจว โบราณ ใน สมัย จักรวรรดิจีนหยางโจวเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ที่ได้รับประโยชน์จากเงินกู้จากธนาคารโลก ในช่วงแรกๆ ในประเทศจีน ซึ่งใช้ในการก่อสร้าง โรงไฟฟ้าพลังความร้อนหยางโจวในปี 1994 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

หยางโจวยังเป็นเมืองสำคัญสำหรับผลผลิตงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ โดยปรากฏอยู่ใน 200 เมืองชั้นนำของโลกในปี 2024 ^{[ 8 ]}

ปัจจุบันเมืองหยางโจวซึ่งเป็นเมืองระดับจังหวัดบริหารจัดการเขตการปกครองระดับอำเภอ 6 เขต ประกอบด้วยอำเภอ 3 แห่ง เมืองระดับอำเภอ 2 แห่งและอำเภอ 1 แห่ง ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็นเขตการปกครองระดับตำบล 98 เขต ประกอบด้วยเมืองและตำบล 87 แห่ง และตำบล 11 แห่ง

แผนที่
ทะเลสาบเกาโหยว กวงหลิง ฮั่นเจียง เจียงตู เทศมณฑลเปาหยิง ยี่เฉิง(เมือง) เกาโหยว(เมือง)
การแบ่งย่อย	ภาษาจีนตัวย่อ	ฮันยู พินอิน	ประชากร( 2020 ) [ 9 ]	พื้นที่( ตร.กม. )	ความหนาแน่น(/กม. ² )
ตัวเมือง
เขตกวงหลิง	广陵区	กวางหลิง ชู	542,305	423.09	805.92
เขตฮั่นเจียง	邗江区	ฮั่นเจียงฉู่	726,906	552.68	1,902.23
ชานเมือง
เขตเจียงตู	江都区	เจียงตู้ฉู่	926,577	1,329.90	757.03
ชนบท
เทศมณฑลเปาหยิง	宝应县	บาวอิงเซียน	682,219	1,461.55	514.57
เมืองบริวาร ( เมืองระดับอำเภอ )
ยี่เฉิง	仪征市	Yízhēng Shì	532,571	902.20	625.08
เกายู	高邮市	Gāoyóu Shì	709,572	1,921.78	387.49
ทั้งหมด			4,559,797	6,591.21	676.62
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 เขตเว่ยหยาง (维扬区) ถูกรวมเข้ากับเขตฮั่นเจียงในขณะที่เมืองเจียงตูซึ่งเดิมเป็นเมืองระดับอำเภอ ได้กลายเป็นเขตเจียงตู[ 10 ]

ในช่วงยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของราชวงศ์โจวตะวันออกฟู่ไฉผู้ปกครองแคว้นอู๋ได้สร้าง คลอง ฮั่นหรือคลองหางโกว( t邗溝, s邗沟, Hángōu ) เพื่อปรับปรุงเส้นทางลำเลียงเสบียงจากศูนย์กลางอำนาจของเขาบริเวณ เมืองซูโจวในปัจจุบันไปยังที่ราบภาคเหนือของจีนซึ่งเขากำลังทำสงครามกับแคว้นฉี อย่างต่อเนื่อง โดยใช้ประโยชน์จากลำธารและทะเลสาบจำนวนมากในที่ราบเจียงหวย คลองนี้ได้เชื่อมต่อแม่น้ำแยงซี ในเมืองหยาง โจวในปัจจุบันกับแม่น้ำหวยในเมืองหวยอันในปัจจุบันเมื่อราวปี 486 ก่อนคริสต์ศักราช ในปีต่อมา ฟู่ไฉได้สร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันปลายด้านใต้ของคลองใหม่ที่เมืองฮั่นเฉิง ตาม หลักการ วางผังเมืองของจีนในสมัยนั้น เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาด 3 ลี้คูณ 3 ลี้^{[ 11 ]}สูงจากระดับน้ำประมาณ 12 เมตร (39 ฟุต) บนฝั่ง เหนือของแม่น้ำแยงซี โดยมีคลองฮั่นเป็นคูเมือง ล้อม รอบด้านใต้และด้านตะวันออกของเมือง เมืองนี้มีจุดประสงค์เพื่อยับยั้งการโจมตีโต้กลับที่อาจเกิดขึ้นจากฝ่ายฉีลงมาตามคลอง ทำให้มีเวลาในการระดมกำลังเสริมจากซูโจวและดินแดนอื่นๆ ของฝ่ายอู๋ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี  

ในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออกพื้นที่นี้ถูกจัดตั้งเป็นมณฑลกวางหลิงแห่งมณฑลซู ที่ตั้งของ ศูนย์ราชการ—ซึ่งรู้จักกันในชื่อกวางหลิง เช่นกัน —ตั้งอยู่ใกล้จุดบรรจบกันของแม่น้ำแยงซีและคลองฮั่น แม้ว่าจะอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างจากป้อมปราการอู๋เดิมเล็กน้อยก็ตาม

ในสมัยราชวงศ์สุ่ยเมืองกวางหลิงได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นมณฑลหยาง ( โจว ) ในปี ค.ศ. 590 ศูนย์กลางการปกครองก็ใช้ชื่อใหม่เช่นกัน เมืองหยางโจวเจริญรุ่งเรืองขึ้นเมื่อจักรพรรดิหยาง (ครองราชย์ ค.ศ.  604–617) ได้เชื่อมต่อคลองฮั่นกับทางน้ำอื่นๆ ทางเหนือและใต้ จนกลายเป็นคลองใหญ่ทำให้หยางโจวกลายเป็นเมืองหลวงทางใต้ของจีนในชื่อเจียงตูแต่เนื่องจากความล้มเหลวในการรุกรานเกาหลีและภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายครั้ง จักรพรรดิหยางจึงละทิ้งดินแดนทางเหนือทั้งหมดในปี ค.ศ. 616 และตั้งเจียงตูเป็นเมืองหลวงหลักจนกระทั่งถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 618

หลังจากฟื้นฟูชื่อเดิมคือ Guangling ราชวงศ์ถังได้ทำให้เมืองนี้เป็นท่าเรือสำคัญสำหรับการค้าต่างประเทศ และเปลี่ยนให้เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมชั้นนำ พ่อค้าต่างชาติจำนวนมากอาศัยอยู่ในเมืองนี้^{[ 12 ]}รวมถึงชาวเกาหลี อาหรับ และเปอร์เซียจำนวนมากพ่อค้าชาวมุสลิมอาหรับเปอร์เซียและชาวต่างชาติอื่นๆ อีกหลายพันคน ถูก สังหารหมู่ในปี 760โดยกองกำลังภายใต้การนำของTian Shengongที่ถูกส่งมาปราบปรามการกบฏของเมือง^{[ 13 ] [ 14 ]}

เมืองเจียงตูเคยเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของอาณาจักรอู่ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา อีกครั้ง ในช่วงยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร

หลังจากเหตุการณ์จิงคัง ในปี 1127 ซึ่งนำไปสู่การที่ จิ นนำโดย ชาว จูร์เชนเข้ายึดเมืองไคเฟิง ราชวงศ์ ซ่งได้ใช้หยางโจวเป็นเมืองหลวงในปี 1128 และ 1129 ^{[ 15 ] [ 16 ]}กองทัพซ่งภาย ใต้การนำของ ตู้ฉง(杜充, Dù Chōng , เสียชีวิตในปี1141) ได้บุกทะลวงเขื่อน ทางใต้ ของแม่น้ำเหลืองเพื่อพยายามหยุดยั้งกองทัพจินที่ เคลื่อนทัพลงใต้ แต่การเปลี่ยนเส้นทางของ แม่น้ำที่เกิดขึ้น ทำให้แม่น้ำเปลี่ยนทิศทางไปทางใต้ของคาบสมุทรซานตงและ ไหล ลงสู่แม่น้ำซีและแม่น้ำห้วย ตอนล่าง คลองหลวงถูกตัดขาดเป็นเวลาหลายทศวรรษ และราชวงศ์ซ่งใต้ได้ย้ายไปที่หลินอัน (ปัจจุบันคือหางโจวมณฑลเจ้อเจียง) ^{[ 15 ] [ 17 ]} 

ในปีค.ศ. 1280 ในสมัยราชวงศ์ หยวน หยางโจวเป็นสถานที่เกิดเหตุ ระเบิด ดินปืน ครั้งใหญ่ เมื่อคลังเก็บระเบิดของคลังแสงเว่ยหยางเกิดไฟไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจ แรงระเบิดคร่าชีวิตทหารยามไปกว่าร้อยนาย เศษซากอาคารปลิวว่อนไปในอากาศ ตกลงมาไกลถึง 10 ลี้และรู้สึกได้ไกลถึง 100 ลี้มาร์โค โปโลอ้างว่าเคยรับใช้กุบิไลข่านในหยางโจวหลังจากนั้นไม่นาน โดยระบุช่วงเวลาไว้ต่างกัน คือ ค.ศ. 1282–1285 ^{[ 18 ]}หรือ 1282–1287 แม้ว่าบันทึกความทรงจำของโปโลบางฉบับจะบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นผู้ว่าการเมืองหยางโจว แต่ก็เป็นไปได้มากกว่าที่เขาจะเป็นเจ้าหน้าที่ในอุตสาหกรรมเกลือ หากเขาเคยทำงานที่นั่นจริง ๆ เอกสารภาษาจีนที่หลงเหลืออยู่ไม่ได้กล่าวถึงเขาเลย อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นว่ากุบไลข่านไว้วางใจชาวต่างชาติมากกว่าชาวจีน/ฮั่นในกิจการภายใน^{[ 19 ]}และการค้นพบสุสานของคาเทอรีนา วิลิโอนีสมาชิกของตระกูลการค้าชาวอิตาลีในหยางโจวในปี 1342 บ่งชี้ว่ามีชุมชนชาวอิตาลีอยู่ในเมืองนี้ในช่วงศตวรรษที่ 14 ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งในบันทึกการเดินทางของมาร์โค โปโลและในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวนมีเอกสารเกี่ยวกับคริสเตียนนิกายเนสโตเรียนที่ให้ทุนสนับสนุนโบสถ์สองแห่งในประเทศจีนในช่วงสามปีที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นข้าราชการของจักรพรรดิ ข้าราชการผู้นี้มีชื่อว่า "มาร์ ซาร์คิส" โดยมาร์โค โปโล และ "หม่า ซูเอลิซี" ในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวนบุคคลนี้ดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้างานในเขตปกครองเจิ้นเจียง^{[ 19 ]}จารึกภาษาอาหรับในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14 ยังบ่งชี้ถึงการฟื้นตัวของชุมชนมุสลิมอีกด้วย^{[ 20 ]}

ในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368–1644) จนถึงศตวรรษที่ 19 หยางโจวทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าแลกเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับเกลือ (สินค้าที่รัฐบาลควบคุม) ข้าว และผ้าไหม ราชวงศ์หมิงมีบทบาทสำคัญในการสร้างเมืองให้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน และล้อมรอบเมืองด้วยกำแพงยาว 9 กิโลเมตร (5.6 ไมล์) ส่วนหนึ่งเพื่อป้องกันการโจมตี ของพวก โวโค่ ว

มีชุมชนมุสลิมชาวฮุยหรือชาวจีนในหยางโจวในช่วงราชวงศ์หยวน หมิง และชิง โดยมีมัสยิดเก่าแก่ เช่นมัสยิดเครนและสุสานของซัยยิดปูฮัดดิน^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

หลังจากที่ปักกิ่งและจีนตอนเหนือตกอยู่ภายใต้การ ปกครองของ ชาวแมนจู ในปี 1644 หยางโจวยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์ หมิงใต้ซึ่งมีอายุสั้น และ มีฐานที่มั่นอยู่ที่หนานจิงกอง กำลัง ชิงที่นำโดยเจ้าชายโดโด มาถึงหยางโจวในฤดูใบไม้ผลิปี 1645 และแม้ว่า ชีเค่อฟาหัวหน้าผู้ปกป้องเมืองจะพยายามอย่างกล้าหาญ แต่ เมืองก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแมนจูในวันที่ 20 พฤษภาคม 1645 หลังจากการปิดล้อมเพียงไม่นานการสังหารหมู่ที่หยางโจวเกิดขึ้นตามมา บันทึกร่วมสมัยของ หวังซิ่วจูอ้างว่าจำนวนผู้เสียชีวิตใกล้เคียง 800,000 คน แต่ตัวเลขนั้นเป็นการกล่าวเกินจริงอย่างแน่นอน^{[ 24 ] [ 25 ]}ชีเค่อฟาเองก็ถูกชาวแมนจูสังหารเมื่อเขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนความจงรักภักดีไปอยู่กับระบอบชิงของชาวแมนจู^{[ 26 ]}ทหารฮั่นเป็นผู้รับผิดชอบต่อความโหดร้ายส่วนใหญ่ในหยางโจว แต่พวกเขาก็ยังถูกตราหน้าว่าเป็นชาวแมนจูโดยชาวฮั่นด้วยกันเอง^{[ 27 ]}

การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของเมืองจากเหตุการณ์เหล่านี้และความเจริญรุ่งเรืองอย่างมากในช่วงต้นและกลางรัชสมัยของราชวงศ์ชิงเป็นผลมาจากบทบาทของเมืองในฐานะศูนย์กลางการบริหารของเขตเหลียงหวยของการผูกขาดเกลือของรัฐบาล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1655 ทูตชาวดัตช์โยฮัน นิวฮอฟได้บรรยายถึงเมืองหยางโจวฟู่ ( Jamcefuในบันทึกของเขา) ไว้ว่า: ^{[ 28 ]}

การค้าขายเพียงอย่างเดียวนี้ได้ทำให้ชาวเมืองนี้ร่ำรวยขึ้นอย่างมาก จนพวกเขาสามารถสร้างเมืองขึ้นใหม่ได้นับตั้งแต่ถูกทำลายครั้งล่าสุดโดยพวกตาตาร์และสร้างเมืองให้งดงามตระการตาเหมือนเช่นเคย

เมืองหยางโจวในสมัยราชวงศ์ชิงมีชื่อเสียงในด้านวรรณกรรม ศิลปะ และสวนของตระกูลพ่อค้าหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งเคยได้รับการเยี่ยมเยือนจากจักรพรรดิคังซีและเฉียนหลงระหว่างการเสด็จประพาสทางใต้ ทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของการวิจัยอย่างเข้มข้นโดยนักประวัติศาสตร์

เหตุการณ์จลาจลที่หยางโจวในปี 1868 เป็นช่วงเวลาสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและจีนในช่วงปลายราชวงศ์ชิงของจีน ซึ่งเกือบจะนำไปสู่สงคราม^{[ 29 ]}วิกฤตการณ์นี้ถูกปลุกปั่นโดยข้าราชการนักวิชาการของเมือง ซึ่งต่อต้านการมีอยู่ของมิชชันนารีคริสเตียน ต่างชาติ ที่นั่น เหตุการณ์จลาจลที่เกิดขึ้นคือฝูงชนที่โกรธแค้นประมาณแปดถึงสิบพันคน ซึ่งบุกโจมตีสถานที่ทำการของคณะมิชชันนารีอังกฤษในจีนตอนในที่หยางโจว โดยการปล้น เผา และโจมตีมิชชันนารีที่นำโดยฮัดสัน เทย์เลอร์ไม่มีใครเสียชีวิต แต่มีมิชชันนารีหลายคนได้รับบาดเจ็บขณะที่พวกเขาถูกบังคับให้หนีเอาชีวิตรอด จากรายงานเรื่องเหตุการณ์จลาจล กงสุลอังกฤษในเซี่ยงไฮ้เซอร์วอลเตอร์ เฮนรี เมดเฮิร์สต์ ได้นำ นาวิกโยธินหลวง 70 นายขึ้นเรือรบ และแล่นขึ้นไปตามแม่น้ำแยงซีไปยังหนานจิง ซึ่งเป็นการแสดงแสนยานุภาพที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง และในที่สุดก็ส่งผลให้ อุปราชเจิ้ง กัวฟานต้องออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการและชดเชยทางการเงินให้กับมิชชันนารีที่ได้รับบาดเจ็บ

ตั้งแต่สมัยกบฏไท่ผิง (ค.ศ. 1853) จนถึงต้นยุคปฏิรูป (ค.ศ. 1980) หยางโจวอยู่ในช่วงขาลงเนื่องจากความเสียหายจากสงคราม การละเลยคลองใหญ่เนื่องจากทางรถไฟเข้ามาแทนที่ในด้านความสำคัญ และความซบเซาในช่วงทศวรรษแรก ๆ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองหยางโจวต้องทนทุกข์ทรมานจากการยึดครองของญี่ปุ่นเป็นเวลาแปดปี และถูกใช้โดยศัตรูเป็นที่ตั้งของค่ายกักกัน พลเรือนประมาณ 1,200 คนจากชาติพันธมิตร (ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษและออสเตรเลีย) จากเซี่ยงไฮ้ถูกส่งตัวมาที่นี่ในปี ค.ศ. 1943 และถูกจัดให้อยู่ในค่ายใดค่ายหนึ่งจากสามค่าย (A, B และ C) ค่าย B และ C ถูกปิดลงในเดือนกันยายน ค.ศ. 1943 หลังจากการแลกเปลี่ยนเชลยศึกระหว่างอเมริกาและญี่ปุ่นครั้งที่สอง และผู้อยู่อาศัยในค่ายถูกย้ายกลับไปยังค่ายในเซี่ยงไฮ้ ค่าย C ซึ่งตั้งอยู่ในอดีตสถานทูตอเมริกันทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ยังคงเปิดให้บริการตลอดช่วงสงคราม^{[ 30 ]}

ในบรรดาแผนการสร้างทางรถไฟในช่วงปลายราชวงศ์ชิง มีแผนหนึ่งที่จะสร้างเส้นทางเชื่อมหยางโจวกับทางเหนือ แต่แผนนี้ถูกยกเลิกไปและเลือกใช้เส้นทางอื่นแทน สถานะของเมืองในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจชั้นนำของจีนไม่เคยได้รับการฟื้นฟูอีกเลย จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1990 เมืองนี้จึงเริ่มกลับมาเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง โดยได้รับประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศและโครงการพัฒนาต่างๆ ที่มุ่งเน้นเป้าหมาย ปัจจุบันคลองได้รับการบูรณะบางส่วนแล้ว และมีการเชื่อมต่อทางรถไฟและถนนที่ดีเยี่ยม ทำให้หยางโจวกลับมาเป็นศูนย์กลางการขนส่งและตลาดที่สำคัญอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีผลผลิตทางอุตสาหกรรมบางส่วน โดยส่วนใหญ่เป็นฝ้ายและสิ่งทอ ในปี 2004 ทางรถไฟได้เชื่อมหยางโจวกับหนานจิงเป็นครั้งแรก

หยางโจวตั้งอยู่บนที่ราบทางตอนเหนือของแม่น้ำแยงซี คลองใหญ่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ คลอง จิงหางไหลผ่านเขตเมืองจากเหนือจรดใต้ เส้นทางปัจจุบันของคลองผ่านชานเมืองด้านตะวันออกของเขตเมืองหลักของหยางโจว ในขณะที่เส้นทางเก่าไหลผ่านใจกลางเมือง แหล่งน้ำสำคัญอื่นๆ ภายในเขตเมือง ได้แก่แม่น้ำเป่าเช่อ แม่น้ำต้า ถ ง แม่น้ำเป่ ย เฉิงจื่ อคลองถงหยาง คลอง ซิ น ถ งหยาง ทะเลสาบไป่หม่าทะเลสาบเป่าหยิงทะเลสาบเกาโย่วและทะเลสาบเส้าป๋อ

เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองระดับจังหวัดทั้งหมด เขตเมืองหลักของหยางโจว ("ตัวเมือง") ถูกตัดผ่านด้วยเครือข่ายคลองและทะเลสาบขนาดเล็กที่ซับซ้อน ศูนย์กลางเมืองเก่า (เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบในอดีต) ถูกล้อมรอบด้วยคลองทุกด้าน: คลองแกรนด์เก่าเป็นเขตแดนด้านตะวันออกและด้านใต้ คลองคูเมืองทอดยาวไปตามขอบด้านเหนือของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบในอดีต เชื่อมต่อคลองแกรนด์เก่ากับทะเลสาบซีหูอันแคบคลองเอ๋อเต่าเหอทอดยาวไปตามขอบด้านตะวันตกของเมืองเก่า จากทะเลสาบซีหูอันแคบไปยังสระดอกบัว (เหอฮวาฉี) ซึ่งเชื่อมต่อกับคลองแกรนด์เก่าโดยคลองเอ๋อเต่าโกวสั้นๆ^{[ 31 ]}สามารถล่องเรือขนาดเล็กจากทะเลสาบซีหูอันแคบ ผ่านคลองเอ๋อเต่าเหอ สระเหอฮวา และคลองเอ๋อเต่าโกว เข้าสู่คลองแกรนด์เก่าได้^{[ 32 ]}

เมืองหยางโจวมีภูมิอากาศแบบมรสุมกึ่งเขตร้อน มีลมชื้นและเปลี่ยนแปลงบ่อย ฤดูหนาวยาวนานประมาณ 4 เดือน ฤดูร้อน 4 เดือน และฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงสั้นกว่า คือ 2 เดือนตามลำดับ มีช่วงปลอดน้ำค้างแข็งประมาณ 240 วัน และมีแสงแดดเฉลี่ยต่อปีประมาณ 1,912 ชั่วโมง

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 16.2 องศาเซลเซียส (61.2 องศาฟาเรนไฮต์) โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 20.7 องศาเซลเซียส (69.3 องศาฟาเรนไฮต์) และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 12.4 องศาเซลเซียส (54.3 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิเฉลี่ย 24 ชั่วโมงต่อเดือนโดยปกติจะอยู่ระหว่าง 2.8 องศาเซลเซียส (37.0 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนมกราคมถึง 28.4 องศาเซลเซียส (83.1 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนกรกฎาคม

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 1,099.9 มม. (43.30 นิ้ว) และประมาณ 59.1% ของปริมาณน้ำฝนจะตกในช่วงฤดูร้อน ฤดูฝนที่รู้จักกันในชื่อ "ฤดูฝนพลัม" มักจะกินเวลาตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกรกฎาคม ในช่วงฤดูนี้ พลัมจะสุกงอม จึงได้ชื่อว่าฤดูฝนพลัม อุณหภูมิสุดขั้วตั้งแต่ปี 1951 มีตั้งแต่ −17.7 °C (0 °F) ในวันที่ 6 มกราคม 1955 ^{[ 33 ]}ถึง 40.6 °C (105 °F) ในวันที่ 14 สิงหาคม 2022 ในช่วงคลื่นความร้อนของจีนปี 2022

เมืองหยางโจวมี สะพาน ข้ามแม่น้ำแยงซี แห่งหนึ่ง คือสะพานรุนหยางข้ามแม่น้ำแยงซีซึ่งมีช่วงสะพานแขวนที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและเป็นส่วน หนึ่งของ ทางด่วน G4011 หยางโจว-ลี่หยาง ที่เชื่อม ไปยัง เมืองเจิ้ น เจียง

สนามบินนานาชาติหยางโจวไท่โจวสร้างเสร็จในปี 2555 เพื่อให้บริการเมืองหยางโจวและเมืองไท่โจว ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งอยู่ในเขตเจียงตูส่วนสนามบินนานาชาติลู่โข่วหนานจิงอยู่ห่างออกไปกว่า 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) ใช้เวลาเดินทางจากใจกลางเมืองหยางโจวประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที ก่อนที่สนามบินหยางโจวไท่โจวจะสร้างเสร็จ สนามบินลู่โข่วในหนานจิงเป็นประตูทางอากาศหลักสำหรับผู้โดยสารที่มุ่งหน้าไปยังหยางโจว ในหยางโจวมีสำนักงานจำหน่ายตั๋วสายการบินมากกว่า 10 แห่ง ให้บริการที่สะดวกสบายแก่นักท่องเที่ยวทั้งชาวต่างชาติและชาวไทย มีเที่ยวบินทั้งในประเทศและต่างประเทศให้บริการโดยสายการบินระหว่างประเทศ 10 สายการบิน และสายการบินภายในประเทศมากกว่า 20 สายการบิน

จนกระทั่งปี 2547 หยางโจวไม่มีบริการรถไฟโดยสารสถานีรถไฟหยางโจวเริ่มก่อสร้างในปี 2546 และแล้วเสร็จในอีกหนึ่งปีต่อมา ตั้งอยู่ชานเมืองทางทิศตะวันตก และเป็นสถานีหลักบนทางรถไฟหนานจิง-ฉีตงให้บริการรถไฟโดยสารโดยตรงไปยังเมืองหลวงของมณฑล รวมถึงเมืองสำคัญหลายแห่งทางทิศตะวันตก ทิศเหนือ และทิศใต้ (เช่นซีอานอู่ฮั่นและ กว่าง โจว ) รวมถึงรถไฟด่วนซีรีส์ Z ข้ามคืน ไปยังปักกิ่ง [ ^{39 ] ต่อมาได้มีการนำบริการ รถไฟ}ความเร็วสูง (ซีรีส์ D) ที่มีความถี่สูงมาให้บริการในสายนี้ด้วย

ในปี 2020 สถานีรถไฟหยางโจวตง แห่งใหม่ ได้เปิดให้บริการพร้อมกับทางรถไฟความเร็วสูงเหลียนหยุนกัง-เจิ้นเจียง ซึ่งเป็นทางรถไฟความเร็วสูงสายสำคัญที่วิ่งผ่านทางตะวันออกของเมือง เชื่อมต่อมณฑลเจียงซูตอนใต้และตอนเหนือด้วยความเร็วสูงสุด 250 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทางรถไฟสายนี้เชื่อมต่อหยางโจวกับเมืองสำคัญหลายแห่งในประเทศด้วยรถไฟความเร็วสูง รถไฟที่เร็วที่สุดที่วิ่งตรงไปยังเซี่ยงไฮ้ใช้เวลาเพียง 1 ชั่วโมง 19 นาที

ทางรถไฟสายใหม่เซี่ยงไฮ้-หนานจิง-เหอเฟย ซึ่งออกแบบให้มีความเร็วสูงสุด 350 กิโลเมตรต่อชั่วโมง กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง และคาดว่าจะวิ่งผ่านสถานีรถไฟหลักที่มีอยู่แล้ว คือสถานีรถไฟหยางโจวตง

สถานีรถไฟโดยสารหลักในเมืองหยางโจว:

ท่าเรือหยางโจว ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ 11.5 กิโลเมตร (7.1 ไมล์) ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของคลองปักกิ่ง-หางโจวและ แม่น้ำ แยงซีความลึกของน้ำโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 15-20 เมตร ในปี 1992 สภาแห่งรัฐได้อนุมัติให้เป็นท่าเรือเปิดของรัฐชั้นหนึ่ง และเลขาธิการใหญ่เจียง เจ๋อหมินได้จารึกชื่อท่าเรือไว้ ปัจจุบัน ท่าเรือแห่งนี้ได้พัฒนาเป็นท่าเรือน้ำลึก ครบวงจร บูรณาการการขนส่งผู้โดยสาร ขนส่งสินค้า ขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ และการค้าทางน้ำ และกลายเป็นศูนย์กระจายสินค้าหลักของมณฑลเจียงซูตอนเหนือ มณฑล อานฮุยตอนตะวันออก และ มณฑล ซาน ตงตอนตะวันออกเฉียงใต้ มีสินค้าหลายสิบประเภท รวมถึงเหล็กและเหล็กกล้า ไม้ แร่ธาตุ ถ่านหิน ธัญพืช ฝ้าย ตู้คอนเทนเนอร์ ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเบา และเครื่องจักร เส้นทางเดินเรือโดยสารไปยังหนานจิง อู๋หูจิ่วเจียงหวงซือและหวู่ฮั่นทางทิศตะวันตก และหนานตงและเซี่ยงไฮ้ทางทิศตะวันออก เรือสำราญหรูระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงบางลำก็จอดเทียบท่าที่นี่ ท่าเรือแห่งนี้ได้ส่งเสริมการพัฒนาการส่งออกและเศรษฐกิจท้องถิ่นโดยรวมอย่างมาก

ทางด่วนหนิงหยาง (หนานจิง-หยางโจว) ตัดผ่านทางตอนใต้ของเขตเมืองหยางโจว ขณะที่ทางด่วนหนิงตง (หนานจิง-หนานตง) เชื่อมต่อกับหยางโจวที่เหลียวเจียโกว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลท้องถิ่นให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาการท่องเที่ยว ควบคู่ไปกับการทุ่มเทความพยายามมากขึ้นในการปรับปรุงระบบขนส่งทางถนนในท้องถิ่น ด้วยงบประมาณการลงทุนรวม 680 ล้านหยวน ทางด่วนหนิงหยางส่วนที่อยู่ในหยางโจวได้สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1998 และเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน 1999 ทางด่วนส่วนนี้มีความยาวเกือบ 18 กิโลเมตร (11 ไมล์) เริ่มต้นจากสะพานลอยปาจื่อเป็นทางเข้า/ออก ผ่านทางหลวงหยางกัว ทางหลวงถงกัง คลองโบราณ ทางหลวงหยางเหว่ย คลองใหญ่ปักกิ่ง-หางโจว และทางหลวงหยางหลิง ไปยังทางเข้า/ออกเหลียวเจียโกวของทางหลวงหยางเจียง จากนั้นผ่านสะพานลอยเจียงตูเพื่อเชื่อมต่อโดยตรงกับทางด่วนหวยเจียง นอกจากนี้ ส่วนของทางด่วนห้วยเจียงที่อยู่ในเขตหยางโจว เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1997 ซึ่งจะเป็นเส้นทางร่วมที่ใช้โดยทางหลวงสายหลักที่รัฐบาลวางแผนไว้ ได้แก่ สายถงเจียง-ซานย่า และสายปักกิ่ง-เซี่ยงไฮ้ ส่วนของทางด่วนห้วยเจียงในหยางโจวมีความยาวรวม 112.04 กิโลเมตร (69.62 ไมล์) เริ่มจากเมืองจิงเหอ อำเภอเป่าหยิงทางเหนือ ไปจนถึงทางเข้า/ออกสะพานลอยจ้วนเฉียวเจิ้น อำเภอเจียงตูทางใต้ จากนั้นเชื่อมต่อกับทางด่วนหนิงตง ผ่าน 3 อำเภอ (เมือง) ได้แก่ เป่าหยิง เกาโย่ว และเจียงตู และ 26 เมือง ด้วยงบประมาณรวม 3.7 พันล้านหยวน คาดว่าจะเปิดให้บริการได้ภายในปี 2000

ในช่วงเวลากลางวัน มีบริการรถโดยสารประจำทางวิ่งระหว่างหยางโจวและเมืองใกล้เคียงอย่างสม่ำเสมอ มีสถานีรถโดยสารหลายแห่งอยู่ชานเมือง รถโดยสารส่วนใหญ่จากหนานจิง (สถานีรถโดยสารหนานจิงตะวันตก) และเจิ้นเจียง (ซึ่งสถานีรถโดยสารอยู่ติดกับสถานีรถไฟเจิ้นเจียง ) จะมาถึงสถานีรถโดยสารหยางโจวใต้ ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไม่กี่กิโลเมตร บริการรถโดยสารระหว่างเมืองส่วนใหญ่จะหยุดให้บริการในช่วงเย็น

เมืองนี้มีเครือข่ายเส้นทางรถโดยสารสาธารณะที่ครอบคลุมอย่างกว้างขวาง

ธุรกิจแท็กซี่ของเมืองหยางโจวเริ่มต้นขึ้นในปี 1982 และพัฒนาอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1993 ปัจจุบันเมืองนี้มีบริษัทแท็กซี่มากกว่า 40 บริษัทที่มีโครงสร้างการเป็นเจ้าของหลากหลายรูปแบบ โดยมีรถแท็กซี่รวมทั้งหมด 1,571 คัน มีการจัดตั้งลานจอดรถในสถานีสำคัญและโรงแรมต่างๆ และบริษัทแท็กซี่ 8 แห่งได้เปิดให้บริการรับโทรศัพท์ตลอด 24 ชั่วโมง กรมก่อสร้างของเทศบาลได้เสริมสร้างการบริหารจัดการบริการแท็กซี่ โดยให้ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง จรรยาบรรณวิชาชีพ และด้านความปลอดภัย

ในปี 2557 รัฐบาลหยางโจวได้อนุมัติแผนการก่อสร้างระบบรถไฟใต้ดิน ซึ่งในเบื้องต้นจะมีสองสาย สายที่ 1 จะวิ่งในทิศทางตะวันออก-ตะวันตก จากสถานีรถไฟหยางโจวทางทิศตะวันตกไปยังใจกลางเมืองเก่า ไปยังสถานีรถไฟความเร็วสูงในอนาคต (ทางทิศตะวันออกของคลองใหญ่) ไปยังเขตเจียงตูสายที่ 2 จะวิ่งในทิศทางเหนือ-ใต้^{[ 40 ]}

เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในเมืองหยางโจว ได้มีการนำรถโดยสารนำเที่ยวเข้ามาให้บริการในเมือง โดยดำเนินการโดยบริษัทท่องเที่ยวเทียนหม่า ภายใต้สำนักงานการท่องเที่ยวหยางโจว รถแต่ละคันจะมีไกด์นำเที่ยว เส้นทางเริ่มต้นจากสถานีรถไฟหยางโจว มีทั้งหมด 8 จุดจอด และผ่านสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่นทะเลสาบซีหู , วัดต้าหมิง, ท่าเรือหลวง, เจดีย์ซีหวาง, เจดีย์เหวินชาง และวัดซื่อต้า นอกจากนี้ ระบบขนส่งสาธารณะของหยางโจวยังให้บริการรถโดยสารนำเที่ยวพิเศษสาย 1, 2 และ 5 โดยรถโดยสารสาย 1 ออกจากสถานีขนส่งและผ่านทะเลสาบซีหู, วัดซื่อกง, สวนเกอและสวนเหอ ส่วนรถโดยสารสาย 5 ออกจากสถานีขนส่งและผ่านวัดกระเรียน, เจดีย์เหวินชาง, ทะเลสาบซีหู, สะพานห้าศาลาและหอผิงซาน เส้นทางท่องเที่ยวบนทะเลสาบตะวันตกอันแคบได้เปิดให้บริการแล้ว โดยเชื่อมต่อท่าเรือหลวง สวนอี้ชุน สวนหง สะพานต้าหง ภูเขาเสี่ยวจินซาน เตียวหยูไท สะพานห้าศาลา และสะพาน 24 แห่ง ไปจนถึงวัดต้าหมิงและหอผิงซาน^{[ 41 ]}

หยางโจวเป็นที่ตั้งของอู่ต่อเรือเฉิงซี ซึ่งเป็นอู่ต่อเรือขนาดใหญ่ที่สร้างเรือบรรทุกสินค้าเทกองและเรือขนาดใหญ่ประเภทอื่นๆ^{[ 42 ] [ 43 ]} อู่ต่อเรือเฉิงซีหยางโจว ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมโดยบริษัท CSSC Holdings ของรัฐ ผ่านทางอู่ต่อเรือเจียงซูซินหรง สร้างเรือ ^ที่มีขนาดตั้งแต่ 25,000 dwt ถึง 170,000 dwt ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

ภาษาจีนถิ่นหยางโจว (扬州话, /iaŋ ʦɤɯ xua/ ) เป็นตัวแทนของภาษาจีนกลางลุ่มแม่น้ำแยงซีตอนล่างและมีความใกล้เคียงเป็นพิเศษกับภาษาทางการของ ราชสำนัก หมิงและชิงซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นหนานจิง อย่างไรก็ตาม ภาษา จีนถิ่นหยางโจว ก็แตกต่างจากภาษาจีนมาตรฐาน สมัยใหม่ค่อนข้างมาก แม้ว่าจะยังสามารถเข้าใจกันได้ ในระดับปานกลาง ก็ตาม

ภาษาถิ่นยังถูกใช้เป็นเครื่องมือสำหรับอัตลักษณ์และการเมืองระดับภูมิภาคใน ภูมิภาค เจียงเป่ยและเจียงหนานในขณะที่เมืองหยางโจวเป็นศูนย์กลางการค้าที่เจริญรุ่งเรือง ก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเจียงหนาน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าร่ำรวย แม้ว่าหยางโจวจะอยู่ทางเหนือของแม่น้ำหยางซีก็ตาม เมื่อความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองของหยางโจวหมดไป ก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเจียงเป่ย ซึ่งเป็น "พื้นที่น้ำนิ่ง" ^{[ 49 ]}

ในช่วงเวลาที่เมืองหยางโจวเจริญรุ่งเรืองและได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิ ศิลปะการเล่าเรื่องและการวาดภาพเฟื่องฟู จิตรกรและนักเขียนอักษรวิจิตรอย่างซื่อเทาอาศัยอยู่ในหยางโจวในช่วงทศวรรษ 1680 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1697 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1707 กลุ่มจิตรกรรุ่นหลังในยุคนั้นที่เรียกกันว่า " แปดคนประหลาดแห่งหยางโจว"มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศจีน

เจียง เจ๋อหมินอดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดีจีนเกิดและเติบโตในเมืองหยางโจว โรงเรียนมัธยมของเขาตั้งอยู่ตรงข้ามกับสำนักงานทนายความในเมืองหยางโจว

เมืองหยางโจวมีชื่อเสียงในด้านเครื่องเคลือบแกะสลัก และหยก

อาหารจีนที่สร้างสรรค์และน่าดึงดูดใจที่สุดบางส่วนมาจากสำนักอาหารหยางโจวที่เรียกว่าหวยหยาง (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อสำนักเว่ยหยาง) เช่นเดียวกับอาหารเสฉวนอาหารกวางตุ้งและอาหารซานตงอาหารหวยหยาง (淮扬菜) เป็นทักษะอันโดดเด่นและเชี่ยวชาญที่ชาวท้องถิ่นภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านโรงอาบน้ำสาธารณะเครื่องเคลือบเครื่องหยก งานปัก และงานหัตถกรรมตัดกระดาษ

เมืองนี้ได้รับรางวัลHabitat Scroll of Honorในปี 2006

เมืองหยางโจวยังขึ้นชื่อเรื่องอุตสาหกรรมของเล่น (โดยเฉพาะตุ๊กตาผ้า) อีกด้วย นักท่องเที่ยวจำนวนมากจากเมืองใกล้เคียงเดินทางมายังเมืองนี้เพื่อซื้อของเล่นคุณภาพดีในราคาประหยัด

เมืองนี้ยังมีชื่อเสียงในด้านศิลปะพื้นบ้านโบราณที่เรียกว่า การเล่าเรื่องหยางโจว (扬州评话) ซึ่งคล้ายกับเซียงเซิงซึ่งเป็นการแสดงตลกแบบดั้งเดิมของจีน การเล่าเรื่องหยางโจวเกิดขึ้นในช่วงราชวงศ์หมิงในการแสดง ศิลปินจะเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ให้ผู้ชมฟังโดยใช้ภาษาถิ่นหยางโจว เรื่องราวเหล่านี้ได้รับการเรียบเรียงโดยศิลปิน ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดของการเล่าเรื่องหยางโจวคือหวังเส้าถังผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ บททั้ง 10 ของอู๋ซ่ง (武十回), บททั้ง 10 ของซ่งเจียง (宋十回), บททั้ง 10 ของลู่จุนอี้ (卢十回) และบททั้ง 10 ของฉือซิ่ว (石十回) ^{[ 50 ]}

เมืองหยางโจวถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในวรรณกรรมจีน กวีหลี่ไป๋ (ประมาณ ค.ศ. 700–762) เขียนไว้ในบท กวี เรื่อง "ส่งเมิ่งฮ่าวหรานไปหยางโจวจากศาลาเครนเหลือง"ว่า:

ที่ศาลาเครนเหลืองทางทิศตะวันตก

เพื่อนเก่าของฉันกล่าวคำอำลา;

ท่ามกลางหมอกและดอกไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิ

เขาเดินทางลงไปยังเมืองหยางโจว;

ล่องเรืออย่างโดดเดี่ยว เงาไกลโพ้น

หายไปในความว่างเปล่าสีน้ำเงิน;

สิ่งที่ฉันเห็นมีเพียงแม่น้ำสายใหญ่

ทอดยาวไปสู่ขอบฟ้าอันไกลโพ้น

Du Muเขียนบทกวีที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับหยางโจว: ^{[ 51 ]}

หลังจากสิบปีผ่านไป ฉันก็ตื่นจากความฝันในหยางโจว

สิ่งที่ฉันได้รับมีเพียงชื่อเสียงที่ไม่แน่นอนในคฤหาสน์สีเขียวเท่านั้น

"คฤหาสน์สีเขียว" หรือ "ห้องใต้หลังคาสีเขียว/ดำ" ( qinglou ) หมายถึงย่านบันเทิงที่ทำให้หยางโจวเป็นที่รู้จัก^{[ 52 ]}

ในนวนิยายสมัยราชวงศ์ชิงเรื่อง ความฝันในหอแดงตัวละครหลินไต้หยูมาจากเมืองหยางโจว

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ทะเลสาบซีหูอันเรียวยาวและบ้านเรือนเก่าแก่ในเมืองที่มีคูเมืองล้อมรอบ เช่น บ้านตระกูลหวัง และวัดต้าหมิง หยางโจวมีชื่อเสียงในเรื่องสวนสไตล์หยางโจวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีมากมาย ส่วนใหญ่ของเมืองประวัติศาสตร์อยู่ในเขตกว่างหลิง

ตั้งชื่อตามทะเลสาบซี หูอันโด่งดังของหางโจว ผืนน้ำแคบยาวที่คดเคี้ยวผ่านเขตแดนทางตะวันตกของหยางโจวแห่งนี้เป็นจุดชมวิวที่มีชื่อเสียง ทะเลสาบซีหูอันเรียวยาวของหยางโจว (Shou Xihu) เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก และสวนเกอหยวน (个园) มีชื่อเสียงในด้านไผ่และสวนหินที่แสดงถึงสี่ฤดูกาล^{[ 53 ]}ริมฝั่งยาวที่ปลูกต้นหลิวห้อยระย้าทอดข้ามทะเลสาบ ตรงกลางมีสะพานห้าศาลาพร้อมระเบียงที่มีหลังคาคลุมห้าแห่ง หนึ่งแห่งที่แต่ละมุมและอีกหนึ่งแห่งตรงกลาง รอบทะเลสาบเป็นสวนสาธารณะที่มีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง ได้แก่สวนซู เจดีย์ สีขาวของวัดเหลียนซิงซึ่งจำลองมาจากหอคอยที่คล้ายกันในสวนเป่ยไห่ของปักกิ่งภูเขาทองเล็ก (Xiao Jinshan) และแท่นตกปลา (Diaoyutai) สถานที่พักผ่อนโปรดของจักรพรรดิเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิง จักรพรรดิรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับโชคในการตกปลา ณ สถานที่แห่งนี้ จึงทรงสั่งให้เพิ่มเงินอุดหนุนแก่เมืองนี้ ปรากฏว่า ความสำเร็จของพระองค์นั้นได้รับการเสริมด้วยนักว่ายน้ำท้องถิ่นที่ซุ่มอยู่ในทะเลสาบและช่วยกันเกี่ยวปลาเข้ากับเบ็ดของพระองค์อย่างขะมักเขม้น

• 
  ห้องอ่านหนังสือ
• 
  สี่สะพานท่ามกลางสายฝนและหมอก
• 
  เวทีเฉลิมฉลองวันประสูติของจักรพรรดิ
• 
  ลายมือของเหมา เจ๋อตุง จากบทกวีของตู้ มู่ กวีสมัยราชวงศ์ถัง
• 
  หญิงงามโบราณ 24 คนเป่าขลุ่ยบนสะพานแห่งนี้
• 
  เจดีย์ขาวท่ามกลางเมฆหมอกที่กำลังเคลื่อนเข้ามา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัดเหลียนซิง
• 
  สะพานจินจิงเกอ
• 
  สวนซู

วัดฟาจิง ตั้งอยู่บนเนินเขาซูกัง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง เดิมชื่อวัดต้าหมิง วัดดั้งเดิมสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หลิวซ่ง (ค.ศ. 420–479) เจดีย์เก้าชั้น หรือ ฉีหลิงต้า สร้างขึ้นในบริเวณวัดในสมัยราชวงศ์สุ่ย (ค.ศ. 589–618) ส่วนที่สร้างเพิ่มเติมในภายหลังคือ อนุสรณ์สถาน เจียนเจิ้นสร้างขึ้นตามแบบราชวงศ์ถัง โดยได้รับเงินบริจาคจากกลุ่มชาวพุทธในญี่ปุ่น เมื่อจักรพรรดิเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิงเสด็จเยือนหยางโจวในปี 1765 พระองค์ทรงกังวลกับชื่อวัดต้าหมิง (ซึ่งแปลตรงตัวว่า "หมิงผู้ยิ่งใหญ่") เกรงว่าอาจจะปลุกความโหยหาอดีตราชวงศ์หมิงซึ่งถูกโค่นล้มโดยบรรพบุรุษชาวแมนจูของพระองค์ จึงทรงสั่งให้เปลี่ยนชื่อวัดเป็นวัดฟาจิง วัดได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงกบฏไท่ผิงในต้นศตวรรษที่ 20 โครงสร้างปัจจุบันเป็นการบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษ 1930

• 
  วัดดาหมิง
• 
  อนุสรณ์สถานของพระภิกษุเจี้ยนเจิ้น
• 
  เจดีย์วัดต้าหมิง

หอแห่งนี้สร้างโดยโอวหยางซิว นักเขียนสมัยราชวงศ์ซ่ง เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งเจ้าเมือง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของวัดฟาจิง เมื่อมองออกไปจากหอแห่งนี้ จะเห็นภูเขาทางทิศใต้ของแม่น้ำแยงซีปรากฏเป็นเส้นตรงในระดับสายตา จึงเป็นที่มาของชื่อหอเขาราบ (Flat Hills Hall) เมื่อซูตงโป ศิษย์ของโอวหยางซิว ย้ายมาอยู่ที่หยางโจวและดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองเช่นกัน เขาได้สร้างหอขึ้นด้านหลังหอที่อาจารย์ของเขาสร้างไว้ และตั้งชื่อว่าหอกู่หลิง (Guling Hall)

ศาลาวัฒนธรรมเฟื่องฟู( t文昌閣, s文昌阁, Wénchāng Gé ) เป็นศาลาทรงกลม 3 ชั้นในภาคตะวันออกของหยางโจว สร้างขึ้นในปี 1585 และเฉลิมฉลองให้กับประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนานของเมือง นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางของเมืองโดยพฤตินัย

สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนนเหวินชางและถนนเหวินเหอ ตัวอาคารสูงประมาณ 79 ฟุต และมีลักษณะคล้ายวัดเทียนถานในปักกิ่ง ปัจจุบัน โดยรอบมีร้านค้ามากมาย เหวินชางเคยเป็นสัญลักษณ์ของศูนย์กลางการค้าสำหรับผู้คนในท้องถิ่น

เจดีย์หิน(石塔, Shítǎ ) เป็นเจดีย์ห้าชั้นสมัยราชวงศ์ถัง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของศาลาวัฒนธรรมเจริญรุ่งเรือง สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 837 นับเป็นเจดีย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ในหยางโจว

นี่เป็นสุสานสมัยราชวงศ์หมิง ซึ่งรวมถึงสุสานของปูฮัดดินตามข้อมูลที่สุสานระบุว่า เขาเป็นทายาทรุ่นที่ 16 ของศาสดามูฮัมหมัด สุสานตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของคลองใหญ่ (เก่า) ในเขตตะวันออกของเมือง และอยู่ติดกับมัสยิดซึ่งเก็บรวบรวมเอกสารสำคัญที่บันทึกความสัมพันธ์ของจีนกับประเทศมุสลิม^{[ 54 ]}

สวนเกอหรือ เกอหยวน เป็นที่ดินและสวนในเจียงหนาน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสวนที่ประณีตและสวยงามที่สุดในประเทศจีน สร้างขึ้นบนถนนตงกวนบนที่ดินเดิม การออกแบบในปัจจุบันได้รับการจัดตั้งและตั้งชื่อโดยหวง จื้อหยุนพ่อค้าเกลือ ผู้มั่งคั่ง ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณสมบัติของต้นไผ่ที่ปรากฏในชื่อของเขาและทั่วทั้งสวน^{[ 55 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีชื่อเสียงในเรื่องสวนหินสี่แห่งที่ตั้งใจจะแสดงถึงฤดูกาลต่างๆ

สวนเหอหรือ เหอหยวน หรือที่รู้จักกันในชื่อ จี้เซียวซานจวง สร้างขึ้นโดยเหอ จื้อเต๋าข้าราชการ สมัยราชวงศ์ชิงในศตวรรษที่ 19 สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องทางเดินคดเคี้ยวสองชั้นยาว 430 เมตร (1,410 ฟุต) ซึ่งผนังเรียงรายไปด้วยแผ่นหินแกะสลักบทกวีคลาสสิก นอกจากนี้ สวนยังมีโรงละครกลางแจ้งตั้งอยู่บนเกาะกลางบ่อปลาอีกด้วย

สวนเย่ชุนหรือ เย่ชุนหยวน ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำซีติ้ง ทางตอนเหนือสุดของเมือง ในสมัยราชวงศ์ชิง กวีหวังหยูหยางและกลุ่มเพื่อนเคยมาพบปะสังสรรค์กันในสวนแห่งนี้เพื่ออ่านบทกวี หลังคามุงจากของศาลาในสวนแห่งนี้ให้บรรยากาศแบบชนบทที่งดงาม

พิพิธภัณฑ์หยางโจวตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของทะเลสาบจันทร์เสี้ยว สถาปัตยกรรมของพิพิธภัณฑ์มุ่งเน้นความกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ ตัวพิพิธภัณฑ์เองซึ่งจัดแสดงประวัติศาสตร์ของหยางโจวและพื้นที่โดยรอบของจีนนั้น occupies เพียงส่วนหนึ่งของชั้นสามเท่านั้น ส่วนชั้นอื่นๆ นั้นจัดและดำเนินการเป็นพิพิธภัณฑ์แยกต่างหาก รวมถึงพิพิธภัณฑ์การพิมพ์บล็อกจีน (扬州中国雕版印刷博物馆) ซึ่งจัดตั้งโดยสภาแห่งรัฐในเดือนสิงหาคม 2546 เพื่อจัดแสดงบล็อกพิมพ์ 300,000 ชิ้นที่รวบรวมโดยโรงพิมพ์กวงหลิงของหยางโจว โดยรวมแล้ว พิพิธภัณฑ์เหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่ 50,000 ตารางเมตร (540,000 ตารางฟุต) โดยพื้นที่จัดแสดงคิดเป็นหนึ่งในห้าของพื้นที่ทั้งหมด

โครงการพลังน้ำเจียงตูเป็นจุดเริ่มต้นทางใต้ของเส้นทางตะวันออกของโครงการส่งน้ำจากใต้สู่เหนือซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อผันน้ำจืดปริมาณมหาศาลจากปากแม่น้ำแยงซีไปยังภูมิภาคทางเหนือที่แห้งแล้งกว่าของจีนตามเส้นทางของคลองใหญ่ การก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในการสูบน้ำเริ่มขึ้นในปี 1961 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1975 โครงการนี้ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการชลประทาน การระบายน้ำ การเดินเรือ และการผลิตไฟฟ้า รวมถึงสถานีสูบน้ำไฟฟ้าขนาดใหญ่ 4 แห่ง ประตูระบายน้ำขนาดกลาง 6 แห่ง ประตูน้ำสำหรับการเดินเรือ 3 แห่ง และทางน้ำสายหลัก 2 แห่ง

^{ณ ปี 2024 หยางโจวเป็นเมืองสำคัญที่ มี} ผลผลิตงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ โดยปรากฏอยู่ใน 200 เมืองชั้นนำของโลกตามการจัดอันดับของNature Index [ ^{8 ]}

• มหาวิทยาลัยหยางโจว
• วิทยาลัยโพลีเทคนิคหยางโจว
• สถาบันโพลีเทคนิคหยางโจว
• มหาวิทยาลัยการแพทย์หยางโจว

• โรงเรียนมัธยมหยางโจว มณฑลเจียงซู
• โรงเรียนมัธยมฮั่นเจียง มณฑลเจียงซู
• โรงเรียนมัธยมหยางโจวซินหัว
• โรงเรียนชูเหริน สังกัดกลุ่มการศึกษาโรงเรียนมัธยมหยางโจว
• โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในเครือมหาวิทยาลัยหยางโจว
• โรงเรียนมัธยมหยางโจวหมายเลข 1
• โรงเรียนมัธยมปลายกวาโจว
• โรงเรียนมัธยมเจียงตู มณฑลเจียงซู
• โรงเรียนมัธยมเป่าหยิง มณฑลเจียงซู
• โรงเรียนมัธยม Gaoyou มณฑลเจียงซู
• โรงเรียนมัธยมอี๋เฉิง มณฑลเจียงซู

• บาลาชิคา , แคว้นมอสโก, รัสเซีย
• เคนต์ วอชิงตันสหรัฐอเมริกา^{[ 56 ]}
• เมืองมะละกาประเทศมาเลเซีย
• นอยบรันเดนบูร์กประเทศเยอรมนี^{[ 57 ]}
• ออฟเฟนบัค อัม ไมน์ประเทศเยอรมนี (ตั้งแต่ปี 1997) ^{[ 58 ]}
• ออร์เลอ็องประเทศฝรั่งเศส
• นาราประเทศญี่ปุ่น
• โพรริรัวนิวซีแลนด์^{[ 59 ]}
• วอห์น รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
• เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา^{[ 60 ]}
• โคลเชสเตอร์สหราชอาณาจักร^{[ 61 ] [ 62 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองหยางโจว

ค้นหาคำ ว่า Yangzhou , Yang-chouหรือYangchowใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับหยางโจว

• เว็บไซต์ของรัฐบาลเมืองหยางโจวถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2558 ที่Wayback Machine
• "หยางโจวฟู" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 28 (ฉบับที่ 11) ปี 1911 หน้า  902–903