อ่าน 26 นาที
คินเมน
เกาะคินเหมินหรือ ที่ รู้จักกันใน ชื่อ เกาะเกวมอยเป็นกลุ่มเกาะและเขตปกครอง หนึ่ง ของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ตั้ง อยู่ห่างจากเมืองเซี่ยเหมินใน มณฑลฝู...
คินเมน
คินเมน 金門縣 เคโมย | |
|---|---|
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเกาะคินเมน | |
| พิกัด: 24°26′เหนือ118°20′ตะวันออก / 24.44°เหนือ 118.33°ตะวันออก | |
| ประเทศ | |
| จังหวัด | ฟู่เจี้ยน(หน่วยย่อยตามชื่อ) |
| ที่นั่ง | จินเฉิง (ชินเฉิง, คินเฉิง) |
| เมืองที่ใหญ่ที่สุด | จินเฉิง |
| ตำบลหมู่บ้าน | 6 (ในเมือง 3 แห่ง, ในชนบท 3 แห่ง) 37 (ในเมือง 24 แห่ง, ในชนบท 13 แห่ง) |
| รัฐบาล | |
| • ร่างกาย | |
| • ผู้พิพากษาประจำเขต | เฉิน ฟู่ไห่ |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 150.456 ตารางกิโลเมตร( 58.091 ตารางไมล์) |
| • อันดับ | 20 จาก 22 |
| ประชากร (มีนาคม 2020) | |
• ทั้งหมด | 127,723 |
| • อันดับ | 20 จาก 22 |
| • ความหนาแน่น | 2,777.91/ตร.กม. ( 7,194.8/ตร.ไมล์) |
| ประชาชาติ | คินเมเนเซ |
| เขตเวลา | UTC+8 ( เวลามาตรฐานแห่งชาติ ) |
| รหัส ISO 3166 | ทวี-คิน |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
| สัญลักษณ์ของคินเมน | |
| นก | ฮูปู |
| ดอกไม้ | กล้วยไม้สี่ฤดู |
| ต้นไม้ | ต้นฝ้าย |
| คินเมน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 金門 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไปรษณีย์ | คินเมน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มณฑลคินเมน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จีนดั้งเดิม | 金門縣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกาะคินเหมินหรือ ที่ รู้จักกันใน ชื่อ เกาะเกวมอยเป็นกลุ่มเกาะและเขตปกครอง หนึ่ง ของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ตั้ง อยู่ห่างจากเมืองเซี่ยเหมินใน มณฑลฝู เจี้ยนซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน เพียง 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) โดยมีอ่าวเซี่ยเห มินคั่นกลาง นอกจากนี้ เกาะคินเหมินยังอยู่ห่างจากชายฝั่งที่ใกล้ที่สุดของ เกาะไต้หวันข้ามช่องแคบไต้หวัน ไปทางทิศตะวันตก 187 กิโลเมตร (116 ไมล์)
เขตนี้ประกอบด้วยเกาะคินเหมินซึ่งเป็นเกาะหลัก พร้อมด้วยเกาะเล็กๆ โดยรอบอีกหลายแห่ง รวมถึงเมืองอู๋ฉิวซึ่งตั้งอยู่ห่างไกลออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 133 กิโลเมตร (83 ไมล์) จากส่วนอื่นๆ ของเขต[ 4 ]คินเหมินเป็นหนึ่งในสองเขตที่ประกอบกันเป็นมณฑลฟู่เจี้ยนอีกเขตหนึ่งคือเขตเหลียนเจียง (มัตสึ )
ที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของเกาะคินเหมินในช่องแคบไต้หวันทำให้เกิดการเผชิญหน้ากันหลายครั้งทำให้เกาะคินเหมินเป็นสัญลักษณ์ที่เห็นได้ชัดของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในความสัมพันธ์ระหว่างสองฝั่งช่องแคบ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 เกาะคินเหมินถูก กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนโจมตีอย่างหนักในช่วงวิกฤตช่องแคบไต้หวันครั้งที่สองข้อจำกัดการเดินทางระหว่างเกาะคินเหมินและเกาะหลักของไต้หวันถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2537 หลังจากการสิ้นสุดการปกครองโดยทหารที่ยาวนานหลายทศวรรษเหนือเกาะคินเหมิน เส้นทางเรือข้ามฟากตรงไปยังเซี่ยเหมินเปิดให้บริการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 หลังจากการก่อตั้งเส้นทางสามสาย[ 5 ]
สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC, จีน ) อ้างว่าเกาะคินเหมินเป็นส่วนหนึ่งของ มณฑลฝูเจี้ยนของตนและถือว่าเมืองอู่ฉิวเป็นดินแดนแยกต่างหากของฝูเจี้ยนจากเกาะคินเหมิน ในทางกลับกัน สาธารณรัฐจีน (ROC) อ้างว่าหมู่เกาะต้าเติ้ง (ต้าเติ้ง) เป็นส่วนหนึ่งของเกาะคินเหมิน แม้ว่าสาธารณรัฐประชาชนจีนจะโอนอำนาจการปกครองหมู่เกาะเหล่านั้นให้แก่เซี่ยเหมินแล้วก็ตาม
ชื่อ
คินเหมิน (金門) หมายถึง 'ประตูทองคำ' ชื่อนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1387 เมื่อจักรพรรดิหงหวู่ทรงแต่งตั้งโจวเต๋อซิงให้ปกครองเกาะและปกป้องเกาะจากการโจรสลัด[ 6 ]การสะกด "คินเหมิน" เป็นการ ถอดเสียงแบบโรมัน ที่ ใช้ใน ระบบไปรษณีย์[ 7 ]ระบบการถอดเสียงนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรพยางค์หนานจิง ซึ่งเป็นระบบที่พัฒนาโดยเฮอร์เบิร์ต ไจล์สในปี ค.ศ. 1892 [ 8 ]ระบบนี้ถูกนำมาใช้โดยไปรษณีย์หลวงของจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรมศุลกากรทางทะเลของจีนที่นำโดยโรเบิร์ต ฮาร์ต ชาวไอริช ระบบนี้ อิงตามการออกเสียงในภาษาจีนกลางตอนใต้ หรือเจียงหวยซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่พูดกันอย่างแพร่หลายในมณฑลเจียงซูและอานฮุย รวมถึงเมืองหนานจิง กระทรวงการต่างประเทศของไต้หวันใช้คำว่า "คินเหมิน" [ 9 ]ในขณะที่คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อว่า "เกาะคินเหมิน" [ 4 ] Jinmenเป็นชื่อเกาะทั้งในระบบพินอิน Tongyongและ ระบบพิน อินHanyu [ 10 ] Chin-men / Chinmenคือ การถอดเสียงแบบโรมัน Wade–Gilesของชื่ออำเภอและชื่อเกาะ[ 11 ]
Quemoyออกเสียงว่า/ kɪˈmɔɪ / kih - MOYเป็นชื่อเกาะในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ในยุโรป[ 12 ] อาจมีต้นกำเนิดมาจากการถอดเสียงภาษาสเปนหรือโปรตุเกสของการออกเสียงชื่อในภาษาฮกเกี้ยนจางโจวว่า Kim-mûi [ 13 ] นี่เป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดของชื่อเกาะในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น งานเขียนที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง (เหตุการณ์เกาะเควโมย[ 14 ] ) และ การโต้วาที การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 1960ซึ่งเกาะนี้ได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางไปทั่วโลก ล้วนใช้คำว่า Quemoy นอกจากนี้ สถาบันเทคโนโลยีแห่งชาติคินเหมินเดิมยังเปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติเควโมยในปี 2010 นักวิชาการคินเหมิน Wei Jian-feng สนับสนุนการใช้คำว่า Quemoy เพื่อเชื่อมโยงเกาะกับ "สังคมระหว่างประเทศหรือเพื่อให้ได้รับการยอมรับในระดับโลกมากขึ้น" [ 13 ] Kimoiเป็นการสะกดที่มาจากภาษาฮกเกี้ยนซึ่งใช้ในระบบการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันทางไปรษณีย์ด้วย[ 15 ] [ 16 ]
ประวัติศาสตร์

มนุษย์อาศัยอยู่บนเกาะคินเหมินมาเป็นเวลา 5,800 ถึง 8,000 ปี[ 17 ]ในรัชสมัยของจักรพรรดิหยวน (ค.ศ. 317) การรุกรานจีนของชนเผ่าป่าเถื่อนทั้งห้า ทำให้หกตระกูลใหญ่ต้องอพยพลงใต้และมาตั้งถิ่นฐานบนเกาะคินเหมิน ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่า เมืองอู๋โจว [ 17 ] มีผู้คนมาตั้งถิ่นฐานที่นี่มากขึ้นในสมัยราชวงศ์ถังทำให้ชื่อเมืองเปลี่ยนจากอู๋โจวเป็นคินเหมิน[ 18 ]
ในสมัยราชวงศ์หมิงมีผู้อพยพมาตั้งถิ่นฐานในเกาะคินเหมินมากขึ้นโคซิงกาใช้เกาะคินเหมินเป็นฐานในการยึดเกาะฟอร์โมซาและเกาะเผิงหูจากชาวดัตช์ เขาตัดต้นไม้เพื่อสร้างกองทัพเรือ ส่งผลให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่าอย่างมหาศาล ทำให้เกาะคินเหมินเสี่ยงต่อการกัดเซาะดิน[ 18 ]
เจ้าชายแห่งหลู่สมาชิกของ ราชวงศ์ หมิงใต้ต่อต้านกอง กำลัง ราชวงศ์ชิงของชาวแมนจู ที่รุกราน ในปี ค.ศ. 1651 พระองค์ทรงลี้ภัยไปยังเกาะคินเหมิน ซึ่งราชวงศ์ชิงยึดครองได้ในปี ค.ศ. 1663 [ 19 ]ในสมัยราชวงศ์ชิง พื้นที่คินเหมินเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอตุนอัน[ 20 ] [ 21 ]
ศตวรรษที่ 20
หลังจากมีการก่อตั้งสาธารณรัฐจีน (ROC) ในปี พ.ศ. 2455 เกาะคินเหมินก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลฝูเจี้ยน ในปี พ.ศ. 2456 พื้นที่คินเหมินถูกจัดให้เป็นส่วนหนึ่งของ อำเภอซิ มิง[ 21 ]อำเภอคินเหมินก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2457 [ 21 ] [ 22 ]ในปี พ.ศ. 2461 อำเภอนี้อยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของรัฐบาลมณฑล[ 21 ]
จักรวรรดิญี่ปุ่นยึดครองเกาะคินเหมินในปี พ.ศ. 2480 ระหว่างสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองพวกเขาปิดล้อมเกาะในวันที่ 3 กันยายน และขึ้นฝั่งในวันที่ 23 ตุลาคม การสู้รบไม่รุนแรงนัก โดยกองกำลัง ROC ต่างหนีมากกว่าที่จะสู้รบ มีเพียงหน่วยป้องกันตนเองในท้องถิ่นเท่านั้นที่ได้รับบาดเจ็บ ชาวบ้านจำนวนมากหนีไปยังแผ่นดินใหญ่หรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จุดประสงค์ของการยึดครองคินเหมินของญี่ปุ่นคือเพื่อใช้เป็นฐานในการโจมตีเมืองเซี่ยเหมินที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาจะยึดครองได้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 หลังจากการยึดครองเซี่ยเหมิน ชาวบ้านจำนวนมากที่หนีไปที่นั่นก็กลับมายังคินเหมิน[ 23 ]
หลังจากยึดเกาะได้แล้ว รัฐบาลท้องถิ่นก็ลี้ภัยไปยังต้าเติ้ง[ 20 ]ชาวญี่ปุ่นบริหารเกาะคินเหมินในฐานะเทศบาลพิเศษของเซี่ยเหมิน รัฐบาลประกอบด้วยคนท้องถิ่น คนจากส่วนอื่นๆ ของจีนที่ถูกยึดครอง และชาวไต้หวัน[ 23 ]
การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีในปี พ.ศ. 2481 นำมาซึ่งความท้าทายสำหรับชาวเกาะ ชาวญี่ปุ่นเข้ามามีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจของเกาะ รวมถึงการใช้แรงงานบังคับ กองกำลังก๊กมินตั๋งได้พยายามอย่างจริงจังสองครั้งในการยึดเกาะคืน และดำเนินปฏิบัติการต่อต้านญี่ปุ่นในระดับต่ำอย่างต่อเนื่อง ในปี พ.ศ. 2486 กลุ่มกบฏได้ลักพาตัวเจ้าหน้าที่ชาวไต้หวันสองคนที่ดูแลนาเกลือ และนำตัวพวกเขาไปยังประเทศจีนก่อนที่จะประหารชีวิตพวกเขา เพื่อเป็นการตอบโต้ ทางการญี่ปุ่นได้จับกุมชายหนุ่ม 300 คนจากชุมชนท้องถิ่น และในที่สุดก็ประหารชีวิตไป 4 คน[ 23 ]
เมื่อใกล้สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง สถานการณ์ก็เลวร้ายลง เมื่อทางการญี่ปุ่นเกณฑ์ชาวบ้าน 500 คน (พร้อมล่อ ) เข้าเป็นทหารและยึดทรัพย์สินในครัวเรือน เกาะนี้ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิด รวมถึงการโจมตีเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ซึ่งทำให้ชาวบ้านเสียชีวิต 19 คน[ 23 ]
หลังสงคราม
สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ด้วยการยอมจำนนของญี่ปุ่น หลังจากการสิ้นสุดสงคราม ชาวท้องถิ่นได้โจมตีชาวไต้หวันที่หลบภัยอยู่กับกองทหารญี่ปุ่น เกาะคินเหมินจึงไม่มีการปกครองอย่างมีประสิทธิภาพจนกระทั่งวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เมื่อกองกำลังสาธารณรัฐจีน (ROC) ขึ้นฝั่งและจัดตั้งรัฐบาลใหม่ การเฉลิมฉลองในวันที่ 10 ตุลาคมเป็นการสิ้นสุดการสู้รบ ชาวท้องถิ่นที่รอดชีวิตจากสงครามหลังจากการเกณฑ์ทหารโดยญี่ปุ่นถูกทางการยึดครองของพรรคก๊กมินตั๋งมองว่าเป็นผู้ทรยศ[ 23 ]
หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) โดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 ทั้งพรรคชาตินิยมและพรรคคอมมิวนิสต์ต่างอ้างสิทธิ์ในมณฑลคินเหมิน ต้าเติ้งเสี่ยวเติ้งและเจียวหยู ถูกพรรคคอมมิวนิสต์ยึดครองในวันที่ 9 ตุลาคม[ 22 ]หรือ 15 ตุลาคม[ 24 ]พ.ศ. 2492 แม้ว่าเกาะเหล่านี้จะยังคงถูกอ้างสิทธิ์โดยสาธารณรัฐจีน[ 25 ] แต่ก็ อยู่ภายใต้การปกครองของอำเภอต้าเติ้งอำเภอเซียงอัน เมือง เซี่ยเหมิน มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน[ 26 ] [ 27 ]
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2492 กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA)ได้ยกพลขึ้นบกที่เกาะคินเหมิน ใกล้กับเมืองกุนหนิงโถว ซึ่งเป็นการเริ่มต้นยุทธการกุนหนิงโถว กองกำลังสาธารณรัฐจีน (ROC) สามารถป้องกันเกาะได้สำเร็จและยับยั้งการโจมตีไต้หวันได้
เมื่อสงครามเกาหลี ปะทุขึ้น ในปี 1950 พลเรือเอกชาร์ลส์ เอ็ม. คุก จูเนียร์ ผู้ เกษียณอายุราชการ ที่ปรึกษาของประธานาธิบดีเจียงไคเช็ก คัดค้านการถอนกำลังทหารสาธารณรัฐจีนออกจากเกาะเกาะกุ้ยมอย (คินเหมิน) [ 28 ]เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1950 กองกำลังสาธารณรัฐจีนบนเกาะต้าตัน (ต้าตัน) รวม 298 นาย ได้ขับไล่การโจมตี (大擔島戰役) จากกองกำลังกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนจำนวน 700 นายที่ขึ้นฝั่งบนเกาะ[ 29 ] : 11, 19–20 นายพลดักลาส แมคอาเธอร์และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนอื่นๆ สนับสนุนความพยายามของสาธารณรัฐจีนในการปกป้องเกาะต่างๆ[ 30 ]

กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) ได้ระดมยิงเกาะอย่างหนักในช่วง วิกฤตช่องแคบไต้หวัน ครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2497-2498 และ พ.ศ. 2491 ตามลำดับ ในปี พ.ศ. 2497 สหรัฐอเมริกาพิจารณาที่จะตอบโต้โดยใช้อาวุธนิวเคลียร์ต่อสาธารณรัฐประชาชนจีน[ 31 ]อีกครั้งในปี พ.ศ. 2491 พลเอกนาธาน ฟาร์รากัต ทไวนิงและคณะเสนาธิการร่วมเชื่อว่าสหรัฐอเมริกาไม่ควรยอมให้เกาะตกเป็นของคอมมิวนิสต์ และแนะนำประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ให้ใช้กำลังใดๆ ก็ตามที่จำเป็น รวมถึงอาวุธนิวเคลียร์[ 32 ]
วลี "เกาะเกาะเกวโมยและเกาะมัตสึ " กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาทางการเมืองของอเมริกาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1960ระหว่างการโต้วาที ผู้สมัครทั้งสองคน คือ รองประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันและ วุฒิสมาชิก จอห์น เอฟ. เคนเนดี ต่างให้คำมั่นว่าจะใช้กำลังทหารอเมริกันหากจำเป็นเพื่อปกป้องไต้หวันจากการรุกรานของสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งสหรัฐฯ ไม่ยอมรับว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่ในการโต้วาทีครั้งที่สองเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1960 ผู้สมัครทั้งสองได้แสดงความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการใช้กำลังทหารอเมริกันเพื่อปกป้อง ตำแหน่งแนวหน้าของ ไต้หวันคือ เกาะเกวโมยและเกาะมัตสึ ด้วยหรือไม่ วุฒิสมาชิกเคนเนดีกล่าวว่า เกาะเหล่านี้ ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งจีนเพียง 9 กิโลเมตร (5.5 ไมล์) และห่างจากไต้หวันมากถึง 170 กิโลเมตร (106 ไมล์) นั้น ไม่สามารถป้องกันได้ในเชิงยุทธศาสตร์และไม่จำเป็นต่อการป้องกันไต้หวัน รองประธานาธิบดีนิกสันยืนยันว่า เนื่องจากเกาะเกวโมยและเกาะมัตสึอยู่ใน "เขตเสรีภาพ" จึงไม่ควรยอมจำนนต่อคอมมิวนิสต์ตามหลักการ[ 33 ]
ก่อนหน้านี้ในการอภิปราย รองประธานาธิบดีนิกสันในขณะนั้นได้กล่าวไว้ว่า: [ 34 ] [ 35 ]
ในสมัยรัฐบาลทรูแมน มีประชาชน 600 ล้านคนอพยพเข้าไปอยู่หลังม่านเหล็กรวมถึงประเทศบริวารในยุโรปตะวันออกและจีนคอมมิวนิสต์ในรัฐบาลนี้ เราได้หยุดยั้งพวกเขาไว้ที่เกาะเกาะเกวโมยและเกาะมัตสึ เราได้หยุดยั้งพวกเขาไว้ในอินโดจีน เราได้หยุดยั้งพวกเขาไว้ในเลบานอนและเราได้หยุดยั้งพวกเขาไว้ในส่วนอื่นๆ ของโลก
ต่อมาในการอภิปรายเอ็ดเวิร์ด พี. มอร์แกนถามวุฒิสมาชิกเคนเนดีว่า: [ 34 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
ท่านวุฒิสมาชิก เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ท่านกล่าวทางโทรทัศน์ว่า ท่านคิดมาโดยตลอดว่าเกาะเกวโมยและเกาะมัตสึเป็นสถานที่ที่ไม่เหมาะสมสำหรับการกำหนดแนวป้องกันทางทหารในตะวันออกไกล ท่านจะให้ความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ และขอตอบคำถามนี้ด้วยว่า การถอนกำลังออกจากเกาะเหล่านั้นอาจถูกตีความว่าเป็นการประนีประนอม หรือไม่ ?

วุฒิสมาชิกเคนเนดีตอบคำถามของมอร์แกนว่า: [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
สหรัฐอเมริกาเคยพยายามโน้มน้าวเจียงไคเช็กให้ถอนทหารกลับไปยังเกาะฟอร์โมซาอยู่หลายครั้ง โดยส่วนใหญ่ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งในการป้องกันเกาะฟอร์โมซา เกาะเหล่านี้อยู่ห่างจากชายฝั่งจีนแดงเพียงไม่กี่ไมล์ ประมาณห้าหรือหกไมล์[ b ]ภายในเขตท่าเรือทั่วไป และห่างจากเกาะฟอร์โมซามากกว่าหนึ่งร้อยไมล์[ c ]เราไม่เคยกล่าวอย่างชัดเจนว่าเราจะปกป้องเกาะเกวโมยและเกาะมัตสึหากถูกโจมตี เรากล่าวว่าเราจะปกป้องมันหากเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีเกาะฟอร์โมซาโดยรวม แต่การตัดสินใจเช่นนั้นเป็นเรื่องยากมาก นายเฮอร์เตอร์ในปี 1958 เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าเกาะเหล่านี้ไม่สามารถป้องกันได้ในเชิงยุทธศาสตร์ พลเรือเอกสปรวนซ์และคอลลินส์ในปี 1955 กล่าวว่าเราไม่ควรพยายามปกป้องเกาะเหล่านี้ในการประชุมเกี่ยวกับตะวันออกไกลของพวกเขา พลเอกริดจ์เวย์ก็กล่าวเช่นเดียวกัน ผมเชื่อว่าเมื่อเราเข้าสู่สงคราม หากเราจะเข้าสู่สงครามเพื่อปกป้องเกาะฟอร์โมซา เราควรกำหนดแนวรบให้ชัดเจน ปัญหาอย่างหนึ่งในสมัยเกาหลีใต้คือคำถามที่ว่าสหรัฐฯ จะปกป้องเกาหลีใต้หรือไม่หากถูกโจมตี ผมเชื่อว่าเราควรปกป้องเกาะฟอร์โมซา เราควรเข้าไปช่วยเหลือ การปล่อยให้เรื่องนี้คลุมเครือว่าเราจะปกป้องในบางเงื่อนไขแต่ไม่ปกป้องในเงื่อนไขอื่นนั้น ผมคิดว่าเป็นความผิดพลาด ประการที่สอง ผมไม่แนะนำให้ถอนกำลังเมื่อถูกกองกำลังคอมมิวนิสต์จ่ออยู่ การตัดสินใจขั้นสุดท้ายควรเป็นของฝ่ายชาตินิยม และผมเชื่อว่าเราควรปรึกษาหารือกับพวกเขาและพยายามวางแผนกำหนดแนวรบที่เกาะฟอร์โมซา โดยเว้นระยะห่าง 100 ไมล์[ d ]ระหว่างทะเล แต่ด้วยความเห็นของพลเอกริดจ์เวย์ นายเฮอร์เตอร์ พลเอกคอลลินส์ พลเรือเอกสปรวนซ์ และอีกหลายท่าน ผมคิดว่ามันไม่ฉลาดที่จะเสี่ยงเข้าไปพัวพันกับสงครามที่อาจนำไปสู่สงครามโลกเพราะเกาะสองเกาะที่ไม่สามารถป้องกันได้ในเชิงยุทธศาสตร์ และตามคำให้การของพวกเขา เกาะเหล่านั้นไม่ได้มีความสำคัญต่อการป้องกันเกาะฟอร์โมซา ผมคิดว่าเราควรรักษาสัญญาของเรา ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเราควรทำเช่นนั้นในเบอร์ลินผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเราควรทำเช่นนั้นในฟอร์โมซา และผมเชื่อว่าเราควรปฏิบัติตามสัญญาของเราต่อทุกประเทศที่เราให้การรับประกันความมั่นคง แต่ผมไม่เชื่อว่าเส้นแบ่งเขตในกรณีเกิดสงครามควรถูกขีดบนเกาะเหล่านั้น แต่ควรขีดบนเกาะฟอร์โมซาแทน และตราบใดที่เกาะเหล่านั้นไม่ได้มีความสำคัญต่อการป้องกันเกาะฟอร์โมซา ผมก็มีความเห็นมาตั้งแต่ปี 1954 ในช่วงเวลาของหลักการไอเซนฮาวร์สำหรับตะวันออกไกล ว่าเส้นแบ่งเขตของเราควรถูกขีดในทะเลรอบเกาะนั้นเอง
รองประธานาธิบดีนิกสันตอบโต้ว่า: [ 34 ] [ 35 ] [ 37 ]
ผมไม่เห็นด้วยกับวุฒิสมาชิกเคนเนดีอย่างสิ้นเชิงในประเด็นนี้ ผมจำได้ว่าในช่วงก่อนสงครามเกาหลี เกาหลีใต้ก็ถูกมองว่าไม่สามารถป้องกันได้เช่นกัน นายพลหลายคนให้การยืนยันเรื่องนี้ และรัฐมนตรีต่างประเทศเอเชสันได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงมากที่สโมสรนักข่าวในช่วงต้นปีที่สงครามเกาหลีเริ่มต้นขึ้น ซึ่งบ่งชี้ในเชิงว่าเกาหลีใต้อยู่นอกเขตป้องกันของสหรัฐอเมริกา ผมคิดว่าเมื่อเขาพูดสุนทรพจน์นั้น คงหวังว่าเราจะไม่ต้องทำสงคราม แต่ก็ไม่ได้หมายความอย่างนั้น เราต้องเข้าไปเมื่อพวกเขาเข้ามา ส่วนเรื่อง เกาะเกวโมยและเกาะมัตสึนั้น ผมคิดว่าประเด็นไม่ได้อยู่ที่ที่ดินเล็กๆ สองผืนนี้ พวกมันไม่สำคัญ ไม่ได้อยู่ที่ผู้คนที่อาศัยอยู่บนเกาะเหล่านั้น พวกเขาก็ไม่สำคัญเช่นกัน แต่เป็นหลักการที่เกี่ยวข้อง เกาะทั้งสองนี้อยู่ในเขตเสรีภาพ พรรคชาตินิยมครอบครองเกาะทั้งสองนี้ เราไม่ควรบังคับให้พันธมิตรชาตินิยมของเราออกจากเกาะเหล่านั้นและยกให้พรรคคอมมิวนิสต์ ถ้าเราทำอย่างนั้น เราจะก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ เพราะพวกคอมมิวนิสต์ไม่ได้ต้องการเกาะเกาะเกวโมยและเกาะมัตสึ แต่พวกเขาต้องการเกาะฟอร์โมซา ในความคิดของผม นี่คือความคิดที่คลุมเครือแบบเดียวกันกับที่นำไปสู่หายนะของอเมริกาในเกาหลี ผมต่อต้านมัน ผมจะไม่ยอมให้เกิดขึ้นเด็ดขาดหากผมเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ และผมหวังว่าวุฒิสมาชิกเคนเนดีจะเปลี่ยนใจหากเขาได้รับเลือกตั้ง
หลังจากการอภิปรายครั้งที่สามในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2503 ที่ปรึกษาของเคนเนดีได้พูดคุยกับเฮอร์เตอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้น และกล่าวว่าเคนเนดีเต็มใจที่จะแก้ไขจุดยืนของเขาในประเด็นเกาะเควโมยและเกาะมัตสึ เพื่อไม่ให้ฝ่ายคอมมิวนิสต์เข้าใจผิดว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่ยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวต่อต้านการรุกราน นิกสันชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงจุดยืนของเคนเนดี แต่ตัดสินใจที่จะไม่กดดันในประเด็นนี้เนื่องจากความสำคัญของบทบาทของสหรัฐอเมริกาในสถานการณ์ที่ตึงเครียดอย่างมาก[ 39 ]ผลสำรวจความคิดเห็นของนิกสันในหมู่พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างท่วมท้นสำหรับจุดยืนของนิกสันในประเด็นนี้[ 40 ]


เดิมทีเกาะคินเหมินเป็นเขตสงวนทางทหารภายใต้กฎอัยการศึกซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่โศกนาฏกรรมของการเสียชีวิตของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ [ 41 ] เช่น การสังหารหมู่ที่เกาะชิในปี 1985 และการสังหารหมู่ที่เหลียวหยูในปี 1987 [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] เกาะนี้ถูกส่งคืนให้กับรัฐบาลพลเรือนในช่วงกลางทศวรรษ1990 หลังจากนั้นจึงอนุญาตให้มีการเดินทางเข้าและออกจากเกาะ การเดินทางโดยตรงระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่และคินเหมินเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนมกราคม 2001 ภายใต้โครงการเชื่อมโยงสามทาง ขนาดเล็ก และมีการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างกว้างขวางบนเกาะเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่[ 45 ]การเดินทางโดยตรงถูกระงับในปี 2003 อันเป็นผลมาจาก การระบาดของ โรคซาร์สแต่ได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในภายหลัง[ 46 ] [ 47 ]
นักธุรกิจชาวไต้หวันจำนวนมากใช้เส้นทางผ่านเกาะคินเหมินเพื่อเข้าสู่จีนแผ่นดินใหญ่ โดยมองว่าถูกกว่าและง่ายกว่าการเข้าผ่านฮ่องกง อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังจากการเยือนจีนแผ่นดินใหญ่ของกลุ่มประเทศสีน้ำเงินในปี 2548และ ชัยชนะใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีและสภานิติบัญญัติของพรรคก๊กมินตั๋งในปี 2551 ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองฝั่งช่องแคบไต้หวัน ง่ายขึ้น เกาะคินเหมินประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอย่างมาก เนื่องจากนักธุรกิจย้ายมาตั้งรกรากบนเกาะเพื่อความสะดวกในการเข้าถึงตลาดขนาดใหญ่ของจีน
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2557 เกาะต้าตั้นและเกาะเออร์ดันถูกส่งมอบจากกองทัพให้กับพลเรือน โดยมีรัฐบาลมณฑลคินเหมินเป็น ผู้แทน [ 48 ]ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2558 นักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่สามารถยื่นขอใบอนุญาตเข้าและออกไต้หวัน ได้โดยตรง เมื่อเดินทางมาถึงคินเหมิน สิทธิพิเศษนี้ยังใช้กับเกาะเผิงหูและ เกาะมัตสึ ด้วย เพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวในหมู่เกาะรอบนอกของไต้หวัน[ 49 ]
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 61 ปีของการเริ่มต้นวิกฤตช่องแคบไต้หวันครั้งที่สองประธานาธิบดีไช่ อิงเหวินได้ไปเยี่ยมศาลเจ้าวีรชน ไท่หวู่ซาน (太武山忠烈祠) บนภูเขาไท่หวู่ โดยเธอได้วางดอกไม้และจุดธูปบูชา[ 50 ]
ภูมิศาสตร์

เขตนี้ประกอบด้วยเกาะและเกาะเล็ก ๆ จำนวนมาก[ 51 ] [ 52 ] [ 21 ] [ 53 ]รวมถึง:
- กลุ่มเกาะคินเมน[ 54 ]
- จินเหมิน (จินเหมิน, เกาะหลัก;大金門, 金門本島) (เกาะหลัก; แบ่งออกเป็นสี่เมือง)
- เกาะตงติ้ง (Tangtia, Tungting東碇島,東椗島) (อยู่ในตำบลจินหู; อยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์))
- เกาะเป่ยติ้ง (北碇島) (อยู่ในตำบลจินหู ห่างไปทางทิศตะวันออกประมาณ 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์))
- เกาะเกา (Ts'ao Hsü;草嶼) (ในเมืองจินซา) 24.523335°N 118.437021°E24°31′24″เหนือ118°26′13″ตะวันออก /
- เกาะโฮว (后嶼) (ในเมืองจินซา) 24.529171°N 118.41233°E24°31′45″เหนือ118°24′44″ตะวันออก /
- เกาะเจียงกง (建功嶼) (ในเมืองจินเฉิง)
- Lesser Kinmen (Hsiao Kinmen, Lieyu;小金門, 烈嶼) (เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองภายใต้การควบคุมของ ROC; ในเมือง Lieyu)
- เกาะดาดัน(大膽島) (ในเมืองลี่หยู)
- เกาะเอ้อดัน (二膽島) (ในเมืองลี่หยู)
- เกาะ Fuxing (เกาะ Fuhsing; Phaktia) (復興嶼) (ในเมือง Lieyu)
- เกาะ Menghu (เกาะเสือ,猛虎嶼) (ในเมือง Lieyu)
- เกาะซือ (เกาะสิงโต) (獅嶼) (ในตำบลเหลียวหยู)
- เกาะปินหลาง (檳榔嶼) (ในเมืองลี่หยู)
- Dadeng ( Tateng [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ) (大嶝[ 25 ] [ 3 ] [ 58 ] /大嶝島[ 24 ] ) (ภายใต้ การควบคุม ของจีนตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม[ 22 ]หรือ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2492; [ 24 ]ส่วนหนึ่งของตำบล Dadeng เขต Xiang'an เมืองเซียะเหมิน ฝูเจี้ยน[ 26 ] [ 27 ] )
- เสี่ยวเติ้ง ( Hsiaoteng , [ 57 ] Siao Deng [ 59 ] ) (小嶝[ 25 ] [ 3 ] [ 58 ] /小嶝島[ 24 ] ) (อยู่ภายใต้ การควบคุม ของสาธารณรัฐประชาชนจีนตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม [ 22 ]หรือ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2492; [ 24 ]เป็นส่วนหนึ่งของตำบลต้าเติ้งอำเภอเซียงอัน เมือง เซี่ ยนฝูเจี้ยน [ 26 ] [ 27 ] )
- เจียวหยู[ 60 ] / เจียวหยู[ 61 ] ( เจียว ไอ. , [ 62 ]角嶼[ 25 ] [ 3 ] [ 58 ] [ 24 ] ) (อยู่ภายใต้ การควบคุม ของสาธารณรัฐประชาชนจีนตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม[ 22 ]หรือ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2492; [ 24 ]เป็นส่วนหนึ่งของตำบลต้าเติ้งอำเภอเซียงอัน เมืองเซี่ย เหมินมณฑลฝูเจี้ยน[ 26 ] [ 27 ] )
- กลุ่ม หวู่ฉิว (อ็อกเซว, หวู่ฉิว;烏坵)
- Daqiu (Tachiu, Taciou;大坵) (ในเมืองหวู่ฉิว)
- เสี่ยวชิว (Hsiaochiu;小坵) (ในเมืองหวู่ฉิว)
ภูมิอากาศ
ภูมิอากาศของเกาะคินเหมินจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Köppen Cfaซึ่งใกล้เคียงกับCwa ) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 21.0 องศาเซลเซียส (69.8 องศาฟาเรนไฮต์) เดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนสิงหาคม ซึ่งมีอุณหภูมิ 28.5 องศาเซลเซียส (83.3 องศาฟาเรนไฮต์) และเดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนมกราคม ซึ่งมีอุณหภูมิ 12.6 องศาเซลเซียส (54.7 องศาฟาเรนไฮต์) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 1,089.4 มิลลิเมตร (42.89 นิ้ว) โดยเดือนสิงหาคมเป็นเดือนที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุด 156.3 มิลลิเมตร (6.15 นิ้ว) ในขณะที่เดือนพฤศจิกายนเป็นเดือนที่แห้งแล้งที่สุด โดยมีปริมาณน้ำฝนเพียง 23.5 มิลลิเมตร (0.93 นิ้ว) [ 63 ]อุณหภูมิสูงสุดตลอดทั้งปีมีตั้งแต่ 1.3 °C (34.3 °F) ในวันที่ 25 มกราคม 2559 [ 64 ]ถึง 39.1 °C (102.4 °F) ในวันที่ 31 สิงหาคม 2563 [ 65 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเกาะคินเหมิน ( จินเฉิง ) (ค่าเฉลี่ยปี 2005–2020, ค่าสุดขั้วปี 2004–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 26.2 (79.2) | 28.1 (82.6) | 31.6 (88.9) | 32.1 (89.8) | 37.8 (100.0) | 38.4 (101.1) | 39.1 (102.4) | 39.1 (102.4) | 38.2 (100.8) | 36.7 (98.1) | 33.3 (91.9) | 27.5 (81.5) | 39.1 (102.4) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 17.9 (64.2) | 18.1 (64.6) | 20.1 (68.2) | 23.7 (74.7) | 27.4 (81.3) | 30.1 (86.2) | 32.4 (90.3) | 32.7 (90.9) | 31.9 (89.4) | 29.2 (84.6) | 25.0 (77.0) | 19.9 (67.8) | 25.7 (78.3) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 13.5 (56.3) | 13.6 (56.5) | 15.5 (59.9) | 19.3 (66.7) | 23.4 (74.1) | 26.6 (79.9) | 28.5 (83.3) | 28.6 (83.5) | 27.6 (81.7) | 24.4 (75.9) | 20.6 (69.1) | 15.8 (60.4) | 21.5 (70.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 10.9 (51.6) | 10.9 (51.6) | 12.6 (54.7) | 16.6 (61.9) | 20.9 (69.6) | 24.6 (76.3) | 26.3 (79.3) | 26.2 (79.2) | 24.9 (76.8) | 21.6 (70.9) | 17.9 (64.2) | 13.0 (55.4) | 18.9 (66.0) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | 1.3 (34.3) | 4.1 (39.4) | 4.2 (39.6) | 8.2 (46.8) | 12.8 (55.0) | 16.6 (61.9) | 23.0 (73.4) | 22.9 (73.2) | 20.0 (68.0) | 14.1 (57.4) | 9.5 (49.1) | 3.2 (37.8) | 1.3 (34.3) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 38.2 (1.50) | 52.6 (2.07) | 83.4 (3.28) | 107.0 (4.21) | 175.3 (6.90) | 149.8 (5.90) | 104.2 (4.10) | 126.4 (4.98) | 84.9 (3.34) | 33.4 (1.31) | 52.6 (2.07) | 41.8 (1.65) | 1,049.6 (41.31) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 5.3 | 7.9 | 11.1 | 11.8 | 13.4 | 12.8 | 6.2 | 8.4 | 6.5 | 2.3 | 5.1 | 4.8 | 95.6 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 71.6 | 75.5 | 76.1 | 78.9 | 83.3 | 87.8 | 84.1 | 82.3 | 75.3 | 66.9 | 70.2 | 68.4 | 76.7 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 128.7 | 98.5 | 110.3 | 116.2 | 123.8 | 156.8 | 252.3 | 217.2 | 194.9 | 189.5 | 146.1 | 137.8 | 1,872.1 |
| แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยากลาง[ 66 ] [ 67 ] [ 65 ] [ 64 ] [ 68 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลภูมิอากาศของจินเหมิน ( จินหู ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 16.6 (61.9) | 16.8 (62.2) | 20.1 (68.2) | 23.2 (73.8) | 26.1 (79.0) | 29.5 (85.1) | 32.1 (89.8) | 32.2 (90.0) | 30.7 (87.3) | 27.6 (81.7) | 23.8 (74.8) | 19.7 (67.5) | 24.9 (76.8) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 12.6 (54.7) | 13.0 (55.4) | 15.1 (59.2) | 19.3 (66.7) | 23.1 (73.6) | 26.3 (79.3) | 28.4 (83.1) | 28.5 (83.3) | 26.6 (79.9) | 23.6 (74.5) | 19.4 (66.9) | 15.5 (59.9) | 21.0 (69.7) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 10.0 (50.0) | 10.1 (50.2) | 12.2 (54.0) | 16.4 (61.5) | 20.8 (69.4) | 23.9 (75.0) | 25.9 (78.6) | 25.6 (78.1) | 24.3 (75.7) | 20.9 (69.6) | 16.8 (62.2) | 12.8 (55.0) | 18.3 (64.9) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 34.7 (1.37) | 63.5 (2.50) | 92.3 (3.63) | 118.3 (4.66) | 139.8 (5.50) | 154.2 (6.07) | 127.6 (5.02) | 156.3 (6.15) | 116.4 (4.58) | 38.6 (1.52) | 23.5 (0.93) | 24.2 (0.95) | 1,089.4 (42.88) |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 74.4 | 76.6 | 78.4 | 82.6 | 83.1 | 83.8 | 81.4 | 80.3 | 78.4 | 72.4 | 71.2 | 73.5 | 78.0 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 124.6 | 98.3 | 96.2 | 113.2 | 138.4 | 182.8 | 246.1 | 227.1 | 188.2 | 187.1 | 150.3 | 151.0 | 1,903.3 |
| แหล่งที่มา: สถาบันวิจัยการเกษตร อำเภอคินเมน[ 63 ] | |||||||||||||
ธรณีวิทยา
เกาะคินเหมิน เช่นเดียวกับแผ่นดินใหญ่ของจีนโดยรอบ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินแกรนิตยุค ครีเทเชียส โดยมี หินทรายยุคอีโอซีน - โอลิโกซีนหินบะซอลต์ยุคไมโอซีนและหินกรวด ยุคไพลสโตซีน - โฮโลซีนในปริมาณที่น้อยกว่าความหนาของชั้นตะกอนแตกต่างกันไปตั้งแต่ 150 เมตรทางตะวันตกไปจนถึงเพียงไม่กี่เมตรทางตะวันออก[ 69 ]
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2528 | 48,846 | — |
| 1990 | 42,754 | −12.5% |
| พ.ศ. 2538 | 47,394 | +10.9% |
| 2000 | 53,832 | +13.6% |
| 2548 | 76,491 | +42.1% |
| 2010 | 97,364 | +27.3% |
| 2015 | 132,799 | +36.4% |
| ที่มา: "จำนวนประชากรแยกตามเมืองและอำเภอในไต้หวัน"สำมะโนประชากรกระทรวงมหาดไทย | ||
วัฒนธรรม
ชาวเกาะคินเหมินมองตนเองว่าเป็นชาวคินเหมินชาวมินหนานเหริน (ชาวฝูเจี้ยนตอนใต้) หรือชาวจีน พวกเขาระบุว่าตนเองเป็นพลเมืองของสาธารณรัฐจีน แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นชาวไต้หวัน มาก นัก[ 14 ] [ 70 ]อัตลักษณ์ความเป็นจีนที่แข็งแกร่งของคินเหมินเกิดขึ้นในช่วงที่สาธารณรัฐจีนเผชิญหน้าทางทหารกับสาธารณรัฐประชาชนจีน (พ.ศ. 2492-2535) เมื่อคินเหมินอยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพ[ 14 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1980 เมื่อการใช้กำลังทหารลดลงและกฎอัยการศึกสิ้นสุดลงในไต้หวันขบวนการเรียกร้องเอกราชของไต้หวันและความพยายามในการลดอิทธิพลของจีนก็แข็งแกร่งขึ้นในไต้หวัน[ 14 ]อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวคินเหมิน พัฒนาการเหล่านี้ถูกมองด้วยความกังวล และมีความรู้สึกว่า "ไต้หวันไม่ได้ระบุตัวตนกับคินเหมิน" [ 14 ]หลายคนกังวลว่า การได้รับเอกราช โดยชอบด้วยกฎหมายของ ไต้หวัน จากจีนจะนำไปสู่การตัดขาดความสัมพันธ์กับคินเหมิน[ 14 ]ความกังวลเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของชาวคินเม่นเช่นกัน[ 14 ]ในทางกฎหมาย ชาวคินเม่นก็ไม่ใช่ชาวไต้หวันเช่นกัน และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่แตกต่างจากชาวไต้หวัน บางครั้ง "การทำให้เป็นไต้หวัน" ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวคินเม่น[ 71 ]
ภาษา
ประชากรส่วนใหญ่ในอำเภอพูด ภาษา ฮกเกี้ยนโดยสำเนียงฉวนโจวเป็นสำเนียงที่พบมากที่สุด ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่จะบอกว่าพวกเขาพูดภาษาคินเมน ซึ่งสามารถเข้าใจกันได้กับภาษาฮกเกี้ยนของไต้หวันส่วนผู้อยู่อาศัยในตำบลอู๋ชิวพูดภาษาปู่เซียนหมินซึ่งเป็นภาษาจีนอีกแบบหนึ่ง
คนอื่น
เกาะคินเหมินมีชื่อเสียงในด้านผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมหลายอย่าง เนื่องจากกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนได้ระดมยิงอย่างหนักในช่วงทศวรรษ 1950 ทำให้คินเหมินมีชื่อเสียงในเรื่องมีดที่ทำจากกระสุนปืนใหญ่ ช่างฝีมือท้องถิ่นจะเก็บรวบรวมกระสุนปืนใหญ่ที่ระเบิดจำนวนมหาศาลและนำมาทำเป็นมีดคุณภาพสูง ซึ่งยังคงเป็นที่ต้องการของเชฟและนักชิม นอกจากนี้ คินเหมินยังเป็นแหล่งกำเนิดของ เหล้า คินเหมินเกาเหลียง ที่มีชื่อเสียงใน ภูมิภาค ซึ่งเป็นเหล้าที่มีแอลกอฮอล์ระหว่าง 38 ถึง 63 เปอร์เซ็นต์ และเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากของชาวไต้หวัน อาหารพื้นเมืองขึ้นชื่ออื่นๆ ได้แก่ก๋วยเตี๋ยวคินเหมิน ( kòng-thn̂g)และเนื้อแดดเดียว ( bakkwa )
เช่นเดียวกับหมู่เกาะริวกิวเกาะคินเมนมีชื่อเสียงในเรื่อง รูปปั้น ชิสะ (เทพเจ้าสิงห์ลม) (風獅爺) [ 72 ]
โรงหนัง
ในช่วงยุคกฎอัยการศึก เกาะคินเหมินเคยมีโรงภาพยนตร์หลายแห่ง ซึ่งเป็นสถานที่พบปะยอดนิยมของทหารที่ประจำการอยู่บนเกาะ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันโรงภาพยนตร์เก่าแก่เหล่านี้ไม่มีแห่งใดเปิดให้บริการอีกแล้ว
ผู้กำกับภาพยนตร์ที่เกิดบนเกาะคินเหมินอย่างตง เฉิงเหลียง ได้อุทิศผลงานส่วนใหญ่ของเขาให้กับการถ่ายทอดเรื่องราวของเกาะและประวัติศาสตร์ของเกาะ ในปี 1994 เขาได้กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Every Odd Numbered Day (單打雙不打) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กำกับโดยชาวคินเหมิน และนักแสดงส่วนใหญ่ก็มาจากคินเหมินเช่นกัน เมื่อไม่นานมานี้ ตงได้เปลี่ยนบ้านบรรพบุรุษของเขาในหมู่บ้านกู่กังให้เป็นพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์คินเหมิน (金門電影館) เพื่ออนุรักษ์มรดกทางภาพยนตร์ของเกาะ [ 73 ] [ 74 ]
ทหาร
เกาะคินเหมินเป็นที่ตั้งของกองพันลาดตระเวนสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 101ของกองทัพสาธารณรัฐจีนหรือที่รู้จักกันในชื่อหน่วยกบของกองทัพสาธารณรัฐจีน ซึ่งมีกองบัญชาการหลักอยู่ที่อ่าวเหลียวหลัว (料羅灣) [ 75 ]ณ ปี 2024 ทหารสหรัฐฯ ได้เดินทางมาเยือนเกาะนี้[ 76 ]
เศรษฐกิจ
เศรษฐกิจของเกาะคินเหมินส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวและบริการเนื่องจากอยู่ใกล้กับจีนแผ่นดินใหญ่[ 77 ] [ 78 ]
การท่องเที่ยว
เนื่องจากความสำคัญทางทหาร การพัฒนาบนเกาะจึงถูกจำกัดอย่างมาก จนกระทั่งปี 2546 เกาะคินเหมินจึงเปิดรับนักท่องเที่ยวจากมณฑลฝูเจี้ยนในจีนแผ่นดินใหญ่[ 79 ]ปัจจุบันเกาะคินเหมินเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไต้หวันในช่วงสุดสัปดาห์ และเป็นที่รู้จักในเรื่องหมู่บ้านที่เงียบสงบ สถาปัตยกรรมแบบเก่า และชายหาด กลุ่มทัวร์ชาวจีนและไต้หวันยังใช้เวลาสั้นๆ ในการท่องเที่ยวเกาะระหว่างการเดินทางจากเรือเฟอร์รี่ไปยังสนามบิน ซึ่งเป็นจุดแวะพักระหว่างจีนและไต้หวัน พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะคินเหมินเป็นอุทยานแห่งชาติคินเหมินซึ่งโดดเด่นด้วยป้อมปราการและสิ่งก่อสร้างทางทหาร ที่อยู่อาศัยทางประวัติศาสตร์ และทิวทัศน์ธรรมชาติ
ในปี 2014 มีการบันทึกจำนวนผู้โดยสารที่เดินทางโดยเรือเฟอร์รี่ระหว่างท่าเรือคินเหมินและฝูเจี้ยน มากที่สุด ถึง 1.5 ล้านคน[ 80 ]ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2015 นักท่องเที่ยว ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ไม่จำเป็นต้องยื่นขอใบอนุญาตเข้าออกล่วงหน้าสำหรับการเยี่ยมชมเกาะคินเหมิน เกาะเผิงหูและเกาะมัตสึอีกต่อไป แต่สามารถยื่นขอได้เมื่อเดินทางมาถึงในราคา 600 ดอลลาร์ไต้หวัน[ 81 ]
ภายในปี 2016 คาดว่าจะมีโครงการโครงสร้างพื้นฐานสองโครงการที่จะช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวและดึงดูดนักท่องเที่ยวที่เข้าร่วมการประชุม สัมมนา นิทรรศการ และการท่องเที่ยวในเกาะต่างๆ หนึ่งในนั้นคือรีสอร์ทระดับห้าดาวที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ ซึ่งนำโดย Wu Youhua นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จากเซียะเหมิน ประธานกลุ่มบริษัท Xiamen Huatian Group ซึ่งเป็นครั้งแรกที่บริษัทจีนได้รับอนุญาตให้ลงทุนในภาคธุรกิจโรงแรมของไต้หวัน[ 82 ]
ตามข้อมูลจากหน่วยงานท้องถิ่นในเกาะคินเหมิน พวกเขาบันทึกจำนวนนักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่ได้มากกว่า 745,000 คนในปี 2018 ซึ่งใช้จ่ายรวมกันมากกว่า 360 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีนั้น[ 83 ]
สถานที่ท่องเที่ยว
กิจการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในคินเหมินอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานการขนส่งและการท่องเที่ยวของรัฐบาลจังหวัดคินเหมินสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในคินเหมิน ได้แก่: [ 21 ]
พิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์การรบปืนใหญ่ 23 สิงหาคม , พิพิธภัณฑ์การรบกู่หนิงโถว , พิพิธภัณฑ์การรบหูจิงโถว , พิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาคินเหมิน , พิพิธภัณฑ์ทุ่นระเบิด , พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมตำบลเหลียวหยู , พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์หยูต้าเว่ยเซียนเซิง
ธรรมชาติ
ทะเลสาบ Ci , ทะเลสาบ Gugang , สวนชายฝั่ง Houhu , เกาะ Jiangong , สวนริมทะเล Jincheng , อุทยานแห่งชาติ Kinmen , ทะเลสาบ Lingshui , อ่างเก็บน้ำ Tianpu , สวน Zhongzheng
อาคารประวัติศาสตร์
บ้านสไตล์ตะวันตกเก่าแก่เป่ยซาน , อุโมงค์ป้องกันชายฝั่งเฉิงกง , บ้านสไตล์ตะวันตกเฉินซืออิน , หอคอยเต๋อเยว่ กุน , บ้านพักกู่หลงโถว เจิ้นเหว่ย , โรงภาพยนตร์จินตง , โรงเรียนประถมศึกษาจินซุย , หอคอยจูกวง , หมู่บ้านวัฒนธรรมพื้นบ้านจินเหมิน , กองบัญชาการทหารคินเหมินแห่งราชวงศ์ชิง , สถานีกระจายเสียงและสังเกตการณ์มาชาน , ถนนโมฟาน , ห้องโถงชิงเทียน , อุโมงค์ฉงหลิน , สถาบันหยานหนาน , บ้านตะวันตกของ Wang Chin-cheng , ประภาคาร Wuqiuและอุโมงค์ Zhaishan
อาคารทางศาสนา
วัดหลงเฟิง , เจดีย์เหมาซาน , เจดีย์เหวินไถ
อุตสาหกรรม
เกาะคินเหมินมีชื่อเสียงในด้านการผลิตเหล้าเกาเหลียงซึ่งครองส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 75% ของไต้หวัน และเป็นเสาหลักทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของประเทศ อุตสาหกรรมดั้งเดิมต่างๆ ตั้งแต่เกษตรกรรม การประมง และปศุสัตว์ ก็ได้รับการรักษาและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมการประมงที่ดี เนื่องจากล้อมรอบด้วยทะเลที่ปราศจากมลพิษ
เกาะ คินเหมินยังผลิตมีดคินเหมิน ที่เป็นเอกลักษณ์ โดยวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตนั้นได้มาจากเศษกระสุนที่กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนยิงในช่วงปี 1958–1978 มีดเล่มนี้ทำขึ้นเพื่อเป็นของขวัญให้แก่นายจาง จื้อจุน หัวหน้า สำนักงานกิจการไต้หวัน ที่เดินทางมาเยือน เกาะคินเหมินในวันที่ 23–24 พฤษภาคม 2015 เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพระหว่างสองฝั่งช่องแคบไต้หวัน และเพื่อยุติความบาดหมางที่หลงเหลือมาจากสงครามกลางเมืองจีน[ 84 ] [ 85 ]
สินค้านำเข้า
มณฑลคินเหมินมักนำเข้าสินค้าจากจีนแผ่นดินใหญ่มากกว่าเกาะไต้หวัน เนื่องจากต้นทุนที่ต่ำกว่าเพราะอยู่ใกล้กับแผ่นดินใหญ่ ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าราชการมณฑลในปี 2014ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าราชการมณฑลทุกคนใช้เงินไปกับวัสดุหาเสียงที่ผลิตในมณฑลต่างๆ บนแผ่นดินใหญ่ เช่นกวางตุ้งเจ้อเจียง และฝูเจี้ยนแทนที่จะใช้เงินจากเกาะไต้หวัน[ 86 ]
การเมือง

เกาะแห่งนี้ลงคะแนนเสียงให้พรรคกั๋วหมิงตัง (KMT) มาโดยตลอด จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1990 ผู้สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของไต้หวันได้กล่าวว่าพวกเขาจะพิจารณามอบเกาะคินเหมินให้แก่สาธารณรัฐประชาชนจีนในการเจรจาใดๆ ก็ตาม แต่ชาวเกาะส่วนใหญ่คัดค้านมาตรการดังกล่าว
พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้ามีบทบาทไม่มากนักบนเกาะแห่งนี้ และโดยทั่วไปจะไม่ส่งผู้สมัครลงแข่งขันในการเลือกตั้งท้องถิ่น แม้ว่าจะเคยครองที่นั่งหนึ่งที่ในสภาเทศบาลเมืองคินเมนจากการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2009และ 2014 ก็ตาม อย่างไรก็ตาม พรรคนี้ก็ให้การสนับสนุนผู้สมัครสายเสรีนิยมหรือสายกลางซ้ายเป็นครั้งคราว
เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014 นาย เฉิน ฟู่ไห่ผู้สมัครอิสระชนะการเลือกตั้งผู้พิพากษาประจำอำเภอและเข้ารับตำแหน่งผู้พิพากษาประจำอำเภอคินเหมินเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2014 นับเป็นผู้สมัครอิสระคนแรกที่ชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ โดยเขาเข้ามาแทนที่นายหลี่ หว่อซือ ผู้พิพากษา จาก พรรค กั๋วหมิงตัง [ 87 ] การเลือกตั้งผู้พิพากษาประจำอำเภอคินเหมินในปี 2014มีผู้สมัครทั้งหมด 10 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้สมัครที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุดในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งของไต้หวัน[ 88 ]
เขตเลือกตั้งอำเภอคินเหมินมีผู้แทนเพียงที่นั่งเดียวในสภานิติบัญญัติปัจจุบันผู้แทนคือ เฉิน ยู่เฉิน (陳玉珍;陈玉珍; พินอิน: Chén Yùzhēn ) จากพรรค กั๋วหมิ งตัง ที่นั่งส่วนใหญ่ในสภาอำเภอคินเหมิน ในปัจจุบัน มาจากพรรคอิสระ แต่มีประธานสภาคือ หง หยุนเทียน (洪允典; พินอิน : Hóng Yǔndiǎn ) จากพรรคกั๋วหมิงตัง ผู้พิพากษาประจำอำเภอคินเหมินคนปัจจุบันคือเฉิน ฟู่ไห่จากพรรคอิสระ[ 89 ]
เมืองต่างๆ



อำเภอคินเหมินแบ่งออกเป็น 3 ตำบล ในเมือง และ 3 ตำบลในชนบท[ 90 ]ตำบลจินเฉิงเป็นที่ตั้งของศาลากลางอำเภอ ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลอำเภอคินเหมินและสภาอำเภอคินเหมินนอกจากนี้ ตำบลนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของศูนย์บริการร่วมคินเหมิน-มัตสึอำเภอคินเหมินมีจำนวนตำบลในชนบทน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับอำเภออื่นๆ ในไต้หวัน
| ชื่อ | ชาวจีน | ฮันยู พินอิน | เวด-ไจลส์ | Hokkien Pe̍h-ōe-jī | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|---|---|
| เมืองชุมชน | |||||
| เมืองจินเฉิง | 金城鎮 | จินเฉิง เจิ้น | ชิน¹-เฉิง² เฉิน⁴ | คิม-ซี-ติน | 'เมืองทองคำ' |
| เมืองจินหู | 金湖鎮 | จินฮู เจิ้น | ชินหู² เฉิน⁴ | คิม-โอ-ติน | 'ทะเลสาบทองคำ' |
| เมืองจินซา | 金沙鎮 | จินชา เจิ้น | ชิน¹-sha¹ เฉิน⁴ | คิมโซตัน | 'ผงทอง' [ 91 ] |
| เมืองชนบท | |||||
| เมืองจินหนิง | 金寧鄉 | จินหนิงเซียง | ชินหนิง²เซียง¹ | คิม-เลง-ฮิอง | 'ความสงบสุขสีทอง' |
| ตำบลหลี่หยู | 烈嶼鄉 | Lièyǔ Xiāng | Lie⁴-yü³ Hsiang¹ | Lia̍t-sū-hiong | 'เกาะที่แยกออก' [ 92 ] |
| ตำบลอู๋ฉิว | 烏坵鄉 | หวู่ฉิวเซียง | วู่¹-ch'iu¹ เซียง¹ | โอ͘-คิอู-ฮิอง | 'เนินดำ' |
ตำบลทั้งหมดบนเกาะคินเหมินใหญ่ขึ้นต้นด้วยชื่อจิน (เช่นคินแปลว่า "ทอง") ตำบลเหลียวหยูครอบคลุมเกาะคินเหมินเล็กทั้งหมด และอยู่ใกล้กับเซี่ยเหมินมาก ที่สุด ตำบลอู๋ฉิวประกอบด้วยเกาะเล็กฉิวใหญ่ (大坵) และเกาะเล็กฉิวเล็ก (小坵)
จินเฉิงและจินซาเป็นตำบลที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาหกตำบล โดยรวมแล้วมีหมู่บ้าน 37 แห่งในอำเภอคินเหมิน
ความสัมพันธ์ระหว่างสองฝั่งช่องแคบไต้หวัน
ในข้อพิพาทเกี่ยวกับสถานะทางการเมืองของไต้หวันสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ได้อ้างสิทธิ์ในดินแดนของอำเภอคินเหมินอย่างต่อเนื่องว่าเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลฝูเจี้ยนของตนเองโดยอ้างว่าหมู่เกาะคินเหมินเป็นอำเภอหนึ่งของเมืองฉวนโจว [ 93 ] [ 94 ] [ 22 ] [ 95 ] สาธารณรัฐประชาชนจีนอ้างว่าหมู่เกาะอู่ฉิว (อ็อกเซว) เป็นส่วนหนึ่งของอำเภอซีหยูในเมืองผู่ เถียน [ 96 ]ไต้หวัน (สาธารณรัฐจีน) อ้างว่าหมู่เกาะต้าเติ้ง (ต้าเติ้ง) ในตำบลต้าเติ้งอำเภอเซียงอันเมืองเซี่ยเหมิน มณฑลฝูเจี้ ยน เป็นส่วนหนึ่งของอำเภอคินเหมิน[ 3 ] [ 97 ] [ 53 ]
การศึกษา
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 มหาวิทยาลัยแห่งชาติเกาะเกาะกวยมอยก่อตั้งขึ้นจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งชาติเกาะกวยมอยและสาขาเกาะกวยมอยของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์แห่งชาติเกาสงที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2540 [ 98 ]ตั้งอยู่ในตำบลจินหนิง เกาะนี้ยังมีวิทยาเขตย่อยของมหาวิทยาลัยหมิงชวนและมหาวิทยาลัยแห่งชาติเกาสงอีกด้วย สถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษา ได้แก่ โรงเรียนมัธยมปลายแห่งชาติเกาะกวยมอยและโรงเรียนมัธยมปลายอาชีวศึกษาเกษตรและอุตสาหกรรมแห่งชาติเกาะกวยมอย รวมแล้วมีโรงเรียนมัธยมต้น ประถมศึกษา และอนุบาล 24 แห่ง[ 99 ]
รัฐบาลเทศมณฑลคินเหมินได้ลงทุนหลายล้านในด้านการศึกษาในคินเหมิน โดยเฉลี่ย 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันต่อนักเรียนหนึ่งคน โรงเรียนในเทศมณฑลยังรับนักเรียนชาวไต้หวันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่มีผู้ปกครองทำธุรกิจในมณฑลฝูเจี้ยนประเทศจีน[ 100 ] รัฐบาลเทศมณฑลได้พยายามส่งเสริมให้มหาวิทยาลัยในไต้หวันและจีนมาตั้งสาขาในเทศมณฑล ตลอดจนดึงดูดนักเรียนชาวจีนให้มาศึกษาต่อในคินเหมิน[ 101 ]
โครงสร้างพื้นฐาน
ไฟฟ้า
บริษัท Kinmen Power ก่อตั้งขึ้นในปี 1967 และค่อยๆ สร้างโรงไฟฟ้า 5 แห่งในมณฑล และรับผิดชอบในการจัดหาทรัพยากรพลังงานให้กับผู้อยู่อาศัยทั้งหมดใน Kinmen เดิมทีบริษัทพึ่งพาเชื้อเพลิงดีเซลเบาซึ่งสร้างภาระต้นทุนสูงให้กับการบริหารจัดการ ตั้งแต่ปี 1992 รัฐบาลกลางสาธารณรัฐจีนได้อนุมัติให้บริษัทพลังงานแห่งนี้มอบอำนาจให้บริษัท Taiwan Power (Taipower) บริหารจัดการเป็นเวลา 5 ปี โครงการพัฒนาพลังงานทั้งหมดได้รับการลงทุนโดย Taipower และช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาค ในเดือนกรกฎาคม 1997 บริษัท Kinmen Power ได้รวมเข้ากับ Taipower อย่างเป็นทางการ ในปี 1999 โรงไฟฟ้า Tashan ที่ใช้เชื้อเพลิงดีเซล ถูกสร้างขึ้นเพื่อจ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับโครงข่ายไฟฟ้าของ Kinmen โรงไฟฟ้าขนาดเล็กอื่นๆ ถูกยกเลิกในเวลาต่อมาเพื่อลดต้นทุน[ 99 ]มณฑลนี้ยังได้รับพลังงานจากฟาร์มกังหัน ลม Jinmen Wind ที่มีกำลังการผลิต 4 เมกะวัตต์ และระบบเซลล์แสงอาทิตย์ที่มีกำลังการผลิต 9 เมกะวัตต์[ 102 ] [ 103 ]
สายเคเบิลโทรคมนาคมใต้น้ำ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 เกาะคินเหมินและเซี่ยเหมินได้วางสายเคเบิลโทรคมนาคมใต้น้ำเส้นแรกระหว่างสองฝั่ง โดยฝั่งไต้หวัน โครงสร้างพื้นฐานถูกสร้างโดยบริษัทชุนฮวาเทเลคอมส่วนฝั่งจีนแผ่นดินใหญ่ สร้างโดยบริษัทไชน่าเทเลคอมไชน่ายูนิคอมและไชน่าโมบายล์โครงการนี้เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2539 และใช้เวลาสร้าง 16 ปี[ 104 ]
ระบบโทรคมนาคมประกอบด้วยสายเคเบิลสองเส้น เส้นหนึ่งเป็นสายเคเบิลยาว 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) ที่ทอดยาวจากทะเลสาบจื่อบนเกาะคินเหมินไปยังภูเขากวนอิมในเมืองเซี่ยเหมิน และอีกเส้นหนึ่งเป็นสายเคเบิลยาว 9.7 กิโลเมตร (6.0 ไมล์) ที่ทอดยาวจากกุนหนิงโถวบนเกาะคินเหมินใหญ่ (สาธารณรัฐจีน) ไปยังเกาะต้าเติ้ง (สาธารณรัฐประชาชนจีน) ระบบนี้เป็นระบบที่ไม่ใช้ตัวทวนสัญญาณ มีความสามารถในการส่งข้อมูลแบบสองทางที่ 90 กิกะบิต/วินาที ซึ่งอาจขยายได้ในอนาคตหากมีความต้องการเพิ่มขึ้น[ 104 ]
ระบบประปา

ปัจจุบันความต้องการน้ำรายวันของเกาะคินเหมินอยู่ที่ 50,000 ตัน ซึ่งใช้สำหรับครัวเรือน อุตสาหกรรม และภาคเกษตรกรรม น้ำหนึ่งตันที่ผลิตสำหรับเกาะคินเหมินมีต้นทุนประมาณ 50-60 ดอลลาร์ไต้หวัน และอาจพุ่งสูงถึง 70 ดอลลาร์ไต้หวันในช่วงฤดูร้อน ในภาวะภัยแล้งรุนแรง การขนส่งน้ำจากเกาะไต้หวันอาจมีต้นทุนสูงถึง 200 ดอลลาร์ไต้หวันต่อตัน เนื่องจากชาวเกาะคินเหมินจ่ายเพียง 10 ดอลลาร์ไต้หวันสำหรับน้ำทุกตันที่พวกเขาใช้ ต้นทุนการจัดหาน้ำจึงกลายเป็นภาระหนักสำหรับรัฐบาลท้องถิ่น[ 105 ]
เป็นเวลานานหลายทศวรรษที่เกาะคินเหมินประสบปัญหาขาดแคลนน้ำสำหรับประชาชน เนื่องจากทะเลสาบตื้นเขิน ปริมาณน้ำฝนน้อย และข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ที่ทำให้การสร้างอ่างเก็บน้ำและเขื่อนเป็นไปไม่ได้ ดังนั้น เกาะคินเหมินจึงมักใช้น้ำบาดาลเกินความจำเป็น ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมจากน้ำขึ้นน้ำลงและดินเค็ม มาก ขึ้น
ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนตกลงที่จะจัดหาน้ำจากเมืองจินเจียงในมณฑลฝูเจี้ยนให้กับเกาะคินเหมิน เนื่องจาก ปัญหา การขาดแคลนน้ำ อย่างต่อเนื่องในเกาะคินเหมิน เกาะคินเหมินสูบ น้ำบาดาลมากกว่า 8,000 ตันต่อวัน และน้ำจากอ่างเก็บน้ำแทบจะไม่เพียงพอต่อความต้องการของผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูแล้ง มีการประเมินว่าการขาดแคลนน้ำจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นอย่างรุนแรงหากไม่มีแผนบรรเทาผลกระทบภายในปี พ.ศ. 2559 ข้อตกลงการจัดหาน้ำได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ในเกาะคินเหมิน ระหว่างนายเหวินเหวินกุย (翁文貴) ผู้อำนวยการการประปาประจำเทศมณฑลคินเหมิน และนายจูจินเหลียง (朱金良) ประธานบริษัทจัดหาน้ำฝูเจี้ยน โดยมีนาย เฉินฟู่ไห่ผู้ว่าการเทศ มณฑลคินเหมินและนายซูซูหลิน ผู้ว่าการมณฑลฝูเจี้ยน เป็น พยาน[ 106 ]
ท่อส่งน้ำจินเจียง-คินเหมินเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2561 ซึ่งเริ่มส่งน้ำเป็นครั้งแรก และมีการจัดพิธีเฉลิมฉลองแยกกันในอำเภอคินเหมินและเมืองจินเจียงในจีนแผ่นดินใหญ่[ 107 ]
ขนส่ง

อากาศ
เกาะคิ นเหมินมีสนามบินคินเหมินซึ่งเป็นสนามบินภายในประเทศตั้งอยู่ที่ตำบลจินหูเชื่อมต่อเกาะคินเหมินกับสนามบินเผิงหู เผิ งหูและไทเปซงซาน เกาสงไทจงเจียอี้และสนามบินไถหนานในไต้หวัน
ทะเล
ผู้ที่เดินทางมาจากจีนสามารถเดินทางไปยังเกาะคินเหมินโดยเรือข้ามฟากจากท่าเรือวู่ถงในเมืองเซี่ยเหมินหรือ เมือง ฉวนโจวโดยมาถึงท่าเรือซุยโถวในตำบลจินเฉิงได้[ 108 ]ผู้ถือหนังสือเดินทางต่างชาติสามารถใช้บริการใดก็ได้
ท่าเรือพาณิชย์แห่งใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ถมทะเลใหม่ที่อยู่ติดกับท่าเรือซุยโถว ท่าเรือใหม่นี้จะรองรับการขนส่งสินค้าทางทะเลส่วนใหญ่ไปยังและจากเกาะคินเหมิน ก่อนหน้านี้ การขนส่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยท่าเรือขนาดเล็กในตำบลจินหู ซึ่งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ในอดีต เนื่องจาก มีการยิง ปืนใหญ่จากจีนอย่างต่อเนื่อง ท่าเรือใต้ดินที่อุโมงค์ไจ่ซานจึงถูกใช้เพื่อส่งเสบียงให้กับเกาะในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง ปัจจุบันได้ถูกปิดใช้งานและดัดแปลงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแล้ว
ถนน
สะพานคินเหมิน ซึ่งมีความยาว 5.4 กิโลเมตร (3.4 ไมล์) เชื่อมเกาะคินเหมิน (เกาะคินเหมินใหญ่) กับเมืองเหลียวหยูสร้างเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 7.5 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน (250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 109 ] [ 110 ]คาดว่าจะช่วยเพิ่มการท่องเที่ยวในท้องถิ่น[ 110 ] [ 111 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 จีนประกาศแผนการสร้างสะพานเชื่อมเซี่ยเหมินกับเกาะคินเหมินสภาการกิจการแผ่นดินใหญ่ ของไต้หวัน (MAC) กล่าวว่าแผนดังกล่าวจัดทำขึ้นฝ่ายเดียวโดยจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการผนวกไต้หวันและแบ่งแยกสังคมไต้หวัน และพวกเขามองว่าไม่มีความจำเป็นต้องมีสะพานเชื่อมระหว่างเกาะมัตสึหรือเกาะคินเหมินกับจีน[ 112 ]
แกลเลอรี่
- หนามป้องกันการลงจอดบนเกาะเล็กคินเหมิน (เหลียวหยู) ใกล้เกาะฉีโดยมีเมืองเซี่ยเหมิน (อามอย) อยู่เบื้องหลัง
- บ้านพักประวัติศาสตร์ฉุยโถว (水頭古厝)
- Daitianfu (代天府) ในเมืองจินเฉิง
ดูเพิ่มเติม
- เขตการปกครองของไต้หวัน
- ข้อตกลงคินเมน
- ภาพยนตร์เรื่อง "ระเบิดคินเหมิน"ปี 1986 ซึ่งมีฉากหลังเป็นสงครามการระดมยิงที่เกาะคินเหมิน
- Island in Betweenภาพยนตร์แห่งปี 2023
หมายเหตุ
- ↑ตัวเลขพื้นที่ไม่รวมหมู่เกาะต้าเติ้ง (ตาเต็ง)
- ชายฝั่งทางเหนือของเกาะคินเหมิน (เกาะเกวมอย) อยู่ห่างจากจุดที่ใกล้ที่สุดบนแผ่นดินใหญ่เอเชียประมาณห้าถึงหกไมล์ในบางพื้นที่ ส่วนในหมู่เกาะมัตสึเกาะเกาเต็งอยู่ห่างจากคาบสมุทรเป่ยเจียว 5.75 ไมล์ บางพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐจีน (ROC) อยู่ใกล้กว่าพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) มากกว่าห้าไมล์ ตัวอย่างเช่น หมู่บ้านเจียวหยูในตำบลต้าเต็ง อยู่ห่างจากปลายสุดของเกาะคินเหมินใน ตำบลจินซาเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งไมล์
- ^อู๋ฉิว เกาะคินเหมินอยู่ห่างจากจุดที่ใกล้ที่สุดบนเกาะหลักของไต้หวัน (ฟอร์โมซา) ประมาณ 80 ไมล์จูกวง เกาะเหลียนเจียงและตงหยิน เกาะเหลียนเจียงอยู่ห่างจากจุดที่ใกล้ที่สุดประมาณ 90 ไมล์กว่าๆ เกาะหลักอย่างเกาะคินเหมินใหญ่ (เกาะเควโมย) และเกาะหนานกาน (เกาะมัตสึ) อยู่ห่างจากเกาะไต้หวันมากกว่าหนึ่งร้อยไมล์
- ^เกาะไต้หวันถูกแยกออกจากชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีนโดยช่องแคบไต้หวันซึ่งมีความกว้างตั้งแต่ 220 กิโลเมตร (140 ไมล์) ณ จุดที่กว้างที่สุด ไปจนถึง 130 กิโลเมตร (81 ไมล์) ณ จุดที่แคบที่สุด
ลิงก์ภายนอกและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเกาะคินเมนบนOpenStreetMap- รายชื่อหมู่บ้านทั้งหมดในแต่ละตำบล
- เกาะคินเมน: จีนที่ปราศจากลัทธิคอมมิวนิสต์?
- บนเกาะชนบทแห่งหนึ่งในไต้หวัน จีนสมัยใหม่กำลังเชื้อเชิญ ( NPR , 11 กันยายน 2016)
- ภาพ: ไต้หวันบนชายฝั่งจีนรอยเตอร์
- ภาพถ่ายดาวเทียมของเกาะคินเหมินใหญ่และเกาะคินเหมินเล็ก จาก Google Maps
- Michael Szonyi , เกาะสงครามเย็น: เกาะเกวมอยบนแนวหน้า , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (11 สิงหาคม 2551), ปกแข็ง, 328 หน้า, ISBN 0521898137ISBN 978-0521898133; หนังสือปกอ่อน, 328 หน้า, ISBN 0521726409, ISBN 978-0521726405
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คินเมน
เกาะคินเหมินหรือ ที่ รู้จักกันใน ชื่อ เกาะเกวมอยเป็นกลุ่มเกาะและเขตปกครอง หนึ่ง ของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ตั้ง อยู่ห่างจากเมืองเซี่ยเหมินใน มณฑลฝู...
ชื่อ
คินเหมิน (金門) หมายถึง 'ประตูทองคำ' ชื่อนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ.
ประวัติศาสตร์
มนุษย์อาศัยอยู่บนเกาะคินเหมินมาเป็นเวลา 5,800 ถึง 8,000 ปี [ 17 ] ในรัชสมัยของ จักรพรรดิหยวน (ค.ศ.
ศตวรรษที่ 20
หลังจากมีการก่อตั้งสาธารณรัฐ จีน (ROC) ในปี พ.ศ. 2455 เกาะคินเหมินก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลฝูเจี้ยน ในปี พ.ศ. 2456 พื้นที่คินเหมินถูกจัดให้เป็นส่วนหนึ่งของ อำเภอซิ มิ ง [ 21 ] อำเภอคินเหมินก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2457 [ 21 ] [ 22 ] ในปี พ.ศ.
