อ่าน 26 นาที
ไถหนาน
ไถหนาน ( / ˈ t aɪ ˈ n ɑː n / ) [ 7 ] หรือชื่อทางการคือ เมืองไถหนาน [ I ] เป็น เทศบาล พิเศษ ทางตอนใต้ของ ไต้หวัน ตั้งอยู่ริม ช่องแคบไต้หวัน ทางชายฝั่งตะวันตก...
ไถหนาน
เมืองไทนาน 臺南市[ฉัน] ไทลัม | |
|---|---|
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: ตัวเมืองไถหนาน, รูปปั้นโยอิจิฮัตตา , สถานี THSR ไถหนาน , บะหมี่ดันไซ , ป้อมโปรวินเทีย , ดอกไม้ไฟรังผึ้งในหยานซุย | |
| ที่มาของคำ: พินอิน : Táinán ; แปลตรงตัวว่า 'ไต้หวันใต้' | |
| ชื่อเล่น: | |
![]() | |
| พิกัด: 22°59′24″เหนือ120°11′6″ตะวันออก / 22.99000°N 120.18500°E | |
| ประเทศ | |
| ก่อตั้งขึ้นภายใต้ป้อมซีแลนเดีย | 1624 |
| เมืองหลวงของอาณาจักรตุงหนิง | 1661 |
| เมืองไถหนาน | 1895 |
| สถานะเมืองประจำจังหวัด | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2488 |
| ได้รับการยกระดับเป็นเทศบาลพิเศษและควบรวมกับอำเภอไถหนาน | 25 ธันวาคม 2553 |
| ที่นั่ง | อันผิง , ซินหยิง[ 2 ] |
| เขตต่างๆ | |
| รัฐบาล | |
| • ร่างกาย | |
| • นายกเทศมนตรี | หวง เว่ยเฉอ ( พรรค DPP ) |
| พื้นที่ | |
| 2,191.65 ตารางกิโลเมตร( 846.20 ตารางไมล์) | |
| • ในเมือง | 259 ตารางกิโลเมตร( 100 ตารางไมล์) |
| • อันดับ | 7 จาก 22 |
| ประชากร (มีนาคม 2023) [ 5 ] | |
| 1,856,642 | |
| • อันดับ | 6 จาก 22 |
| • ความหนาแน่น | 847.143/กม.² (2,194.09/ตร.ไมล์) |
| • ในเมือง | 1,205,000 |
| • ความหนาแน่นของเมือง | 4,650/ตร.กม. ( 12,000/ตร.ไมล์) |
| เขตเวลา | UTC+8 ( เวลามาตรฐานแห่งชาติ ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 700–745 |
| รหัสพื้นที่ | (0)6 |
| รหัส ISO 3166 | ทวี-ทีเอ็นเอ็น |
| นก | จาคาน่าหางไก่ฟ้า |
| ดอกไม้ | ฟาเลโนปซิส |
| ต้นไม้ | เดโลนิกซ์ เรเจีย |
| เว็บไซต์ | www.tainan.gov.tw/en/ ( |
| เมืองไทนาน | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||||||||||||||
| จีนดั้งเดิม | 臺南市 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 台南市 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||||||||||||||||||
| ฮิรากานะ | たいなんし | ||||||||||||||||||||||||||||
| คาตาคานะ | TAイナンซิ | ||||||||||||||||||||||||||||
| คิวจิไท | 臺南市 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ชินจิไต | 台南市 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
ไถหนาน ( / ˈ t aɪ ˈ n ɑː n / ) [ 7 ]หรือชื่อทางการคือเมืองไถหนาน [ I ] เป็นเทศบาลพิเศษทางตอนใต้ของไต้หวันตั้งอยู่ริมช่องแคบไต้หวันทางชายฝั่งตะวันตก ไถหนานเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดบนเกาะและมักถูกเรียกว่า " เมืองหลวง ของมณฑล " [ II ]เนื่องจากมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 263 ปีในฐานะเมืองหลวงของไต้หวันภายใต้การปกครองของชาวดัตช์อาณาจักรตงหนิงและต่อมาภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิงจนถึงปี 1887 ประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของไถหนานเกี่ยวกับการกลับมา การกำหนดนิยามใหม่ และการฟื้นฟู ได้เป็นแรงบันดาลใจให้ไถหนานได้รับฉายาที่เป็นที่นิยมว่า "เมืองฟีนิกซ์" [ 8 ] ไถหนานได้รับการจัดให้เป็น เมืองระดับโลกในระดับ "เพียงพอ" โดยเครือข่ายวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลกในปี 2020 แต่ไม่ได้รับการจัดประเภทในปี 2022 และ 2024 [ 9 ] [ 10 ]
ไถหนานเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไต้หวัน มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เดิมทีบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (VOC) ก่อตั้งขึ้นเป็นฐานที่มั่นและการค้าชื่อป้อมซีแลนเดียในช่วงที่เนเธอร์แลนด์ปกครองเกาะไต้หวันหลังจากที่โคซิงกาเข้ายึดป้อมดัตช์ได้ในปี 1662 ไถหนานยังคงเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรตงหนิง ภายใต้ การปกครองของราชวงศ์โคซิงกาจนถึงปี 1683 และต่อมาเป็นเมืองหลวงของมณฑลไต้หวันภายใต้ราชวงศ์ชิง จนถึงปี 1887 เมื่อเมืองหลวงของมณฑลย้ายไปอยู่ที่ ไท่จงในปัจจุบันและในที่สุดก็ย้ายไปที่ไทเปหลังจากที่ไต้หวันถูกญี่ปุ่นยกให้ ไถหนานกลายเป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของสาธารณรัฐฟอร์โมซา ที่ดำรงอยู่เพียงช่วงสั้นๆ ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคมในปี 1895 จนกระทั่งไถหนานยอมจำนนต่อกองกำลังรุกรานของจักรวรรดิญี่ปุ่นภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นเมืองนี้เป็นที่ตั้งของมณฑลไถหนาน หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองสาธารณรัฐจีนได้เข้าควบคุมไต้หวันในปี 1945 และจัดระเบียบเมืองใหม่ให้เป็นเมืองระดับมณฑลในมณฑลไต้หวัน ซึ่งบทบาทนี้จะคงอยู่จนถึงปี 2010 เมื่อเมืองนี้ถูกรวมเข้ากับอำเภอไถหนาน ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อจัดตั้งเป็นเทศบาลพิเศษแห่งใหม่
มรดกทางประวัติศาสตร์อันยาวนานของการก่อตั้งเมืองไถหนานได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อไต้หวัน และชื่อเดิมของเมืองคือ ไถหวน ได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นที่มาของชื่อ "ไต้หวัน" นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของไต้หวัน เนื่องจากมีวัฒนธรรมพื้นบ้านที่หลากหลาย รวมถึงอาหารริมทางและอาหารพื้นเมืองที่ มีชื่อเสียง พิธีกรรม ลัทธิเต๋า ที่ ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างกว้างขวางและประเพณีท้องถิ่นอื่นๆ ที่มีชีวิตชีวา ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่การคลอดบุตรไปจนถึงงานศพ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียน-วัดขงจื๊อ แห่งแรก ในไต้หวัน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1665 [ 11 ]ซากประตูเมืองด้านตะวันออกและด้านใต้ และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์อื่นๆ อีกมากมาย ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางระดับโลกที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์โดยได้รับแรงผลักดันจากการพัฒนาอุทยานวิทยาศาสตร์ไต้หวันตอนใต้ซึ่งมีโรงงานผลิตขั้นสูง (โดยเฉพาะ ของ TSMC ) ที่ผลิตชิป AI ระดับไฮเอนด์เกือบทั้งหมดของโลก[ 12 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
การขุดค้นทางโบราณคดีในเขตจั่วเจิ้นบ่งชี้ว่าภูมิภาคไถหนานมีผู้คนอาศัยอยู่มาอย่างน้อย 20,000 ถึง 31,000 ปี ชนเผ่าพื้นเมืองซีรายาครอบครองภูมิภาคนี้ในช่วงศตวรรษที่ 16 ชาวซากัมจากเผ่าย่อยซิงกันอาศัยอยู่ในพื้นที่ของเมืองในปัจจุบัน[ 13 ]เผ่าย่อยซีรายาอื่นๆ รวมถึงโซเอลังห์ มัตตาวู และบัคคลางห์ อาศัยอยู่ในพื้นที่โดยรอบ
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 พ่อค้าและชาวประมงชาวจีนได้ตั้งฐานที่มั่นหลายแห่งตามแนวชายฝั่งตะวันตกของเกาะ รวมถึงสันดอนทรายที่ขวางกั้นทะเลไท่กัง ( ภาษาจีน :臺江內海; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-kang lāi-hái ) นอกอ่าวหมู่บ้านซากัม (ปัจจุบันคือป้อมโพรวินเทีย ) ชาวจีนได้นำ ชื่อ ไท่อาน (ปัจจุบันคืออันผิง ) มาใช้เรียกสันดอนทรายนี้[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ทางเหนือของไท่อาน เล็กน้อย ตามแนวชายฝั่งใกล้กับบาสเซมบอย (北線尾; Pak-siàn-bóe ) พ่อค้าชาวญี่ปุ่นได้ตั้งฐานที่มั่นเพื่อทำการค้ากับจีน[ 14 ]ชาวจีนและชาวญี่ปุ่นในยุคแรกๆ ยังทำการค้ากับชาวซีรายันด้วย โดยมีการแลกเปลี่ยนเกลือและอาหารกับหนังกวางและเนื้อกวางแห้ง ชาวซีรายันได้รับอิทธิพลจากทั้งวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของจีนและญี่ปุ่น พวกเขาเริ่มใช้คำภาษาจีนในภาษาของตน ใช้มีดสั้น ญี่ปุ่น ในพิธีกรรม และยังอพยพเข้ามาในแผ่นดินเนื่องจากการหลั่งไหลของผู้มาใหม่ เมื่อชาวยุโรปมาถึง อิทธิพลของพ่อค้าและชาวประมงชาวจีนและญี่ปุ่นก็เด่นชัดอยู่แล้ว[ 14 ] [ 16 ]
อาณานิคมดัตช์


อาณานิคมดัตช์ในยุคแรกพยายามควบคุมมาเก๊าและหมู่เกาะเผิงหู แต่ไม่สำเร็จ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1622 คอร์เนลิส เรเยอร์สพ่อค้าสิ่งทอของบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ได้แล่นเรือไปยังไต้หวันเพื่อค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมในการสร้างสถานีการค้า ในปี ค.ศ. 1624 เขาได้สร้างป้อมเล็กๆ ชื่อ 'ออเรนจ์' บนคาบสมุทรทรายที่พวกเขาเรียกว่าตายวน (ปัจจุบันคืออันผิง ) ต่อมาป้อมนี้ได้รับการขยายและเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมซีแลนเดียการตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับการออกแบบมาในตอนแรกเพื่อเป็นฐานในการโจมตีคู่แข่งชาวสเปนและเป็นสถานีการค้าระหว่างจีนและบาตาเวียในอินโดนีเซีย ต่อมาสถานีแห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าของดัตช์ระหว่างจีน ญี่ปุ่น และยุโรป[ 14 ] [ 16 ] ในช่วงที่ปี เตอร์ นูยต์สดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ(ค.ศ. 1627–29) มีความเป็นปรปักษ์กันระหว่างพ่อค้าชาวดัตช์และชาวญี่ปุ่น ซึ่งนำไปสู่การที่นูยต์สถูกจับเป็นตัวประกันโดยพ่อค้าชาวญี่ปุ่นชื่อ ฮามาดะ ยาฮี[ 15 ] [ 16 ]
การรณรงค์ปราบปรามของชาวดัตช์บนเกาะฟอร์โมซาเป็นการดำเนินการทางทหารและการเจรจาทางการทูตหลายครั้งที่ดำเนินการในปี 1635 และ 1636 โดยมีเป้าหมายเพื่อปราบปรามหมู่บ้านชนพื้นเมืองที่ไม่เป็นมิตรในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ ในปี 1642 ชาวดัตช์ได้ยึดค่ายทหารของสเปนที่ซานติซิมา ตรินิแดดในเมืองคีลุงบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์กลายเป็นหน่วยงานแรกที่อ้างสิทธิ์ในการควบคุมเกาะฟอร์โมซาทั้งหมด โดยมีป้อมซีแลนเดียเป็นที่ตั้งของรัฐบาล[ 17 ]
ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างชาวดัตช์และชาวจีนที่อาศัยอยู่ในไต้หวันเนื่องจากการเก็บภาษีอย่างหนักของชาวดัตช์และการมีส่วนร่วมของชาวดัตช์ในการปล้นสะดมในช่วงที่ราชวงศ์หมิง ล่มสลาย ในที่สุดสิ่งนี้ก็นำไปสู่ การกบฏของกัวหวยอี้ในปี 1652 ซึ่งเกิด ขึ้นเพียงช่วงสั้นๆ แต่นองเลือด[ 16 ]ชาวดัตช์ปราบปรามการกบฏได้ด้วยความช่วยเหลือจากชาวซินกานีในท้องถิ่นเท่านั้น
ชุมชนใกล้กับป้อมซีแลนเดียขยายตัวอันเป็นผลมาจากสถานีการค้าของชาวดัตช์ในพื้นที่ ในปี ค.ศ. 1653 ชาวดัตช์ได้สร้างป้อมใหม่ชื่อป้อมโปรวินเทียในพื้นที่ซาคัมเพื่อเป็นศูนย์กลางของอาณานิคมเกษตรกรรม ชาวดัตช์สนับสนุนให้ชาวนาจีนอพยพมายังไต้หวันเพื่อปลูกข้าวและอ้อย การตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ในไต้หวันตอนใต้ประสบความสำเร็จอย่างมาก จนกระทั่งในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1650 ก็สามารถเอาชนะบาตาเวียได้[ 14 ]
อาณาจักรตงหนิง

โคซิงกา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เจิ้งเฉิงกง) เป็นผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงและเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพหมิงในแนวรบทางทะเลสำหรับจักรพรรดิองค์ต่อๆ มาของราชวงศ์ที่กำลังเสื่อมถอย ในปี ค.ศ. 1661 โคซิงกาได้โจมตีอาณานิคมดัตช์ในไต้หวัน หลังจากปิดล้อมนานเก้าเดือน ผู้ว่าการชาวดัตช์แห่งไต้หวันเฟรเดอริก โคเยตต์ได้ยอมจำนนป้อมซีแลนเดียให้แก่โคซิงกาในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1662 [ 14 ]เหตุการณ์นี้ทำให้การปกครองของดัตช์ในไต้หวันสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพเป็นเวลา 38 ปี จากนั้นโคซิงกาได้อุทิศตนเพื่อเปลี่ยนไต้หวันให้เป็นฐานทัพสำหรับผู้ภักดีที่ต้องการฟื้นฟูราชวงศ์หมิง
โคซิงกาเริ่มดำเนินการทำให้ไต้หวันเป็นฐานที่มั่นสำหรับขบวนการผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิง ป้อมโพรวินเทียถูกเปลี่ยนชื่อเป็นตงตูและป้อมซีแลนเดียกลายเป็นอันผิงโคซิงกาได้จัดตั้งอาณานิคมทางทหารบนที่ราบโดยรอบเพื่อช่วยเลี้ยงดูกองกำลังของเขา[ 14 ]ชานเมืองหลายแห่งรอบเมืองไถหนานในปัจจุบันมีคำว่า "หยิง" "เจีย" และ "เทียน" อยู่ในชื่อ ซึ่งล้วนมาจากเหตุการณ์นี้ หลังจากที่โคซิงกาเสียชีวิตในปี 1662 เจิ้งจิง บุตรชายของเขา ได้เปลี่ยนชื่อตงตูเป็นตงหนิง เฉินหย่งฮวา เสนาบดีคนสำคัญของเขา ได้นำระบบราชการจีนมาใช้ สร้างวัดขงจื๊อแห่งแรกบนเกาะ และนำวิธีการผลิตเกลือมาใช้ในพื้นที่ชายฝั่ง ชาวอังกฤษได้รับเชิญให้จัดตั้งสถานีการค้าในอันผิงเพื่อดำเนินการค้าขายระหว่างไต้หวัน ญี่ปุ่น และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งช่วยรักษาภูมิภาคนี้ให้เป็นศูนย์กลางการค้า
ราชวงศ์ชิง
การเสียชีวิตของเจิ้งจิงในปี 1681 ตามมาด้วยการแย่งชิงอำนาจสืบทอดตำแหน่ง โดยอาศัยความได้เปรียบจากการต่อสู้ภายใน ในวันที่ 17 กรกฎาคม 1683 เสฉวนผู้บัญชาการกองทัพเรือชิงได้เอาชนะกองเรือตงหนิงในการรบที่เผิงหูสองวันต่อมา กองทัพชิงได้ยกพลขึ้นบกที่ตงหนิงและพบกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อย ในปี 1684 อาณาจักรนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิชิงในฐานะส่วนหนึ่งของมณฑลฝูเจี้ยน เป็นการสิ้นสุดการปกครองสองทศวรรษของตระกูลเจิ้ง[ 16 ] มีการจัดตั้ง มณฑลไต้หวันขึ้น โดยมีเมืองหลวงคือไต้หวันฟู่[ 18 ]ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ไถหนาน นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งอำเภอไต้หวันขึ้นเป็นอำเภอแรกของมณฑล ตั้งอยู่รอบๆ เมืองหลวงของมณฑล
ในปี ค.ศ. 1721 ชาวนาจีนและชนเผ่าพื้นเมืองได้ก่อกบฏต่อต้านการปกครองที่ไม่เป็นธรรมของราชวงศ์ชิง กลุ่มกบฏที่นำโดยจูอี้กุยได้ยึดไถหนานโดยไม่มีการต่อสู้ ความวุ่นวายเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มกบฏต่อสู้กันเอง จนกระทั่งกองทัพชิงจากจีนแผ่นดินใหญ่ส่งมาจึงสามารถฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยได้ จูอี้กุยถูกจับและประหารชีวิต เนื่องจากกฎหมายของราชวงศ์ชิงห้ามการสร้างกำแพงเมืองในไต้หวัน ทางการของราชวงศ์ชิงจึงตัดสินใจสร้างแนวป้องกันรอบเมืองโดยการปลูกไผ่รอบเขตแดน หลังจากเกิดการลุกฮือขึ้นอีกหลายครั้งทั่วเกาะ การก่อสร้างกำแพงเมืองจึงเริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1780 [ 13 ]
น้ำท่วมในปี พ.ศ. 2466 ได้พัดพาตะกอนที่อุดมสมบูรณ์จากแม่น้ำใกล้เคียงมา ทำให้เกิดที่ราบอุดมสมบูรณ์แห่งใหม่ขึ้นทั่วบริเวณอ่าวไท่เจียงระหว่างไถหนานและอันผิง ระบบคลองที่เรียกว่าโกเตียวคัง (五條港; Pe̍h-ōe-jī: Gō͘-tiâu-káng ) ถูกสร้างขึ้นเพื่อรักษาการทำงานของท่าเรือในไถหนาน แต่ก็ทำให้เรือขนาดใหญ่ไม่สามารถเข้าสู่อ่าวได้[ 13 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 จนถึงปี พ.ศ. 2409 อู่ต่อเรือในไถหนานได้ผลิตเรือรบให้กับกองทัพเรือชิงจากไม้พื้นเมือง[ 19 ]
หลังจากจำกัดการค้ากับชาวยุโรปเป็นเวลา 174 ปี ราชวงศ์ชิงได้เปิดท่าเรืออันผิง อีกครั้ง ตามสนธิสัญญาเทียนจินหลังสงครามฝิ่นครั้งที่สองในปี 1858 ด่านศุลกากรอันผิงก่อตั้งขึ้นในปี 1864 พ่อค้าชาวตะวันตกได้สร้างสถานีการค้าใกล้กับซากป้อมซีแลนเดีย
หลังจากการสังหารลูกเรือชาวญี่ปุ่น 54 คนโดยชนพื้นเมืองไพวันใกล้ปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวันในปี พ.ศ. 2414 การส่งกองทัพญี่ปุ่นไปไต้หวันเพื่อลงโทษในปี พ.ศ. 2417ได้เผยให้เห็นถึงความเปราะบางของการปกครองไต้หวันของราชวงศ์ชิง ส่งผลให้ราชวงศ์ชิงส่งข้าหลวงหลวงเสินเป่าเจิ้นไปยังไต้หวันเพื่อเสริมสร้างการป้องกัน ในไถหนาน เสินได้พยายามปรับปรุงการป้องกันให้ทันสมัยหลายประการ รวมถึงการเชิญวิศวกรชาวฝรั่งเศสมาออกแบบปราสาททองคำนิรันดร์ในเอ้อร์คุนเซิน เขายังแนะนำให้สร้างสายเคเบิลโทรเลขเชื่อมระหว่างไถหนานและอามอยอีก ด้วย [ 13 ] [ 16 ]บางส่วนของปราสาทสร้างขึ้นโดยใช้อิฐที่นำมาจากป้อมซีแลนเดีย[ 20 ]
หลังจากพัฒนามากว่า 200 ปี ไถหนานได้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวันและเป็นเมืองของจีนที่มีอิทธิพลจากต่างชาติ ต่อไปนี้เป็นคำบรรยายเกี่ยวกับเมืองนี้โดยวิลเลียม แคมป์เบล มิชชัน นารีชาวสกอตแลนด์ เมื่อเขาเดินทางมาถึงเกาะเป็นครั้งแรกในปี 1871:
สำหรับเมืองไต้หวันเองนั้น ข้าพเจ้าอาจกล่าวได้ว่ากำแพงอิฐที่ล้อมรอบเมืองมีความหนาประมาณ 15 ฟุต สูง 25 ฟุต และมีเส้นรอบวงประมาณ 5 ไมล์ มีหอสังเกตการณ์สูงตระหง่านสร้างอยู่เหนือประตูเมืองหลักทั้งสี่แห่ง และพื้นที่ขนาดใหญ่ภายในเมืองถูกจัดสรรให้กับวัดหลักและยาเมนหรือที่พักอาศัยของข้าราชการพลเรือนและทหาร เมืองไต้หวันมีความต้องการอย่างมากในการดำเนินโครงการปรับปรุงเมือง แน่นอนว่ามีทางเดินที่น่ารื่นรมย์ และร้านค้าบางแห่งก็มีรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจอย่างยิ่ง แต่โดยทั่วไปแล้ว ถนนแคบ คดเคี้ยว ปูไม่ดี และมีกลิ่นเหม็น[ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2428 รัฐบาลชิงได้เริ่มดำเนินการพัฒนาเกาะให้เป็นมณฑลไต้หวันเมืองหลวงของเกาะ (และชื่อเรียก "ไต้หวันฟู่") ถูกย้ายไปที่โต่วถุน (ปัจจุบันคือไท่จง ) ชื่อของไต้หวันฟู่เดิมถูกเปลี่ยนเป็นไท่หนานฟู่ [ 22 ] ซึ่งเป็นที่ตั้งของมณฑลไท่หนาน
การปกครองของญี่ปุ่น


ผลจากการที่จีนพ่ายแพ้ในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่ 1ในปี 1895 ไต้หวันและหมู่เกาะเผิงหูจึงถูกยกให้แก่ญี่ปุ่นตามสนธิสัญญาชิโมโนเซกิสาธารณรัฐฟอร์โมซาถูกประกาศขึ้นที่ไถหนานในเดือนพฤษภาคม ปี 1895 เพื่อพยายามยับยั้งการยึดครองของญี่ปุ่นที่กำลังจะมาถึง กองทัพญี่ปุ่นมาถึงไถหนานในเดือนตุลาคม ปี 1895 หลิวหย่งฟู่และผู้นำสาธารณรัฐคนอื่นๆ หนีไป ทำให้เมืองอยู่ในสภาพวุ่นวาย มิชชันนารีชาวสก็อต โทมัส บาร์เคลย์ได้รับเลือกจากชนชั้นนำท้องถิ่นและพ่อค้าต่างชาติให้เจรจาการเข้ามาของญี่ปุ่นในเมือง ผลก็คือ ไถหนานถูกยึดครองโดยไม่มีการต่อต้านภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นไถหนานได้รับการบริหารในเบื้องต้นภายใต้ชื่อไถหนานเคน (臺南縣) [ 13 ]ด้วยประชากรประมาณ 50,000 คนในปี 1904 ไถหนานจึงเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของไต้หวัน[ 23 ]
การลุกฮือต่อต้านญี่ปุ่นที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์ทาปานีเริ่มต้นขึ้นที่ทาปานี (ปัจจุบันคือเมืองหยูจิง ) เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2458 การก่อจลาจลซึ่งนำโดยหยูชิงฟางแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วทั้งเกาะและได้รับการสนับสนุนจากทั้งชาวจีนและชาวไต้หวันพื้นเมือง ญี่ปุ่นปราบปรามการลุกฮือ หมู่บ้านหลายแห่งถูกทำลายและผู้คนหลายพันคนถูกสังหารระหว่างการปราบปรามที่ตามมา หยูชิงฟางถูกจับกุมเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2458 มีผู้คนมากกว่า 800 คนถูกตัดสินประหารชีวิตในไถหนาน กว่า 100 คนถูกประหารชีวิต ส่วนที่เหลือได้รับการอภัยโทษจากจักรพรรดิไทโชองค์ ใหม่ สถานที่ที่การกบฏเริ่มต้นขึ้นคือวัดซีไหลในไถหนาน (臺南西來庵) ถูกทำลาย[ 13 ]เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนในนโยบายของญี่ปุ่นจากการปราบปรามโดยใช้กำลังไปสู่การรวมไต้หวันเข้ากับจักรวรรดิญี่ปุ่นอย่างเต็มรูปแบบ

ชาวญี่ปุ่นเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นไถหนานโช (臺南廳)ในปี 1901 และเป็นไถหนานซู (臺南州)ในปี 1920 จังหวัดไถหนานครอบคลุมพื้นที่ปัจจุบันของหยุนหลินเจียอี้และภูมิภาคไถหนานที่กว้างกว่า โดยไถหนานทำหน้าที่เป็นเมืองหลวง ชาวญี่ปุ่นได้เปลี่ยนแปลงไถหนานโดยการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย รวมถึงโรงเรียน ศาล ศาลากลาง สิ่งอำนวยความสะดวกด้านโทรคมนาคมใหม่ เครือข่ายทางรถไฟขนส่งสินค้าและผู้โดยสารที่กว้างขวาง คลองอันผิงใหม่แทนที่คลองโกเตียวคัง สนามบิน และระบบชลประทานทั่วภูมิภาคไถหนานและเจียอี้ มีการนำการออกแบบเมืองที่ทันสมัยมาใช้ ถนนแคบๆ และกำแพงเมืองเก่าถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยถนนกว้างๆ ที่ก่อให้เกิดทัศนียภาพของเมืองไถหนานในปัจจุบัน[ 15 ]พวกเขายังได้นำการปฏิรูปด้านสุขอนามัยที่จำเป็นอย่างมากมาใช้ด้วย[ 24 ]
สาธารณรัฐจีน

สาธารณรัฐจีน (ROC) เข้ายึดครองไต้หวันเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2488 หลังสงครามโลกครั้งที่สองเมืองไถหนานและอำเภอไถ หนาน ได้รับการจัดตั้งขึ้นและกลายเป็นหน่วยงานท้องถิ่นแยกต่างหากภายใต้มณฑลไต้หวันในปี พ.ศ. 2489 เกิดความไม่สงบในไถหนานอันเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์ในปี พ.ศ. 2490 ถังเต๋อจางชายเชื้อสายญี่ปุ่นและทนายความที่ได้รับการศึกษาจากญี่ปุ่น เป็นสมาชิกของรัฐบาลที่จัดตั้ง "คณะกรรมการเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์" และเป็นผู้สมัครยอดนิยมสำหรับตำแหน่งนายกเทศมนตรี ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้แบ่งแยกดินแดนและถูกกองทัพ ROC จับกุมเมื่อวันที่ 11 มีนาคม เขาถูกทรมานและประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้นในสวนสาธารณะหน้าศาลาว่าการเมืองไถหนาน (ปัจจุบันชื่อสวนอนุสรณ์ถังเต๋อจาง ) ศาลตัดสินว่าถังไม่มีความผิดหลังเสียชีวิตในเดือนมีนาคม[ 25 ] เช่นเดียวกับภูมิภาคอื่นๆ ในไต้หวัน ผู้คนจำนวนมากในไถหนานต้องทนทุกข์ทรมานจากการต่อต้านพรรค ก๊ก มินตั๋ง (KMT พรรคชาตินิยมจีน) ไม่ว่าจะเป็นการต่อต้านที่แท้จริงหรือที่ถูกมองว่าเป็นการต่อต้านใน ช่วงยุคเผด็จการ

เมืองนี้จัดการเลือกตั้งสมาชิกสภาและนายกเทศมนตรีครั้งแรกในปี 1950 ในช่วงทศวรรษ 1960 ไถหนานถูกเกาสงแซง หน้า ในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของไต้หวันตอนใต้ เนื่องจากการพัฒนาท่าเรือเกาสง ใหม่ ในขณะที่เมืองไถหนานประสบปัญหาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มณฑล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำ ได้รับประโยชน์จากโครงการสำคัญระดับชาติ การก่อสร้างทางหลวงหมายเลข 1 เสร็จ สมบูรณ์ตามมาด้วยการสร้างนิคมอุตสาหกรรมหลายแห่งและการปรับปรุงถนนอื่นๆ ส่งผลให้เมืองขยายตัวเข้าไปในแผ่นดินทางทิศเหนือ ทิศตะวันออก และต่อมาไปยังเขตหย่งกังและเหรินเต๋อ
ในปี 1992 แผนการพัฒนาพื้นที่เขตตะวันตกเพื่อขยายถนนไห่หยานและสร้างลานใต้ดินกลับล้มเหลว เนื่องจากขาดการสำรวจทางธรณีวิทยาและการวางแผนโดยรวม ทำให้การก่อสร้างไปทับซ้อนกับชั้นน้ำใต้ดิน การพัฒนาครั้งนี้ทำลายส่วนหนึ่งของ พื้นที่ โกเตียวกัง อันเก่า แก่ ส่งผลให้ย่านถนนจงเจิ้ง ซึ่งเคยเป็นแหล่งช้อปปิ้งยอดนิยมที่สุดในไถหนานนับตั้งแต่สมัยญี่ปุ่นปกครอง เสื่อมโทรมลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 มีความตระหนักมากขึ้นถึงความจำเป็นในการปกป้องสมบัติทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไถหนาน นับตั้งแต่นั้นมา รัฐบาลและภาคประชาสังคมได้ร่วมกันปกป้องมรดกของไถหนาน การปกป้องอดีตควบคู่ไปกับการฟื้นฟูศูนย์กลางธุรกิจเก่าแก่ของไถหนานยังคงเป็นประเด็นที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง
หลังจากการก่อตั้งอุทยานวิทยาศาสตร์ไต้หวันตอนใต้ในปี 1995 ชานเมืองก็มีการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วตลอดช่วงทศวรรษ 2000 เมืองมีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นหลังจากโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่สำคัญหลายโครงการแล้วเสร็จ ศูนย์กลางเมืองได้ย้ายไปทางทิศตะวันออกในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ใกล้กับเขตหย่งกัง เขตตะวันออก และเขตเหนือที่มีประชากรหนาแน่นมากขึ้น ปัจจุบันมีแผนการพัฒนาหลายโครงการเพื่อเปลี่ยนเขตเหล่านี้ให้เป็นศูนย์กลางธุรกิจแห่งใหม่ของเมือง
เมื่อวันที่19 มีนาคม 2547ประธานเฉิน สุ่ยเปียนถูกยิงขณะหาเสียงเลือกตั้งใหม่ในเมืองไถหนาน ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำคัญของขบวนการเรียกร้องเอกราชนับตั้งแต่สิ้นสุดการปกครองของญี่ปุ่น และเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2551 รองประธาน ARATS ชาวจีนจาง หมิงชิงได้รับบาดเจ็บขณะปะทะกับผู้ประท้วงที่วัดขงจื๊อในไถหนาน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 สภาบริหารได้อนุมัติแผนการรวมอำเภอไถหนานและเมืองไถหนานเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นเทศบาลเมืองไถหนานที่มีขนาดใหญ่ขึ้น[ 26 ]เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2553 อำเภอไถหนานและเมืองไถหนานได้รวมกันเป็นเทศบาลพิเศษ ไถ หนาน
เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 พื้นที่ดังกล่าวได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวขนาด 6.4 แมกนิตูด ทำให้มีผู้เสียชีวิต 116 ราย[ 27 ]และเกิดความเสียหายอย่างมาก รวมถึงอาคารพังถล่ม (ดูแผ่นดินไหวเกาหลง พ.ศ. 2559 )
วัฒนธรรม

เมืองไถหนานได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของไต้หวัน ด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมายและวิถีชีวิตของผู้คน เมืองนี้เต็มไปด้วยวัดลัทธิเต๋า วัดพุทธ และโบสถ์ ซึ่งหลายแห่งเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในไต้หวัน นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีประเพณีและอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยผู้ปกครองชาวจีนตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน
วัฒนธรรมพื้นบ้าน
ชีวิตของชาวเมืองไถหนานมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทพเจ้าและวัดวาอาราม ของจีนมากมาย พ่อแม่มักพาลูกๆ ไปสักการะ "เทพีสาวทอผ้า" (七娘媽; Pe̍h -ōe-jī : Chhit-niû-má ) เทพีแห่งเด็ก เพื่อขอพรให้ชีวิตมีความสุข ตามประเพณีแล้ว ชาวจีนจะก้าวเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่เมื่ออายุ 20 ปี ในไถหนาน มีพิธีเฉลิมฉลองใหญ่สำหรับเด็กอายุ 16 ปีทุกคนในวันที่เจ็ดของเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นวันเกิดของเทพี การเฉลิมฉลองที่ยาวนานนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของไถหนาน ในอดีต ครอบครัวที่มีลูกทำงานในท่าเรือจะใช้โอกาสนี้แสดงให้เห็นนายจ้างว่าลูกๆ ของพวกเขาควรได้รับค่าจ้างในอัตราผู้ใหญ่หลังจากวันนี้
ก่อนการสอบใดๆ ผู้คนจะไปเยี่ยมชมวัดเหวินฉางตี้จุน เทพเจ้าแห่งวรรณกรรม เพื่อขอพรให้ได้เกรดดี วัดเหวินฉางแห่งหนึ่งตั้งอยู่บนชั้นบนสุดของป้อมโพรวินเทียนักเรียนมัธยมปลายปีสุดท้ายหลายคนที่กำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัยจะไปเยี่ยมชมวัดในเดือนมิถุนายนก่อนการสอบ ผู้ที่ต้องการมีชีวิตคู่ที่ดีจะไปบูชาเย่ว์เหลาเทพเจ้าแห่งการแต่งงาน ผู้คนยังไปเยี่ยมชมวัดด้วยเหตุผลหลายประการ ตั้งแต่การขอพรให้โชคดี ไปจนถึงการเฉลิมฉลองวันเกิดของเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่ง หรือแม้แต่การติดต่อสื่อสารกับโลกใต้พิภพ[ 28 ]
พิธีแต่งงานในไถหนานเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและละเอียดมาก ทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาวต้องเตรียมของขวัญ 12 ชิ้นที่มีความหมายแตกต่างกันในพิธีหมั้น และยังมีของขวัญเพิ่มเติมอีกในพิธีแต่งงาน ผู้คนเชื่อว่าความซับซ้อนนี้เป็นสัญญาณของความมีอารยธรรม[ 28 ]
ชาวอันผิงใช้สัญลักษณ์พิเศษที่เรียกว่า สิงโตดาบ เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย ในสมัยของเจิ้ง อันผิงเป็นหนึ่งในสถานีทหารเรือหลักของโคซิงกา เมื่อทหารกลับบ้านจากการฝึกซ้อมทางทหาร พวกเขาจะวางโล่รูปหน้าสิงโตไว้ที่ประตูหลักของบ้านและเสียบดาบขวางเข้าไปในปากสิงโต ชาวบ้านนำสัญลักษณ์นี้มาใช้ในการออกแบบบ้านของตนเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความปลอดภัยทางจิตวิญญาณ[ 29 ]
อาหาร
ในช่วงเวลากว่า 200 ปีที่ไถหนานเป็นเมืองหลวงของท้องถิ่น ประชากรได้พัฒนารสนิยมที่หลากหลายขึ้นเนื่องจากการได้รับอิทธิพลจากอาหารจากทั่วโลก ปริมาณอาหารมักจะมากกว่าที่อื่นในไต้หวัน[ 30 ]
อาหารไต้หวันที่มีชื่อเสียงหลายอย่างมีต้นกำเนิดมาจากไถหนาน เนื่องจากไถหนานเป็นศูนย์กลางการผลิตน้ำตาล อาหารไถหนานจึงมักมีรสหวานกว่าอาหารไต้หวันอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ก๋วยเตี๋ยวปลาไหลมีรสชาติหวานอมเปรี้ยวที่เป็นเอกลักษณ์ อาหาร ปลาอินทรีเป็นที่นิยมมากในไถหนาน ซึ่งชาวบ้านเรียกกันว่า "ปลาโคซิงก้า" ( ภาษาจีน :國姓魚; Pe̍h-ōe-jī : kok-sèng-hî ) ผู้คนเชื่อว่าชื่อภาษาจีนของปลา (虱目魚; sat-ba̍k-hî ) นั้นตั้งโดยโคซิงก้า และชื่อนี้ได้ถูกยืมมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นเป็นsabahī (サバヒー)ปลาเหล่านี้ถูกเลี้ยงในฟาร์มที่ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งชานเมือง ร้านอาหารและร้านขายของว่างหลายแห่งในไถหนานมีประวัติความเป็นมาที่สืบย้อนไปถึงยุคราชวงศ์ชิงหรือยุคญี่ปุ่น[ 28 ]
บนถนนกัวฮวา (國華街) มีร้านอาหารและพ่อค้าแม่ค้าขายอาหารท้องถิ่นมากมาย รวมถึงอาหารอย่างเช่น "พุดดิ้งรสเข้มข้น" (碗粿), ไข่เจียวหอยนางรม (oa-tsian ), กวาเปาและปอเปี๊ยะคนท้องถิ่นมักรับประทานอาหารเหล่านี้ในตอนเช้าหรือตอนเที่ยง
ไถหนานถือเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมกาแฟไต้หวัน โดยมีผู้ผลิตกาแฟจำนวนมากอยู่ในเนินเขาโดยรอบเมือง ต้นกาแฟถูกนำเข้ามาในไถหนานครั้งแรกในปี พ.ศ. 2427 โดยชาวอังกฤษ[ 31 ]
วัด

ไถหนานมีชื่อเสียงในด้านความหลากหลายและความหนาแน่นของวัดและศาลเจ้าบางแห่งเป็นแห่งเดียวในไต้หวัน โดยรวมแล้ว มีวัดพุทธที่ขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการ 7 แห่ง และศาลเจ้าลัทธิเต๋า 8 แห่ง (七寺八廟) [ 13 ]ณ ปี 2015 ไถหนานมีจำนวนวัดที่ขึ้นทะเบียนมากที่สุดในบรรดาเทศบาล เมือง หรืออำเภออื่นๆ ในไต้หวัน โดยมีจำนวนถึง 1,613 แห่ง[ 32 ]
วัดพุทธทั้งเจ็ดแห่ง ได้แก่:
- วัดไคหยวนเดิมเป็นสวนหลวงของอาณาจักรตงหนิงได้กลายเป็นวัดพุทธในปี ค.ศ. 1690
- วัดจูซี สร้างขึ้นในสมัยอาณาจักรตงหนิง
- วัดฟาฮวา สร้างขึ้นในสมัยอาณาจักรตงหนิง
- วัดมิถัว ก่อตั้งในสมัยอาณาจักรตุงหนิง
- วัดหลงซานสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง
- วัดฉงชิง สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง
- วัดหวงป๋อ สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง แต่ถูกทำลายโดยชาวญี่ปุ่น รูปปั้นที่ผู้คนเคารบูบูชาได้ถูกย้ายไปที่วัดแท่นบูชาสวรรค์
ศาลเจ้าลัทธิเต๋าทั้งแปดแห่ง ได้แก่:
- วัดมัตสึใหญ่ (大天后宮) อุทิศแด่เทพีแห่งท้องทะเลนามว่า มาจูเดิมทีเป็นที่ประทับของพระเจ้าหนิงจิงแห่งอาณาจักรตงหนิง
- วัด ซิเดียนอู่เมี่ยว (祀典武廟) ซึ่งเป็นวัดเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ประจำรัฐ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่ท่านกวนอิม ในปี ค.ศ. 1665
- Dongyue Dian (東嶽殿) เจ้าแห่งวิหาร Underworld ซึ่งอุทิศให้กับ Dongyue Dian สร้างขึ้นในปี 1673
- วัดฟู่เฉิงหวง (府城隍廟) ซึ่งเป็นวัดของเทพเจ้าประจำเมืองใน เขตปกครอง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1669
- วัดหลงหวัง (龍王廟) ซึ่งเป็นศาลเจ้าที่อุทิศให้กับราชาแห่งมังกรแห่งทะเลตะวันออก สร้างขึ้นในปี 1716 แต่ถูกทำลายโดยชาวญี่ปุ่น
- วัดฟงเซิน (風神廟) หรือวัดเทพเจ้าแห่งลม สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2382 เป็นวัดเดียวในไต้หวันที่อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งลม[ 13 ]
- วัดเหยาหวัง (藥王廟) วัดเทพเจ้าแห่งการแพทย์ สร้างขึ้นในปี 1685
- วัดซุยเซียน (水仙宮) หรือวัดเทพเจ้าแห่งน้ำ สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิงหลังจากที่วัดโกเตียวคังสร้างเสร็จแล้ว
ยังมีวัดและศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงอีกมากมายที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อนี้ เช่นวัดเทียนโหวในเขตอันผิง (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในไต้หวัน) วัดแท่นบูชาสวรรค์ (天壇) และวัดซีไหล (西來庵) ที่สร้างขึ้นใหม่ เป็นต้น สถานที่เหล่านี้ล้วนเป็นศูนย์กลางแห่งความศรัทธาในไถหนาน
เนื่องจากมีวัดและศาลเจ้าจำนวนมาก ช่างฝีมือตกแต่งวัดแบบดั้งเดิมและธุรกิจของพวกเขาจึงเจริญรุ่งเรืองในไถหนาน มีช่างฝีมือรุ่นปัจจุบันที่ยังคงถ่ายทอดความรู้และทักษะเพื่ออนุรักษ์วัดในรูปแบบดั้งเดิม[ 28 ]
ดนตรี
หนานหยินและซื่อซานหยินเป็นดนตรีจีนประเภทแรกที่นำเข้ามาในไถหนาน หนานหยินส่วนใหญ่แสดงเพื่อความบันเทิง ในขณะที่ซื่อซานหยินแสดงในพิธีบูชาขงจื๊อ มีชมรมหนานหยินสองแห่งในไถหนาน ได้แก่ เจิ้นเซิงเช่อ ชมรมที่มีอายุ 200 ปี เคยยุบไปในช่วงทศวรรษ 1980 เป็นเวลาสิบปี แล้วกลับมาอีกครั้งด้วยการสนับสนุนจากนักดนตรีรุ่นใหม่ และหนานเซิงเช่อ ชมรมที่มีอายุ 95 ปี ซึ่งทำการแสดงไปทั่วโลก[ 28 ]
มีการส่งเสริมการแสดงดนตรีในเมืองไถหนาน เมืองไถหนานมีวงออร์เคสตราจีน[ 33 ]และวงซิมโฟนีออร์เคสตราเป็นของตนเอง นอกจากนี้ยังมีกลุ่มการแสดงส่วนตัว เช่น กลุ่มการแสดงแมน โดลินชิเหมยวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกชิเหมย[ 34 ]และวงซิมโฟนีออร์เคสตรามหาวิทยาลัยคริสเตียนฉางจุง[ 35 ]
กลุ่มดนตรีตีกลองสิบกลอง (十鼓擊樂團) เป็นกลุ่มการแสดงดนตรีตีกลองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2543 กลุ่มนี้มุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์การแสดงดนตรีตีกลองที่เน้นประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภาพลักษณ์ของไต้หวัน กลุ่มนี้ได้แสดงในระดับนานาชาติเป็นครั้งแรกในงานเทศกาลระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซิดนีย์ปี 2543 หลังจากนั้น กลุ่มนี้ได้แสดงในหลายโอกาสทั้งในระดับนานาชาติและในประเทศ กลุ่มนี้มีวิทยาเขตของตนเองตั้งอยู่ในโรงงานน้ำตาลเก่าในเขตเหรินเต๋อวิทยาเขตนี้ให้การศึกษาเกี่ยวกับการแสดงดนตรีตีกลองในทุกระดับและมีการแสดงเป็นประจำแก่ประชาชนทั่วไป[ 36 ]
พิพิธภัณฑ์และสวนสาธารณะ
นอกจากวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวามากมายแล้ว ไถหนานยังมีพิพิธภัณฑ์และสวนสาธารณะหลายแห่ง พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมแห่งชาติไต้หวันตั้งอยู่ในศาลากลางเก่าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติไต้หวันอยู่ในเขตอันหนานพิพิธภัณฑ์ชิเหมยอยู่ในเขตเหรินเต๋ออุทยานแห่งชาติไท่เจียงทอดยาวไปตามชายฝั่งอุทยานประวัติศาสตร์อันผิงครอบคลุมเมืองเก่าอันผิงทั้งหมดและเขตทางเหนือของท่าเรืออันผิง และอุทยานแห่งชาติซีราย่าประกอบด้วยอ่างเก็บน้ำวูซานโตที่สร้างโดยโยอิจิ ฮัตตาในใจกลางเมือง มีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมายจากสมัยเจิ้งจ้านราชวงศ์ชิงและยุคอาณานิคมญี่ปุ่นได้รับการอนุรักษ์ไว้ รวมถึงวัดขงจื๊อ ประตูเมืองหลักสองแห่ง และศาลากลางเก่า
การท่องเที่ยว
เมืองไถหนานมีเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ที่สัมผัสได้ และเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลทางศาสนาที่น่าตื่นตาตื่นใจหลายแห่ง นอกจากป้อมปราการมากมายแล้ว เมืองหลวงแห่งแรกของไต้หวันแห่งนี้ยังมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์โบราณกว่า 300 แห่ง ตั้งแต่ศาสนสถานขงจื๊อแห่งแรกไปจนถึงศาสนสถานลัทธิเต๋าแห่งแรกของเกาะ




วัดขงจื๊อไต้หวัน
วัดขงจื๊อไต้หวัน (หรือวัดนักปราชญ์) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1665 โดยเฉิงชิง บุตรชายของโคซิงกา เพื่อใช้เป็นสถานที่บรรยายและบ่มเพาะปัญญาชน นับเป็นสถาบันการศึกษาแห่งแรกสำหรับเด็กในสมัยที่ไต้หวันอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิงด้วยเหตุนี้จึงได้รับการขนานนามว่าเป็นสถาบันการศึกษาแห่งแรกของไต้หวัน
วัดแห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมและอนุรักษ์พิธีกรรมขงจื๊อโบราณ ซึ่งมีการจัดพิธีอย่างสม่ำเสมอ ภายในบริเวณวัดมีห้องเก็บอุปกรณ์ประกอบพิธีกรรมและเครื่องดนตรีที่ใช้ในพิธีกรรมเหล่านี้
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติไต้หวัน
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติไต้หวันตั้งอยู่ในเขตอันหนานการก่อสร้างอาคารนิทรรศการและการศึกษาเริ่มต้นในปี 2548 และเปิดทำการเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2554 วัตถุประสงค์หลักของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ได้แก่ การรวบรวม จัดหมวดหมู่ อนุรักษ์ วิจัย จัดแสดง ให้ความรู้ และส่งเสริมโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไต้หวันแก่ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว
พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมแห่งชาติไต้หวัน
พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมแห่งชาติไต้หวันทำการวิจัย จัดทำบัญชีรายชื่อ อนุรักษ์ และจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ทางวรรณกรรมท้องถิ่น โดยมุ่งเน้นความหลากหลายทางภาษาและชาติพันธุ์ พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาคารศาลาว่าการเมืองไถหนานเดิม ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1916 และมีชื่อเสียงในด้านความสำคัญทางประวัติศาสตร์
พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติเฉิงกง
พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติเฉิงกงตั้งอยู่ภายในมหาวิทยาลัยแห่งชาติเฉิงกง เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ที่สุดในเมืองไถหนาน จัดแสดงวัตถุสำคัญจากประวัติศาสตร์การศึกษาในภาคใต้ของไต้หวัน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นสมาชิกของ ICOM ตั้งแต่ปี 2016
ป้อมโปรวินเทีย
ป้อมโปรวินเทียสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1653 โดยชาวดัตช์ในช่วงที่พวกเขายึดครองไต้หวัน และในที่สุดก็ถูกยึดครองโดยโคซิงกา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945 สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "หอคอยชิห์กัน" ซึ่งเป็นการออกเสียงที่มาจากคำว่า "สากัม" (หรือสะกดว่า "ชากัม" หรือ "สากัม") นอกเหนือจากความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแล้ว ห้องสมุดพจนานุกรมและบันทึกการทำธุรกรรมทางธุรกิจยังบันทึกภาษาซีรายาที่ชาวพื้นเมืองในภูมิภาคนี้ใช้พูดในช่วงที่ชาวดัตช์ปกครองอีกด้วย
การช้อปปิ้งและสันทนาการ

เนื่องจากไถหนานเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ของไต้หวัน จึงมีห้างสรรพสินค้า ศูนย์การค้า และบูติกหรูมากมาย แบรนด์หรูที่มีชื่อเสียงหลายแบรนด์มีสาขาหรือเคาน์เตอร์อยู่ในไถหนาน ตลาดกลางคืนดอกไม้เป็นหนึ่งในตลาดกลางคืนที่มีชื่อเสียงที่สุดในไต้หวันและมักถูกมองว่าเป็นตลาดกลางคืนที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน อย่างไรก็ตาม ต่างจากตลาดอื่นๆ ตลาดกลางคืนแห่งนี้เปิดทำการเพียงสามวันต่อสัปดาห์ คือ วันพฤหัสบดี วันเสาร์ และวันอาทิตย์
รังผึ้ง
ในเขตเหยียนซุยดอกไม้ไฟที่สำคัญและโดดเด่นที่สุดในเทศกาลโคมไฟคือสิ่งที่เรียกว่า "รังผึ้ง" ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือเครื่องยิงจรวดขวดหลายเครื่องเรียงกัน ป้อมจรวดเหล่านี้ประกอบด้วยจรวดขวดหลายพันลูกเรียงเป็นแถวซ้อนกันในโครงเหล็กและไม้ ลักษณะที่ดูเหมือนรังผึ้งที่เต็มไปด้วยดินปืนที่ถูกจุดชนวน เมื่อจุดไฟ จรวดจะพุ่งออกไปอย่างรวดเร็วในทุกทิศทาง ระเบิดที่สว่างไสวจะพุ่งและหมุนวนไปบนท้องฟ้าและมักจะพุ่งเข้าไปในฝูงชน สร้างความตื่นเต้นและหวาดกลัวให้กับผู้ชม
ภูมิอากาศ
ไถหนานมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้นอบอุ่น ใกล้เคียงกับ ภูมิอากาศเขตร้อนชื้นและแห้ง ( Köppen Aw ) [ 37 ]โดยมีฤดูหนาวที่อบอุ่นและแห้ง และฤดูร้อนที่ร้อนและชื้น นอกเขตทางใต้ของเมือง ภูมิอากาศจะเปลี่ยนจากกึ่งเขตร้อนเป็นเขตร้อน
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของเมืองไถหนาน (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1897–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 32.4 (90.3) | 32.8 (91.0) | 36.1 (97.0) | 35.4 (95.7) | 37.2 (99.0) | 37.8 (100.0) | 37.2 (99.0) | 37.2 (99.0) | 36.6 (97.9) | 36.0 (96.8) | 35.2 (95.4) | 32.9 (91.2) | 37.8 (100.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 22.9 (73.2) | 24.0 (75.2) | 26.5 (79.7) | 29.3 (84.7) | 31.4 (88.5) | 32.4 (90.3) | 33.1 (91.6) | 32.6 (90.7) | 32.5 (90.5) | 30.8 (87.4) | 28.1 (82.6) | 24.4 (75.9) | 29.0 (84.2) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 17.8 (64.0) | 18.9 (66.0) | 21.6 (70.9) | 24.9 (76.8) | 27.5 (81.5) | 28.9 (84.0) | 29.4 (84.9) | 28.9 (84.0) | 28.6 (83.5) | 26.3 (79.3) | 23.4 (74.1) | 19.6 (67.3) | 24.7 (76.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 14.5 (58.1) | 15.5 (59.9) | 18.0 (64.4) | 21.7 (71.1) | 24.7 (76.5) | 26.3 (79.3) | 26.7 (80.1) | 26.3 (79.3) | 26.0 (78.8) | 23.3 (73.9) | 20.3 (68.5) | 16.3 (61.3) | 21.6 (70.9) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | 2.6 (36.7) | 2.4 (36.3) | 5.1 (41.2) | 8.9 (48.0) | 14.7 (58.5) | 18.9 (66.0) | 21.1 (70.0) | 19.3 (66.7) | 15.4 (59.7) | 12.6 (54.7) | 2.9 (37.2) | 4.3 (39.7) | 2.4 (36.3) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 20.9 (0.82) | 23.7 (0.93) | 31.1 (1.22) | 69.1 (2.72) | 160.1 (6.30) | 369.5 (14.55) | 353.5 (13.92) | 478.9 (18.85) | 167.6 (6.60) | 24.6 (0.97) | 26.9 (1.06) | 15.6 (0.61) | 1,741.5 (68.55) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.) | 3.9 | 4.2 | 4.3 | 5.7 | 9.0 | 12.2 | 12.5 | 15.8 | 8.0 | 2.4 | 2.6 | 2.7 | 83.3 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 75 | 75.5 | 73.8 | 74.6 | 75.3 | 77.2 | 76.1 | 78.3 | 75.2 | 72.8 | 74.5 | 73.7 | 75.2 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 177.5 | 163.4 | 180.7 | 178.2 | 195.8 | 196.3 | 208.8 | 175.4 | 184.8 | 201.1 | 170.6 | 170.3 | 2,202.9 |
| แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยากลาง[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] | |||||||||||||
ทิวทัศน์เมือง




ถนนเกรทครอสสตรีท
แผนผังเมืองในยุคแรกเริ่มได้รับการออกแบบโดย Cornelis Jansz. Plockhoy ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ ซึ่งเป็นผู้ออกแบบการตั้งถิ่นฐานใหม่นี้ ได้วางถนนสายหลักกว้าง 25-30 เมตร (บนถนน Minquan ส่วนที่ 2 ในปัจจุบัน) ตัดผ่านการตั้งถิ่นฐานและถนนสายรองที่วิ่งลึกเข้าไปในพื้นที่เกษตรกรรม[ 14 ]ต่อมาการตั้งถิ่นฐานของชาวฮั่นจีน “Heliaogang Jie” (ถนน Zhongyi ในปัจจุบัน) ได้ตัดผ่านถนนสายหลักของ Provintia และก่อตั้งเป็นถนนที่เรียกว่าShizi Dajie (十字大街) หรือถนนตัดใหญ่[ 13 ]เมื่อราชวงศ์หมิงล่มสลาย ผู้คนอพยพใหม่ก็หลั่งไหลเข้ามาในการตั้งถิ่นฐาน ประชากรชาวจีนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 5,000 คนเป็น 35,000 คนระหว่างปี 1640 ถึง 1661 ส่งผลให้เกษตรกร นักล่ากวาง พ่อค้า และช่างฝีมือต่างก็ตั้งอาณานิคมบนถนนตัด[ 43 ]
เนื่องจากประเพณีของจีนที่การค้าและภูมิภาคต่างๆ บูชาเทพเจ้าเต๋าที่แตกต่างกัน เมืองจึงพัฒนาเป็นย่านต่างๆ โดยแต่ละย่านมีวัดประจำศูนย์กลางของตนเอง[ 43 ]ปัจจุบัน หลังจากชาวจีนอพยพมาเป็นเวลา 300 ปี เมืองนี้ได้กลายเป็นแหล่งแสดงวัดทั้งของลัทธิเต๋าและพุทธศาสนาจีน แม้ว่าเมืองจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 แต่วัดต่างๆ ยังคงอยู่เนื่องจากมีความสำคัญต่อคนในท้องถิ่น ศูนย์การปกครองในยุคแรกบางแห่งก็ถูกดัดแปลงเป็นวัดด้วยเหตุผลทางการเมืองและสังคม อาคารบริหารของอาณาจักรตงหนิงกลายเป็นวัดเทพีแห่งท้องทะเลและสถานที่ที่อาณาจักรตงหนิงประกอบพิธีสวดมนต์ประจำปีต่อสวรรค์ ปัจจุบันคือวัดแท่นบูชาสวรรค์ ปราสาทโพรวินเทีย หนึ่งในสองป้อมปราการของชาวดัตช์ในไถหนาน ปัจจุบันมีวัดเทพเจ้าแห่งท้องทะเลและวัดเทพเจ้าแห่งการรู้หนังสือสร้างอยู่ด้านบน ทำให้เกิดสถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่างตะวันออกและตะวันตก อนุสาวรีย์ทางศาสนาและประวัติศาสตร์ของชาวฮั่นจำนวนมากสามารถพบได้ใกล้กับถนนสายเก่าที่ปราสาทโพรวินเทียเป็นศูนย์กลาง
โครงการพัฒนาประเทศญี่ปุ่น
ภูมิทัศน์เมืองไถหนานในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นภายใต้โครงการพัฒนาเมืองที่ดำเนินการโดยรัฐบาลอาณานิคมญี่ปุ่น ศูนย์กลางเมืองได้รับการออกแบบในสไตล์บาโรกคล้ายกับการปรับปรุงกรุงปารีสในช่วงกลางศตวรรษที่ 19แผนผังเมืองเชื่อมต่อสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญต่างๆ ผ่านระบบถนนกว้างและวงเวียนรูปสี่เหลี่ยม 5 แห่ง ในบรรดาวงเวียนทั้ง 5 แห่ง สวนไท่โช(大正公園; ปัจจุบันคือสวนอนุสรณ์ถังเต๋อฉาง )ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเป็นจุดตัดที่สำคัญที่สุด วงเวียนนี้ล้อมรอบด้วยศาลากลาง สถานีดับเพลิง และกรมอุตุนิยมวิทยา และเชื่อมต่อด้วยถนนหลายสายที่มุ่งหน้าไปยังสถานีรถไฟ สนามบิน ฐานทัพ และท่าเรือที่ปลายคลองอันผิง ด้วยสถานีตำรวจและศาลที่อยู่ใกล้เคียง บริเวณนี้แสดงให้เห็นถึงอำนาจของรัฐบาลอาณานิคมภายในเมือง[ 43 ]ย่านการเงินตั้งอยู่ที่ชิโรคาเคะโช (白金町)และโอมิยาโช (大宮町)ระหว่างสวนไทโชและคลองอันผิงตามแนวถนนกินซาโดริ (銀座通り) [ 15 ] ซึ่งปัจจุบันคือถนนจงเจิ้ง เป็นถนนที่พลุกพล่านที่สุดของเมืองตั้งแต่ สมัยญี่ปุ่นปกครองจนถึงกลางทศวรรษ 1990 อาคารเก่าแก่สไตล์โคโลเนียลบาโรกจากยุคญี่ปุ่นหลายแห่งสามารถพบได้ในบริเวณนี้ของเมือง
เข็มขัดสามวง
เจ้าหน้าที่เมืองประจำจังหวัดได้นำระบบสามแถบมาใช้: [ 44 ]วงแหวนถนนสีเขียว คลองอันผิงแถบสีน้ำเงิน และระบบถนนจงฮวา วงแหวนถนนสีเขียวและระบบถนนจงฮวาปรากฏครั้งแรกในแผนการพัฒนาเมืองใหม่ในปี พ.ศ. 2480 ที่เสนอโดยรัฐบาลอาณานิคมญี่ปุ่น
ถนนสายสีเขียวเป็นการตอบสนองของญี่ปุ่นต่อกระแสการวางผังเมืองแบบเมืองสวนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 43 ]ระบบนี้เชื่อมต่อสวน Shuipingwen ทางทิศตะวันตก สวน Tainan ทางทิศเหนือNCKUทางทิศตะวันออก และศูนย์กีฬาทางทิศใต้ ระบบถนน Zhonghua เป็นระบบถนนสายหลัก ปัจจุบันระบบนี้เชื่อมต่อพื้นที่พัฒนาใหม่ที่สำคัญรอบศูนย์กลางเมืองเก่าเข็มขัดสีน้ำเงิน คลอง Anping ถูกสร้างขึ้นหลังจาก การพัฒนาพื้นที่ใหม่ครั้งที่ 5เสร็จสมบูรณ์โครงการพัฒนาพื้นที่ใหม่ครั้งที่ 5ได้ถมที่ราบน้ำ ท่วมถึง ของทะเลสาบ Taijiang เก่าและขยายคลอง Anping ของญี่ปุ่นเข้าไปในทะเลสาบ Kunshen เพื่อสร้างเกาะเทียม พื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อAnping ใหม่ตรงกันข้ามกับศูนย์กลางเมืองเก่าที่มีอาคารเตี้ย อาคารสูงหลายแห่งถูกสร้างขึ้นตามแนววงแหวนทั้งสามนี้
ภูมิภาคริเวอร์เซาท์
นอกเหนือจากใจกลางเมืองแล้ว เมืองไถหนานสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ เขตแม่น้ำตอนใต้และเขตแม่น้ำตอนเหนือ โดยมีแม่น้ำเจิ้งเหวินเป็น พรมแดน
ภูมิภาคแม่น้ำทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครไถหนาน เมืองบริวารกระจายตัวอยู่ทั่วภูมิภาคในรูปแบบรัศมีจากใจกลางเมือง อุทยานวิทยาศาสตร์ไต้หวันตอนใต้วิทยาเขตไถหนานตั้งอยู่ทางเหนือของภูมิภาค ตามข้อมูลจากสภาการวางแผนและพัฒนาเศรษฐกิจภูมิภาคนี้ได้รับการกำหนดให้เติบโตต่อไปเป็นเขตชานเมือง[ 45 ]
ภูมิภาคริเวอร์นอร์ท
ภูมิภาคนี้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเกษตรที่สำคัญของไต้หวัน มีศูนย์กลางระดับภูมิภาคหลายแห่ง บางแห่งมีอายุเก่าแก่เท่ากับเมืองไถหนาน ศูนย์กลางเหล่านั้นได้แก่ซินหยิงยูจิงเจียหลี่และมาโดว
ซินหยิงเคยเป็นที่ตั้งของรัฐบาลอำเภอไถหนานในอดีต และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของภูมิภาค ยู่จิงเป็นศูนย์กลางของเขตภูเขาทางตะวันออกของเมือง มีชื่อเสียงด้านมะม่วง และเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ทาปานี เจียหลี่เป็นศูนย์กลางของพื้นที่ชายฝั่งทะเลไถหนาน และเป็นฐานที่มั่นของเผ่าย่อยโซเอลังห์ ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำเจิ้งเหวินมาดู่เป็นศูนย์กลางของพื้นที่ราบลุ่มที่ตั้งชื่อตามแม่น้ำแห่งนี้ เมืองนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของเผ่าย่อยมัตตาว
รัฐบาลและการเมือง
นครไถหนานเป็นเทศบาลพิเศษซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับสูงสุดภายใต้กฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นของสาธารณรัฐจีน ในทางเทคนิคแล้วมีระดับเดียวกับมณฑล แม้ว่ามณฑลกำลังอยู่ในกระบวนการปรับโครงสร้างให้กระชับขึ้นก็ตาม นครไถหนานนำโดยนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้ง และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสภานคร เขตย่อยหรืออำเภอต่างๆ ไม่มีอำนาจปกครองตนเอง แต่เป็นเพียงหน่วยงานบริหารเท่านั้น นอกจากการเลือกตั้งระดับเมืองแล้ว ยังมีหมู่บ้าน (里li ) และชุมชน (鄰lin ) ที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองตนเองระดับท้องถิ่นขั้นต้น
ปัจจุบันมีศูนย์บริหารราชการสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ในเขตอันผิงและอีกแห่งอยู่ในเขตซินหยิงซึ่งเดิมเป็นเทศบาลนครไถหนานและเทศบาลเมืองไถหนาน ศูนย์บริหารราชการเหล่านี้จัดการกิจการและการพัฒนาต่างๆ ทั่วเมือง เช่น การศึกษาและการวางผังเมือง นอกจากศูนย์บริหารราชการแล้ว ยังมีสำนักงานเขตซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดติดต่อบริการของรัฐในระดับท้องถิ่น
โดยทั่วไปแล้ว เมืองนี้ถูกมองว่าเป็นฐานอำนาจของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเลือกตั้งระดับชาติ แม้ว่าก่อนการรวมเมือง พรรคกั๋วหมิงตัง (KMT) จะมีที่นั่งในสภาเทศบาลเมืองไถหนานมากกว่าเสมอ และพรรค KMT ก็ชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี (ปี 2008) ในเมืองนี้ด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิว ในทางกลับกันพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าเคยครองอำนาจในอดีตอำเภอไถหนานมาโดยตลอด ในการเลือกตั้งเทศบาลครั้งแรกหลังการรวมเมือง พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าได้ครองอำนาจทางการเมืองในเมืองนี้ วิลเลียม ไล อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีครั้งแรกในปี 2010
นายกเทศมนตรีเมือง
ในปี 2544 นายซู ไท่เอ๋อร์จากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีด้วยคะแนนเสียง 43% คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดคือนายเฉิน หรงเซิง สมาชิกสภาจากพรรคกั๋วหมิงตัง ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 37% ในปี 2548 นายซูได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้ง โดยได้คะแนนเสียง 46% ขณะที่นายเฉิน หรงเซิง ได้ 41% ในปี 2553 นายวิลเลียม ไลจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี อย่างไรก็ตาม หลังจากที่นายไลได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐจีนในเดือนกันยายน 2560 ตำแหน่งนายกเทศมนตรีจึงถูกแทนที่โดยนายหลี่ เมิ่งเหยียนในฐานะนายกเทศมนตรีรักษาการ
การเลือกตั้งประธานาธิบดี
นับตั้งแต่มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยการลงคะแนนเสียงจากประชาชนเป็นครั้งแรกในปี 1996 ประชาชนส่วนใหญ่ในเมืองได้ลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้งหลายครั้ง
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1996
เช่นเดียวกับเมืองและมณฑลอื่นๆ ในสาธารณรัฐจีน ยกเว้นหนานโถวประชาชนส่วนใหญ่ในไถหนานลงคะแนนเสียงให้แก่หลี่ เติ้งฮุย ผู้ชนะการเลือกตั้ง และ เหลียน ชานรอง ประธานาธิบดี
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012
เขตการปกครอง
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2528 | 1,640,669 | — |
| 1990 | 1,710,234 | +4.2% |
| พ.ศ. 2538 | 1,788,612 | +4.6% |
| 2000 | 1,842,337 | +3.0% |
| 2548 | 1,866,727 | +1.3% |
| 2010 | 1,873,794 | +0.4% |
| 2015 | 1,885,541 | +0.6% |
| 2020 | 1,874,917 | -0.6% |
| ที่มา: "จำนวนประชากรแยกตามเมืองและอำเภอในไต้หวัน"สำมะโนประชากรกระทรวงมหาดไทยเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2560 สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2559 | ||
- เดิมทีเขตอันหนานเป็นตำบลอันซุนของอำเภอไถหนาน แต่ได้รวมเข้ากับเมืองไถหนานในปี 1946 และในปี 2004 เขตกลางและเขตตะวันตกได้รวมกันเป็นเขตตะวันตกกลาง ใหม่
เศรษฐกิจ
อุตสาหกรรม
ภูมิภาคนี้เคยพึ่งพาอุตสาหกรรมการผลิตแบบดั้งเดิม แต่หลังจากมีการจัดตั้งอุทยานวิทยาศาสตร์ไต้หวันตอนใต้ในปี 1995 ภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมไฮเทคที่สำคัญ อุตสาหกรรมที่โดดเด่นของอุทยาน ได้แก่ ออปโตอิเล็กทรอนิกส์ วงจรรวม พลังงานสีเขียว และเทคโนโลยีชีวภาพ บริษัทที่มีชื่อเสียง ได้แก่Chimei-Innolux , United MicroelectronicsและTSMCด้วยการจัดตั้งอุทยานเทคโนโลยีไถหนาน อุทยาน LCD ซูกู (หุบเขาต้นไม้) และอุทยานเทคโนโลยีหยงคัง ทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมออปโตอิเล็กทรอนิกส์ในไต้หวันที่มีห่วงโซ่อุปทานครบวงจร[ 51 ]
ไถหนานยังคงมีบทบาทสำคัญในการผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ การแปรรูปอาหาร สิ่งทอ พลาสติก และอุตสาหกรรมการผลิตแบบดั้งเดิมอื่นๆ บริษัทที่มีชื่อเสียง ได้แก่Uni-President , Chi Meiและ Tainan Spinning ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้ โดยรวมแล้ว การผลิตภาคอุตสาหกรรมคิดเป็น 62.6% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมของเมืองในปี 2553 [ 52 ]
เกษตรกรรม
การเกษตรมีความสำคัญต่อเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคแม่น้ำตอนเหนือ ในขณะที่การประมงและการเพาะเลี้ยงปลาเป็นสัญลักษณ์ของเขตชายฝั่ง การปลูกข้าวและผลไม้ได้หล่อหลอมภูมิทัศน์ของภูมิภาคเกษตรกรรมตอนใน เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปลานิล หอยนางรม ข้าว มะม่วง อ้อย ส้มโอ สับปะรด และเมล็ดบัวศูนย์วิจัยการเกษตร ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ ได้ก่อตั้งขึ้นในเขตซินฮวาเพื่อให้มั่นใจถึงความสามารถในการแข่งขันในตลาดของพืชผล[ 53 ]สำนักงานใหญ่ของศูนย์ผักโลกซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพพืชผลในประเทศที่ยากจนกว่า ตั้งอยู่ในเขตซินฮวา[ 54 ]
อุตสาหกรรมการผลิตเกลือและน้ำตาลซึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมหลักกำลังเสื่อมถอยจนแทบไม่มีความสำคัญอีกต่อไป บริษัทไท่เยน (เกลือไต้หวัน) และบริษัทน้ำตาลไต้หวัน ซึ่งทั้งสองแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองไถหนาน ได้ปรับเปลี่ยนธุรกิจไปสู่ด้านเทคโนโลยีชีวภาพ การเกษตรคุณภาพสูง การค้าปลีก และการท่องเที่ยว
การปลูกกล้วยไม้เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมการเกษตรที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุด เนื่องจากเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงใน วงการ จัดดอกไม้เขตเพาะปลูกพิเศษที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลพร้อมทรัพยากรด้านการวิจัยและพัฒนาได้ถูกจัดตั้งขึ้นในเขตโฮ่วปี่[ 55 ]
การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น ในฐานะเมืองหลวงแห่งแรกของไต้หวัน ทรัพยากรอันล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและศักยภาพของเมืองกำลังอยู่ระหว่างการสำรวจ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2556 มีนักท่องเที่ยวมากกว่า 7 ล้านคนเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวในเมือง[ 56 ]มีโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเมือง รวมถึงโรงแรม Shangri-la ที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟไถหนาน ไถหนานได้รับการยกย่องในเรื่องความหลากหลายของเสี่ยวฉี[ 57 ]
ขายปลีก
ภาคค้าปลีกและบริการเป็นภาคการจ้างงานที่ใหญ่ที่สุดในไถหนาน โดยมีสัดส่วนถึง 52% ในปี 2553 [ 52 ]ใจกลางเมืองมีห้างสรรพสินค้า 5 แห่ง รวมถึง Shin Kong-Mitsukoshi 2 แห่ง, FE21 2 แห่ง และ Focus Square นอกจากใจกลางเมืองแล้ว ยังมีแหล่งช้อปปิ้งกระจายอยู่ทั่วเมือง โดยมีจำนวนมากในเขตตะวันออก เขตเหนือ และเขตยงกัง 'Dream Mall' เป็นโครงการพัฒนาร่วมกันระหว่าง Uni-President Corp. และ Tainan Spinning Ltd. เป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเมื่อเปิดทำการเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2558 และในบริเวณนี้จะเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ Tainan Spinning และโรงแรมระดับ 5 ดาวแห่งใหม่ บริเวณนี้ตั้งอยู่ในเขตศูนย์กลางธุรกิจแห่งที่สองของไถหนานตะวันออก ใกล้กับชายแดนระหว่างเขตตะวันออกและเขตยงกัง
การขนส่ง
เมโทร
การวางแผน ระบบ รถไฟฟ้า MRT ไถหนานได้เปลี่ยนจากการพิจารณาความเป็นไปได้เบื้องต้นไปสู่การพัฒนาอย่างจริงจังแล้ว สายสีน้ำเงินเฟส 1 ซึ่งเป็นเส้นทางยาว 8.39 กิโลเมตร มีสถานีทั้งหมด 10 สถานี ตั้งอยู่ตามแนวเขตเมือง ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากสำนักนายกรัฐมนตรีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ระบบนี้จะใช้รถไฟโมโนเรล แบบคานขวางยกระดับ ซึ่งเป็นระบบแรกในไต้หวัน การก่อสร้างมีกำหนดเริ่มในปลายปี พ.ศ. 2569 โดยมีเป้าหมายที่จะแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2574 [ 58 ]
ความคืบหน้าของเส้นทางต่อๆ ไปจะแตกต่างกันไปตามขั้นตอนการพัฒนา เส้นทางต่อขยายสายสีน้ำเงิน ซึ่งจะเชื่อมต่อระบบกับสถานีรถไฟฟ้าความเร็วสูงไถหนานและเส้นทางสายสีแดง ซึ่งจะเชื่อมต่อกับรถไฟฟ้าใต้ดินเกาหลง ต่างก็เข้าสู่ขั้นตอนการวางแผนอย่างครอบคลุมแล้ว ในขณะเดียวกัน เส้นทางสายสีเขียวลึก (ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเชื่อมต่อเมืองกับอุทยานวิทยาศาสตร์ไต้หวันตอนใต้ ) และเส้นทางสายสีเขียว (เส้นทางใต้ดินตะวันออก-ตะวันตกที่ตัดผ่านใจกลางเมืองและอันผิง ) ปัจจุบันอยู่ในขั้นตอนการศึกษาความเป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เส้นทางสายสีเขียวยังคงอยู่ในขั้นตอนการหารือเบื้องต้นเนื่องจากความซับซ้อนทางวิศวกรรมอย่างมากของการขุดอุโมงค์ผ่านใจกลางเมืองเก่า[ 59 ]
รถไฟ
สถานีไถหนานเป็นศูนย์กลางสำคัญบนเส้นทางรถไฟสายตะวันตกของไต้หวัน (TR) ซึ่งให้บริการรถไฟด่วนตรงไปยังเมืองสำคัญต่างๆ นอกจากนี้ เมืองไถหนานยังให้บริการโดยรถไฟความเร็วสูงไต้หวัน (THSR) ผ่านสถานีไถหนานซึ่งตั้งอยู่ในเขตเกว่เหรินรถไฟความเร็วสูงเชื่อมต่อไถหนานกับไทเปในเวลาไม่ถึง 90 นาที และสามารถเข้าถึงได้จากใจกลางเมืองโดย รถไฟเชื่อมต่อ สายชาลุนหรือรถโดยสารประจำทางเฉพาะ[ 60 ]
เพื่อปรับปรุงการสัญจรในเมือง โครงการรถไฟใต้ดินเขตเมืองไถหนานกำลังดำเนินการอยู่ โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการย้ายรางรถไฟที่มีอยู่ลงใต้ดินในใจกลางเมืองเพื่อขจัดทางข้ามระดับและลดความแออัดของการจราจร โครงการนี้ยังรวมถึงการเพิ่มสถานีใหม่ด้วย เมื่อรวมกับสายชาลุนแล้ว ทางเดินรถไฟที่ทันสมัยนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นแกนหลักของระบบขนส่งมวลชนของเมืองไถหนาน[ 61 ]
ไถหนานยังเป็นที่รู้จักจาก ทางรถไฟ ไท่ซูการ์ ซึ่งในอดีตใช้สำหรับขนส่งอ้อยและเชื่อมต่อหมู่บ้านในชนบทกับศูนย์กลางโรงงานน้ำตาลในท้องถิ่น ปัจจุบันทางรถไฟท่องเที่ยวสองสายที่ตั้งอยู่ชานเมืองซินหยิงยังคงเปิดให้บริการอยู่ โดยนำเสนอการเดินทางที่ชวนให้คิดถึงอดีตผ่านมรดกทางการเกษตรและอุตสาหกรรมของภูมิภาค
รสบัส
ตั้งแต่ปี 2013 บริการรถโดยสารประจำทางของเมืองได้ถูกรวมเข้าไว้ภายใต้ แบรนด์ รถโดยสารประจำทางเมืองไถหนาน (大台南公車) เครือข่ายแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่เส้นทางรถโดยสารประจำวันซึ่งให้บริการในเขตใจกลางเมือง (เช่น อดีตเมืองไถหนาน) โดยใช้หมายเลขกำกับ และระบบเส้นทางหลักและเส้นทางสาขาซึ่งให้บริการในเขตชนบท (เช่น อดีตอำเภอไถหนาน ) ระบบหลังนี้ใช้ระบบรหัสสี ประกอบด้วยเส้นทางหลัก 6 เส้นทาง (สีเขียว สีฟ้า สีน้ำตาล สีส้ม สีเหลือง และสีแดง) และเส้นทางสาขากว่า 100 เส้นทาง
ถนน
ทางหลวงแห่งชาติหมายเลข 1และ3ที่อยู่ใกล้เคียงเชื่อมต่อกับตัวเมืองผ่านทางทางหลวงท้องถิ่น เมืองไถหนานมีทางหลวงรวมทั้งหมด 142.9 กิโลเมตร (88.8 ไมล์) ซึ่งรวมถึงทางหลวงแห่งชาติ ทางหลวงท้องถิ่น และทางหลวงชนบท[ 62 ]
อากาศ
สนามบินไถหนาน (TNN) ตั้งอยู่ในเขตทางใต้ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) ทำหน้าที่เป็นประตูการบินหลักของภูมิภาค ในฐานะสนามบินร่วมใช้งานระหว่างทหารและพลเรือน สนามบินแห่งนี้ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศไปยังเกาะคิน เหมิน และ เกาะเผิง หูรวมถึงเที่ยวบินระหว่างประเทศตามตารางเวลาไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ เช่นนาฮาและคุมาโมโตะประเทศญี่ปุ่น แม้ว่าก่อนหน้านี้สนามบินจะมีเส้นทางบินที่พลุกพล่านไปยังไทเป แต่เส้นทางบินภายในประเทศเหล่านี้ได้ถูกยกเลิกไปหลังจากที่ รถไฟความเร็วสูงไต้หวันเปิดให้บริการในปี 2550
นอกเหนือจากการให้บริการผู้โดยสารแล้ว สนามบินแห่งนี้ยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และยกเครื่องอากาศยาน (MRO) โดยเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่และสิ่งอำนวยความสะดวกหลักของบริษัท แอร์เอเชีย จำกัด (AACL)ซึ่งเป็นบริษัทบำรุงรักษาอากาศยานเอกชนแห่งแรกของไต้หวัน
การศึกษา

- มหาวิทยาลัยแห่งชาติเฉิงกง (國立成功大學) มีชื่อเสียงในด้านหลักสูตรวิศวกรรมศาสตร์ ก่อตั้งขึ้นในยุคญี่ปุ่นในปี 1931 ในชื่อวิทยาลัยเทคนิคไถหนาน มีพื้นที่ทั้งหมด 183,000 ตารางกิโลเมตร (71,000 ตารางไมล์) เมื่อจำนวนวิทยาลัยขยายตัว มหาวิทยาลัยจึงได้รับการยกระดับเป็นมหาวิทยาลัยประจำจังหวัดในปี 1956 และเป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติในปี 1971 [ 63 ]ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยแห่งชาติเฉิงกงให้บริการนักศึกษาเกือบ 21,000 คน ผ่าน 9 วิทยาลัย 39 ภาควิชา และ 49 สถาบันบัณฑิตศึกษา[ 64 ]นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับที่ 2 ในไต้หวันและอันดับที่ 41 ในเอเชีย[ 65 ]
- มหาวิทยาลัยแห่งชาติไถหนาน (國立臺南大學) NUTN เดิมเป็นสถาบันฝึกอบรมครูในปี 1988 ได้รับการเลื่อนขั้นและเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยครูแห่งชาติไถหนานในปี 1991 และได้รับการจัดตั้งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติไถหนานอย่างเป็นทางการในปี 2004 จนถึงปัจจุบัน คติพจน์ของ NUTN ประกอบด้วย ความเมตตา ความฉลาด ความจริงใจ และความเที่ยงธรรม
- มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติไถหนาน (國立臺南藝術大學) TNNUA ก่อตั้งขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมบุคลากรที่มีความสามารถสำหรับอาชีพด้านทัศนศิลป์และศิลปะการแสดง การออกแบบเสียงและภาพ ศิลปะการก่อสร้าง ศิลปะการอนุรักษ์ และประวัติศาสตร์และวิจารณ์ศิลปะ มหาวิทยาลัยเน้นการเรียนรู้ผ่านการดูแลเอาใจใส่เป็นรายบุคคลและการสร้างสรรค์ผลงานอย่างอิสระ เป็นสถาบันของรัฐ ก่อตั้งขึ้นในปี 1996
- มหาวิทยาลัยแห่งชาติ Yang Ming Chiao Tung (國立陽明交通大學) วิทยาเขต NYCU Tainan ก่อตั้งขึ้นในปี 2009
- วิทยาลัยศาสนศาสตร์และเซมินารีไถหนาน (臺南神學院) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419 โดยโทมัส บาร์เคลย์[ 66 ]
- มหาวิทยาลัยคริสเตียนชางจุง (CJCU)เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนในสังกัดคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในไต้หวัน CJCU เปิดสอนหลักสูตรปริญญาโทและปริญญาเอก และมุ่งส่งเสริมความสามัคคี ความยุติธรรม และการบริการเพื่อไต้หวัน ตั้งอยู่ทางใต้ของเมือง ในเขตเกว่เหริน
- มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไต้หวันตอนใต้ (南臺科技大學) ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองไถหนาน ห่างจากสนามบินไถหนานโดยใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที
- มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีไถหนาน (臺南應用科技大學) เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1964 มหาวิทยาลัยแห่งนี้เปิดสอนหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาในสาขาดนตรี ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ประยุกต์
- มหาวิทยาลัยอาเลเทีย (真理大學) เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 โดยจอร์จ เลสลี แมคเคย์มีวิทยาเขตสองแห่ง คือ แห่งหนึ่งอยู่ที่เมืองตัมซุย นครนิวไทเป และอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่เขตมาโดว นครไถหนาน
- CTBC Business School (中信金融管理學院) เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2543 (ในชื่อมหาวิทยาลัย Hsing-Kuo) และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น CTBC Business School เมื่อCTBC Financial Holdingเข้าซื้อกิจการ ตั้งอยู่ในเขตอันหนาน
- มหาวิทยาลัยไต้หวันโชวฟู่ (台灣首府大學) เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2543 ในชื่อวิทยาลัยการจัดการตี้ว่าน ต่อมาได้รับการรับรองและเปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยไต้หวันโชวฟู่ ปัจจุบันประกอบด้วย 3 คณะ ได้แก่ คณะศึกษาศาสตร์และการออกแบบ คณะอุตสาหกรรมสันทนาการ และคณะการจัดการโรงแรม
- University of Kang Ning (康寧大學) เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2011 ตั้งอยู่ในเขตอันนัน
โรงเรียนประถมศึกษา
สาธารณะ
- โรงเรียนประถมหยูเหวิน
- โรงเรียนประถมศึกษาฟิวชั่น
โรงเรียนมัธยมต้น
สาธารณะ
- โรงเรียนมัธยมต้นอันผิง เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นเทศบาลเมืองไถหนาน เฉิงกง
- โรงเรียนมัธยมต้นเทศบาลเมืองไถหนานฉงหมิง
- โรงเรียนมัธยมต้นต้าเฉิง เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นไทนานฟิวชั่น
- โรงเรียนมัธยมต้นโฮ่วเจีย เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นเทศบาลเมืองไถหนาน เจียนซิง
- โรงเรียนมัธยมต้นจินเฉิง เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นจงซาน เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นจงเซียว เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นไมน์เต๋อ เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นซินซิง เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นเสวี่ยเจีย เขตซูเจีย เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นหวุนเซียน เทศบาลเมืองไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมต้นเหยียนผิง เทศบาลเมืองไถหนาน
โรงเรียนมัธยมปลาย
สาธารณะ
- โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายแห่งชาติไทนาน แห่งแรก
- โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายแห่งชาติไถหนานแห่งที่สอง
- โรงเรียนมัธยมหญิงแห่งชาติไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายแห่งชาติซินหัว
- โรงเรียนมัธยมปลายหญิงแห่งชาติเจียจี้
- โรงเรียนอาชีวศึกษาพาณิชย์แห่งชาติไถหนาน
- โรงเรียนอาชีวศึกษาอุตสาหกรรมแห่งชาติไถหนาน
- โรงเรียนอาชีวศึกษาต่อเนื่องระดับสูงในเครือมหาวิทยาลัยแห่งชาติเฉิงกง
- โรงเรียนอาชีวศึกษาการประมงและทะเลแห่งชาติไถหนาน
- โรงเรียนมัธยมปลายเทศบาลเมืองไถหนานหนานหนิง
- โรงเรียนมัธยมเทศบาลเมืองไถหนานตูเฉิง
- โรงเรียนมัธยมปลายหนานหนิง เทศบาลเมืองไถหนาน
ส่วนตัว
- โรงเรียนมัธยมปลายเฟิงเหอ
- โรงเรียนมัธยมชางจุง
- โรงเรียนมัธยมหญิงเซิงกง
- โรงเรียนอาชีวศึกษาหนานหยิง สาขาธุรกิจและเทคโนโลยี
- โรงเรียนเทคนิคซาเลเซียน
- โรงเรียนมัธยมหญิงชางจุง
- โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเดกวง
- โรงเรียนมัธยมปลายหญิงล้วนกวงฮวา
- โรงเรียนมัธยมปลายไถหนาน หลิวซิน
- โรงเรียนมัธยมปลายกวนซาน
- โรงเรียนมัธยมปลายอิงไห่
บุคคลสำคัญในท้องถิ่น


บุคคลที่มีชื่อเสียงบางส่วนที่เกิด ได้รับการศึกษา หรือมีบทบาทสำคัญในเมืองไถหนาน หรือมีความเกี่ยวข้องกับเมืองนี้ ได้แก่:
- โชน อัน (安鈞璨) (1983–2015) นักร้อง นักแสดง และพิธีกรรายการโทรทัศน์
- โมโมฟุกุ อันโดะ (安藤百福) (1910–2007) ผู้ก่อตั้งNissin Foodsและผู้ประดิษฐ์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป[ 67 ]
- โทมัส บาร์เคลย์ (ค.ศ. 1849–1935) มิชชันนารีคริสเตียนอาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1875 ถึง 1935
- วิลเลียม แคมป์เบลล์ (ค.ศ. 1841–1921) มิชชันนารีชาวคริสต์ อาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1871 ถึง 1917
- จอร์จ ฉาง (張燦鍙) (เกิด พ.ศ. 2479) นักการเมือง อดีตนายกเทศมนตรีเมืองไถหนาน (พ.ศ. 2540–2544)
- เฉิน ชินเฟิง (陳金鋒) (เกิดปี 1977) นักเบสบอลชาวไต้หวันคนแรกที่ได้เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล
- เฉิน เว่ยหลิง (陳葦綾) นักยกน้ำหนักเจ้าของเหรียญทองแดงโอลิมปิกปี 2008
- เหมา เกาเหวิน (毛高文) (1936–2019) นักเคมี อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยแห่งชาติชิงหัว (1981–1987) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ (1987–1993)
- Hsu Shih-Hsien (許世賢) (1908–1983) เป็นสตรีชาวไต้หวันคนแรกที่ได้รับปริญญาเอก
- ชินหลง หู (胡金龍) อดีตผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลด์ของทีมนิวยอร์ก เม็ตส์ใน เมเจอร์ ลีกเบสบอล
- จูตูปี (เกิดปี 1966) ศิลปินนักร้อง
- เกา ชิงหยวน (高清愿) (1929–2016 ) นักธุรกิจ ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัทUni-President
- หงจือ กัว (郭泓志) อดีต นักเบสบอล ตำแหน่งพิชเชอร์ของทีมลอสแอน เจลิส ดอดเจอร์ส ในเมเจอร์ลีก เบสบอล
- ไท่หยวนกัว (郭泰源) อดีตนักขว้างลูกเบสบอลของทีมเซบุ ไลออนส์และเป็นผู้เล่นต่างชาติที่มีสถิติชนะมากที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพของญี่ปุ่น
- เฉินหยวนหลี่ (李鎮源) (1915–2001) นักเภสัชวิทยาและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง ผู้มีชื่อเสียงจากการวิจัยเกี่ยวกับพิษงู
- โจว จื่อหยู (周子瑜) (เกิดปี 1999 ) นักร้อง สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของวง Twice
- เหลียนเหิง (連橫) (1878–1936) นักประวัติศาสตร์ ผู้เขียนหนังสือ ประวัติศาสตร์ทั่วไปของไต้หวันและเป็นปู่ของเหลียนฉาน อดีตผู้สมัคร ชิง ตำแหน่งประธานาธิบดี
- เอ็น-หยู หลิน (林恩宇) นักเบสบอลตำแหน่งพิชเชอร์ ปัจจุบันเล่นให้กับทีมโทโฮคุ ราคุเทน โกลเด้น อีเกิลส์
- หลินซินอี้ (林信義) (เกิดปี 1946) นักธุรกิจและนักการเมือง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ (2000–2002) รองนายกรัฐมนตรี (2002–2004)
- หลิน โมเซ (林茂生) (ค.ศ. 1887–1947?) นักปรัชญาชาวไต้หวันคนแรกที่ได้รับปริญญาเอก นักวิชาการ นักการศึกษา และนักเขียนอักษรวิจิตร เชื่อกันว่าถูกสังหารหลังเหตุการณ์ 28กุมภาพันธ์
- ออง อิ๊กเท็ก (王育德) (ค.ศ. 1924–1985) นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาถิ่นฮกเกี้ยนของไต้หวัน
- จูดี้ อองก์ (翁倩玉) (เกิดปี 1950) นักแสดง นักร้อง นักเขียน และศิลปิน
- ชิ เหวินหลง (許文龍) (เกิดปี 1928) นักธุรกิจ ผู้ก่อตั้งบริษัท ฉีเหม่ย
- ลิซ่า ซู (เกิดปี 1969) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทแอดวานซ์ ไมโคร ดีไวซ์
- ซู หนาน-เฉิง (蘇南成) (พ.ศ. 2479–2557) นักการเมือง อดีตนายกเทศมนตรีเมืองไถหนาน (พ.ศ. 2520–2528) และที่ปรึกษาของอดีตประธานาธิบดีไต้หวันเฉิน สุยเปี้ยน
- โรเบิร์ต สวินโฮ (ค.ศ. 1836–1877) กงสุลอังกฤษคนแรกที่ถูกส่งไปยังไถหนานในปี ค.ศ. 1861 นักปักษีวิทยา นักเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติและสัตววิทยาของไต้หวันและจีน
- Shen Che-Tsai (沈哲哉) (1926–2017) จิตรกรสีน้ำมัน
- เฉียนหมิง หวัง (王建民) อดีตนักขว้างเบสบอลเมเจอร์ลีก (MLB) ที่เคยเล่นให้กับ นิวยอร์กแยงกี้ส์วอชิงตันเนชันแนลส์โตรอนโตบลูเจย์สและแคนซัสซิตี้รอยัลส์
- อู๋ ฮุย จู (吳蕙如) นักกีฬายิงธนูและเป็นสมาชิกของทีมที่คว้าเหรียญทองแดงให้ไต้หวันในการแข่งขันยิงธนูประเภททีมหญิงในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004
- Jacky Wu (吳宗憲) (เกิด พ.ศ. 2505) นักร้องและพิธีกรรายการทอล์คโชว์
- เจนเซน หวง (黃仁勳) (เกิดปี 1963 ) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของNVIDIA
- โฮ ชวน (何傳) (1897–1989) นักธุรกิจ ผู้ก่อตั้งกลุ่ม Yongfeng Yu (บริษัทแม่ของBank SinoPac [ 68 ] )
- Crowd Lu (盧廣仲) (เกิด พ.ศ. 2528) นักร้อง-นักแต่งเพลง นักแสดง
กีฬา

ไถหนานเป็นที่ตั้งของทีมUni-President Lionsซึ่งเล่นเกมเหย้าที่สนามเบสบอลเทศบาลไถหนาน [ 69 ] [ 70 ] นอกจากนี้ยังเป็นบ้านเกิดของเฉียนหมิง หวัง , หงจือ กัว , ไท่หยวน กัว , เอินหยู หลินและนักเบสบอลชาวไต้หวันที่มีชื่อเสียงอีกหลายคน
นอกจากนี้ ไถหนานยังมีทีมบาสเกตบอลอาชีพหนึ่งทีม คือไถหนาน ทีเอสจี โกสต์ฮอว์กส์จากลีกที1 [ 71 ]
เมืองไถหนานเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเบสบอลชิงแชมป์โลก รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปีซึ่งจัดขึ้นทุกสองปี โดยสหพันธ์เบสบอลและซอฟต์บอลโลก (WBSC) เป็นผู้จัด นอกจากนี้ ไถหนานยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาสำคัญอื่นๆ อีกหลายประเภท ได้แก่:
- การแข่งขันเบสบอลชิงแชมป์มหาวิทยาลัยโลก ปี 2004
- การแข่งขันยิงธนูชิงแชมป์มหาวิทยาลัยโลก ปี 2008
- การแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์ EAFF ปี 2010 (รอบรองชนะเลิศ)
- การแข่งขันเบสบอลหญิงชิงแชมป์โลก 2027 (รอบแบ่งกลุ่ม)
เมืองพี่น้องและเมืองมิตรภาพ
เทศบาลต่อไปนี้เป็นเมืองพี่น้องหรือเมืองมิตรภาพกับเมืองไถหนาน: [ 72 ]
- ภายในประเทศ
มณฑลคินเมน (1981)
เทศมณฑลเผิงหู (2547)
- ญี่ปุ่น
เซนไดจังหวัดมิยากิ (2006)
นิ กโกะจังหวัดโทจิกิ (2009)
มินาคามิ กุนมะจังหวัดกุนมะ (2013)
จังหวัดชิกะ (2013)
คากะ อิชิคาวะจังหวัดอิชิคาวะ ( 2014)
ฟูจิโนมิยะ, ชิซูโอกะ , จังหวัดชิซึโอกะ (2017)
จังหวัดอาโอโมริ (2017)
ฮิโรซากิจังหวัดอาโอโมริ (2017)
ยามากาตะจังหวัดยามากาตะ (2017)
สึจิอุระจังหวัดอิบารากิ (2023)
ฮิราโดะ นางาซากิจังหวัดนางาซากิ (2024)
นากะ อิบารากิจังหวัดอิบารากิ (2024)
ฟุราโนะ ฮอกไกโดจังหวัดฮอกไกโด (2024) [ 73 ]
มิโตะ อิบารากิจังหวัดอิบารากิ (2024) [ 74 ]
ฮอนโจ ไซตามะจังหวัดไซตามะ (2025)
อูโตะ คุมาโมโตะจังหวัดคุมาโมโตะ (2025)
อูกิ คุมาโมโตะจังหวัดคุมาโมโตะ (2025)
มิซาโตะ คุมาโมโตะจังหวัดคุมาโมโตะ (2025)
โนเบโอกะจังหวัดมิยาซากิ (2025)
- เอเชียและโอเชียเนีย
กวางจู , เกาหลีใต้ (1968) [ 75 ]
เมือง คยองจูจังหวัดคยองซังเหนือ ประเทศเกาหลี (2024)
เมืองคาไวต์ประเทศฟิลิปปินส์ (1980)
ตากายไตประเทศฟิลิปปินส์ (1980)
เทรซ มาร์ตีเรส , ฟิลิปปินส์ (1980)
ปาไซประเทศฟิลิปปินส์ (1980)
คากายัน เด โอโร , ฟิลิปปินส์ (2548)
จังหวัดอักลัน , ฟิลิปปินส์ (2568)
โกลด์โคสต์ รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย (1982)
พาร์ราแมตตาประเทศออสเตรเลีย (2014)
ราอานานาอิสราเอล (1999) [ 76 ]
เคชีออเรน , ตุรกี (2005)
หมู่เกาะวอตเจ หมู่เกาะมาร์แชลล์ (2018)
- อเมริกา
มอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา (1965)
ซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา (1977)
แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา (1978)
โคลัมบัส รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา (1980)
ออร์แลนโด รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา (1982)
แฟร์แบงค์ส รัฐอะแลสกาสหรัฐอเมริกา (1983)
ลาเรโดรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา (1985)
เมืองโอคลาโฮมาซิตี รัฐโอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา (1986)
ฮันต์สวิลล์ รัฐอลาบามาสหรัฐอเมริกา (1986)
คาร์บอนเดล รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา (1991)
เทศมณฑลสโนโฮมิช รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา (1998)
แอริโซนาสหรัฐอเมริกา (2013)
แชนด์เลอร์ รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา (2016)
เวสต์โควินา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา (2020) [ 77 ]
ซานตา ครูซ เดอ ลา เซียร์ราโบลิเวีย (1981)
ซาคาปา , กัวเตมาลา (2003)
บาสเซแตร์ , เซนต์คิตส์และเนวิส (2025)
- ยุโรปและแอฟริกา
อ่าวเนลสันแมนเดลาประเทศแอฟริกาใต้ (1982)
ลูเวนประเทศเบลเยียม (1993)
เอลบล็อง , โปแลนด์ (2004) [ 78 ] [ 79 ]
เทศบาลเมืองเอสบเยิร์กประเทศเดนมาร์ก (2005)
อัลเมียร์ประเทศเนเธอร์แลนด์ (2009)
สไตเรียประเทศออสเตรีย (2015)
Beziers City , Hérault Department , ฝรั่งเศส (2023)
โจนาวา , เคานาสเคาน์ตี้ , ลิทัวเนีย (2024)
เมืองวูช , จังหวัดวูช , โปแลนด์ (2025) [ 80 ]
ตำแหน่งสัมพัทธ์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
คำศัพท์ในภาษาพื้นเมือง
- ^ a bในภาษาท้องถิ่น: ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: การอ้างอิงที่ระบุชื่อ "word1" ถูกกำหนดไว้หลายครั้งด้วยเนื้อหาที่แตกต่างกัน (โปรดดูหน้าช่วยเหลือ )
- อักษรจีนตัวเต็ม :臺南市
- พินอินภาษาจีนกลาง : Táinán Shì
- ฮกเกี้ยน : Tâi-lâm Tshī
- Sixian Hakka: Tǒi-nǎm Sii
- Hailu Hakka: Toi-nam Shi +
- ^ในภาษาท้องถิ่น:
- อักษรจีนตัวเต็ม :府城
- พินอินภาษาจีนกลาง : Fǔchéng
- ฮกเกี้ยน : Hú-siâⁿ
External links
Tainan travel guide from Wikivoyage
Geographic data related to Tainan at OpenStreetMap- Official website

- Tainan City Travel Information
- Tainan City Dynamic Bus Information System
- The Confucian temple in Tainan
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไถหนาน
ไถหนาน ( / ˈ t aɪ ˈ n ɑː n / ) [ 7 ] หรือชื่อทางการคือ เมืองไถหนาน [ I ] เป็น เทศบาล พิเศษ ทางตอนใต้ของ ไต้หวัน ตั้งอยู่ริม ช่องแคบไต้หวัน ทางชายฝั่งตะวันตก...
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
การขุดค้นทางโบราณคดีใน เขตจั่วเจิ้น บ่งชี้ว่าภูมิภาคไถหนานมีผู้คนอาศัยอยู่มาอย่างน้อย 20,000 ถึง 31,000 ปี ชนเผ่าพื้นเมือง ซีรายา ครอบครองภูมิภาคนี้ในช่วงศตวรรษที่ 16 ชาวซากัมจากเผ่าย่อยซิงกันอาศัยอยู่ในพื้นที่ของเมืองในปัจจุบัน [ 13 ] เผ่าย่อยซีรายาอื่นๆ...
อาณานิคมดัตช์
อาณานิคมดัตช์ในยุคแรกพยายามควบคุม มาเก๊า และ หมู่เกาะเผิงหู แต่ไม่สำเร็จ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1622 คอร์เนลิส เรเยอร์ส พ่อค้าสิ่งทอ ของบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ ได้แล่นเรือไปยังไต้หวันเพื่อค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมในการสร้างสถานีการค้า ในปี ค.ศ.
อาณาจักรตงหนิง
โคซิงกา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เจิ้งเฉิงกง) เป็นผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงและเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพหมิงในแนวรบทางทะเลสำหรับจักรพรรดิองค์ต่อๆ มาของราชวงศ์ที่กำลังเสื่อมถอย ในปี ค.ศ.







