สวนเหอ何园
สวนของเขา
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสวนเหอ(何园)
พิมพ์	สวนประวัติศาสตร์
ที่ตั้ง	หยางโจว , มณฑลเจียงซู
พิกัด	32°23′08″เหนือ119°26′55″ตะวันออก / 32.385615°N 119.448504°E / 32.385615; 119.448504
สร้าง	1883 ( 1883 )
นักออกแบบ	ชิเต่า
เว็บไซต์	http://www.he-garden.net

สวนเหอ ( ภาษาจีนตัวย่อ :何园; ภาษาจีนตัวเต็ม :何園; พินอิน : Hé Yuán ) เป็นสวนสาธารณะใน เมือง หยางโจวมณฑลเจียงซูสวนตระกูลเหอ หรือที่รู้จักกันในชื่อ “วิลล่าจี้เซียว” เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายแต่ดีที่สุดในบรรดาสวนส่วนตัวในหยางโจว ตั้งอยู่บนถนนซู่หนิงเหมิน เป็นแหล่งมรดกที่ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ AAAA ของประเทศ เป็นสวนส่วนตัวที่มีชื่อเสียงที่สุดในปลายราชวงศ์ชิงและเป็นหนึ่งใน 20 สวนสาธารณะสำคัญระดับเฟิร์สคลาสในประเทศจีน ด้วยการพัฒนาการท่องเที่ยวของหยางโจว สวนเหอจะเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาหยางโจวต้องมาเยือน^{[ 1 ]}

ชื่อ "สวนเหอ" มาจากบทกวีของเถาหยวนหมิง นามสกุลเดิมของเจ้าของเดิมก็คือ "เหอ" เช่นกัน

เหอ จื้อเต๋า (ทูตจีนประจำฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19) เกิดในปี ค.ศ. 1835 ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการมณฑลหางหยาง มณฑลหวงโจว และมณฑลเต๋ออัน รวมทั้งเป็นผู้ดูแลกำแพงเจียงฮั่น นอกจากนี้เขายังได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นข้าราชการระดับสูงในคณะที่ปรึกษา และต่อมาเป็นเสนาบดีที่ปรึกษา วิกฤตการณ์กิจการภายในประเทศ

เนื่องจากในขณะนั้นประเทศถูกล้อมรอบด้วยอันตราย เหอจือเต๋าจึงไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยความรักชาติและความหวังที่จะช่วยให้ประเทศแข็งแกร่งขึ้น จึงต้องลาออกจากตำแหน่งในวัยกลางคน

ตามความประสงค์สุดท้ายของเขา ลูกหลานของเหอ จื้อเต๋าได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยฉีจือขึ้นในเมืองหลวงที่เหลืออยู่ของเขาในปี 1924 ซึ่งเป็นเวลานานกว่าหลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น มหาวิทยาลัยฉีจือได้บ่มเพาะเยาวชนที่มีความมุ่งมั่นจำนวนมาก และสร้างคุณูปการอย่างใหญ่หลวงต่อประเทศชาติในยุคนั้น

สวนเหอเป็นสวนที่อยู่อาศัยทั่วไป สร้างขึ้นในปี 1883 ในรัชสมัยของจักรพรรดิกวางซูแห่งราชวงศ์ชิงสวนแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของสวนต้นเจดีย์คู่ และปัจจุบันก็ยังมีต้นเจดีย์เหลืออยู่หนึ่งต้นในสวนเหอ ชื่อเดิมของสวนแปลว่า "วิลล่าบนภูเขาสำหรับขับขานบทเพลงได้อย่างง่ายดาย" เจ้าของคือ เหอ เหวยเจี้ยน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เหอ จื้อเต๋า) เหอ จื้อเต๋าเกิดที่เมืองหวังเจียงมณฑลอานฮุยด้วยความเห็นชอบของบิดา เขาจึงย้ายไปหยางโจวซื้อที่ดินของวิลล่าบนภูเขาหินผ่าซีกเดิม สร้างใหม่และขยาย เมื่อสร้างเสร็จ เจ้าของตั้งชื่อสวนว่า "ขับขานบทเพลงได้อย่างง่ายดาย" (ยืมมาจากบทกวีสองบรรทัด "เมื่อกลับบ้าน" ที่เขียนโดยเถา หยวนหมิง ) เนื่องจากเจ้าของชื่อ "เหอ" สวนจึงถูกเรียกว่า "เหอหยวน" ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1937 ญี่ปุ่นบุกจีน ยึดครองสามมณฑลทางตะวันออกเฉียงเหนือและพื้นที่ส่วนใหญ่ของจีน ทหารที่ได้รับบาดเจ็บจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ใน "สวนเหอ"

ในปี 1988 "สวนเหอ" ได้รับรางวัล "แหล่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสำคัญระดับชาติที่ได้รับการคุ้มครอง" ลำดับที่สามจากสภาแห่งรัฐ ร่วมกับ " สวนเกอ "

ในปี 1989 "Pian Shi Shan Fang" ได้รับการซ่อมแซม

ในปี พ.ศ. 2548 "สวนเหอ" ได้รับการขนานนามว่าเป็น "สวนจีนคลาสสิกที่ดีที่สุดในสมัยราชวงศ์ชิง" เนื่องจากการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมตะวันตกและคุณลักษณะอันโดดเด่นของสวนส่วนตัวในเจียงหนาน^[1]โดยหลัว เจ๋อเหวิน (นักวิชาการชั้นนำด้านสวนจีน คลาสสิก )

สวนเหอได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสวนส่วนตัวที่โดดเด่นที่สุดที่สร้างขึ้นในเมืองหยางโจวเมื่อไม่นานมานี้

สวนเหอเป็นสวนส่วนตัวขนาดใหญ่ที่มีบ้านพักอาศัยอยู่ด้วย สวนแห่งนี้มีพื้นที่ 14,000 ตารางเมตร (17,000 ตารางหลา) โดยมีพื้นที่เพาะปลูก 7,000 ตารางเมตร (8,400 ตารางหลา) สวนแห่งนี้ได้รับการดูแลอย่างดีเยี่ยม แต่ผู้มาเยือนก็ไม่รู้สึกอึดอัดเนื่องจากการจัดวางผังสวน รอบๆ สวนมีเพียงอาคาร ไม่มีภูเขาหรือลำน้ำไหล สวนเหอได้ซึมซับแก่นแท้ของการจัดสวนแบบจีนดั้งเดิม พร้อมทั้งนำสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ แบบตะวันตกมาผสมผสาน และสร้างรูปแบบเฉพาะตัวขึ้น ผู้เชี่ยวชาญด้านสวนโบราณของจีนต่างยกย่องศิลปะที่ใช้ในการสร้างสวนเหอ โดยเรียกมันว่า "สวนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในภาคใต้ของแม่น้ำแยงซี"

สวนแห่งนี้ประกอบด้วยสามส่วน (สวนด้านตะวันตกและตะวันออก พื้นที่อยู่อาศัยและลานบ้าน และวิลล่าบนภูเขา) ซึ่งจัดเรียงเป็นแนวเดียวกัน ด้วยลักษณะทั้งแบบจีนและตะวันตก สวนแห่งนี้จึงสามารถใช้เป็นทั้งที่อยู่อาศัยและสถานที่ท่องเที่ยวได้ ผู้ออกแบบได้พยายามสร้างที่อยู่อาศัยในอุดมคติ ความพยายามของพวกเขาถูกบันทึกไว้ในหนังสือสิ่งมหัศจรรย์แห่งเมืองหยางโจวสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็น "สวนที่มีชื่อเสียงแห่งแรกในเมืองหลังจาก จักรพรรดิ เซียนเฟิงและถงจือ " ^{[ 3 ]}

เจ้าของสวนนำเอาลักษณะสถาปัตยกรรมตะวันตกกลับมาสู่จีนโบราณ และซึมซับเอาลักษณะของสวนหลวงจีนและสวนส่วนตัวเจียงหนาน รวมถึงการใช้วัสดุใหม่ๆ อย่างแพร่หลาย ทำให้สวนแห่งนี้ได้รวบรวมประสบการณ์จากสวนหลายแห่งเข้าไว้ด้วยกัน และในขณะเดียวกันก็มีสิ่งใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาด้วย

- อาคารหยูซิ่ว

- ศาลาเรือ

- ระเบียงทางเดินคู่

- ห้องโถงผีเสื้อ

- สวนหินที่สร้างจากเศษหิน

- ศาลาทรงสระน้ำ

- การจัดสวนหินที่แนบชิดกับผนัง

• รายชื่อสวนจีน
• หยางโจว
• จี การ์เดน
• ทะเลสาบเวสต์อันเรียวบาง
• ถนนตงกวน
• วัดต้าหมิง