วรรณกรรมจีนคลาสสิก
วรรณคดีจีนหรือตำราหลักคือวรรณกรรมจีนที่เขียนขึ้นก่อนการสถาปนาราชวงศ์ฉินในปี 221 ก่อน คริสต์ศักราช ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่คัมภีร์สี่เล่มและคัมภีร์ห้าเล่มใน ประเพณี ขงจื๊อใหม่ซึ่งเป็นฉบับย่อของคัมภีร์สิบสามเล่ม วรรณคดี จีนใช้รูปแบบภาษาจีนเขียนที่นักเขียนรุ่นหลังเลียนแบบอย่างตั้งใจ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าภาษาจีนคลาสสิกคำภาษาจีนทั่วไปสำหรับ "คลาสสิก" (經;经; jīng ) มีความหมายตรงตัวว่า ' เส้นด้ายยืน ' ซึ่งหมายถึงเทคนิคการเข้าเล่มงานเขียนในยุคนี้[ 1 ]
ตำราเหล่านี้อาจรวมถึงshi (史, ' ประวัติศาสตร์ ') zi (子, 'ตำราหลัก') ตำราปรัชญาที่มักเกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งและต่อมาได้รับการจัดระบบเป็นสำนักคิดต่างๆ แต่ยังรวมถึงงานเขียนเกี่ยวกับเกษตรกรรมการแพทย์คณิตศาสตร์ดาราศาสตร์การทำนาย การวิจารณ์ศิลปะ และงานเขียนเบ็ดเตล็ดอื่นๆ) และji (集, 'วรรณกรรม') ตลอดจนการบ่มเพาะjing 'แก่นแท้' ในการแพทย์แผนจีน ด้วย
ใน สมัยราชวงศ์ หมิงและชิง คัมภีร์สี่เล่มและคัมภีร์ห้าเล่มเป็นวิชาบังคับสำหรับ นักปราชญ์ ขงจื๊อที่ต้องการเข้าสอบราชการและต้องสอบผ่านเพื่อที่จะได้เป็นข้าราชการ การอภิปรายทางการเมืองใดๆ ก็ตามเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงภูมิหลังนี้ และไม่มีใครสามารถเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นปัญญาชน หรือแม้แต่เป็นนายทหารในบางยุคสมัยได้ หากไม่ท่องจำคัมภีร์เหล่านี้ โดยทั่วไปแล้ว เด็กๆ จะท่องจำอักษรจีนของคัมภีร์สามอักษรและคัมภีร์ร้อยตระกูล ก่อน จากนั้นจึงท่องจำคัมภีร์อื่นๆ ชนชั้นปัญญาชนจึงมีวัฒนธรรมและค่านิยมร่วมกัน[ 2 ]
ราชวงศ์ฉิน
ข้อความสูญหาย
ตามบันทึกประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของซือหม่าเฉียนหลังจากที่ฉินซีฮวง จักรพรรดิองค์ แรกของจีนรวมจีนเป็นหนึ่งเดียวในปี 221 ก่อน คริสต์ศักราช หลี่ซีเสนาบดีของพระองค์ได้เสนอให้ปราบปรามการอภิปรายทางปัญญาเพื่อรวมความคิดและความเห็นทางการเมือง ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำลายตำราปรัชญาของสำนักคิดร้อยสำนักโดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างปรัชญาการปกครองของราชวงศ์ฉินอย่างเป็นทางการคือลัทธิกฎหมายตามบันทึกประวัติศาสตร์หลี่ซีมองว่าหนังสือสามประเภทมีอันตรายทางการเมืองมากที่สุด ได้แก่ บทกวี ประวัติศาสตร์ (โดยเฉพาะบันทึกประวัติศาสตร์ของรัฐอื่นที่ไม่ใช่ฉิน) และปรัชญา บทกวีและบันทึกประวัติศาสตร์โบราณมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับผู้ปกครองที่มีคุณธรรมในสมัยโบราณ หลี่ซีเชื่อว่าหากประชาชนอ่านงานเหล่านี้ พวกเขามีแนวโน้มที่จะหวนนึกถึงอดีตและไม่พอใจกับปัจจุบัน เหตุผลที่ต่อต้านสำนักคิดปรัชญาต่างๆ ก็เพราะว่าพวกเขาเสนอแนวคิดทางการเมืองที่ไม่สอดคล้องกับระบอบเผด็จการ[ 3 ]
นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ตั้งข้อสงสัยในรายละเอียดของเรื่องราว ซึ่งปรากฏขึ้นครั้งแรกหลังจากนั้นกว่าหนึ่งศตวรรษ เกี่ยวกับเป้าหมายของราชวงศ์ฉินที่ถูกกล่าวหาว่าเสริมสร้างลัทธิกฎหมาย เรื่องราวแบบดั้งเดิมนั้นไม่ตรงกับยุคสมัย เนื่องจากลัทธิกฎหมายยังไม่ได้รับการกำหนดเป็นหมวดหมู่ความคิดในช่วงสมัยราชวงศ์ฉิน[ 4 ]และแบบจำลอง "สำนักคิด" ก็ไม่ถือว่าเป็นภาพสะท้อนที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์ทางปัญญาของจีนก่อนยุคจักรวรรดิอีกต่อไป[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ไมเคิล ไนแลนสังเกตว่าแม้จะมีนัยสำคัญในเชิงตำนาน แต่ตำนาน " การเผาหนังสือและการฝังนักปราชญ์ " ก็ไม่ผ่านการตรวจสอบอย่างละเอียด ไนแลนเสนอว่าเหตุผลที่นักปราชญ์ราชวงศ์ฮั่นกล่าวหาราชวงศ์ฉินว่าทำลายคัมภีร์ขงจื๊อทั้งห้าเล่มนั้น ส่วนหนึ่งก็เพื่อ "ใส่ร้าย" รัฐที่พวกเขาเอาชนะ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะนักปราชญ์ฮั่นเข้าใจผิดเกี่ยวกับธรรมชาติของตำรา เพราะหลังจากก่อตั้งราชวงศ์ฮั่นแล้วเท่านั้นที่ซือหม่าเฉียนจึงเรียกคัมภีร์ทั้งห้าเล่มว่าเป็นคัมภีร์ขงจื๊อ นอกจากนี้ Nylan ยังชี้ให้เห็นว่าราชสำนักฉินได้แต่งตั้งนักวิชาการคลาสสิกที่เชี่ยวชาญด้านคัมภีร์กวีนิพนธ์และคัมภีร์เอกสารซึ่งหมายความว่าตำราเหล่านี้จะได้รับการยกเว้น และคัมภีร์พิธีกรรมและจั่วจ้วนไม่ได้มีการยกย่องรัฐศักดินาที่พ่ายแพ้ซึ่งจักรพรรดิองค์แรกทรงใช้เป็นเหตุผลในการทำลายล้าง Nylan ยังเสนอแนะเพิ่มเติมว่าเรื่องราวนี้อาจอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าพระราชวังฉินถูกทำลายลงในปี 207 ก่อนคริสต์ศักราช และหนังสือจำนวนมากสูญหายไปอย่างแน่นอนในเวลานั้น[ 8 ] Martin Kern เสริมว่างานเขียนของฉินและฮั่นตอนต้นมักอ้างอิงถึงคัมภีร์คลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคัมภีร์เอกสารและคัมภีร์กวีนิพนธ์ซึ่งเป็นไปไม่ได้หากคัมภีร์เหล่านั้นถูกเผาตามที่รายงานไว้[ 9 ]
ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก
ห้าผลงานคลาสสิก
คัมภีร์ทั้งห้า (五經; Wǔjīng ) คือตำราห้าเล่มก่อนสมัยราชวงศ์ฉินที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตกซึ่งรับเอาลัทธิขงจื๊อมาเป็นอุดมการณ์อย่างเป็นทางการ ในช่วงเวลานี้เองที่ตำราเหล่านี้เริ่มได้รับการพิจารณาร่วมกันในฐานะชุดสะสม และเรียกรวมกันว่า "คัมภีร์ทั้งห้า" [ 10 ]ตำราหลายเล่มมีความโดดเด่นอยู่แล้วในสมัยสงครามระหว่างรัฐแต่เนื่องจากวัฒนธรรมวรรณกรรมในเวลานั้นไม่ได้เอื้ออำนวยให้มีขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างผลงานต่างๆ จึงมักมีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างต้นฉบับแต่ละเล่มที่มีชื่อเดียวกัน รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างข้อความและบทที่เกี่ยวข้องกันระหว่างชื่อเรื่องที่แตกต่างกันเม่งจื๊อนักปราชญ์ขงจื๊อชั้นนำในสมัยนั้น ถือว่าพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีความสำคัญเท่าเทียมกับพงศาวดารกึ่งตำนานในยุคก่อนๆ
- บทกวีคลาสสิก
- รวมบทกวี 305 บท แบ่งออกเป็นเพลงพื้นบ้าน 160 บท เพลงเฉลิมฉลองที่ขับร้องในพิธีราชสำนัก 105 บท และเพลงสวดสรรเสริญและยกย่องที่ขับร้องในพิธีบูชาวีรบุรุษและบรรพบุรุษของราชวงศ์ 40 บท
- สมุดเอกสาร
- เป็นชุดเอกสารและสุนทรพจน์ที่กล่าวกันว่าเขียนโดยผู้ปกครองและข้าราชการในยุคต้นราชวงศ์โจวและก่อนหน้านั้น อาจเป็นบันทึกเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดของจีน และอาจมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช รวมถึงตัวอย่างของร้อยแก้วจีนยุคแรกด้วย
- หนังสือพิธีกรรม
- อธิบายถึงพิธีกรรมโบราณ รูปแบบทางสังคม และพิธีการในราชสำนัก ฉบับที่ศึกษากันในปัจจุบันเป็นฉบับที่ได้รับการปรับปรุงแก้ไขและรวบรวมโดยนักวิชาการในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ไม่ใช่ฉบับดั้งเดิมซึ่งกล่าวกันว่าได้รับการแก้ไขโดยขงจื๊อเอง
- อี้ชิง
- หนังสือเล่มนี้บรรจุ ระบบ การทำนาย ที่เทียบได้กับ โหราศาสตร์ตะวันตก หรือ ระบบอิฟาของแอฟริกาตะวันตกซึ่งยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมตะวันตกและเอเชียตะวันออกสมัยใหม่เพื่อจุดประสงค์นี้
- บันทึกฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
- บันทึกทางประวัติศาสตร์ของรัฐหลู่รัฐบ้านเกิดของขงจื๊อ ระหว่างปี 722–481 ก่อนคริสตกาล
จนถึงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ผู้เขียนมักจะเรียงลำดับวรรณกรรมคลาสสิกตามลำดับ บทกวี-เอกสาร-พิธีกรรม-คัมภีร์เปลี่ยนผ่าน-ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออกเป็นต้นมา ลำดับที่ใช้กันโดยทั่วไปกลับกลายเป็น คัมภีร์เปลี่ยนผ่าน-เอกสาร-บทกวี-พิธีกรรม-ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ห้องสมุดจักรพรรดิฮั่น
ในปี 26 ก่อนคริสต์ศักราช ตามพระบัญชาของจักรพรรดิหลิวเซียง (77–6 ก่อนคริสต์ศักราช[ 11 ] ) ได้รวบรวมแคตตาล็อกแรกของห้องสมุดหลวง คือบทคัดย่อ (別錄;别录; Bielu ) และเป็นบรรณาธิการคนแรกที่รู้จักของคัมภีร์ภูเขาและทะเลซึ่งเสร็จสมบูรณ์โดยบุตรชายของเขา[ 12 ]หลิวเซียงยังได้เรียบเรียงเรื่องราวและชีวประวัติต่างๆ เช่น ชีวประวัติของสตรีผู้เป็นแบบอย่าง [ 13 ] เขาได้รับการยกย่องอย่างผิดพลาดมานานแล้วว่าเป็นผู้รวบรวมชีวประวัติของเซียนซึ่งเป็นชุดชีวประวัติและบทสวดของลัทธิเต๋า[ 14 ]หลิวเซียงยังเป็นกวีด้วย โดยได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้แต่ง " บทคร่ำครวญเก้าบท " ที่ปรากฏในฉู่ฉี[ 15 ]
ผลงานที่เรียบเรียงและรวบรวมโดยหลิวเซียง ได้แก่:
งานนี้ได้รับการสานต่อโดยลูกชายของเขาหลิวซินซึ่งในที่สุดก็ทำงานนี้เสร็จสมบูรณ์หลังจากที่บิดาเสียชีวิต เนื้อหาที่ส่งต่อของตำราคลาสสิกเหล่านี้ทั้งหมดมาจากฉบับที่แก้ไขโดยหลิวเซียงและหลิวซิน ไมเคิล ไนแลน ได้อธิบายขอบเขตของการแก้ไขของคู่หลิวว่ากว้างขวางมากจนส่งผลต่อความเข้าใจของเราเกี่ยวกับยุคก่อนจักรวรรดิของจีนในระดับเดียวกับการรวมชาติฉิน[ 29 ] : 51
ราชวงศ์ซ่ง
หนังสือสี่เล่ม

หนังสือสี่เล่ม (四書; Sìshū ) เป็นตำราที่แสดงให้เห็นถึงคุณค่าหลักและระบบความเชื่อในลัทธิขงจื๊อจูซี ( ค.ศ. 1130–1200) ได้คัดเลือกตำราเหล่านี้เพื่อใช้เป็นบทนำทั่วไปเกี่ยวกับความคิดของขงจื๊อ และใน สมัยราชวงศ์ หมิงและชิง ตำราเหล่านี้ ได้ถูกนำมาใช้เป็นหลักสูตรหลักของการสอบราชการ[ 30 ] ได้แก่:
- การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยม
- เดิมทีเป็นเพียงบทหนึ่งในคัมภีร์พิธีกรรมประกอบด้วยเนื้อหาหลักสั้นๆ ที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของขงจื่อและบทอธิบายอีกเก้าบทโดยเจิ้งจื่อหนึ่งในศิษย์ของขงจื่อ ความสำคัญของคัมภีร์นี้แสดงให้เห็นได้จากคำนำของเจิ้งจื่อที่กล่าวว่านี่คือประตูแห่งการเรียนรู้ คัมภีร์นี้มีความสำคัญเพราะแสดงให้เห็นถึงแนวคิดทางปรัชญาและการเมืองของจีนหลายประการ จึงมีอิทธิพลอย่างมากทั้งในความคิดของจีนยุคคลาสสิกและยุคใหม่ การปกครอง การพัฒนาตนเอง และการสืบสวนสอบสวนสิ่งต่างๆ ล้วนเชื่อมโยงกัน
- หลักแห่งความพอดี
- อีกบทหนึ่งในคัมภีร์พิธีกรรม ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของจื่ อซีหลานชายของขงจื๊อหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่มี 33 บทนี้ มีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของหนทางทองคำในการบรรลุคุณธรรม อันสมบูรณ์ โดยเน้น ที่เต๋าซึ่งกำหนดไว้โดยพระบัญชาจากสวรรค์ ไม่เพียงแต่สำหรับผู้ปกครองเท่านั้น แต่สำหรับทุกคน การปฏิบัติตามคำสั่งสอนจากสวรรค์เหล่านี้โดยการเรียนรู้และสอนผู้อื่น จะส่งผลให้เกิดคุณธรรมแบบขงจื๊อที่เรียกว่าเต๋อ โดยอัตโนมัติ เพราะสวรรค์ได้วางหนทางสู่คุณธรรมอันสมบูรณ์ไว้แล้ว การปฏิบัติตามแบบอย่างของบรรดาผู้ปกครองผู้ศักดิ์สิทธิ์ในอดีตจึงไม่ใช่เรื่องยาก หากเรารู้จักหนทางที่ถูกต้อง
- บทวิเคราะห์
- เชื่อกันว่าเป็นการรวบรวมคำพูดของขงจื๊อและศิษย์ของเขา รวมทั้งการสนทนาที่พวกเขามี[ 31 ]นับตั้งแต่สมัยของขงจื๊อ คัมภีร์อนาลักต์ได้มีอิทธิพลอย่างมากต่อปรัชญาและคุณธรรมของจีน และต่อมายังมีอิทธิพลต่อประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกด้วยการสอบราชการซึ่งเริ่มต้นในสมัยราชวงศ์สุยและถูกยกเลิกในที่สุดเมื่อมีการก่อตั้งสาธารณรัฐจีนเน้นการศึกษาขงจื๊อและคาดหวังให้ผู้สมัครอ้างอิงและนำคำพูดของขงจื๊อมาใช้ในเรียงความของตน
ราชวงศ์หมิง
สิบสามคลาสสิก
หลักสูตรการสอบคัดเลือกเข้ารับราชการในราชสำนักตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งเป็นต้นมา คือคัมภีร์สิบสามเล่มโดยรวมแล้ว คัมภีร์เหล่านี้มีอักษรมากกว่า 600,000 ตัว ที่ต้องท่องจำให้ขึ้นใจเพื่อสอบผ่าน ยิ่งไปกว่านั้น คัมภีร์เหล่านี้ยังมีคำอธิบายและคำชี้แจงเพิ่มเติมอย่างละเอียด ซึ่งบางแหล่งประมาณการว่ามีอักษรประมาณ 300 ล้านตัว
- อี้ชิง
- สมุดเอกสาร
- บทกวีคลาสสิก
- พิธีกรรมคลาสสิกทั้งสาม (三禮; Sānlǐ )
- พิธีกรรมของโจว
- พิธีการและประเพณี
- หนังสือพิธีกรรม
- บทที่ " การเรียนรู้อันยิ่งใหญ่ " (大學; Dà xué )
- บทที่ " หลักคำสอนแห่งความใจร้าย " (中庸; Zhōng yōng )
- คำอธิบายสามประการเกี่ยวกับพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
- บทวิเคราะห์
- คัมภีร์แห่งความกตัญญู
- เอเรีย
- เม่งจื่อ
รายชื่อหนังสือคลาสสิก
ก่อนปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช
การระบุวันที่ที่แน่นอนของงานก่อนสมัยราชวงศ์ฉินมักทำได้ยากหรือเป็นไปไม่ได้เลย นอกเหนือจากการระบุว่าเป็น "งานก่อนสมัยราชวงศ์ฉิน" ซึ่งเป็นช่วงเวลา 1,000 ปี ข้อมูลในจีนโบราณมักถ่ายทอดกันมาด้วยวาจาและสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น จึงไม่ค่อยมีการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร ดังนั้น ยิ่งข้อความมีอายุมากเท่าไหร่ ลำดับเวลาของงานเขียนก็อาจไม่ได้เรียงลำดับตามที่ "ผู้แต่ง" ระบุไว้เท่านั้น[ 32 ]
ดังนั้น รายชื่อด้านล่างจึงจัดเรียงตามลำดับที่พบในสารานุกรมสี่ขุมทรัพย์ ( Siku Quanshu ) ซึ่งเป็นการรวบรวมผลงานแบบสารานุกรมที่พบในหอสมุดหลวงของราชวงศ์ชิงในสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง สารานุกรมสี่ขุมทรัพย์จัดประเภทผลงานทั้งหมดออกเป็น 4 สาขาหลัก ได้แก่ คัมภีร์ขงจื๊อและวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง ประวัติศาสตร์ ปรัชญา และกวีนิพนธ์ นอกจากนี้ยังมีหมวดหมู่ย่อยภายในแต่ละสาขา แต่เนื่องจากจำนวนผลงานก่อนสมัยราชวงศ์ฉินในสาขาคัมภีร์ ประวัติศาสตร์ และกวีนิพนธ์มีจำนวนน้อย จึงมีการนำหมวดหมู่ย่อยมาแสดงเฉพาะในสาขาปรัชญาเท่านั้น
สาขาวรรณคดีคลาสสิก
| ชื่อ | คำอธิบาย |
|---|---|
| อี้ชิง | ตำราทำนายดวงชะตาที่อิงตามไตรแกรมแปดแบบ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของ ฟู่ซีบุคคลในตำนานโดยอย่างน้อยในสมัยราชวงศ์โจวตะวันออก ไตรแกรมแปดแบบนี้ได้ถูกขยายออกไปเป็นเฮกซาแกรม 64 แบบ |
| สมุดเอกสาร | เป็นชุดเอกสารและสุนทรพจน์ที่อ้างว่ามาจาก ยุค เซี่ยยุคชางและยุคโจวตะวันตกและอาจรวมถึงยุคก่อนหน้านั้นด้วย ชุดนี้ประกอบด้วยตัวอย่างงานเขียนร้อยแก้วภาษาจีนที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วน |
| บทกวีคลาสสิก | หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทกวี 305 บท แบ่งออกเป็นเพลงพื้นบ้าน 160 บท เพลงเทศกาลเล็ก 74 บท ซึ่งร้องในงานเฉลิมฉลองในราชสำนักตามประเพณี เพลงเทศกาลใหญ่ 31 บท ซึ่งร้องในพิธีการในราชสำนักที่เคร่งขรึมกว่า และเพลงสรรเสริญและยกย่อง 40 บท ซึ่งร้องในพิธีบูชาเทพเจ้าและบรรพบุรุษของราชวงศ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องตามประเพณีว่าเป็นผลงานรวบรวมและเรียบเรียงโดยขงจื๊อ ฉบับมาตรฐานที่ชื่อว่า เหมาซือ เจิ้งอี้ (Maoshi Zhengyi ) ได้รับการรวบรวมขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 ภายใต้การนำของขงอิงต้า (Kong Yingda ) |
| พิธีกรรมทั้งสาม | |
| พิธีกรรมของโจว | ได้รับการยกย่องให้เป็นวรรณกรรมคลาสสิกในศตวรรษที่ 12 แทนที่วรรณกรรมคลาสสิกด้านดนตรี ที่สูญหาย ไป |
| คู่มือมารยาทและพิธีการ | อธิบายถึงพิธีกรรมโบราณ รูปแบบทางสังคม และพิธีการในราชสำนัก |
| คัมภีร์แห่งพิธีกรรม | อธิบายถึงรูปแบบทางสังคม การบริหาร และพิธีกรรมต่างๆ |
| บันทึกฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง | นับเป็นพงศาวดารที่เก่าแก่ที่สุดตามลำดับเวลา ประกอบด้วยตัวอักษรประมาณ 16,000 ตัว บันทึกเหตุการณ์ของรัฐหลู่ตั้งแต่ปี 722 ถึง 481 ก่อนคริสต์ศักราช พร้อมทั้งประณามการแย่งชิงอำนาจ การฆาตกรรม การร่วมประเวณีระหว่างญาติสนิท เป็นต้น |
| จั่วจวน | เป็นรายงานเหตุการณ์เดียวกันกับในพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงแต่มีข้อแตกต่างที่สำคัญอยู่บ้าง โดยครอบคลุมช่วงเวลาที่ยาวนานกว่าพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง |
| คำบรรยายของกงหยาง | ยังมีบันทึกเหตุการณ์เดียวกันที่หลงเหลืออยู่อีกฉบับ (ดูพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ) |
| คำบรรยายของกู่เหลียง | ยังมีบันทึกเหตุการณ์เดียวกันที่หลงเหลืออยู่อีกฉบับ (ดูพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ) |
| คัมภีร์แห่งความกตัญญู | หนังสือเล่มเล็กที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับความกตัญญูต่อผู้ใหญ่ในครอบครัวเช่น วิธีปฏิบัติต่อผู้ใหญ่ในครอบครัว (เช่น บิดา พี่ชาย หรือผู้ปกครอง) |
| หนังสือทั้งสี่เล่ม | |
| เม่งจื่อ | หนังสือรวมเรื่องเล่าและบทสนทนาของเม่งจื่อ |
| บทวิเคราะห์ | บทสนทนาจำนวนยี่สิบตอนซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของขงจื๊อและศิษย์ของเขา ตามความเชื่อดั้งเดิมนั้นเชื่อกันว่าเขียนโดยกลุ่มคนในแวดวงของขงจื๊อเอง แต่ต่อมาก็เชื่อกันว่าถูกบันทึกโดยนักปราชญ์ขงจื๊อรุ่นหลัง |
| หลักแห่งความพอดี | บทหนึ่งจากคัมภีร์พิธีกรรมที่จูซี นำมาเขียนเป็นงานอิสระ |
| การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยม | บทหนึ่งจากคัมภีร์พิธีกรรมที่จูซีนำมาเขียนเป็นงานอิสระ |
| ภาษาศาสตร์ | |
| เอเรีย | พจนานุกรมที่อธิบายความหมายและการตีความคำศัพท์ในบริบทของคัมภีร์ขงจื๊อ |
สาขาประวัติศาสตร์
| ชื่อ | คำอธิบาย |
|---|---|
| บันทึกไม้ไผ่ | ประวัติศาสตร์ราชวงศ์โจวที่ขุดพบจากสุสานเว่ยในสมัยราชวงศ์จิน |
| ยี่ โจว ซู | มีรูปแบบคล้ายกับหนังสือเอกสารสำคัญ |
| กัวหยู | ชุดบันทึกทางประวัติศาสตร์จากหลายรัฐได้บันทึกช่วงเวลาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจวตะวันตกจนถึง 453 ปีก่อนคริสตกาล |
| กลยุทธ์ของรัฐที่ทำสงครามกัน | เรียบเรียงโดยหลิว เซียง |
| หยานซี ชุนชิว | คำกล่าวนี้เชื่อกันว่าเป็นคำพูดของรัฐบุรุษเหยียนอิงผู้ร่วมสมัยกับขงจื๊อ |
สาขาปรัชญา
ประเภทปรัชญาของข้อความก่อนยุคจักรวรรดิแต่ละข้อความนั้น ในทุกกรณีถูกนำมาใช้ย้อนหลัง มากกว่าที่จะใช้โดยตั้งใจภายในตัวข้อความเอง[ 4 ]การจัดหมวดหมู่ผลงานประเภทเหล่านี้เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก โดยเฉพาะในยุคปัจจุบัน นักวิชาการสมัยใหม่หลายคนปฏิเสธประโยชน์ที่ต่อเนื่องของแบบจำลองนี้ในฐานะเครื่องมือในการทำความเข้าใจลักษณะของภูมิทัศน์ทางปัญญาในยุคนั้น[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
| ชื่อ | คำอธิบาย |
|---|---|
| ลัทธิขงจื๊อ (ไม่รวมสาขาวรรณคดีคลาสสิก) | |
| กงซี เจียหยู่ | รวมเรื่องราวเกี่ยวกับขงจื๊อและศิษย์ของเขา ความถูกต้องของเรื่องราวนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ |
| ซุนซี | เชื่อกันว่าเป็นผลงานของซุนกวงหนังสือรวมบทความปรัชญาโบราณของจีน ที่แยกแยะความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดกับสิ่งที่ต้องเรียนรู้ผ่านการศึกษาอย่างเข้มงวด |
| เจ็ดสุดยอดผลงานทางทหาร | |
| คำสอนลับหกประการ | เชื่อกันว่าเป็นผลงานของเจียงจื่อหย่า |
| ศิลปะแห่งสงคราม | กล่าวกันว่าเป็นคำกล่าวของซุนจื่อ |
| หวู่จื่อ | ระบุว่าเป็นผลงานของอู๋ฉี |
| วิธีการของซีมา | ระบุว่าเป็นผลงานของซีมา รังจู |
| เว่ย เหลียวซี | ระบุว่าเป็นผลงานของเว่ยเหลียว |
| สามกลยุทธ์ของหวงซื่อกง | กล่าวกันว่าเป็นผลงานของเจียงจื่อหย่า |
| สามสิบหกกลยุทธ์ | เพิ่งหายดีเมื่อไม่นานมานี้ |
| หลักนิติธรรม | |
| กวนซี | ระบุว่าเป็นผลงานของกวนจง |
| เติ้ง ซีจือ | เศษชิ้นส่วน |
| หนังสือของท่านลอร์ดชาง | เชื่อกันว่าเป็นผลงานของชางหยาง |
| ฮัน เฟยซี | เชื่อกันว่าเป็นผลงานของฮั่นเฟย |
| เสินจือ | เชื่อกันว่าเป็นผลงานของShen Buhaiแต่เหลือเพียงบทเดียวที่สูญหายไป |
| หลักกฎหมาย | กล่าวกันว่าเป็นผลงานของ ห ลี่กุย |
| ยา | |
| หวงตี้ เน่จิง | |
| หนานจิง | |
| เบ็ดเตล็ด | |
| ยู่ซี่ | เศษชิ้นส่วน |
| โมซี่ | อ้างอิงจากโมซี |
| หยินเวนซี | เศษชิ้นส่วน |
| เสินจือ | เชื่อกันว่าเป็นผลงานของเสินเต๋าเดิมทีประกอบด้วยสิบเล่มและสี่สิบสองบท ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปเกือบหมด เหลือเพียงเจ็ดบทเท่านั้น |
| เหอกวงจื่อ | |
| กงซุน หลงจื่อ | |
| กุยกูซี่ | |
| ลู่ซือ ชุนชิว | สารานุกรมวรรณคดีคลาสสิกโบราณ เรียบเรียงโดยลู่ปู้เหวย์ |
| ชิซี่ | เชื่อกันว่าเป็นผลงานของฉือเจียว |
| ตำนาน | |
| คลาสสิกแห่งภูเขาและทะเล | การรวบรวมคำอธิบายทางภูมิศาสตร์ยุคแรกเกี่ยวกับสัตว์และตำนานจากสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศจีน[ 33 ] |
| เรื่องราวของกษัตริย์มู่ โอรสแห่งสวรรค์ | เล่าเรื่องราวของกษัตริย์มู่และการแสวงหาความเป็นอมตะของพระองค์ และหลังจากได้รับความเป็นอมตะแล้ว พระองค์ก็โศกเศร้ากับการตายของคนรัก |
| เต๋า | |
| เต๋าเต๋อจิง | กล่าวกันว่าเป็นคำกล่าวของเหลาจื่อ |
| กวนอิมซี | เศษชิ้นส่วน |
| ลีซี่ | กล่าวกันว่าเป็นผลงานของLie Yukou |
| จ้วงซี | เชื่อกันว่าเป็นผลงานของจ้วงโจว |
| เหวินจื่อ |
บทกวี
| ชื่อ | คำอธิบาย |
|---|---|
| ชูซี | นอกจากฉือจิง (ดูหมวดคลาสสิก) แล้ว นี่คือชุดบทกวีที่หลงเหลืออยู่เพียงชุดเดียวจากยุคก่อนราชวงศ์ฉินเชื่อกันว่าเป็นผลงานของรัฐฉู่ ทางตอนใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ของ ฉู่หยวน |
หลังปี 206 ก่อนคริสตกาล
- หนังสือประวัติศาสตร์ยี่สิบสี่เล่ม ( The Twenty-Four Histories ) เป็นชุดรวมหนังสือประวัติศาสตร์จีนที่น่าเชื่อถือสำหรับราชวงศ์ต่างๆ:
- บันทึกประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่โดยซือหม่าเฉียน
- หนังสือประวัติศาสตร์ฮั่นโดยบันกู
- หนังสือประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่นตอนปลายโดยฟาน เย่
- บันทึกสามก๊กโดยเฉินโชว
- หนังสือแห่งราชวงศ์จินโดยฟางซวนหลิง
- หนังสือเพลงโดยShen Yue
- หนังสือแห่งฉีใต้โดยเซียวจื่อเซียน
- หนังสือแห่งเหลียงโดยเหยา ซิเหลียน
- หนังสือของเฉินโดยเหยา ซิเหลียน
- ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ทางใต้โดยหลี่ หยานโชว
- หนังสือแห่งเว่ยโดยเว่ยโชว
- หนังสือแห่งราชวงศ์โจวโดยหลิงหู เต๋อเฟิน
- หนังสือแห่งฉีเหนือโดยหลี่ไป่เหยา
- ประวัติศาสตร์ราชวงศ์เหนือโดยหลี่ หยานโชว
- หนังสือแห่งราชวงศ์สุ่ยโดยเว่ย เจิ้ง
- หนังสือประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถังโดยหลิวซู
- หนังสือใหม่แห่งราชวงศ์ถังโดยโอวหยาง ซิว
- ประวัติศาสตร์ยุคห้าราชวงศ์โบราณโดยเซวี่ย จูเจิ้ง
- ประวัติศาสตร์ยุคห้าราชวงศ์ฉบับใหม่โดยอู๋หยาง ซิ่ว
- ประวัติศาสตร์แห่งบทเพลงโดยท็อกโตอา
- ประวัติศาสตร์ของเหลียวโดย ต็อกโตอา
- ประวัติศาสตร์ของจินโดยทอกโตอา
- ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หยวนโดยซ่งเหลียน
- ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงโดยจาง ติงหยู
- ร่างประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงโดยจ้าวเอ๋อซุนมักถูกอ้างถึงว่าเป็นตำราประวัติศาสตร์ลำดับที่ 25
- หนังสือประวัติศาสตร์ราชวงศ์หยวนฉบับใหม่โดยเค่อเส้าหมินบางครั้งถูกกล่าวถึงว่าเป็นตำราประวัติศาสตร์ลำดับที่ 26
- พงศาวดารฮวาหยางบันทึกเก่าแก่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และเรื่องราวในสมัยโบราณของจีนตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของฉางฉู่
- ชีวประวัติของสตรีผู้เป็นแบบอย่าง เป็นหนังสือรวบรวมชีวประวัติของสตรีผู้เป็นแบบอย่างในจีนโบราณ รวบรวมโดยหลิวเซียง
- พงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงแห่งสิบหกอาณาจักรซึ่งเป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ของสิบหกอาณาจักรที่เชื่อกันว่าเขียนโดยกุยหง ได้สูญหายไปแล้ว
- ซือหมิงคือพจนานุกรมที่รวบรวมโดยหลิวซีในช่วงปลายศตวรรษที่ 2
- "A New Account of the Tales of the World"เป็นหนังสือรวบรวมเกร็ดประวัติศาสตร์และประวัติบุคคลสำคัญของนักเขียน นักดนตรี และจิตรกรกว่า 600 คน
- หนังสือ " กลยุทธ์ 36 ข้อ"เป็นหนังสือยุทธศาสตร์การทหารที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของตัน เต๋าจี
- "จิตใจทางวรรณกรรมและการแกะสลักมังกร"หนังสือวิจารณ์เกี่ยวกับวรรณกรรมและงานเขียนจีนโบราณ โดยหลิว เซี่ย
- คำอธิบายเกี่ยวกับคัมภีร์น้ำซึ่งเป็นหนังสือว่าด้วยอุทกวิทยาของแม่น้ำในประเทศจีน ที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของหลี่ เต๋าหยวนนัก ภูมิศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่
- บทสนทนาระหว่างหลี่จิงและถังไท่จงหนังสือยุทธศาสตร์การทหารที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของหลี่จิง
- ตำราจื่อจือถงเจี้ยนโดยมีซือหม่ากวงเป็นบรรณาธิการหลัก
- พงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงแห่งอู๋และเย่ว์บันทึกทางประวัติศาสตร์ของรัฐอู๋และเย่ว์ในช่วงยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของจ้าวเย่
- หนังสือเจิ้งกวนเจิ้งเหยาซึ่งเป็นบันทึกเกี่ยวกับกลยุทธ์การปกครองและการเป็นผู้นำของจักรพรรดิไท่จงแห่งราชวงศ์ถังเชื่อกันว่าเป็นผลงานของอู๋จิง
- เจียวซืออี้หลินเป็นงานเขียนที่จำลองแบบมาจากอี้จิงแต่งขึ้นในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตกและเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเจียวหยานโชว
- หนังสือคณิตศาสตร์จีน "เก้าบทว่าด้วยศิลปะ แห่งคณิตศาสตร์ " เป็นหนังสือที่รวบรวมและเรียบเรียงโดยนักปราชญ์หลายรุ่นใน สมัยราชวงศ์ฮั่น
- คัมภีร์พันอักษรซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของโจว ซิงซี
- ตำราโหราศาสตร์ยุคไคหยวนซึ่งรวบรวมโดยพระโคตมะสิทธาเป็นสารานุกรมภาษาจีนเกี่ยวกับโหราศาสตร์และการทำนายโชคชะตา
- หนังสือ"ซื่อถง"เขียนโดยหลิว จื้อจี้เป็นงานเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นิพนธ์
- หนังสือถงเตียน (Tongdian)ที่เขียนโดย ตู้โย่ว ( Du You)เป็นตำราร่วมสมัยที่เน้นเรื่องราวในสมัยราชวงศ์ถัง
- หนังสือถังฮุยเหยา (Tang Huiyao ) ซึ่งรวบรวมโดยหวังปู่เป็นตำราที่อิงจากประวัติศาสตร์สถาบันของราชวงศ์ถัง
- บันทึกการเดินทางในดินแดนตะวันตกของราชวงศ์ถังรวบรวมโดยเปียนจี้เป็นบันทึกเกี่ยวกับการเดินทางของพระเสวียนจาง
- หนังสือ " เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากโย่วหยาง"เขียนโดยต้วน เฉิงซือบันทึกเรื่องราวสุดมหัศจรรย์ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และขนบธรรมเนียมแปลกใหม่ต่างๆ
- คัมภีร์สำคัญสี่เล่มแห่งราชวงศ์ซ่งซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคัมภีร์ขนาดใหญ่สี่เล่มที่รวบรวมขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์ซ่ง :
- ไท ปิง ยู่หลานสารานุกรมเลชู
- ไท่ผิงกวงจี้คือชุดรวมนิทานพื้นบ้านและหลักธรรมทางศาสนา
- หนังสือ รวมบทกวี บทเพลง และงานเขียนอื่นๆ ชื่อ " เหวินหยวนอิงฮ วา"
- Cefu Yuanguiคือ สารานุกรม เลซูที่รวบรวมบทความทางการเมืองชีวประวัติอนุสรณ์และพระราชกฤษฎีกาต่างๆ
- หนังสือรวมบทความ "The Dream Pool Essays"เป็นรวมบทความเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี กลยุทธ์ทางการทหาร ประวัติศาสตร์ การเมือง ดนตรี และศิลปะ เขียนโดยShen Kuo
- Tiangong Kaiwuสารานุกรมที่รวบรวมโดยSong Yingxing
- ตำรายา "Compendium of Materia Medica"เป็นตำราแพทย์คลาสสิกที่เขียนโดยหลี่ ซื่อเจิ้น
- ชุดหนังสือรวมสี่ขุมทรัพย์ ( The Complete Library of the Four Treasuries)คือชุดรวมวรรณกรรมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน
- บทเพลงใหม่จากลานหยกบทกวีรวมเล่มจากยุคหกราชวงศ์
- รวมบทกวีสมัยราชวงศ์ถังฉบับสมบูรณ์รวบรวมขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิงและตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1705
- หนังสือ รวมเรื่องตลก "เส้าหลินกวงจี้"เป็นหนังสือรวบรวมเรื่องตลกที่เขียนขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- โครงการตำราจีน ( ภาษา อังกฤษ-จีน ) (ตำราปรัชญาจีนในภาษาจีนคลาสสิก พร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีนสมัยใหม่)
- หนังสือหลักของลัทธิขงจื๊อโดย เดวิด เค. จอร์แดน
- แหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาจีนคลาสสิก
ในภาษาจีนดั้งเดิม
- Scripta Sinicaฐานข้อมูลตำราคลาสสิกขนาดใหญ่โดยAcademia Sinica
- ฐานข้อมูลข้อความภาษาจีนของพิพิธภัณฑ์พระราชวัง
- 中國電子古籍世界ฐานข้อมูลคลาสสิก
- ศูนย์วิจัยตำราจีนโบราณประกอบด้วยฐานข้อมูล CHANT (ตำราจีนโบราณ)
- ข้อความคลาสสิกของจีนออนไลน์
ในภาษาจีนตัวย่อ
- 凌云小筑 (ในภาษาจีน มีบทความและการอภิปรายเกี่ยวกับวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ และปรัชญา)
- 学导航
ในภาษาญี่ปุ่น
- 東方學デジITAル圖書館