กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

เหลียนเฮง

เหลียนเหิง ( ภาษาจีน:連橫; Pe̍h-ōe-jī : Liân Hêng ; 17 กุมภาพันธ์ 1878 – 28 มิถุนายน 1936) เป็นนักประวัติศาสตร์ นักภาษาศาสตร์

เหลียนเฮง

เหลียนเหิง ( ภาษาจีน:連橫; Pe̍h-ōe-jī : Liân Hêng ; 17 กุมภาพันธ์ 1878 – 28 มิถุนายน 1936) [ a ]เป็นนักประวัติศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ และกวีชาวไต้หวัน[ 1 ]ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือประวัติศาสตร์ทั่วไปของไต้หวันเขาได้มีส่วนช่วยในการสร้างและเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของไต้หวันที่รวมเป็นหนึ่งเดียวและแข็งแกร่งผ่านงานวิจัยทางประวัติศาสตร์และผลงานกวีนิพนธ์ของเขา[ 2 ]

ชีวิตช่วงต้น

เหลียนเหิงเกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 ในมณฑลไต้หวันสมัยราชวงศ์ชิง (ปัจจุบันคือเมืองไถหนานประเทศไต้หวัน ) [ 3 ]เหลียนเติบโตในครอบครัวพ่อค้าที่มั่งคั่ง เป็นบุตรชายคนที่สามของเหลียนเต๋อเฉิง บรรพบุรุษของเหลียนมีต้นกำเนิดมาจากเมืองหลงซี (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองหลงไห่ ) มณฑล ฝูเจี้ยน ครอบครัวได้ย้ายมาอยู่ที่ไต้หวันในช่วงปลายราชวงศ์หมิงเนื่องจากพวกเขาต่อต้านการรุกรานของชาวแมนจู เข้าสู่จีนและ ราชวงศ์ชิงที่เข้ามาปกครองในภายหลัง อย่าง แข็งขัน[ 4 ]เหลียนเกิดในครอบครัวที่มีฐานะดี จึงได้รับการศึกษาตามแบบจีนดั้งเดิม เรียนอักษรจีน บทกวี และคัมภีร์ขงจื๊อ [ 5 ] เหลียนมีความสนใจในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จีนและไต้หวันตั้งแต่ยังเด็ก จากเรื่องราวที่พ่อและครูสอนพิเศษเล่าให้ฟัง[ 5 ]เมื่อเหลียนอายุ 13 ปี บิดาของเขาได้ให้หนังสือเกี่ยวกับการแนะนำไต้หวันแก่เขา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เหลียนบันทึกประวัติศาสตร์ของไต้หวัน ด้วยการศึกษาที่ยอดเยี่ยมนี้ เหลียนจึงพัฒนาตนเองอย่างรวดเร็วเป็นนักวิชาการและกวีหนุ่ม[ 6 ]

ชีวิตภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น

เหลียนเหิงอายุ 17 ปีเมื่อไต้หวันตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่นอันเป็นผลมาจากการพ่ายแพ้ ของราชวงศ์ ชิง ใน สงครามจีน-ญี่ปุ่นปี 1894 [ 7 ]การที่เกาะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่นในสนธิสัญญาชิโมโนเซกิและการเสียชีวิตของบิดาของเขาในปีเดียวกันนั้นส่งผลกระทบอย่างมากต่อเหลียน[ 8 ] [ 9 ]เหลียนรู้สึกว่าตนเองไม่มีความผูกพันกับจีนราชวงศ์ชิงที่ต่างชาติมากเท่ากับจักรวรรดิญี่ปุ่น ใหม่ และในไม่ช้าเขาก็เริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนโบราณ[ 4 ]ในปี 1895 เหลียนได้ช่วยหลิวหย่งฟู่ผู้บัญชาการกองทัพธงดำเอาชนะการควบคุมของกองทัพญี่ปุ่น เหลียนย้ายออกจากบ้านที่ครอบครัวเหลียนอาศัยอยู่มาเจ็ดชั่วอายุคนเพื่อให้กองทัพธงดำตั้งฐานทัพ หลังจากที่กองทัพญี่ปุ่นควบคุมไต้หวันได้อย่างสมบูรณ์ บ้านของเหลียนก็ถูกรัฐบาลญี่ปุ่นยึดและใช้เป็นศาลแขวง ทำให้เหลียนกลายเป็นคนไร้บ้านในเวลานั้น

สองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2440 การศึกษาของเหลียนนำพาเขาไปยังเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นศูนย์กลางของความคิดก้าวหน้าและแนวคิดตะวันตก[ 10 ]เนื่องจากการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตในครอบครัว เขาจึงกลับไปยังไต้หวัน ที่ซึ่งเขาเริ่มสร้างบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเหลียน[ 11 ]

ชีวิตและการทำงาน

บทกวี ของเหลียนเหิงเกี่ยวกับชา

เมื่อเดินทางกลับไต้หวันในปี พ.ศ. 2441 เหลียนเหิงได้แต่งงานกับเลดี้เสินอ้าว[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2442 เหลียนได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ไทนานนิวส์เดลี่[ 12 ]ในฐานะนักข่าว เหลียนได้สัมผัสกับแนวคิดชาตินิยมและเขียนบทความและบทกวีเกี่ยวกับความผิดหวังของเขาต่อนโยบายที่ล้าหลังและการไม่ดำเนินการของราชวงศ์ชิง

ในปี พ.ศ. 2448 เหลียนและครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เซี่ยเหมินที่นั่นเขาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ของตัวเอง ชื่อ ฟู่เจี้ยนเดลี่ [ 13 ] เหลียนและปัญญาชนคนอื่นๆ เช่นโล ซิ่วฮุยและหู เทียนเปิงได้เขียนบทความสนับสนุนถงเหมิงฮุยและสาเหตุการปฏิวัติอื่นๆ ที่ต่อต้านแมนจู[ 14 ]จากผลของการทำกิจกรรมปฏิวัติของเขา รัฐบาลจึงมองว่าหนังสือพิมพ์ของเขาเป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์ชิงเหลียนและครอบครัวรู้สึกท้อแท้กับสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศจีน จึงเดินทางกลับไปยังไต้หวันอีกครั้ง

เมื่อกลับมายังไต้หวัน เหลียนได้อุทิศตนให้กับการเขียนประวัติศาสตร์ของไต้หวัน จากการศึกษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจีนแผ่นดินใหญ่ เหลียนตระหนักว่าชาวไต้หวันต้องปลุกความรักในมรดก ภาษา และชาตินิยมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เพื่อต่อต้านการกดขี่จากต่างชาติ เหลียนได้ค้นหาหลักฐานทางโบราณคดีและหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ บนเกาะเพื่อรวบรวมข้อมูล[ 15 ]เมื่อย้ายไปไท่จงในปี 1908 เหลียนได้รับข้อเสนอให้ทำงานเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ไต้หวันเดลี่[ 16 ]ด้วยความช่วยเหลือจากปัญญาชน นักวิชาการ และนักเขียนคนอื่นๆ เช่นเหลียง ฉีเฉาหงซูและหลิน เซียนถังเหลียนได้รวบรวมแหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่จำเป็น[ 17 ]

ประวัติศาสตร์ทั่วไปของไต้หวัน

ในปี พ.ศ. 2464 เหลียนเหิงได้ตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์ไต้หวัน ( ประวัติศาสตร์ทั่วไปของไต้หวัน ) ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ไต้หวันตั้งแต่สมัยราชวงศ์สุยจนถึงสมัยที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครอง[ 9 ]ผลงานชิ้นนี้เป็นผลรวมของการวิจัยอย่างกว้างขวางของเหลียน และเป็นการรวบรวมประวัติศาสตร์ไต้หวันที่ครอบคลุมมากที่สุดจนถึงเวลานั้น

งานเริ่มต้นด้วยประโยคที่สะเทือนใจว่า "ประเทศอาจถูกทำลายได้ แต่ประวัติศาสตร์ของประเทศจะไม่มีวันถูกทำลาย" [ 18 ]

เหลียนแบ่งประวัติศาสตร์ทั่วไปของไต้หวันออกเป็นสามส่วน ได้แก่ 1. พงศาวดาร 2. บันทึก และ 3. ชีวประวัติ[ 19 ]ขอบเขตงานของเหลียนนั้นกว้างขวางมาก ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่การอพยพทางประวัติศาสตร์ของชาวฮั่นจากแผ่นดินใหญ่มายังไต้หวัน สตรีผู้มีชื่อเสียงของเกาะ รัชสมัยของโคซิงกาโจรสลัด และสามัญชน[ 18 ]ในตอนต้นและตอนท้ายของแต่ละส่วน เหลียนได้ให้การวิเคราะห์และการตีความของตนเองเกี่ยวกับหัวข้อนั้นๆ โดยใช้รูปแบบเดียวกับที่ซือหม่าเฉีย นใช้ ในบันทึกประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ ของ เขา[ 20 ]เหลียนใช้ประวัติศาสตร์ทั่วไปของไต้หวันเป็นวิธีการตีความเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และความสำคัญของเหตุการณ์เหล่านั้นในการสร้างเอกลักษณ์ของชาติไต้หวัน[ 21 ]

ความตายและมรดก

หลังจากเสร็จสิ้นการเขียนประวัติศาสตร์ทั่วไปของไต้หวัน เหลียนเหิงยังคงส่งเสริมชาตินิยมไต้หวันต่อไปผ่านการเคลื่อนไหวทางการเมือง บทกวี และวารสารศาสตร์ เหลียนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2479 เมื่ออายุ 58 ปี[ 22 ]

บทกวีและผลงานทางประวัติศาสตร์ของเหลียนเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวไต้หวันเกิดความรู้สึกถึงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาติ ประวัติศาสตร์ทั่วไปของไต้หวันของเขายังคงเป็นมุมมองที่โดดเด่นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายของเกาะแห่งนี้ บทกวีและผลงานของเขายังได้รับการรวบรวมเป็นชุดในปี 1992 ในชื่อLien Ya-t'ang hsien-sheng ch'uan-chiอีก ด้วย [ 23 ]

หมายเหตุ

  1. มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าเหลียน อู๋กง (連武公; ( Pe̍h-ōe-jī : Liân Bú-kong )),เหลียน ยา-ถัง (連雅堂; ( Pe̍h-ōe-jī : Liân Ngá-tông )) และ Lien Jian-hua (連劍 ดอกไม้; ( Pe̍h-ōe-jī : Liân เกียมฮัว )).

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • หวู่ ซุยฮุย (2005). เหลียนเหิง 1878–1936: การแสวงหาเอกลักษณ์และประเพณีของไต้หวัน . มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 978-0-933070-53-0.
  • แฮร์ริสัน, มาร์ค (2006). "เหลียนเหิง (1878-1936): การแสวงหาเอกลักษณ์และประเพณีของไต้หวัน (บทวิจารณ์)". วารสารไชน่าไตรมาส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. JSTOR 20192683 . 
  • ก็อดดาร์ด, วิลเลียม จี. (1963). ผู้สร้างไต้หวัน . สำนักพิมพ์ไชน่าพับลิชชิ่ง. OCLC 1941644 . 
  • ไล, เซ-ฮัน (1991). จุดเริ่มต้นอันน่าเศร้า: การลุกฮือในไต้หวันเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1947.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 978-0-804718-29-5.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหลียนเฮง

เหลียนเหิง ( ภาษาจีน:連橫; Pe̍h-ōe-jī : Liân Hêng ; 17 กุมภาพันธ์ 1878 – 28 มิถุนายน 1936) เป็นนักประวัติศาสตร์ นักภาษาศาสตร์

ชีวิตช่วงต้น

เหลียนเหิงเกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 ในมณฑลไต้หวัน สมัยราชวงศ์ชิง (ปัจจุบัน คือเมืองไถหนาน ประเทศ ไต้หวัน ) [ 3 ] เหลียนเติบโตในครอบครัวพ่อค้าที่มั่งคั่ง เป็นบุตรชายคนที่สามของเหลียนเต๋อเฉิง บรรพบุรุษของเหลียนมีต้นกำเนิดมาจากเมืองหลงซี...

ชีวิตภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น

เหลียนเหิงอายุ 17 ปีเมื่อไต้หวันตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่นอันเป็นผลมาจากการพ่ายแพ้ ของราชวงศ์ ชิง ใน สงครามจีน-ญี่ปุ่น ปี 1894 [ 7 ] การที่เกาะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่นใน สนธิสัญญาชิโมโนเซกิ...

ชีวิตและการทำงาน

เมื่อเดินทางกลับไต้หวันในปี พ.ศ. 2441 เหลียนเหิงได้แต่งงานกับเลดี้เสินอ้าว [ 11 ] ในปี พ.ศ.