กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ราชวงศ์หมิงตอนใต้

ราชวงศ์หมิงใต้หรือที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ว่าหมิงตอนปลายและชื่อทางการว่า ราชวงศ์...

ราชวงศ์หมิงตอนใต้

มหาหมิง
大明 ( จีน ) ต้า หมิง ( พินอิน )
ค.ศ. 1644–1662
ระบอบการปกครองต่างๆ ของราชวงศ์หมิงใต้ พฤศจิกายน ค.ศ. 1644
ระบอบการปกครองต่างๆ ของราชวงศ์หมิงใต้ พฤศจิกายน ค.ศ. 1644
สถานะรัฐที่เหลืออยู่ของราชวงศ์หมิง
เมืองหลวง
รัฐบาลระบอบกษัตริย์
จักรพรรดิ 
• 1644–1645
จักรพรรดิหงกวง
• 1645–1646
จักรพรรดิหลงหวู่
• 1646–1647
จักรพรรดิเฉาอู่
• 1646–1662
จักรพรรดิหยงลี่
ยุคประวัติศาสตร์การเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงสู่ราชวงศ์ชิง
1644
•  จักรพรรดิหงกวงขึ้นครองราชย์ที่หนานจิง
1644
• การสวรรคตของจักรพรรดิหย่งหลี่
1662
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
ราชวงศ์หมิง
ราชวงศ์ชิง
อาณาจักรตงหนิง
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีนสาธารณรัฐจีนเมียนมาร์
ราชวงศ์หมิงตอนใต้
ชาวจีน南明
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินหนานหมิง
ชื่อราชวงศ์
ชาวจีนตัวใหญ่
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินต้าหมิง
ชื่อภาษาจีนทางเลือกที่สอง
จีนดั้งเดิม後明
ภาษาจีนตัวย่อ后明
ความหมายตามตัวอักษรราชวงศ์หมิงตอนปลาย
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินโฮ่วหมิง

ราชวงศ์หมิงใต้หรือที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ว่าหมิงตอนปลายและชื่อทางการว่า ราชวงศ์ หมิงใหญ่เป็นราชวงศ์จักรวรรดิของจีนและเป็นรัฐที่เหลืออยู่ของราชวงศ์หมิงซึ่งเกิดขึ้นหลังเหตุการณ์เจียเซินในปี 1644 กลุ่มกบฏชาวนาที่นำโดยหลี่จื่อเฉิง ผู้ก่อตั้ง ราชวงศ์ซุนซึ่งมีอายุสั้น ได้ยึดกรุงปักกิ่งและจักรพรรดิฉงเจิ้นได้ปลิดชีพตนเอง จากนั้นแม่ทัพหมิงอู๋ซานกุยได้เปิดประตูเมืองซานไห่ทางตะวันออกของกำแพงเมือง จีน ให้แก่กองทัพชิง โดยหวังว่าจะใช้กองทัพชิงทำลายกองกำลังซุน ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงได้หนีไปยังหนานจิงที่นั่นพวกเขาได้สถาปนาจูโย่วซงเป็นจักรพรรดิหงกวง ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของราชวงศ์หมิงใต้ ระบอบการปกครองของหนานจิงดำรงอยู่จนถึงปี 1645 เมื่อกองทัพชิงยึดหนานจิงได้ จูโย่วซงหนีไปก่อนที่เมืองจะแตก แต่ถูกจับและประหารชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน บุคคลสำคัญในยุคหลังยังคงจัดราชสำนักในเมืองต่างๆ ทางตอนใต้ของจีน แม้ว่าราชวงศ์ชิงจะถือว่าพวกเขาเป็นผู้แอบอ้างก็ตาม[ 1 ]

ระบอบการปกครองของหนานจิงขาดทรัพยากรที่จะจ่ายเงินและจัดหาเสบียงให้กับทหาร ทำให้ทหารเหล่านั้นต้องดำรงชีวิตด้วยการหาอาหารจากที่ดินและปล้นสะดมชนบท[หมายเหตุ 1 ]พฤติกรรมของทหารเหล่านั้นเลวร้ายมากจนเมืองต่างๆ ที่มีอำนาจในการเข้าเมืองปฏิเสธไม่ให้พวกเขาเข้าเมือง[ 3 ]ข้าราชการในราชสำนักชื่อฉีเค่อฟา ได้จัดหา ปืนใหญ่ที่ทันสมัยและจัดตั้งการต่อต้านที่หยางโจว ปืนใหญ่ได้สังหารทหารชิงจำนวนมาก แต่สิ่งนี้กลับยิ่งทำให้ผู้ที่รอดชีวิตโกรธแค้นมากขึ้น หลังจากเมืองหยางโจวแตกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1645 ชาวแมนจูได้เริ่มการสังหารหมู่และปล้นสะดมครั้งใหญ่ และจับผู้หญิงและเด็กทั้งหมดไปเป็นทาสในเหตุการณ์สังหารหมู่หยางโจวอันเลื่อง ชื่อ หนาน จิงถูกยึดครองโดยราชวงศ์ชิงในวันที่ 6 มิถุนายน และจักรพรรดิหงกวงถูกนำตัวไปยังปักกิ่งและประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1646

เหล่านักปราชญ์ในมณฑลต่าง ๆ ตอบสนองต่อข่าวจากหยางโจวและหนานจิงด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่พลุ่งพล่าน บางคนจัดตั้งกองกำลังของตนเองและกลายเป็นผู้นำการต่อต้าน ฉินซีได้รับการยกย่อง และเกิดการเสียสละอย่างสิ้นหวังจากผู้ภักดีที่สาบานว่าจะลบล้างความอัปยศอดสูของหนานจิง แต่ในช่วงปลายปี 1646 วีรกรรมต่าง ๆ ก็จางหายไป และการรุกคืบของราชวงศ์ชิงก็กลับมาดำเนินต่อ บรรดา "ผู้แอบอ้าง" แห่งราชวงศ์หมิงที่มีชื่อเสียงได้ขึ้นครองราชย์ในฝูโจว (1645–1646) กวางโจว (1646–1647) และอันหลง (1652–1659) จักรพรรดิหย่งหลี่เป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายและครองราชย์ยาวนานที่สุดของราชวงศ์ (ค.ศ. 1646–1662) และทรงต่อสู้กับกองทัพชิงเคียงข้างกองทัพชาวนาในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนก่อนที่จะถูกจับกุมในพม่าในปี ค.ศ. 1662 เจ้าชายหนิงจิงแห่งอาณาจักรตงหนิง (ปัจจุบันอยู่ในไถหนานประเทศไต้หวัน ) อ้างสิทธิ์ในการสืทอดราชบัลลังก์หมิงอย่างถูกต้องจนถึงปี ค.ศ. 1683 แม้ว่าพระองค์จะไม่มีอำนาจทางการเมืองที่แท้จริงก็ตาม[หมายเหตุ 2 ]

การสิ้นสุดของราชวงศ์หมิงและระบอบการปกครองหนานจิงในเวลาต่อมานั้นปรากฏอยู่ในพัดดอกท้อซึ่งเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของจีนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในยุคนี้ บางครั้งเรียกว่าหายนะหมิง-ชิงได้ถูกเชื่อมโยง[ 6 ] [ 7 ]กับการลดลงของอุณหภูมิโลกที่รู้จักกันในชื่อยุคน้ำแข็งน้อยเมื่อการเกษตรถูกทำลายล้างด้วยภัยแล้งอย่างรุนแรง จึงมีกำลังคนเหลือเฟือสำหรับกองทัพกบฏจำนวนมาก

พื้นหลัง

การล่มสลายของราชวงศ์หมิงและ การพิชิตของ ราชวงศ์ชิงที่ตามมาเป็นช่วงเวลาแห่งสงครามครั้งใหญ่และการลดลงของประชากรในประเทศจีน จีนประสบกับช่วงเวลาที่มีอากาศหนาวจัดตั้งแต่ช่วงปี 1620 จนถึงปี 1710 [ 8 ]นักวิชาการสมัยใหม่บางคนเชื่อมโยงการลดลงของอุณหภูมิทั่วโลกในช่วงเวลานี้กับMaunder Minimumซึ่งเป็นช่วงเวลายาวนานตั้งแต่ปี 1645 ถึง 1715 เมื่อไม่มีจุดดวงอาทิตย์[ 9 ]ไม่ว่าสาเหตุจะเป็นอะไร การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ผลผลิตทางการเกษตรลดลงและรายได้ของรัฐลดลง นอกจากนี้ยังนำไปสู่ภัยแล้งซึ่งทำให้ชาวนาจำนวนมากต้องพลัดถิ่น มีการก่อกบฏของชาวนาหลายครั้งในช่วงปลายราชวงศ์หมิง ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการก่อกบฏที่นำโดยหลี่จื่อเฉิงซึ่งยึดกรุงปักกิ่งได้ในปี 1644

อุดมการณ์ของราชวงศ์หมิงเน้นการบริหารแบบอำนาจนิยมและรวมศูนย์ ซึ่งเรียกว่า "อำนาจสูงสุดของจักรวรรดิ" หรือหวงจี้อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจส่วนกลางที่ครอบคลุมนั้นเกินกว่าเทคโนโลยีในสมัยนั้น[ 10 ]หลักการของความเป็นเอกภาพหมายความว่ามักจะเลือกสิ่งที่ต่ำที่สุดเป็นมาตรฐาน ความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงในระดับจักรวรรดิทำให้ความพยายามในการปฏิรูประบบมีความซับซ้อน ส่งผลให้ผู้บริหารไม่สามารถตอบสนองได้ในยุคแห่งความวุ่นวาย

ข้าราชการพลเรือนได้รับการคัดเลือกผ่านระบบการสอบที่เข้มงวดซึ่งทดสอบความรู้เกี่ยวกับวรรณคดีคลาสสิก แม้ว่าพวกเขาอาจจะเชี่ยวชาญในการยกตัวอย่างจากราชวงศ์โจวเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ชอบธรรมและไม่ชอบธรรม แต่พวกเขามักจะไม่ค่อยมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องเศรษฐกิจ สังคม หรือการทหารในยุคปัจจุบัน ต่างจากราชวงศ์ก่อนหน้า ราชวงศ์หมิงไม่มีนายกรัฐมนตรี ดังนั้นเมื่อผู้ปกครองหนุ่มเสด็จกลับเข้าวังเพื่อไปอยู่กับสนม อำนาจจึงตกอยู่กับขันที [ 11 ] มีเพียงขันทีเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงวังได้ แต่กลุ่มขันทีไม่ได้รับความไว้วางใจจากข้าราชการที่คาดว่าจะปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิ ข้าราชการที่ได้รับการศึกษาจากสถาบันตงหลินเป็นที่รู้จักกันดีในการกล่าวหาขันทีและคนอื่นๆ ว่าขาดความชอบธรรม

เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1644 ทหารของหลี่บุกทะลวงกำแพงเมืองปักกิ่ง เมืองหลวงของราชวงศ์หมิง จักรพรรดิ ฉงเจิ้นทรงปลิดชีพตนเองในวันรุ่งขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความอัปยศอดสูจากน้ำมือของทหารเหล่านั้น สมาชิกราชวงศ์หมิงที่เหลืออยู่และขุนนางบางส่วนจึงลี้ภัยไปยังทางตอนใต้ของจีนและรวมตัวกันใหม่รอบเมืองหนานจิงเมืองหลวงเสริมของราชวงศ์หมิงทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีจึงทำให้เกิดกลุ่มอำนาจที่แตกต่างกันสี่กลุ่ม:

ชาวมุสลิมผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

ในปี ค.ศ. 1644 ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่เป็นมุสลิมในมณฑลกานซู นำโดยผู้นำมุสลิมอย่างมิลายิน (米喇印) [ 12 ]และติงกัวตง (丁國棟) ได้ก่อการกบฏในปี ค.ศ. 1646 ต่อต้านราชวงศ์ชิงในช่วงการกบฏของมิลายินเพื่อขับไล่ราชวงศ์ชิงออกไปและฟื้นฟูจูซื่อฉวน เจ้าชายแห่งเหยียนชาง ให้กลับขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ[ 13 ]ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่เป็นมุสลิมได้รับการสนับสนุนจากสุลต่านซาอิดบาบา (巴拜汗) แห่งฮามี และบุตรชายของเขา ตูรุมเตย์ (土倫泰) [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่เป็นมุสลิมได้เข้าร่วมการกบฏกับชาวทิเบตและชาวจีนฮั่นด้วย[ 17 ]หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดและการเจรจา ข้อตกลงสันติภาพก็ได้รับการตกลงกันในปี 1649 และมิลาหยานและติงได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อราชวงศ์ชิงอย่างเป็นทางการและได้รับยศเป็นสมาชิกของกองทัพชิง[ 18 ]เมื่อผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงคนอื่นๆ ในจีนตอนใต้กลับมามีอำนาจอีกครั้ง และราชวงศ์ชิงถูกบังคับให้ถอนกำลังออกจากกานซูเพื่อต่อสู้กับพวกเขา มิลาหยานและติงจึงจับอาวุธขึ้นต่อสู้และก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิงอีกครั้ง[ 19 ]ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่เป็นมุสลิมถูกราชวงศ์ชิงปราบปราม โดยมีผู้เสียชีวิตในการรบ 100,000 คน รวมทั้งมิลาหยาน ติงกัวตง และทูรุมเตย์

หม่า จู (ค.ศ. 1640–1710) นักวิชาการมุสลิมฮุยที่นับถือลัทธิขงจื๊อ ได้เข้าร่วมกับผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงตอนใต้เพื่อต่อต้านราชวงศ์ชิง[ 20 ]จู ยู่อ้าย เจ้าชายแห่งกุย ได้เดินทางพร้อมกับผู้ลี้ภัยชาวฮุยเมื่อหนีจากหูกวงไปยังชายแดนพม่าในยูนนาน และเพื่อแสดงถึงการต่อต้านราชวงศ์ชิงและความภักดีต่อราชวงศ์หมิง พวกเขาจึงเปลี่ยนนามสกุลเป็น "หมิง" [ 21 ]

ราชสำนักหนานจิง (ค.ศ. 1644–1645)

เมื่อข่าวการสวรรคตของจักรพรรดิฉงเจิ้นมาถึงหนานจิงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1644 ชะตากรรมของผู้สืทอดราชบัลลังก์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 22 ]แต่เจ้าหน้าที่ในราชสำนักเห็นพ้องกันอย่างรวดเร็วว่าจำเป็นต้องมีบุคคลสำคัญในราชวงศ์เพื่อรวบรวมการสนับสนุนจากผู้ภักดี ในต้นเดือนมิถุนายน รัฐบาลรักษาการที่นำโดยเจ้าชายฟู่จึงถูกจัดตั้งขึ้น[ 23 ] [หมายเหตุ 3 ]เมื่อเจ้าชายมาถึงบริเวณใกล้เคียงหนานจิง พระองค์ก็ได้รับการสนับสนุนจากทั้งหม่าซือหยิงและฉือเค่อฟาแล้ว[ 24 ]พระองค์เสด็จเข้าเมืองในวันที่ 5 มิถุนายน และทรงรับตำแหน่ง "ผู้พิทักษ์รัฐ" ในวันถัดมา[ 25 ]ด้วยการยุยงของเจ้าหน้าที่ในราชสำนักบางคน เจ้าชายฟู่จึงเริ่มพิจารณาการขึ้นครองราชย์ทันที[ 26 ]เจ้าชายมีชื่อเสียงที่มีปัญหาในแง่ของศีลธรรมขงจื๊อ ดังนั้นสมาชิกบางคนของกลุ่มตงหลินจึงเสนอเจ้าชายลู่เป็นทางเลือกอื่น เจ้าหน้าที่อื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าชายฟู่ ซึ่งเป็นผู้สืทอดตำแหน่งต่อจากสายเลือด ย่อมเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่าอย่างเห็นได้ชัด ไม่ว่าในกรณีใด ฝ่ายที่เรียกว่า "ฝ่ายความชอบธรรม" ก็ไม่กระตือรือร้นที่จะเสี่ยงเผชิญหน้ากับหม่า ซึ่งเดินทางมาถึงหนานจิงพร้อมกองเรือขนาดใหญ่ในวันที่ 17 มิถุนายน[ 27 ]เจ้าชายฟู่ได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิหงกวงในวันที่ 19 มิถุนายน[ 27 ] [ 28 ]มีการตัดสินใจว่าปีจันทรคติถัดไปจะเป็นปีแรกของการครองราชย์ของจักรพรรดิหงกวง

ราชสำนักหงกวงประกาศว่าเป้าหมายคือ "การเป็นพันธมิตรกับชาวตาตาร์เพื่อปราบปรามโจร" ซึ่งก็คือการแสวงหาความร่วมมือกับกองกำลังทหารของราชวงศ์ชิงเพื่อทำลายกองกำลังชาวนากบฏที่นำโดยหลี่จื่อเฉิงและจางเซียนจง[ 29 ]

เนื่องจากหม่าเป็นผู้สนับสนุนหลักของจักรพรรดิ เขาจึงเริ่มผูกขาดการบริหารราชสำนักโดยการฟื้นฟูบทบาทของขันทีที่เหลืออยู่ ส่งผลให้เกิดการทุจริตและการกระทำผิดกฎหมายอย่างแพร่หลาย นอกจากนี้ หม่ายังมีข้อพิพาททางการเมืองอย่างรุนแรงกับฉี ซึ่งเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับขบวนการตงหลิน

การเคลื่อนย้ายกองทหารนี้ทำให้กองทัพชิงสามารถยึดหยางโจวได้ ส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ที่หยางโจวและการเสียชีวิตของฉีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1645 นอกจากนี้ยังนำไปสู่การล่มสลายของระบอบการปกครองหนานจิงโดยตรง หลังจากที่กองทัพชิงข้ามแม่น้ำแยงซีใกล้เมืองเจิ้นเจียงในวันที่ 1 มิถุนายน จักรพรรดิก็หนีออกจากหนานจิง กองทัพชิงที่นำโดยเจ้าชายโดโด แห่งแมนจู เคลื่อนพลไปยังหนานจิงทันที ซึ่งยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้ในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1645 [ 30 ]จากนั้นกองทหารชิงก็จับกุมจักรพรรดิที่กำลังหลบหนีได้ในวันที่ 15 มิถุนายน และนำตัวกลับมายังหนานจิงในวันที่ 18 มิถุนายน[ 31 ]ต่อมาจักรพรรดิที่สิ้นพระชนม์ถูกส่งตัวไปยังปักกิ่ง ซึ่งพระองค์สิ้นพระชนม์ในปีถัดมา[ 31 ] [ 32 ]

ประวัติศาสตร์ฉบับทางการซึ่งเขียนขึ้นภายใต้การสนับสนุนของราชวงศ์ชิงในศตวรรษที่สิบแปด กล่าวโทษว่าการล่มสลายของราชสำนักหนานจิงเกิดจากความขาดวิสัยทัศน์ ความโลภในอำนาจและเงินทอง และความกระหายในการแก้แค้นส่วนตัวของหม่า

จูฉางฟาง เจ้าชายแห่งลู่ประกาศตนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในปี พ.ศ. 2488 แต่ยอมจำนนในปีถัดมา[ 33 ]

ราชสำนักฝูโจว (ค.ศ. 1645–1646)

การพิชิตราชวงศ์หมิงใต้ของราชวงศ์ชิง ค.ศ. 1645–1683

ในปี ค.ศ. 1644 จูหยูเจี้ยนเป็นทายาทรุ่นที่ 9 ของจูหยวนจางซึ่งถูกกักบริเวณในบ้านในปี ค.ศ. 1636 โดยจักรพรรดิฉงเจิ้น เขาได้รับการอภัยโทษและคืนตำแหน่งเจ้าชายโดยจักรพรรดิหงกวง[ 34 ]เมื่อหนานจิงล่มสลายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1645 เขาอยู่ที่ซูโจวระหว่างทางไปยังดินแดนศักดินาแห่งใหม่ในกวางซี [ 35 ] เมื่อหางโจวล่มสลายในวันที่ 6 กรกฎาคม เขาถอยทัพขึ้นไปตามแม่น้ำเฉียนถางและเดินทางต่อไปยังฝูเจี้ยนโดยใช้เส้นทางบกผ่านทางตะวันออกเฉียงเหนือของเจียงซีและพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือของฝูเจี้ยน[ 36 ]ได้รับการคุ้มครองโดยแม่ทัพเจิ้งหงกุย ในวันที่ 10 กรกฎาคม เขาประกาศเจตนารมณ์ที่จะเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของราชวงศ์หมิง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาได้รับอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 กรกฎาคม ไม่กี่วันหลังจากเดินทางถึงฝูโจ[ 37 ]พระองค์ได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดิเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2488 [ 37 ]เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ในหนานจิงยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิง แต่บางส่วนติดตามเจ้าชายแห่งราชวงศ์ถังในการหลบหนีไปยังฝูโจว

ในฝูโจว เจ้าชายแห่งราชวงศ์ถังอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเจิ้งจือหลงพ่อค้าชาวจีนผู้มีทักษะการจัดการที่ยอดเยี่ยมซึ่งยอมจำนนต่อราชวงศ์หมิงในปี 1628 และเพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลโดยจักรพรรดิหงกวง[ 38 ]เจิ้งจือหลงและภรรยาชาวญี่ปุ่นของเขาทากาวะ มัตสึมีบุตรชาย ชื่อ เจิ้งเซินผู้ท้าชิงซึ่งไม่มีบุตร ได้รับเจิ้งเซิน บุตรชายคนโตของเจิ้งจือหลงเป็นบุตรบุญธรรม มอบนามสกุลจักรพรรดิให้ และตั้งชื่อส่วนตัวใหม่ให้เขาว่าเฉิงกง [ 39 ] ชื่อโคซิงกามาจากตำแหน่ง "เจ้าแห่งนามสกุลจักรพรรดิ" ( guóxìngyé ) ของเขา [ 39 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2388 จักรพรรดิหลงหวู่ทรงทราบว่าผู้ท้าชิงราชวงศ์หมิงอีกคนหนึ่งคือจูอี้ไห่ เจ้าชายแห่งลู่ได้ตั้งตนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในเจ้อเจียงและด้วยเหตุนี้จึงเป็นศูนย์กลางการต่อต้านของผู้ภักดีอีกแห่งหนึ่ง[ 39 ]แต่ระบอบการปกครองทั้งสองล้มเหลวในการร่วมมือกัน ทำให้โอกาสประสบความสำเร็จยิ่งน้อยลงไปอีก[ 40 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 กองทัพชิงได้ยึดครองดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำเฉียนถางจากราชวงศ์หลู่ และเอาชนะกองกำลังที่กระจัดกระจายซึ่งเป็นตัวแทนของจักรพรรดิหลงหวู่ในเจียงซีตะวันออกเฉียงเหนือ[ 41 ]ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น กองทัพชิงได้ปิดล้อมเมืองกานโจวซึ่งเป็นป้อมปราการสุดท้ายของราชวงศ์หมิงในเจียงซี[ 42 ]ในเดือนกรกฎาคม การรณรงค์ทางใต้ครั้งใหม่ที่นำโดยเจ้าชายโบโล แห่งแมนจู ทำให้ราชวงศ์เจ้อเจียงของเจ้าชายหลู่แตกกระเจิง และดำเนินการโจมตีราชวงศ์หลงหวู่ในฝูเจี้ยน[ 43 ]เจิ้งจือหลง ผู้ปกป้องทางทหารหลักของจักรพรรดิหลงหวู่ ได้หนีไปยังชายฝั่ง[ 43 ]โดยอ้างว่าเพื่อบรรเทาการปิดล้อมเมืองกานโจวทางตอนใต้ของเจียงซี ราชสำนักหลงหวู่จึงออกจากฐานทัพในฝูเจี้ยนตะวันออกเฉียงเหนือในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 แต่กองทัพชิงก็ตามทันพวกเขา[ 44 ]หลงหวู่และพระมเหสีถูกประหารชีวิตอย่างรวดเร็วในเมืองติงโจว (ฝูเจี้ยนตะวันตก) ในวันที่ 6 ตุลาคม[ 45 ]หลังจากการล่มสลายของฝูโจวในวันที่ 17 ตุลาคม เจิ้งจือหลงได้แปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์ชิง แต่โคซิงกา บุตรชายของเขา ยังคงต่อต้านต่อไป[ 45 ]ผ่านเครือข่ายของตระกูลเจิ้ง ราชวงศ์หมิงใต้ยังคงได้รับสิทธิพิเศษทางการทูตต่อญี่ปุ่นสมัยโทกูงาวะ ซึ่งยกเว้นเรือของราชวงศ์หมิงใต้จากการห้ามส่งออกอาวุธและวัสดุเชิงยุทธศาสตร์ และจากการห้ามภรรยาชาวญี่ปุ่นของชายชาวจีนราชวงศ์หมิงใต้พำนักอยู่ในญี่ปุ่น ตระกูลเจิ้งยังสามารถเกณฑ์ทหารญี่ปุ่นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขา คือแคว้นซัตสึมะและมิโตะ[ 46 ]

ราชสำนักกวางโจว (ค.ศ. 1646–1647)

ปืนใหญ่ที่หล่อขึ้นในปี ค.ศ. 1650 โดยราชวงศ์หมิงตอนใต้ ในช่วงที่อำนาจของราชวงศ์หมิงยังคงตั้งฐานอยู่ในมณฑลกวางตุ้ง (จากพิพิธภัณฑ์ป้องกันชายฝั่งฮ่องกง )

จูหยูเยว่น้องชายของจักรพรรดิหลงหวู่ซึ่งหนีออกจากฝูโจวทางทะเล ได้ก่อตั้งระบอบหมิงขึ้นใหม่ในกว่างโจวเมืองหลวงของ มณฑล กวางตุ้งโดยประกาศยุคเส้าหวู่ (紹武) เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1646 [ 47 ]เนื่องจากขาดแคลนเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการ ราชสำนักจึงต้องซื้อเสื้อคลุมจากคณะละครท้องถิ่น[ 47 ]ในวันที่ 24 ธันวาคมจูโย่วหลาง เจ้าชายแห่งกุ้ยได้สถาปนาระบอบหย่งหลี่ (永曆) ขึ้นในบริเวณเดียวกัน[ 47 ]ระบอบหมิงทั้งสองต่อสู้กันจนถึงวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1647 เมื่อกองกำลังชิงขนาดเล็กที่นำโดยหลี่เฉิงตง (李成棟) อดีตผู้บัญชาการราชวงศ์หมิงใต้ เข้ายึดกว่างโจว ทำให้จักรพรรดิเส้าหวู่ทรงปลิดชีพตนเอง และทำให้จักรพรรดิหย่งหลี่ต้องหนีไปยังหนานหนิงในกวางซี[ 48 ]

ชาวโปรตุเกสในมาเก๊าให้ความช่วยเหลือทางทหารในรูปแบบของปืนใหญ่แก่ราชสำนักทั้งสองที่ก่อตั้งโดยเจ้าชายแห่งกุยและถังเพื่อแลกกับการยกเว้นภาษี ที่ดินเพิ่มเติมรอบมาเก๊า และการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก[ 49 ]พระพันปีหลวง พระราชินีทั้งสอง และมกุฎราชกุมารทรงเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก และมิชชันนารีเยซูอิตได้นำจดหมายไปขอความช่วยเหลือจากพระสันตะปาปาและชาวโปรตุเกส[ 50 ]

ราชสำนักหนานหนิง (ค.ศ. 1646–1651)

จดหมายจากพระนางเฮเลนาหวาง (พระมารดากิตติมศักดิ์ของจักรพรรดิหย่งหลี่ ) ถึงพระสันตะปาปาเพื่อขอความช่วยเหลือ พฤศจิกายน ค.ศ. 1650 แปลเป็นภาษาละตินโดยมิคาล บอยม์

ในปี 1647 หลี่เฉิงตงปราบปรามการต่อต้านของผู้ภักดีในมณฑลกวางตุ้งได้มากขึ้น แต่ก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิงในเดือนพฤษภาคม ปี 1648 เนื่องจากไม่พอใจที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเพียงผู้บัญชาการระดับภูมิภาคของมณฑลที่เขายึดครองได้[ 51 ]การก่อกบฏพร้อมกันของอดีตนายพลหมิงอีกคนในมณฑลเจียงซีช่วยให้ระบอบการปกครองของหย่งหลี่สามารถยึดคืนจีนตอนใต้ส่วนใหญ่ได้ ทำให้ราชวงศ์ชิงยังคงควบคุมเพียงดินแดนเล็กๆ ในกวางตุ้งและเจียงซีตอนใต้[ 52 ]แต่ความหวังของผู้ภักดีที่ฟื้นคืนมานี้มีอายุสั้น กองทัพชิงใหม่สามารถยึดคืนมณฑลหูกวง (ปัจจุบันคือหูเป่ยและหูหนาน ) เจียงซี และกวางตุ้งได้ในปี 1649 และ 1650 [ 53 ]จักรพรรดิหย่งหลี่หนีไปหนานหนิงและจากที่นั่นไปยังกุ้ยโจ[ 53 ]เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 กองกำลังชิงที่นำโดยชางเค่อซีซึ่งเป็นบิดาของหนึ่งใน " ขุนนางสามองค์ " ที่จะก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิงในปี พ.ศ. 2316 ได้เข้ายึดกวางโจวหลังจากปิดล้อมนานสิบเดือน และสังหารหมู่ประชากรในเมืองมากถึง 70,000 คน[ 54 ]

การลี้ภัยไปยังยูนนานและพม่า (ค.ศ. 1651–1661)

แม้ว่าราชวงศ์ชิงภายใต้การนำของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ดอร์กอน (ค.ศ. 1612–1650) จะผลักดันราชวงศ์หมิงใต้เข้าไปในจีนตอนใต้ได้สำเร็จ แต่ความจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิงก็ยังไม่หมดไป ในต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1652 หลี่ติงกัวผู้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งแม่ทัพในมณฑลเสฉวนภายใต้กษัตริย์โจรจางเซียนจง (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1647) และขณะนี้กำลังคุ้มครองจักรพรรดิหย่งหลี่ ได้ยึดเมืองกุ้ยหลิน ( มณฑล กวางซี ) คืนจากราชวงศ์ชิง[ 55 ]ภายในหนึ่งเดือน ผู้บัญชาการส่วนใหญ่ที่เคยสนับสนุนราชวงศ์ชิงในกวางซีก็กลับไปอยู่ฝ่ายหมิง[ 56 ]แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในการรบเป็นครั้งคราวในหูกวงและกวางตุ้งในช่วงสองปีถัดมา แต่หลี่ติงกัวก็ไม่สามารถยึดเมืองสำคัญคืนได้[ 55 ]

ในปี ค.ศ. 1653 ราชสำนักชิงได้มอบหมายให้หง เฉิงโจวรับผิดชอบในการยึดคืนทางตะวันตกเฉียงใต้[ 57 ]โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่ฉางชา (ในปัจจุบันคือ มณฑล หูหนาน ) เขาค่อยๆ สร้างกองกำลังของเขาขึ้นอย่างอดทน จนกระทั่งปลายปี ค.ศ. 1658 กองทัพชิงที่ได้รับการเลี้ยงดูและจัดหาเสบียงอย่างดีจึงเริ่มการรุกคืบหลายทิศทางเพื่อยึดกุ้ยโจวและยูนนาน[ 57 ]ในปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1659 กองทัพชิงที่นำโดยเจ้าชายโดนีแห่งแมนจูได้ยึดเมืองหลวงของยูนนาน ทำให้จักรพรรดิหย่งหลี่ต้องหนีไปยังพม่า ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งในขณะนั้นปกครองโดยกษัตริย์ปินดาเลมินแห่งราชวงศ์ตองอู [ 57 ] กษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์หมิงใต้ประทับอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1662 เมื่อเขาถูกจับและประหารชีวิตโดยอู๋ซานกุยซึ่งการยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิงในเดือนเมษายน ค.ศ. 1644 ทำให้ดอร์กอนสามารถเริ่ม การพิชิตราชวงศ์ หมิงของราชวงศ์ชิงได้[ 58 ]

อาณาจักรตุงหนิง (1661–1683)

ภาพวาดทหารสมัยราชวงศ์หมิงตอนใต้ และชายชาวจีนกับภรรยาของเขา โดย จอร์จ ฟรานซ์ มุลเลอร์

Koxinga (Zheng Chenggong) บุตรชายของZheng Zhilongได้รับรางวัล: Marquis of Weiyuan , Duke of ZhangและPrince of Yanpingโดยจักรพรรดิ Yongli

จากนั้น โคซิงกาจึงตัดสินใจยึดไต้หวันคืนจากชาวดัตช์ เขาเปิดฉากการล้อมป้อมซีแลนเดียเอาชนะชาวดัตช์และขับไล่พวกเขาออกจากไต้หวัน จากนั้นเขาก็สถาปนาราชอาณาจักรตงหนิงขึ้นบนที่ตั้งของอาณานิคมดัตช์เดิม เจ้าชายหมิงที่ติดตามโคซิงกาไปยังไต้หวัน ได้แก่จูซูกุยเจ้าชายแห่งหนิงจิง และจูหงหวน โอรสของจูอี้ไห่เจ้าชายแห่งลู่

เจิ้ งเค่อซวง หลานชายของโคซิง ก้า ยอม จำนนต่อราชวงศ์ชิงในปี ค.ศ. 1683 และได้รับรางวัลจากจักรพรรดิคังซีด้วยตำแหน่งดยุคแห่งฮั่นจุน และเขากับทหารของเขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่กองทัพแปดธง [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] ราชวงศ์ชิงได้ส่งเจ้าชายหมิง 17 องค์ที่ยังคงอาศัยอยู่ในไต้หวันกลับไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น[ 62 ]

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

โจรสลัดชาวจีนผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิง หยางหยานตี้ (Dương Ngạn Địch) [ 63 ]และกองเรือของเขาแล่นเรือไปยังเวียดนามเพื่อออกจากราชวงศ์ชิงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2325 โดยปรากฏตัวครั้งแรกนอกชายฝั่งตงกิงทางตอนเหนือของเวียดนาม ตามบันทึกของเวียดนาม วู ดุย จี (武惟志) เสนาบดีของราชวงศ์เลของ เวียดนาม ได้วางแผนที่จะปราบโจรสลัดจีนโดยการส่งหญิงสาวนักร้องและโสเภณีที่สวยงามกว่า 300 คนพร้อมผ้าเช็ดหน้าสีแดงไปยังเรือสำเภาโจรสลัดจีนบนเรือเล็ก โจรสลัดจีนและหญิงสาวชาวเวียดนามเหนือ (ตงกิง) มีเพศสัมพันธ์กัน แต่หญิงสาวเหล่านั้นใช้ผ้าเช็ดหน้าชุบน้ำให้ลำกล้องปืนของเรือโจรสลัด จากนั้นพวกเขาก็จากไปในเรือลำเดิม กองทัพเรือ ของเจ้าผู้ครองนครตรินห์จึงโจมตีกองเรือโจรสลัดจีนซึ่งไม่สามารถยิงตอบโต้ได้เนื่องจากปืนเปียก กองเรือโจรสลัดจีนซึ่งเดิมมีเรือสำเภา 206 ลำ ลดลงเหลือ 50-80 ลำเมื่อเดินทางมาถึงจังหวัดกวางนามและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ทางตอนใต้ ของเวียดนามโจรสลัดจีนที่ร่วมเพศกับหญิงชาวเวียดนามเหนืออาจแพร่ระบาดโรคระบาดร้ายแรงจากจีนซึ่งทำลายล้างระบอบตงกิงของเวียดนามเหนือ แหล่งข้อมูลของฝรั่งเศสและจีนระบุว่าพายุไต้ฝุ่นมีส่วนทำให้เรือสูญหายไปพร้อมกับโรคระบาด[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]ราชสำนักเหงียนแห่งเวียดนามใต้ อนุญาตให้หยาง (ดวง) และผู้ติดตามที่รอดชีวิตของเขาตั้งถิ่นฐานใหม่ในดงไนซึ่งเพิ่งได้มาจากชาวเขมร ผู้ติดตามของดวงตั้งชื่อถิ่นฐานของพวกเขาว่ามินห์ฮวงเพื่อระลึกถึงความจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิง[ 68 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^มีการคาดการณ์ว่าต้องใช้เงิน 7 ล้านตำลึงเพื่อเป็นทุนในการดำเนินกิจกรรมทางทหารเพียงอย่างเดียว รายได้ที่คาดการณ์ไว้คือ 6 ล้านตำลึง โดยอิงจากรายรับปกติจากพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของหนานจิง ภัยแล้งอย่างรุนแรง การกบฏ และสถานการณ์ที่ไม่มั่นคง ส่งผลให้รายได้จริงมีเพียงเศษเสี้ยวของจำนวนนี้ [ 2 ]
  2. ^สถานะทางประวัติศาสตร์ของระบอบโคซิงก้าในไต้หวันยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในแวดวงวิชาการ ข้อโต้แย้งส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ว่าระบอบนี้ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นความต่อเนื่องโดยตรงของประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงที่ถูกต้องตามกฎหมาย (รวมถึงราชวงศ์หมิงใต้) หรือถือว่าเป็นเพียงรัฐอิสระที่ปกครองโดยราชวงศ์โคซิงก้าซึ่งแตกต่างจากรัฐที่เหลืออยู่ซึ่งก่อตั้งโดยสมาชิกจักรพรรดิของราชวงศ์หมิง [ 4 ] [ 5 ] จักรพรรดิหย่งหลี่เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปของราชวงศ์หมิงใต้ก่อนสิ้นพระชนม์ในปี 1662
  3. ^เจ้าชายองค์นี้เป็นหลานชายของจักรพรรดิว่านหลี่ (ครองราชย์ ค.ศ. 1573–1620) ความพยายามของว่านหลี่ที่จะแต่งตั้งบิดาของโย่วซงเป็นรัชทายาทถูกขัดขวางโดยผู้สนับสนุนขบวนการตงหลินเนื่องจากบิดาของโย่วซงไม่ใช่โอรสคนโตของว่านหลี่ แม้ว่าเหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นเมื่อสามชั่วอายุคนก่อน เจ้าหน้าที่ตงหลินในหนานจิงก็ยังคงเกรงว่าเจ้าชายอาจจะแก้แค้นพวกเขา
  • โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อในยุคเหมาเจ๋อตุงที่ยกย่องหลี่จื่อเฉิง
  • ประวัติศาสตร์ไต้หวัน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Southern_Ming&oldid=1356360690 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราชวงศ์หมิงตอนใต้

ราชวงศ์หมิงใต้หรือที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ว่าหมิงตอนปลายและชื่อทางการว่า ราชวงศ์...

พื้นหลัง

การล่มสลายของราชวงศ์ หมิง และ การพิชิตของ ราชวงศ์ชิง ที่ตามมาเป็นช่วงเวลาแห่งสงครามครั้งใหญ่และการลดลงของประชากรในประเทศจีน จีนประสบกับช่วงเวลาที่มีอากาศหนาวจัดตั้งแต่ช่วงปี 1620 จนถึงปี 1710 [ 8 ]...

ชาวมุสลิมผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

ในปี ค.ศ. 1644 ผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่เป็นมุสลิมในมณฑลกานซู นำโดยผู้นำมุสลิมอย่างมิลายิน (米喇印) [ 12 ] และติงกัวตง (丁國棟) ได้ก่อการกบฏในปี ค.ศ.

ราชสำนักหนานจิง (ค.ศ. 1644–1645)

เมื่อข่าวการสวรรคตของจักรพรรดิฉงเจิ้นมาถึงหนานจิงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ.