บทกวีถังฉบับสมบูรณ์ (หรือ Quan Tangshi ) เป็นชุดบทกวีถัง ที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งประกอบด้วย บทกวีประมาณ 49,000จากกวีมากกว่า 2,200 คน จัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1705 ตามคำสั่งของจักรพรรดิคังซีแห่งราชวงศ์ชิง และตีพิมพ์ภายใต้พระนามของพระองค์ ^{[ 1 ]}บทกวีถังฉบับสมบูรณ์เป็นแหล่งสำคัญของบทกวีราชวงศ์ถังที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งบท กวีถังสามร้อยบทซึ่งเป็นบทกวีสั้นที่โดดเด่นที่สุดนั้นส่วนใหญ่ได้มา จากบทกวี ชุดนี้

รวมบทกวีสมัยราชวงศ์ถังฉบับสมบูรณ์เป็นที่รู้จักกันในชื่อQuan Tangshi ( ภาษาจีนตัว เต็ม :全唐詩; ภาษาจีนตัวย่อ :全唐诗; พินอิน : Quán Tángshī ; เวด-ไจล์ส : Ch'üan T'ang shih ; แปลตรงตัวว่า 'รวมบทกวีสมัยราชวงศ์ถังฉบับสมบูรณ์') ในภาษาจีน (หรือเขียนทับศัพท์ว่าQuan Tang Shi , Quantangshi หรือ Ch'uan -T'ang-shih ) นอกจากนี้ยังมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าCollected Tang PoemsหรือComplete Poems of the Tang Dynastyด้วย

ในปี ค.ศ. 1705 จักรพรรดิคังซีได้ออกพระราชกฤษฎีกาถึงเฉาหยินข้าราชบริพารคนสนิทข้าราชการ และนักวรรณกรรมผู้มีชื่อเสียง โดยทรงบัญชาให้เฉาหยินรวบรวมและตีพิมพ์ บทกวี ( shi ) ที่หลงเหลืออยู่ทั้งหมดของราชวงศ์ถัง ซึ่งถือเป็นโครงการวรรณกรรมครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรกที่ทำให้ราชวงศ์แมนจูมีชื่อเสียง จักรพรรดิยังทรงแต่งตั้งนักวิชาการเก้าคนจากสถาบันฮั่นหลินให้ดูแลการรวบรวมและตีพิมพ์บทกวี ทีมงานได้เปรียบเทียบบทกวีจากห้องสมุดต่างๆ รวมถึงตรวจสอบจากแหล่งสะสมส่วนตัว เฉาหยินได้ฝึกฝนนักเขียนอักษรวิจิตรให้มีรูปแบบการเขียนที่เป็นมาตรฐานก่อนที่จะแกะสลักแม่พิมพ์ไม้เพื่อการพิมพ์ งานเสร็จสิ้นในเวลาอันสั้นอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าเฉาหยินจะรู้สึกว่าจำเป็นต้องขออภัยต่อจักรพรรดิสำหรับความล่าช้า ช่างฝีมือมากกว่าหนึ่งร้อยคนทำงานในการพิมพ์ ซึ่งกระดาษนั้นจัดหามาเป็นพิเศษ แม้ว่าจักรพรรดิจะทรงตัดสินใจว่าชื่อของเฉาจะเป็นชื่อแรกที่ปรากฏอยู่ในหนังสือ แต่ในแคตตาล็อกที่มีคำอธิบายประกอบของห้องสมุดสี่ขุมทรัพย์ฉบับสมบูรณ์บทกวีถังฉบับสมบูรณ์ถูกระบุว่าเป็น "การรวบรวมของจักรพรรดิ" ( yuding ) ซึ่งก็คือของจักรพรรดิ^{[ 2 ]}

แม้ว่าบทกวีถังฉบับสมบูรณ์ ( Quan Tangshiหรือ QTS) จะเป็นการรวบรวมบทกวีถังที่ใหญ่ที่สุด แต่ก็ไม่สมบูรณ์และไม่น่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์ งานนี้ทำขึ้นอย่างเร่งรีบ และบรรณาธิการไม่ได้ให้เหตุผลหรือแม้แต่ระบุการเลือกข้อความหรือการอ่านที่แตกต่างกันของตนเอง (นอกเหนือจากการเลือกครั้งแรกและรายการของความแตกต่าง: ซึ่งถือว่าอ่อนแออย่างแน่นอนตามมาตรฐานทางวิชาการสมัยใหม่) บทกวีและข้อความที่แตกต่างกันเพิ่มเติมจำนวนมากถูกค้นพบในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในห้องสมุดถ้ำที่ตุนหวงตัวอย่างเช่น และผู้รวบรวมเพิกเฉยหรือไม่สามารถหาบทกวีอื่นๆ ได้ ในกรณีของกวีสำคัญบางคน มีข้อความที่ดีกว่าในเล่มที่แก้ไขเป็นรายบุคคล มีบทกวีอีกมากมายที่ระบุไว้ในแคตตาล็อกของราชวงศ์ถัง แต่ไม่รอดพ้นจากการทำลายห้องสมุดหลวง^{[ 3 ]}

บทกวีถูกจัดเรียงเป็นส่วนๆ เช่น บทกวีของจักรพรรดิหรือพระสนม และ บทกวีสไตล์ สำนักดนตรี (乐府Yuefu ) บทกวีจำนวน 754 ส่วน ซึ่งเป็นจำนวนส่วนมากที่สุด ถูกจัดเรียงตามผู้แต่ง (พร้อมชีวประวัติโดยย่อ) ส่วนอื่นๆ ถูกจัดเรียงตามรูปแบบหรือหัวข้อ เช่น สตรี (5 ส่วน) พระภิกษุ นักบวช วิญญาณ ผี ความฝัน คำทำนาย สุภาษิต เรื่องลึกลับ ข่าวลือ และการดื่มสุรา^{[ 4 ]}

• ถังซือ ไป่หมิงเจีย ฉวนจี
• บทกวีจีน
• บทกวีจีนคลาสสิก
• บทกวีถังสามร้อยบท
• บทกวีถัง
• บทกวีชิง

• Kroll, Paul (2001), "บทกวีสมัยราชวงศ์ถัง", ใน Mair, Victor (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์วรรณกรรมจีนแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, หน้า  274–313 , ISBN 0231109849
• สเปนซ์, โจนาธาน ดี. (1966). จ้าวหยินและจักรพรรดิคังซี: บ่าวและนาย . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0300042779.
• Peng, Dingqiu 彭定球 (1960).全唐詩 (Quan Tang Shi) . ปักกิ่ง: Zhonghua shu ju.จัดพิมพ์เป็นฉบับพิมพ์พิเศษ มีเครื่องหมายวรรคตอน จำนวน 25 เล่ม แต่ไม่รวมคำอธิบายประกอบ
• Yu, Pauline (1994), "หลักเกณฑ์บทกวีจีนและขอบเขตของมัน"ใน Hay, John (บรรณาธิการ), ขอบเขตในประเทศจีน , ลอนดอน: Reaktion Books, ISBN 978-0-948462-38-2

• Schafer, Edward H. (1963) ลูกพีชทองคำแห่งซามาร์คันด์เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0-520-05462-2.

Wikisourceภาษาจีนมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

บทกวีราชวงศ์ถังฉบับสมบูรณ์ (บางส่วน)

• ข้อความฉบับเต็มของบทกวีราชวงศ์ถังทั้งหมด - โครงการข้อความภาษาจีน
• Ulrich Theobald, Chinaknowledge.de , "วรรณคดีจีน - Quantangshi (全唐詩) บทกวี Tang ฉบับสมบูรณ์และข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี Three Hundred Tang (唐詩三百首)"