รักบี้ลีกไตรเนชั่นส์ ปี 2005
| ไตรเนชั่นส์ ปี 2005 | |
|---|---|
| จำนวนทีม | 3 |
| ประเทศเจ้าภาพ | |
| ผู้ชนะ | |
| การแข่งขันที่จัดขึ้น | 7 |
| การเข้าร่วม | 155,143 (22,163 ต่อแมตช์) |
| ทำแต้มได้ | 56 (8 ต่อแมตช์) |
| ผู้ทำประตูสูงสุด | |
| ผู้ทำคะแนนสูงสุด | |
การแข่งขันรักบี้ลีกไตรเนชั่นส์ปี 2005จัดขึ้นในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย รอบชิงชนะ เลิศเป็นการพบกันระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่สนามเอลแลนด์โรดในวันเสาร์ที่ 26 พฤศจิกายน นิวซีแลนด์ชนะไปด้วยคะแนน 24-0 และคว้าแชมป์ไตรเนชั่นส์ปี 2005 ไปครอง ทำลายสถิติไม่แพ้ใครในทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติของออสเตรเลียที่ยาวนานถึง 27 ปี
การแข่งขัน ครั้งนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าGillette Tri-Nations ปี 2005เนื่องจากได้รับการสนับสนุนจากGillette
ทีมที่เข้าร่วม
แต่ละทีมจะต้องแข่งขันกับอีกสามทีมที่เหลือทีมละสองครั้งในรอบแบ่งกลุ่ม จากนั้นสองทีมที่ได้อันดับสูงสุดจะได้เข้าชิงชนะเลิศ
| ทีม | ชื่อเล่น | โค้ช | กัปตัน | อันดับ RLIF |
|---|---|---|---|---|
| จิงโจ้ | เวย์น เบนเน็ตต์ | ดาร์เรน ล็อกเยอร์ | 1 | |
| สิงโต | ไบรอัน โนเบิล | เจมี่ พีค็อก | 2 | |
| ชาวกีวี | ไบรอัน แม็คเคลนแนน | รูเบน วิกิ | 3 |
เจ้าหน้าที่
มีการแต่งตั้งผู้ตัดสินหนึ่งคนจากแต่ละประเทศที่เข้าร่วม เพื่อควบคุมการแข่งขันในรายการไตรชาติ:
ทิม แมนเดอร์ (2 นัด)
สตีฟ แกนสัน (4 นัด)
เกล็น แบล็ค (1 นัด)
สถานที่จัดงาน
การแข่งขันดังกล่าวจัดขึ้น ณ สถานที่ต่างๆ ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอังกฤษ ตามลำดับ
| ซิดนีย์ | โอ๊คแลนด์ | ลอนดอน |
|---|---|---|
| สนามกีฬาเทลสตรา | สนามกีฬาเอริคสัน | ถนนลอฟตัส |
| ความจุ: 83,500 | ความจุ: 30,000 | ความจุ: 18,439 |
| วิแกน | ฮัดเดอร์สฟิลด์ | ฮัลล์ |
| สนามกีฬาเจเจบี | สนามกีฬากัลฟาร์ม | สนามกีฬาเคซี |
| ความจุ: 25,138 | ความจุ: 24,500 | ความจุ: 25,138 |
สุดท้าย
รอบชิงชนะเลิศไตรเนชั่นส์จัดขึ้นที่เมืองลีดส์
| ลีดส์ |
|---|
| ถนนเอลแลนด์ |
| ความจุ: 37,890 |
ผลลัพธ์
การแข่งขันในทัวร์นาเมนต์
| 15 ตุลาคม 2548 |
| ออสเตรเลีย | 28–38 | |
| ทรัย: เบรนท์ เทต (2) มาร์ค แกสนิเยร์ (2) แอนดรูว์ จอห์นส์ แมตต์ คิงโกล: เครก ฟิตซ์กิบเบน (1/4) แอนดรูว์ จอห์นส์ (1/2) | รายงาน | ทรัย: Clinton Toopi (3) Brent Webb Nathan Cayless Nigel Vagana โกล: Stacey Jones (7/7) |
| สนามกีฬาเทลสตราซิดนีย์จำนวนผู้ชม: 28,255 [ 1 ]กรรมการ:สตีฟ แกนสัน |
ออสเตรเลีย 1. แอนโทนี มินิเชลโล · 2. แมตต์ คิง · 3. มาร์ค แก สนิเยร์ · 4. เบรนต์ เทต · 5. ทิมานา ทาฮู · 6. ดาร์เรน ล็อกเยอร์ (กัปตันทีม) · 7. แอนดรูว์ จอห์นส์ · 8. ปีเตอร์โร ซิโวนิเซวา · 9. แดนนี บู เดอรัส · 10. สตี ฟ ไพรซ์ · 11. ลุค โอ'ดอนเนลล์ · 12. เคร็ก ฟิตซ์กิบเบน · 13. เบน เคนเนดีตัวสำรอง: 14. เคร็ก โกเวอร์ · 15. เจสัน ไรล์ส · 16. แอนดรูว์ ไรอัน · 17. เทรนต์ วอเตอร์เฮาส์ โค้ช: เวย์น เบนเน็ตต์
นิวซีแลนด์ 1. เบรนต์ เวบบ์ · 2. เจค เว็บสเตอร์ · 3. พอล วาตูอิรา · 4. คลินตัน ทูปี · 5. มานู วาตู เวอี · 6. ไนเจล วากานา · 7. สเตซีย์ โจนส์ · 8. พอล ราอูฮิ ฮี · 9. แลนซ์ โฮไฮอา · 10. รูเบน วิกิ (กัปตันทีม) · 11. เดวิด คิดเวลล์ · 12. แฟรงค์ พริตชาร์ด · 13. หลุยส์ แอนเดอร์สันตัวสำรอง: 14. เดวิด ไฟอูมู · 15. รอย อโซตาซี · 16. นาธาน เคลย์เลส · 17. เดวิดโซโลโม นา โค้ช: ไบรอัน แม็คเคลนแนน
| 21 ตุลาคม 2548 |
| นิวซีแลนด์ | 26–28 | |
| ลอง: Jake Webster (2) Nigel Vagana Motu Tony David Faiumu ประตู: Stacey Jones (3/6) | รายงาน | ลอง: Darren Lockyer (2) Matt Cooper (2) Mark Gasnier Anthony Minichiello ประตู: Craig Fitzgibbon (2/5) Johns (0/1) |
| สนามกีฬาเอริคสัน โอ๊คแลนด์จำนวนผู้ชม: 15,400 [ 1 ]กรรมการ:สตีฟ แกนสัน |
นิวซีแลนด์ 1. เบรนต์ เวบบ์ · 2. เจค เว็บสเตอร์ · 3. พอล วาทูอิรา · 4. ชอนเทย์น ฮาเป · 5. มานู วาตู เว · 6. ไนเจล วากานา · 7. สเตซีย์ โจนส์ · 8. พอล เราฮีฮี · 9. โมตู โทนี่ · 10. รูเบน วิกิ (c) · 11. เดวิด คิดเวลล์ · 12. เดวิด โซโลโมนา · 13. หลุยส์ แอนเดอร์สันแลก: 14. David Faiumu · 15. Roy Asotasi · 16. Iafeta Palea'aesina · 17. Tony Puletua โค้ช: Brian McClennan
ออสเตรเลีย 1. แอนโทนี มินิเชลโล · 2. แมตต์ คิง · 3. มาร์ค แกสนิ เยร์ · 4. แม ตต์ คูเปอร์ · 5. เบรนต์ เทต · 6. ดาร์เรน ล็อกเยอร์ (กัปตันทีม) · 7. แอนดรูว์ จอห์น ส์ · 8. ปีเตอร์โร ซิโวนิเซวา · 9. แดนนี บูเด อรัส · 10. สตีฟ ไพรซ์ · 11. ลุค โอ'ดอนเนลล์ · 12. เค ร็ก ฟิตซ์กิบเบน · 13. เบน เคนเนดีตัวสำรอง: 14. เทรนต์ บาร์เร็ตต์ · 15. เจสัน ไรล์ส · 16. มาร์ค โอ'เมลีย์ · 17. เทรนต์ วอเตอร์เฮาส์ โค้ช: เวย์น เบนเน็ตต์
| 29 ตุลาคม 2548 |
| บริเตนใหญ่ | 26–42 | |
| ทรัย: พอล จอห์นสัน (3) คีธ ซีเนียร์โกล: พอล ดีคอน (1/1) เควิน ซินฟิลด์ (4/4) | รายงาน | ทรัย: เบรนท์ เวบบ์ (2) คลินตัน ทูปี (2) มานู วาตูเวอี เจค เว็บสเตอร์พอล ราอูฮิฮีโกล: สเตซี่ โจนส์ (7/7) |
| ลอฟตัสโร้ดลอนดอนจำนวนผู้ชม: 15,568 [ 1 ]กรรมการ:เกล็น แบล็ก |
สหราชอาณาจักร 1. พอล เวลเลนส์ · 2. ไบ รอัน คาร์นีย์ · 3. มาร์ติน กลีสัน· 4. คีธ ซีเนียร์ · 5. ลีออน ไพรซ์ · 6. เควิน ซินฟิลด์ · 7. พอล ดี คอน · 8. สจ๊วต ฟิลเดน · 9. คีรอน คันนิงแฮม · 10. เจมี่ พีค็อก (กัปตันทีม) · 11. ลี กิลมอร์ · 12. พอล จอ ห์นสัน · 13. แกเร็ธ เอลลิสตัวสำรอง: 14. ร็อบ เบอร์โรว์ · 15. เอเดรียน มอร์ลี ย์ · 16. เชฟ วอล์คเกอร์ · 17. นิค ฟอซซาร์ด โค้ช: ไบรอัน โนเบิล
นิวซีแลนด์ 1. เบรนต์ เวบบ์ · 2. เจค เว็บสเตอร์ · 3. พอล วาทูอิรา · 4. คลินตัน ทู ปี · 5. มานู วาตูเว · 6. ไนเจล วากานา · 7. สเตซีย์ โจนส์ · 8. พอล เราฮิฮี · 9. โมตู โทนี่ · 10. รูเบน วิกิ (c) · 11. เดวิด คิดเวลล์ · 12. เดวิด โซโลโมนา · 13. เอเวน Guttenbeil Interchange: 14. Louis Anderson · 15. Roy Asotasi · 16. Frank Pritchard · 17. Ali Lauiti'iti Coach: Brian McClennan
| 5 พฤศจิกายน 2548 |
| บริเตนใหญ่ | 6–20 | |
| ทำแต้ม: เอเดรียน มอร์ลีย์ เตะเข้าประตู: เควิน ซินฟิลด์ (1/1) | รายงาน | พยายาม: Matt Cooper (2) Anthony Minichiello ประตู: Craig Fitzgibbon (4/5) |
| JJB Stadium , Wiganผู้เข้าร่วม: 25,004 [ 1 ]ผู้ตัดสิน: Tim Mander |
สหราชอาณาจักร 1. พอล เวลเลนส์ · 2. ไบ รอัน คาร์นีย์ · 3. มาร์ติน กลีสัน · 4. คีธ ซีเนียร์ · 5. ลีออน ไพรซ์ · 6. ไอเอสติน แฮร์ ริส · 7. พอล ดีคอน · 8. สจ๊วต ฟิลเดน · 9. คีรอน คันนิงแฮม · 10. เอเดรียน มอ ร์ลีย์ · 11. เจมี พีค็อก (กัปตันทีม) · 12. พอล จอห์นสัน · 13. เควิน ซินฟิลด์ตัวสำรอง: 14. ลี กิลมอร์ · 15. เชฟ วอล์คเกอร์ · 16. เจมี แธคเรย์ · 17. มิกกี้ ไฮแฮม โค้ช: ไบรอัน โนเบิล
ออสเตรเลีย 1. แอนโทนี มินิเชลโล · 2. แมตต์ คิง · 3. มาร์ค แกสนิ เยร์ · 4. แมตต์ คูเปอร์ · 5. เบ รน ต์ เทต · 6. ดาร์เรน ล็อกเยอร์ (กัปตันทีม) · 7. สก็อตต์ ปรินซ์ · 8. ปีเตอร์โร ซิโวนิเซวา · 9. แดนนี บูเดอรัส· 10. สตีฟ ไพรซ์ · 11. ลุค โอ'ดอนเนลล์ · 12. เคร็ก ฟิตซ์กิบเบน · 13. เบน เคนเนดีตัวสำรอง: 14. เทรนต์ บาร์เร็ตต์ · 15. เจสัน ไรล์ส · 16. มาร์ค โอ'เมลีย์ · 17. วิลลี่ เมสัน โค้ช: เวย์น เบนเน็ตต์
| 2005-11-12 |
| บริเตนใหญ่ | 38–12 | |
| ทรัย: ไบรอัน คาร์นีย์ (2) สจ๊วต ฟิลเดน พอล ดีคอน เชฟวอล์คเกอร์คีธ ซีเนียร์โกล: พอล ดีคอน (2/2) ไอเอสติน แฮร์ริส (5/5) | รายงาน | ทรัย: เจค เว็บสเตอร์ (2) อาลี เลาอิติอิติโกล: สเตซี่ โจนส์ (0/3) |
| สนามกัลฟาร์ม สเตเดียมฮัดเดอร์สฟิลด์จำนวนผู้ชม: 19,232 [ 1 ]กรรมการ:ทิม แมนเด อร์ |
สหราชอาณาจักร 1. พอล เวลเลนส์ · 2. ไบ รอัน คาร์นีย์ · 3. มาร์ติน กลีสัน · 4. คีธ ซีเนียร์ · 5. ลีออน ไพรซ์ · 6. ไอเอสติน แฮร์ริ ส · 7. พอล ดีคอน · 8. สจ๊วต ฟิลเดน · 9. คีรอน คันนิงแฮม · 10. เอเดรียน มอ ร์ลีย์ · 11. เจมี พีค็อก (กัปตันทีม) · 12. พอล จอห์นสัน · 13. แกเร็ธ เอลลิสตัวสำรอง: 14. มิกกี้ ไฮแฮม · 15. เชฟ วอล์คเกอร์ · 16. เจมี แธคเรย์ · 17. ริชาร์ด ฮอร์น โค้ช: ไบรอัน โนเบิล
นิวซีแลนด์ 1. เบรนต์ เวบบ์ · 2. เจค เว็บสเตอร์ · 3. ชอนเทย์น ฮาเป · 4. คลินตัน ทู ปี · 5. มานู วาตูเว · 6. ไนเจล วากานา · 7. สเตซีย์ โจนส์ · 8. พอล เราฮิฮิ · 9. โมตู โทนี่ · 10. รูเบน วิกิ (c) · 11. เดวิด คิดเวลล์ · 12. เดวิด โซโลโมนา · 13. เอเวน Guttenbeil Interchange: 14. David Faiumu · 15. Roy Asotasi · 16. Louis Anderson · 17. Ali Lauiti'iti โค้ช: Brian McClennan
- ออสเตรเลียไม่มีดาร์เรน ล็อกเยอร์ กัปตันทีม สำหรับการแข่งขันนัดนี้และการแข่งขันที่เหลือหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บที่เท้าระหว่างการฝึกซ้อม[ 2 ]
| 19 พฤศจิกายน 2548 |
| บริเตนใหญ่ | 14–26 | |
| ทำแต้ม: ไบรอัน คาร์นีย์ริชาร์ด ฮอร์น เตะเข้าประตู: ไอเอสติน แฮร์ริส (3/4) | รายงาน | ทำแต้ม: แมตต์ คูเปอร์มาร์ค โอ เมลีย์ เบรนท์ เทตมาร์ค แกสนิเยร์ เตะเข้าประตู: เคร็ก ฟิตซ์กิบเบน (5/5) เคร็ก โกเวอร์ (0/1) |
| สนาม KC Stadiumเมืองฮัลล์จำนวนผู้ชม: 25,150 [ 1 ]กรรมการ:สตีฟ แกนสัน |
สหราชอาณาจักร 1. ลีออน ไพรซ์ · 2. ไบรอัน คาร์นีย์ · 3. มาร์ติน กลีสัน· 4. คีธ ซีเนียร์ · 5. แกเร็ธ เรย์เนอร์ · 6. ไอเอสติน แฮร์ริส · 7. ริชาร์ด ฮอร์น · 8. สจ๊วต ฟิลเดน · 9. คีรอน คันนิงแฮม · 10. เอเดรียน มอร์ลี ย์ · 11. เจมี พีค็อก (กัปตันทีม) · 12. พอล จอ ห์นสัน · 13. แกเร็ธ เอลลิสตัวสำรอง: 14. มิกกี้ ไฮแฮม · 15. เชฟ วอ ล์คเกอร์ · 16. เจมี แธคเรย์ · 17. เควิน ซินฟิลด์ โค้ช: ไบรอัน โนเบิล
ออสเตรเลีย 1. แอนโทนี มินิเชลโล · 2. แมตต์ คิง · 3. มาร์ค แกส นิเยร์ · 4. แม ต ต์ คูเปอร์ · 5. เบรนต์ เทต · 6. เทรนต์ บาร์เร็ตต์ · 7. เค ร็ก โกเวอร์ · 8. ปีเตอร์โร ซิโวนิเซวา · 9. แดนนี บูเดอรัส (กัปตันทีม) · 10. เจสัน ไรล์ส· 11. ลุค โอ'ดอนเนลล์ · 12. เคร็ก ฟิตซ์กิบเบน · 13. เบน เคนเนดีตัวสำรอง: 14. เคร็ก วิง · 15. วิลลี่ เมสัน · 16. มาร์ค โอ'เมลีย์ · 17. เทรนต์ วอเตอร์เฮาส์ โค้ช: เวย์น เบนเน็ตต์
อันดับการแข่งขัน
| ทีม | เล่น | วอน | ดรูว์ | สูญหาย | สำหรับ | ขัดต่อ | ความแตกต่าง | คะแนน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 0 | 1 | 102 | 84 | +18 | 6 | |
| 4 | 2 | 0 | 2 | 118 | 120 | −2 | 4 | |
| 4 | 1 | 0 | 3 | 84 | 100 | −16 | 2 |
สุดท้าย
วันเสาร์ที่ 26 พฤศจิกายน |
| นิวซีแลนด์ | 24–0 | |
|---|---|---|
| ตัวทำประตู : พอล วาตีร่า มานู วาตูเวย์ (2) เบรนท์ เวบบ์ ประตู: สเตซี่ โจนส์ (4/7) |
เอลแลนด์โรด , ลีดส์[ 3 ]ผู้ชม: 26,534 [ 1 ]กรรมการ: สตีฟ แกนสันผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์: รูเบน วิกิ[ 4 ] |
| ออสเตรเลีย | ตำแหน่ง | นิวซีแลนด์ |
|---|---|---|
| แอนโทนี่ มินิเชลโล | FB | เบรนท์ เวบบ์ |
| แมตต์ คิง | ดับเบิลยูจี | เจค เว็บสเตอร์ |
| มาร์ค แกสนิเยร์ | ซีอี | พอล วาตูอิรา |
| แมตต์ คูเปอร์ | ซีอี | คลินตัน ทูปี |
| เบรนท์ เทต | ดับเบิลยูจี | มานู วาตูเวอี |
| เทรนต์ บาร์เร็ตต์ | เอฟอี | ไนเจล วากานา |
| เคร็ก โกเวอร์ | HB | สเตซี่ โจนส์ |
| ปีเตอร์โร ซิโวนิเซวา | ประชาสัมพันธ์ | พอล ราอูฮิฮี |
| แดนนี่ บูเดอรัส (c) | ฮ่องกง | โมตู โทนี่ |
| เจสัน ไรล์ส | ประชาสัมพันธ์ | รูเบน วิกิ (c) |
| ลุค โอ'ดอนเนลล์ | เอสอาร์ | เดวิด คิดเวลล์ |
| เคร็ก ฟิตซ์กิบบอน | เอสอาร์ | หลุยส์ แอนเดอร์สัน |
| เบน เคนเนดี้ | แอลเค | ชอนเทย์น ฮาเป |
| เคร็ก วิง | อินท์ | เดวิด ไฟอูมู |
| วิลลี เมสัน | อินท์ | รอย อาโซตาซี |
| มาร์ค โอเมลีย์ | อินท์ | เดวิด โซโลโมนา |
| สตีฟ ไพรซ์ | อินท์ | อาลี เลาอิติอิติ |
| เวย์น เบนเน็ตต์ | โค้ช | ไบรอัน แม็คเคลนแนน |
ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของทีมกีวีเหนือทีมออสเตรเลีย 17 คน ซึ่งมี ผู้เล่น จากควีนส์แลนด์ เพียง 3 คน และผู้เล่นจากรอบชิงชนะเลิศ NRL ปี 2005 ในเดือนก่อนหน้าเพียง 1 คน ได้ยุติการครองอำนาจของทีมแคนการูส์ในรักบี้ลีกระดับนานาชาติ นับเป็นครั้งแรกที่ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นทีมเต็งที่จะชนะในแมตช์นี้ ไม่สามารถคว้าชัยชนะในซีรีส์หรือทัวร์นาเมนต์ได้เลยนับตั้งแต่ฝรั่งเศสเอาชนะพวกเขาในทั้งสองนัดทดสอบของ การทัวร์แคนการู ส์ในปี 1978 [ 5 ]
ชัยชนะของนิวซีแลนด์ถือเป็นครั้งแรกที่ชาวกีวีเอาชนะออสเตรเลียได้ในการแข่งขันเทสต์ซีรีส์หรือทัวร์นาเมนต์ (ไม่รวมชัยชนะในการแข่งขันเทสต์นัดเดียวในปี 1971, 1987 และ1998 ) นับตั้งแต่ปี 1952 โค้ชชาวออสเตรเลียเวย์น เบนเน็ตต์ลาออกจากตำแหน่งโค้ชทีมชาติหลังจากรอบชิงชนะเลิศเพียงหนึ่งสัปดาห์กว่าๆ[ 6 ]
สถิติผู้เล่น
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การทดสอบที่ไม่ใช่แบบอนุกรม
ในระหว่างซีรีส์นั้น ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ลงเล่นแมตช์ทดสอบเพิ่มเติมกับฝรั่งเศสนี่เป็นการพบกันครั้งแรกของทั้งสองทีมในแมตช์ทดสอบนับตั้งแต่ที่ออสเตรเลียเอาชนะฝรั่งเศส 74-0 ที่เมืองเบซิเยร์ในเกมสุดท้ายของ การทัวร์แคนกา รูปี 1994
| 11 พฤศจิกายน 2548 |
| ฝรั่งเศส | 12–44 | |
| สนามกีฬา Stade Aimé Giralจากแปร์ปิญองผู้เข้าร่วม: 7,913 คนผู้ตัดสิน: Ashley Klein |
สำหรับการแข่งขันครั้งนี้เคร็ก โกเวอร์ได้รับเกียรติให้เป็นกัปตันทีมออสเตรเลียเป็นครั้งแรก[ 7 ]
ออสเตรเลีย 44 (เอ. มินิเชลโล 2, ที. วอเตอร์เฮาส์ 2, เอ็ม. คูเปอร์, เอส. ปรินซ์, ซี. โกเวอร์, ดับเบิลยู. เมสัน ทำแต้ม; เอส. ปรินซ์ 6 โกล) เอาชนะ ฝรั่งเศส 12 (แอล. เฟรย์ซิโนส์, เอ็ม. เกรสเกอ ทำแต้ม; แอล. เฟรย์ซิโนส์ 2 โกล)
| 18 พฤศจิกายน 2548 |
| ฝรั่งเศส | 22–38 | |
| สนามกีฬาเทศบาลเมืองตูลูสผู้ชม: 12,500กรรมการ:คาร์ล เคิร์กแพทริก |
เกมอื่น
นิวซีแลนด์ลงแข่งแมตช์กลางสัปดาห์กับทีมอังกฤษ "เอ"ซึ่งไม่นับเป็นแมตช์ทดสอบ ครึ่งแรกจบลงด้วยสกอร์ 12-12
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ปีเตอร์ ซี. ไลช์ , ริชาร์ด เบชต์ (2006). ปีที่ชาวกีวีโบยบิน: จากผู้แพ้สู่ผู้ชนะ . นิวซีแลนด์: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-1-86950-622-3.
ลิงก์ภายนอก
- ทีมกีวีเอาชนะเสียงวิจารณ์ด้วยการเอาชนะทีมแคนการูส์ในการแข่งขันนัดเปิดสนามไตรเนชั่นส์ – kangaroos.leagueunlimited.com
- รอบชิงชนะเลิศไตรเนชั่นส์ ปี 2005 ที่ trinations.rlfans.com
- การแข่งขันไตรเนชั่นส์ ปี 2005 ที่ rlhalloffame.org.uk
- ทีมคริกเก็ตทีมชาตินิวซีแลนด์ชุดทดสอบปี 2005 ที่ nzrl.co.nz