กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

วิแกน

CS1: ค่าปริมาณยาว/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/อดีตตำบลแพ่งในเกรตเทอร์แมนเชสเตอร์/ภูมิศาสตร์ของนครหลวงแห่งวีแกน/ตลาดเมืองในมหานครแมนเชสเตอร์/หน้าที่มีลิงก์ไปยังเนื้อหาที่สมัครสมาชิกเท่านั้น/หน้าที่ใช้หลายภาพพร้อมปรับขนาดภาพอัตโนมัติ/เมืองต่างๆ ในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์

วิแกน ( / ˈ w ɪ ɡ ən / WIG -ən ) เป็นเมืองในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ เมืองนี้ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองแมนเชสเตอร์ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 16 ไมล์ (25.7 กม.)

วิแกน

พิกัด : 53°32′41″N 2°37′54″W / 53.5448°N 2.6318°W / 53.5448; -2.6318

วิแกน
เมือง
ภาพถ่ายทางอากาศของเมือง
โฉมหน้าของจัตุรัสวิแกนบีลีฟ สแควร์
เมืองวิแกนตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
วิแกน
วิแกน
ประชากร107,732 ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
พิกัดกริด OSเอสดี583055
•  ลอนดอน176 ไมล์ (283 กิโลเมตร)  ทางตะวันออกเฉียงใต้
เขตมหานคร
เขตมหานคร
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์วิแกน
เขตไปรษณีย์WN1–WN6
รหัสโทรศัพท์01942
ตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ไฟเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
รถพยาบาลตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
เว็บไซต์https://www.wigan.gov.uk/

วิแกน ( / ˈ w ɪ ɡ ən / WIG -ən ) เป็นเมืองในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ เมืองนี้ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองแมนเชสเตอร์ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 16 ไมล์ (25.7 กม.) และเมืองลิเวอร์พูลซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 17 ไมล์ (27 กม.) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตมหานครวิแกนและเป็นศูนย์กลางการบริหาร เมืองนี้มีประชากร 107,732 คน[ 1 ]และเขตมหานครที่กว้างกว่ามีประชากร 330,714 คน[ 2 ]วิแกนเคยเป็นส่วนหนึ่งของ มณฑล แลงคาเชอร์ใน อดีต

เมืองนี้ตั้งอยู่ในอาณาเขตของชาวบริกันเตส ซึ่งเป็น ชนเผ่าเซลติกโบราณที่ปกครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของสิ่งที่ปัจจุบันคือภาคเหนือของอังกฤษชาวบริกันเตสถูกปราบปรามในการพิชิตบริเตนของโรมันและมีการก่อตั้งถิ่นฐานโรมันชื่อค็อกเซียมขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองวิแกน วิแกนได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี 1246 หลังจากที่พระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษทรงออกกฎบัตรในช่วงปลายยุคกลางวิแกนเป็นหนึ่งในสี่เมืองในแลงคาเชอร์ที่ก่อตั้งขึ้นโดยกฎบัตรของพระมหากษัตริย์การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้เกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างมากและการเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างรวดเร็ว วิแกนกลายเป็นเมืองโรงงานที่ สำคัญ ในเขตเหมืองถ่านหินขนาดใหญ่ มีการประมาณการว่ามีปล่องเหมืองทั้งหมด 1,000 แห่งภายในรัศมี 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) จากใจกลางเมืองวิแกน[ 3 ] [ 4 ]การทำเหมืองถ่านหินหยุดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

ท่าเรือวิแกน (Wigan Pier ) ซึ่งเป็นท่าเทียบเรือบนคลองลีดส์และลิเวอร์พูลโด่งดังขึ้นมาจากการเขียนของจอร์จ ออร์เวลล์ในหนังสือเรื่องThe Road to Wigan Pier (1937) ออร์เวลล์ได้เน้นย้ำถึงสภาพการทำงานและความเป็นอยู่ที่ไม่ดีของผู้อยู่อาศัยในช่วงทศวรรษ 1930 หลังจากการเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมหนักโกดังและท่าเทียบเรือของท่าเรือวิแกนได้กลายเป็นศูนย์มรดกท้องถิ่นและย่านวัฒนธรรม สนามกีฬาบริคคอมมูนิตี้สเตเดีย ม (Brick Community Stadium ) ซึ่งเดิมชื่อสนามกีฬาดีดับเบิลยู (DW Stadium) เป็นสนามเหย้าของ สโมสรฟุตบอลวิแกนแอธเลติก (Wigan Athletic FC)และ สโมสรรักบี้ลีกวิแกนวอร์ริเออร์ส ( Wigan Warriors RLFC )

ประวัติศาสตร์

ชื่อสถานที่

ชื่อเมืองได้รับการบันทึกไว้แตกต่างกันไป เช่นWiganในปี 1199, Wygaynในปี 1240 และWyganในเอกสารทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก[ 5 ]

ชื่อวิแกนน่าจะเป็น ชื่อสถานที่ของ ชาวเซลติกอาจเป็นรูปแบบย่อของwīg ในภาษาบริตตัน ซึ่งแปลว่า "บ้านเรือน การตั้งถิ่นฐาน" (ต่อมา คือ gwig ใน ภาษาเวลส์ ) บวกกับคำต่อท้ายนาม-an (เปรียบเทียบกับสถานที่หลายแห่งในฝรั่งเศสที่ชื่อLe Vigan ) ชื่อสถานที่นี้อาจหมายถึงvicus ในภาษา ละติน[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าอาจเป็นชื่อบุคคลของชาวเซลติกโดยตรงที่ตรงกับVicanusในภาษาแกลลิช Uuicant ในภาษาเวลส์โบราณหรือUuiconในภาษาเบรอตงโบราณ[ 9 ]

ชื่อสถานที่ที่คล้ายคลึงกับWigan ในภาษาอังกฤษ มีอยู่ในฝรั่งเศส เช่นLe Vigan, Gard ( Avicantus , จารึกโรมัน; Locus de Vicano 1050) ซึ่งมีที่มาไม่ทราบแน่ชัด[ 10 ]และLe Vigan, Lotซึ่งมาจากภาษาละตินvicanumซึ่งเป็นรูปแบบที่ได้มาจากvicus 'เมือง' + คำต่อท้าย-anum [ 11 ]และหมู่บ้านเล็กๆ ในอร์มังดีเช่น (Le) Vigan ( L'Oudon , Calvados) และ Manoir du Vigan ซึ่งได้มาจากชื่อต้นของชาวเซลติก*Wiganซึ่งพบเป็นfeodum Wiganiในศตวรรษที่ 12 หรือturres Wiguenที่Thaon (Calvados) และยังคงหลงเหลืออยู่ในนามสกุลของชาวนอร์มันVigan (ซึ่งยังคงใช้ใน Calvados) [ 12 ]

ชาวโรมัน

มีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับกิจกรรมในยุคก่อนประวัติศาสตร์ในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนยุคเหล็ก[ 13 ]ในศตวรรษที่ 1 พื้นที่นี้ถูกพิชิตโดยชาวโรมันซึ่งในช่วงเวลานั้น พื้นที่นี้อยู่ในอาณาเขตของชนเผ่าเซลติกที่รู้จักกันในชื่อบริกันเตส [ 14 ] บันทึกการเดินทางของอันโตนีนในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 กล่าวถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันที่เรียกว่าCoccium ซึ่ง อยู่ห่างจากป้อมโรมันที่แมนเชสเตอร์ ( Mamucium ) 17 ไมล์ (27 กม.) และห่างจากป้อมที่ริบเชสเตอร์ ( Bremetennacum ) 20 ไมล์ (32 กม.) แม้ว่าระยะทางจะคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย แต่ก็สันนิษฐานได้ว่า Coccium คือเมืองวิแกนของโรมัน[ 15 ]ที่มาที่เป็นไปได้ของ Coccium ได้แก่ มาจากภาษาละตินcoccumซึ่งหมายถึง "สีแดงสด ผ้าสีแดงสด" หรือจากcocusซึ่งหมายถึง "คนทำอาหาร" [ 16 ]ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การค้นพบโดยบังเอิญ (เหรียญและเครื่องปั้นดินเผา) แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันอยู่ที่วิแกน แม้ว่าขนาดและสถานะของการตั้งถิ่นฐานนั้นจะยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 17 ]

ในปี 2548 การตรวจสอบก่อนการพัฒนา Grand Arcadeและที่การพัฒนา Joint Service Centre ในปี 2551 ได้พิสูจน์แล้วว่า Wigan เป็นแหล่งโบราณสถานโรมันที่สำคัญในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 และ 2 [ ​​18 ]ซากคูน้ำที่ขุดพบที่ Ship Yard นอก Millgate สอดคล้องกับการใช้งานโดยกองทัพโรมัน และอาจเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันป้อมปราการหรือค่ายชั่วคราว มีการขุดค้นซากเพิ่มเติมทางทิศใต้ ในบริเวณ McEwen's Yard (ตรงข้ามโรงอาบน้ำ) ซึ่งพบฐานรากของอาคารขนาดใหญ่และสำคัญ พร้อมกับสิ่งก่อสร้างโรมันอื่นๆ อีกมากมาย อาคารมีขนาด 36 คูณ 18 เมตร (118 คูณ 59 ฟุต) มีกำแพงหินและหลังคากระเบื้อง ประกอบด้วยห้องประมาณเก้าหรือสิบห้อง รวมถึงสามห้องที่มีระบบทำความร้อนใต้ พื้น มีระเบียงเสาทางด้านทิศเหนือ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นทางเข้าหลัก แผนผังพื้นของโครงสร้างและการมีอยู่ของระบบทำความร้อนใต้พื้นแสดงให้เห็นว่าอาจเป็นโรงอาบน้ำ[ 19 ]อาคารไม้ที่ขุดพบที่ศูนย์บริการร่วม (บนยอดเขา Wiend) ได้รับการตีความว่าเป็นค่ายทหาร ซึ่งแสดงให้เห็นว่าป้อมปราการโรมันตั้งอยู่บนยอดเขา โดยใช้ประโยชน์จากตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ที่มองเห็นแม่น้ำ Douglas [ 20 ]หลักฐานที่ได้จากการขุดค้นเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า Wigan เป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่สำคัญของโรมัน และเกือบจะแน่นอนว่าเป็นสถานที่ที่เรียกว่า Coccium ในเส้นทาง Antonine [ 21 ]

ชาวแองโกล-แซกซอน

ใน สมัย แองโกล-แซกซอนพื้นที่นี้อาจอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวนอร์ธัมเบรียนและต่อมา ชาวเม อร์เซียน[ 22 ]ชื่อเซลติกในพื้นที่รอบๆ วิแกน เช่นแอชตันในเมกเกอร์ฟิลด์และอินซ์ บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของชาวเซลติกอย่างต่อเนื่องในพื้นที่นี้ แม้จะมีการรุกรานจากชาวแองโกล-แซกซอน[ 14 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 มีการอพยพของชาวสแกนดิเนเวียที่ถูกขับไล่ออกจากไอร์แลนด์ ซึ่งสามารถเห็นได้จากชื่อสถานที่ เช่นสโคลส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิแกน ที่มาจาก คำว่า skali ในภาษาสแกนดิเนเวีย ซึ่งหมายถึง "กระท่อม" หลักฐานเพิ่มเติมมาจากชื่อถนนบางสายในวิแกนที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาสแกนดิเนเวีย[ 22 ]

หนังสือโดมส์เดย์

โบสถ์ออลเซนต์ได้รับการสร้างใหม่ครั้งใหญ่ระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2493 [ 23 ] [ 24 ]

วิแกนไม่ได้ถูกกล่าวถึงในDomesday Bookอาจเป็นเพราะรวมอยู่ในเขตปกครองนิวตัน (ปัจจุบันคือนิวตัน-เล-วิลโลว์ส ) เป็นไปได้ แต่ไม่น่าเป็นไปได้ ที่การกล่าวถึงโบสถ์ที่ไม่มีชื่อในคฤหาสน์นิวตันคือโบสถ์ประจำตำบลวิแกนไม่ใช่โบสถ์เซนต์ออสวาลด์ (วินวิค) ซึ่งมีชื่อระบุไว้อย่างชัดเจนในDomesday Book [ 22 ] เจ้าอาวาสของโบสถ์ประจำตำบลเป็นเจ้าของคฤหาสน์วิแกน ซึ่งเป็นคฤหาสน์ย่อยของนิวตัน จนถึงศตวรรษที่ 19 วิแกนได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี 1246 หลังจากพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ออก พระราชกฤษฎีกาให้แก่จอห์น มอนเซลล์เจ้าอาวาสโบสถ์ท้องถิ่นและเจ้าของคฤหาสน์[ 22 ]ต่อมาเมืองนี้ได้รับพระราชกฤษฎีกาอีกฉบับในปี 1257–1258 อนุญาตให้เจ้าของคฤหาสน์จัดตลาดทุกวันจันทร์และงานแสดงสินค้าประจำปีสองครั้ง[ 5 ]เมืองนี้ได้รับการบันทึกไว้ในแผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของบริเตน คือแผนที่กอฟที่ทำขึ้นราวปี ค.ศ. 1360 ซึ่งเน้นตำแหน่งของเมืองบนทางหลวงสายหลักทางตะวันตกที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ พร้อมเครื่องหมายบอกระยะทางไปยังเพรสตันและวอร์ริงตัน[ 25 ]

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2เสด็จเยือนวิแกนในปี ค.ศ. 1323 เพื่อพยายามรักษาเสถียรภาพของภูมิภาคซึ่งเป็นที่มาของการกบฏบานาสเตรในปี ค.ศ. 1315 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดประทับอยู่ที่อารามอัพฮอลแลนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง และทรงจัดราชสำนักในเมืองเป็นเวลาหลายวัน[ 26 ]ในช่วงยุคกลาง วิแกนขยายตัวและเจริญรุ่งเรือง และในปี ค.ศ. 1536 นักโบราณคดีจอห์น เลแลนด์ได้บรรยายถึงเมืองนี้ว่า "วิแกนปูด้วยหิน มีขนาดใหญ่เท่ากับวอร์ริงตันและสร้างได้ดีกว่า มีโบสถ์ประจำตำบลหนึ่งแห่งอยู่กลางเมือง มีพ่อค้า ช่างฝีมือ และเกษตรกรบ้าง" [ 5 ]

สงครามกลางเมือง

อนุสาวรีย์วิแกนเลน

ในสงครามกลางเมืองอังกฤษคนส่วนใหญ่ในเมืองเป็นฝ่ายนิยมกษัตริย์และเจมส์ สแตนลีย์ เอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 7 ซึ่งเป็นฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่โดดเด่นและมีอิทธิพลในสงครามกลางเมือง ได้ตั้งกองบัญชาการอยู่ที่วิแกน กองกำลังของเขาสามารถยึดเพรสตันได้สำเร็จ แต่ล้มเหลวในการโจมตีแมนเชสเตอร์และแลงคาสเตอร์ และความพยายามสองครั้งในการยึดโบลตัน เขาละทิ้งความพยายามที่จะรักษาแลงคาเชอร์ และนำกองกำลังของเขาไปยังเกาะแมนเพื่อรักษาดินแดนของเขาที่นั่น เอิร์ลแห่งเดอร์บีไม่อยู่เมื่อวิแกนล่มสลาย[ 5 ]แม้จะมีการสร้างป้อมปราการรอบเมือง วิแกนก็ถูกยึดโดย กองกำลัง รัฐสภาในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1643 การยึดครองเสร็จสมบูรณ์ภายในสองชั่วโมง และเมืองถูกปล้นสะดมก่อนที่การป้องกันจะพังทลายลงและกองกำลังรัฐสภาถอยทัพ ในปี ค.ศ. 1648 กองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์ภายใต้การนำของเจมส์ แฮมิลตัน ดยุกแห่งแฮมิลตันคนที่ 1ได้เข้ายึดวิแกนหลังจากที่พวกเขาพ่ายแพ้ต่อโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ในยุทธการที่เพรสตัน ทหารปล้นสะดมเมืองขณะถอยทัพไปยังวอร์ริงตัน และหลังจากนั้นเมืองก็ประสบกับโรคระบาด ครอมเวลล์เองก็บรรยายถึงวิแกนว่าเป็น "เมืองใหญ่ที่ยากจนและเลวร้ายมาก" [ 5 ]

ยุทธการที่วิแกนเลนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1651 ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สามระหว่างกองทัพฝ่ายกษัตริย์ 1,500 นายภายใต้การบัญชาการของเจมส์ สแตนลีย์ เอิร์ลแห่งเดอร์บีที่กำลังเดินทัพไปสมทบกับพระมหากษัตริย์ที่วูสเตอร์ กับกองทัพนิวโมเดลอา ร์มี 3,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของพันเอกโรเบิร์ต ลิลเบิร์นที่กำลังไล่ล่าพวกเขา ลิลเบิร์นมาถึงวิแกนและพบว่ากองทัพฝ่ายกษัตริย์กำลังเดินทัพไปยังแมนเชสเตอร์ แต่เนื่องจากกองกำลังของเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารม้า เขาจึงตระหนักว่าการปะทะกันในตรอกแคบๆ รอบเมืองนั้นอันตราย จึงตัดสินใจรอให้ทหารราบมาถึงและโอบล้อมเมือง กองทัพฝ่ายกษัตริย์เห็นโอกาสที่จะเข้าปะทะกับกองกำลังที่แตกแยกจึงหันกลับมา แต่ลิลเบิร์นตัดสินใจตั้งรับ โดยวางกำลังทหารม้าไว้ที่วิแกนเลนและทหารราบในพุ่มไม้ด้านข้าง กองทัพฝ่ายกษัตริย์พยายามบุกหลายครั้ง แต่หลังจากสองชั่วโมงก็ไม่สามารถทะลวงแนวรบของฝ่ายรัฐสภาได้ และถูกบังคับให้ล่าถอยหลังจากถูกกองกำลังที่เหนือกว่าเข้าโจมตี แม้ว่าสแตนลีย์จะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็สามารถหาที่หลบภัยในเมืองได้[ 27 ]เดวิด เครน กล่าวว่า "ผู้ที่ไม่เสียชีวิตในการต่อสู้ [ถูก] ไล่ล่าจนตายไปทั่วชนบท" [ 28 ]อนุสาวรีย์บนถนนวิแกนเลนเป็นเครื่องหมายแสดงสถานที่ที่เซอร์โทมัส ไทล์เดสลีย์ นายพลผู้บัญชาการกองทหารฝ่ายกษัตริย์เสียชีวิต อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้น 28 ปีหลังจากการรบในปี 1679 โดยอเล็กซานเดอร์ ริกบี ผู้ถือธงของไทล์เดสลีย์[ 27 ]หลังจากการฟื้นฟูราชบัลลังก์ในปี 1660 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ได้พระราชทานดาบแก่เมือง ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิแกนไลฟ์และสิทธิ์ในการใช้คำขวัญว่า 'โบราณและภักดี'

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

ในปี ค.ศ. 1698 เซเลีย ไฟนส์บรรยายถึงวิแกนว่าเป็น "เมืองตลาดที่สวยงามสร้างด้วยหินและอิฐ" [ 29 ]ในปี ค.ศ. 1720 ศาลากลางได้รับการสร้างใหม่ โดยได้รับทุนสนับสนุนจากสมาชิกของเขตปกครอง ศาลากลางนี้ถูกใช้เป็นศาลากลางเมือง และมีการอ้างอิงถึงศาลากลางนี้ที่เก่าแก่ที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 [ 5 ] [ 30 ]ก่อนที่จะถูกทำลายอย่างถาวรในปี ค.ศ. 1869 ศาลากลางได้รับการสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1829 [ 30 ]สถานะของวิแกนในฐานะศูนย์กลางการผลิตถ่านหิน วิศวกรรม และสิ่งทอในศตวรรษที่ 18 นำไปสู่การเดินเรือดักลาสในช่วงปี ค.ศ. 1740 ซึ่งเป็นการสร้างคลองในส่วนหนึ่งของแม่น้ำดักลาส และต่อมากลายเป็นคลองลีดส์และลิเวอร์พูลคลองจากลิเวอร์พูลไปยังลีดส์เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อให้บริการวิแกนบนเส้นทางแยก โดยขนส่งผ้าและอาหารที่ปลูกในที่ราบเวสต์แลงคาเชอร์ไปยังท่าเรือลิเวอร์พูลการก่อสร้างเริ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1790 หลังจากหยุดชะงักไปหลายทศวรรษ เนื่องจากถ่านหินมีความสำคัญมากขึ้นอันเนื่องมาจากความก้าวหน้าของการปฏิวัติอุตสาหกรรม เส้นทางรถไฟถูกปรับเปลี่ยนตามคำขอของเจ้าของโรงสี โดยทางรถไฟสายย่อยกลายเป็นเส้นทางหลัก และวิแกนกลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งถ่านหินจากเหมืองถ่านหินในแลงคาเชอร์ไปยังลิเวอร์พูลและลีดส์

ภาพวาด "The Dinner Hour, Wigan " (1874) โดยEyre Crowe

ในฐานะเมืองโรงงานวิแกนเป็นศูนย์กลางสำคัญของการผลิตสิ่งทอในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมแต่โรงงานฝ้ายเริ่มแพร่กระจายเข้ามาในเมืองในช่วงทศวรรษ 1800 เท่านั้น เนื่องจากในพื้นที่นั้นมีลำธารและแม่น้ำที่ไหลเร็วไม่มากนัก แต่ในปี 1818 ก็มีโรงงานฝ้ายแปดแห่งในย่านวอลล์เกตของวิแกน[ 31 ] ในปี 1818 วิลเลียม วูดส์ ได้นำ เครื่องทอผ้าพลังงานไฟฟ้าเครื่องแรกมาใช้ในโรงงานฝ้ายของวิแกน โรงงานเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดีอย่างรวดเร็วเนื่องจากสภาพการทำงานที่อันตรายและทนไม่ได้ ค่าจ้างต่ำ และการใช้แรงงานเด็ก[ 32 ]นอกจากจะเป็นเมืองโรงงานแล้ว วิแกนยังเป็นศูนย์กลางสำคัญของการผลิตถ่านหินอีกด้วย มีบันทึกว่าในปี 1854 มีเหมืองถ่านหิน 54 แห่งในและรอบ ๆ เมือง ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในหกของเหมืองถ่านหินทั้งหมดในแลงคาเชอร์[ 33 ]

ในช่วงทศวรรษ 1830 วิแกนกลายเป็นหนึ่งในเมืองแรก ๆ ในสหราชอาณาจักรที่มี ทาง รถไฟ ให้บริการ โดย เส้นทางรถไฟเชื่อมต่อกับเพรสตันและทางรถไฟแมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูล [ 31 ] นี่เป็นเส้นทางแรกในเครือข่ายทางรถไฟสาธารณะและอุตสาหกรรมที่ให้บริการเมืองในช่วงเวลานั้น ซึ่งส่วนใหญ่ได้ปิดตัวลงไปแล้ว[ 34 ]วิแกนเริ่มมีบทบาทสำคัญในฐานะเมืองฝ้ายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และคงอยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 [ 31 ]

ความเชื่อมโยงกับชาวไอริช

เมืองวิแกนมีชุมชนชาวไอริชขนาดใหญ่[ 35 ]เนื่องจากอยู่ห่างจากลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์เกือบเท่ากัน จึงได้รับอัตราการอพยพของชาวไอริชสูงในช่วงทศวรรษ 1800 หลังเกิดภาวะอดอยากครั้งใหญ่ (ไอร์แลนด์)ประชากรของวิแกน รวมทั้งเขตอินซ์และเพมเบอร์ตัน เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจาก 39,000 คนในปี 1851 เป็น 77,000 คนในปี 1881 โดยการอพยพของชาวไอริชเข้ามาในเมืองเป็นปัจจัยสำคัญที่สุด ชาวไอริชส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ใจกลางเมือง เช่น สโคลส์และอินซ์ โดยพื้นที่รอบๆ ถนนเบลล์กรีนเลนเรียกว่าไอริชทาวน์ โบสถ์เซนต์แพทริกในสโคลส์สร้างขึ้นในปี 1847 จากการอพยพของชาวไอริชจำนวนมาก[ 36 ]

สโมสรรักบี้ลีกสมัครเล่นท้องถิ่นWigan St Patricksมีสัญลักษณ์ใบโคลเวอร์ไอริชบนตราสโมสร โดยมีสีเขียวและดำเป็นสีประจำสโมสร แม้แต่สำเนียงการพูดของชาววิแกนก็ได้รับอิทธิพลจากชาวไอริชจำนวนมากที่ย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง คำศัพท์ท้องถิ่น "moidered" ซึ่งในที่อื่นเรียกว่า " mithered " กล่าวกันว่ามาจากวิธีการออกเสียงคำว่าmitheredด้วยสำเนียงไอริช สโมสร Brian Boru ใน Ashton-in-Makerfield ก่อตั้งขึ้นในปี 1889 และเป็นสโมสรชาวไอริชที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร

ศตวรรษที่ 20

โรงสี Trencherfield เป็นตัวอย่างหนึ่งของโรงสีในเมือง Wigan ที่ถูกดัดแปลงเพื่อการใช้งานในยุคปัจจุบัน[ 37 ]

ในปี พ.ศ. 2454 เมืองนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "เมืองอุตสาหกรรม...ซึ่งครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตเมือง ในขณะที่เหมืองถ่านหินและโรงงานต่างๆ...ทำให้บรรยากาศเต็มไปด้วยควัน" [ 5 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สองมีการเติบโตอย่างรวดเร็วตามมาด้วยภาวะตกต่ำ ซึ่งอุตสาหกรรมสิ่งทอของวิแกนไม่สามารถฟื้นตัวได้ ในขณะที่อุตสาหกรรมฝ้ายและถ่านหินของเมืองลดลงในศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมวิศวกรรมกลับไม่ตกอยู่ในภาวะถดถอย[ 31 ]โรงงานทอผ้าฝ้ายแห่งสุดท้ายที่ยังดำเนินการอยู่คือMay Millซึ่งปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2523 [ 32 ]

ในปี พ.ศ. 2480 เมืองวิแกนได้รับการกล่าวถึงอย่างเด่นชัดในหนังสือThe Road to Wigan Pierของจอร์จ ออร์เวลล์ซึ่งส่วนใหญ่กล่าวถึงสภาพความเป็นอยู่ของคนยากจนที่ทำงานหนัก ในอังกฤษ บางคนยอมรับความเชื่อมโยงกับงานเขียนของออร์เวลล์ เนื่องจากทำให้พื้นที่นี้มีฐานนักท่องเที่ยวพอสมควรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[ 38 ]คนอื่นๆ มองว่าความเชื่อมโยงนี้เป็นเรื่องน่าผิดหวัง โดยมองว่าเป็นนัยว่าวิแกนไม่ได้ดีขึ้นกว่าในสมัยที่ออร์เวลล์เขียนหนังสือ[ 39 ]

การปกครอง

ตั้งแต่ปี 2004 เมืองวิแกนถูกแบ่งออกเป็น 5 เขตจากทั้งหมด 25 เขตของเขตเทศบาลนคร โดยแต่ละเขตส่งผู้แทนสภาเทศบาลนคร 3 คนไปยังสภาเทศบาลนครที่มีสมาชิก 75 คน เขตทั้ง 5 ได้แก่ ดักลาส เพมเบอร์ตัน วิแกนเซ็นทรัล วิแกนเวสต์ และวอร์สลีย์เมสเนส [ 40 ] สภาเทศบาลนครให้บริการในระดับท้องถิ่น[ 41 ]

ในช่วงการพิชิตของชาวนอร์มัน การตั้งถิ่นฐานของวิแกนเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชวิแกนที่ใหญ่กว่า ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเขตของนิวตัน [ 42 ] เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1246 วิแกนได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติ ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองอิสระ[ 5 ]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่การพระราชทานพระราชบัญญัติเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 13 เพื่อเป็นวิธีการจัดตั้งองค์กรและกำหนดสิทธิพิเศษและวัตถุประสงค์ ในแลงคาเชอร์ลิเวอร์พูลได้รับพระราชทานในปี ค.ศ. 1207 ซัลฟอร์ดในปี ค.ศ. 1230 ตามด้วยแมนเชสเตอร์ในปี ค.ศ. 1301 [ 43 ] [ 44 ]ในฐานะเมือง วิแกนมีผู้แทนในรัฐสภาจำลอง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1295 ถึง ค.ศ. 1306 โดย มีพลเมืองอิสระของเมืองสองคน[ 45 ]พระราชบัญญัติอนุญาตให้เก็บภาษีจากการทำธุรกรรมในเมืองโดยพ่อค้า และอนุญาตให้พลเมืองท้องถิ่นจัดตั้งสมาคมที่จะควบคุมการค้าในเมือง บุคคลที่ไม่ใช่สมาชิกของสมาคมไม่ได้รับอนุญาตให้ทำธุรกิจในเขตเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพลเมือง[ 5 ]เชื่อกันว่าเมื่อมีการยืนยันกฎบัตรอีกครั้งในปี 1350 กฎบัตรดังกล่าวได้มีการเปลี่ยนแปลง ทำให้สามารถเลือกตั้งนายกเทศมนตรีของวิแกนได้เป็นครั้งแรก พลเมืองสามคนได้รับการเลือกตั้งเพื่อเสนอชื่อต่อเจ้าของที่ดิน ซึ่งจะเลือกชายคนหนึ่งเป็นนายกเทศมนตรีเป็นเวลาหนึ่งปี[ 5 ]

ตราประจำเมืองวิแกนถูกใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปี 1922

มีการแข่งขันกันระหว่างเจ้าของที่ดินและเทศบาล เจ้าของที่ดินร้องเรียนในปี ค.ศ. 1328 ว่าชาวเมืองจัดตลาดส่วนตัว ซึ่งเขาไม่ได้รับรายได้ใดๆ การแข่งขันยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 16 โดยบิชอปสแตนลีย์ได้ท้าทายสิทธิ์ของชาวเมืองในการจัดตลาด แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยเชื่อว่าควรเป็นสิทธิ์ของเจ้าของที่ดิน ในปี ค.ศ. 1583 องค์กรของเทศบาลพยายามแย่งชิงอำนาจจากเจ้าของที่ดินโดยอ้างสิทธิ์ในความเป็นเจ้าที่ดิน พวกเขาทำเช่นนั้นเพราะพวกเขารู้สึกว่าพวกเขากำลังทำหน้าที่ของเจ้าของที่ดิน ได้แก่ การปรับปรุงที่ดินรกร้างและที่ดินสาธารณะอนุญาตให้มีการก่อสร้างบนที่ดินเหล่านี้ ดำเนินการศาล และทำเหมืองถ่านหิน มีการประนีประนอมกันโดยแบ่งอำนาจบางส่วนระหว่างสองฝ่าย[ 5 ]

ศาลาว่าการเมืองวิแกน

ภายใต้พระราชบัญญัติเทศบาลนคร ค.ศ. 1835เมืองได้รับการปฏิรูปและได้รับคณะกรรมการสันติภาพเขตเทศบาลถูกแบ่งออกเป็นห้าเขตย่อยโดยมีสภาเมืองประกอบด้วยสมาชิก 40 คน ได้แก่อัลเดอร์แมน สองคน และสมาชิกสภา หกคน ซึ่งเป็นตัวแทนของแต่ละเขตย่อย เจ้าอาวาสจากโบสถ์ประจำตำบลในท้องถิ่นเป็นเจ้าของที่ดินตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกจนถึงวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1861 ในวันที่นี้ เทศบาลนครได้ซื้อสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นเจ้าของที่ดิน[ 5 ]พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1888 กำหนดให้ เทศบาลนครทั้งหมดที่มีประชากร 50,000 คนขึ้นไปเป็นเทศบาลนครระดับเทศมณฑลโดยใช้อำนาจทั้งของเทศบาลนครและเทศมณฑล ดังนั้นวิแกนจึงกลายเป็นเทศบาลนครระดับเทศมณฑลในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1889 ทำให้เป็นอิสระจากสภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์ ขอบเขตของเขตย่อยได้รับการเปลี่ยนแปลง และเทศบาลนครระดับเทศมณฑลถูกแบ่งออกเป็นสิบเขตย่อย โดยแต่ละเขตเลือกตั้งอัลเดอร์แมนหนึ่งคนและสมาชิกสภาสามคน พื้นที่เดิมของเขตเมืองเพมเบอร์ตันถูกผนวกเข้ากับเขตเทศบาลเมืองวิแกนในปี พ.ศ. 2447 ทำให้เขตเทศบาลมีเขตเลือกตั้งเพิ่มขึ้นอีก 4 เขต[ 5 ]

ในปี พ.ศ. 2517 เขตปกครองของเคาน์ตีวิแกนถูกยุบ และพื้นที่เดิมกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครวิแกน[ 43 ]ศาลาว่าการเมืองวิแกนในปัจจุบันเปิดโดยเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2534 [ 46 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 เขตปกครองนี้พร้อมกับเขตปกครองทั้งหมดของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ได้กลายเป็นหนึ่งใน 10 สภาองค์ประกอบของหน่วยงานรวมเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์[ 47 ]

เมืองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาวิแกนซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1547 หลังจากเคยครอบคลุมเขตเทศบาลในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 [ 5 ]ตั้งแต่ปี 1640 จนถึงพระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่งใหม่ในปี 1885เขตเลือกตั้งนี้ มี ผู้แทนราษฎร สองคน หลังจากนั้นก็มีผู้แทนราษฎรเพียงคนเดียว[ 48 ]ตั้งแต่ปี 1918 เขตเลือกตั้งนี้มีผู้แทนจากพรรคแรงงานลิซ่า แนนดี้เป็นผู้แทนราษฎรคนปัจจุบันของวิแกน โดยได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 [ 49 ]

สภาเมืองวิแกนเข้าร่วมโครงการจับคู่เมืองและในปี พ.ศ. 2531 ได้จับคู่กับเมืองอองเจอร์ในฝรั่งเศส[ 50 ]

ภูมิศาสตร์

ภาพถ่ายทางอากาศของใจกลางเมืองวิแกน

เมือง วิแกนตั้งอยู่ ทาง ทิศตะวันตกและทิศเหนือของเมืองฮินด์ลีย์และแอชตัน-อิน-เมคเกอร์ฟิลด์ และอยู่ห่างจาก ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 16 ไมล์ (26 กม.) ห่างจาก เมือง โบลตันไปทางทิศตะวันตก 8 ไมล์ (13 กม.) และห่างจาก เมืองวอร์ริงตันไปทางทิศเหนือ 10 ไมล์ (16 กม. )

เมืองวิแกนซึ่งเป็นเมืองประวัติศาสตร์นั้น ก่อตัวเป็นเขตเมืองที่เชื่อมโยงกันอย่างแน่นหนากับเขตเทศบาลนครวิแกน ได้แก่ เขตออร์เรลล์และอินซ์-อิน-เมกเกอร์ฟิลด์ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยการพัฒนาแบบริบบอนไปยังสแตนดิชและอับรัมพื้นที่เหล่านี้ รวมกับเมืองสเกลเมอร์สเดลในเวสต์แลงคาเชอร์ได้รับการกำหนดโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติให้เป็นเขตเมืองวิแกนโดยมีประชากรรวม 166,840 คน[ 51 ]เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองใหญ่แมนเชสเตอร์

ข้อมูลประชากร

เปรียบเทียบเชื้อชาติของวิแกน
สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ปี 2001วิแกน[ 52 ]วิแกน (เขต) [ 53 ]อังกฤษ
ประชากรทั้งหมด81,203301,41549,138,831
สีขาว98.8%98.7%90.9%
เอเชีย0.4%0.4%4.6%
สีดำ0.1%0.2%2.3%

ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2001เมืองวิแกนมีประชากร 81,203 คน ความหนาแน่นของประชากรในปี 2001 คือ 11,474 คนต่อตารางไมล์ (4,430 คนต่อตารางกิโลเมตร)โดยมีอัตราส่วนหญิงต่อชายอยู่ที่ 100 ต่อ 95.7 [ 54 ]ในกลุ่มผู้ที่มีอายุมากกว่า 16 ปี 28.9% เป็นโสด (ไม่เคยแต่งงาน) และ 45.0% แต่งงานแล้ว[ 55 ]ครัวเรือน 34,069 ครัวเรือนในวิแกนประกอบด้วยครัวเรือนที่มีสมาชิกคนเดียว 29.7% คู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 38.9% คู่รักที่อยู่กิน ด้วยกัน 8.5% และพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูก 10.8% [ 56 ]ในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 16–74 ปี ร้อยละ 38.5 ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษา [ 57 ] ซึ่ง เป็นตัวเลขที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของเขตโดยรวมและประเทศอังกฤษอย่างมีนัยสำคัญ[ 58 ]

ในปี พ.ศ. 2474 ประชากรชนชั้นกลางของเมืองวิแกนคิดเป็น 9.4% เมื่อเทียบกับ 14% ในอังกฤษและเวลส์ และในปี พ.ศ. 2514 สัดส่วนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 12.4% เมื่อเทียบกับ 24% ทั่วประเทศ ควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของชนชั้นกลางในเมืองวิแกน คือการลดลงของประชากรชนชั้นแรงงาน ในปี พ.ศ. 2474 ประชากรชนชั้นแรงงานคิดเป็น 38.7% เมื่อเทียบกับ 36% ในอังกฤษและเวลส์ และในปี พ.ศ. 2514 สัดส่วนนี้ลดลงเหลือ 33.5% ในเมืองวิแกน และ 26% ทั่วประเทศ ประชากรที่เหลือประกอบด้วยพนักงานธุรการ คนงานฝีมือ หรืออาชีพอื่นๆ การลดลงอย่างช้าๆ ของชนชั้นแรงงานนั้นสวนทางกับแนวโน้มการลดลงอย่างรวดเร็วในระดับประเทศ ซึ่งตอกย้ำภาพลักษณ์ของเมืองวิแกนว่าเป็นเมืองของชนชั้นแรงงาน[ 59 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2001 พบว่า 87.7% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองวิแกนระบุว่าตนเองนับถือศาสนาคริสต์ 0.3% นับถือศาสนาอิสลาม 0.2% นับถือศาสนาฮินดู และ 0.1% นับถือศาสนาพุทธ การสำรวจสำมะโนประชากรยังบันทึกว่า 6.2% ไม่มีศาสนา 0.1% มีศาสนาอื่น และ 5.4% ไม่ได้ระบุศาสนา[ 60 ]เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ สังฆมณฑล แองกลิกันแห่งลิเวอร์พูล และ อัคร สังฆมณฑล โรมันคาทอลิกแห่งลิเวอร์พูล[ 61 ] [ 62 ]

อัตราการเติบโตของประชากรในเมืองวิแกนตั้งแต่ปี 1901
ปี 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 2019
ประชากร 82,428 89,152 89,421 85,357 81,662 84,560 78,690 81,152 88,901 85,819 98,438 103,363 107,732
เขตเทศบาล 1901–1971 [ 63 ]  • การแบ่งย่อยเขตเมือง 1981–1991 [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]ทำความเข้าใจเมืองต่างๆ ในอังกฤษและเวลส์: ประชากรและประชากรศาสตร์ 2001-2019 [ 1 ]

เศรษฐกิจ

เปรียบเทียบจำนวนประชากรในเมืองวิแกน
สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ปี 2001วิแกน[ 67 ]วิแกน (เขต) [ 68 ]อังกฤษ
ประชากรวัยทำงาน59,215220,19635,532,091
การจ้างงานเต็มเวลา40.7%41.7%40.8%
งานพาร์ทไทม์12.7%11.9%11.8%
ประกอบอาชีพอิสระ5.3%6.2%8.3%
ว่างงาน3.7%3.2%3.3%
เกษียณแล้ว14.0%13.7%13.5%
ศูนย์การค้าแกรนด์อาร์เคด

บริษัทขนาดใหญ่ต่อไปนี้ตั้งอยู่ในเมืองวิแกน:

  • ศูนย์การค้าแกรนด์อาร์เคดเปิดทำการเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2550 การก่อสร้างซึ่งมีค่าใช้จ่าย 120 ล้านปอนด์ เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2548 บนพื้นที่ของวิแกนคาสิโนและเดอะริทซ์[ 69 ]พื้นที่รอบท่าเรือมีแผนที่จะพัฒนาใหม่ในโครงการมูลค่าหลายล้านปอนด์ โดยเปลี่ยนชื่อพื้นที่เป็นวิแกนเพียร์ควอเตอร์[ 70 ]แผนการพัฒนาพื้นที่ใหม่นี้มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 [ 71 ]โรงงานเทรนเชอร์ฟิลด์มิลล์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาท่าเรือ ได้รับการปรับปรุงใหม่และใช้เป็นอพาร์ตเมนต์และพื้นที่สำนักงาน[ 72 ]
  • อาคารWigan Life Centreฝั่งใต้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2011 [ 73 ]ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานสำหรับสภาเมืองวิแกน, Wigan Leisure and Culture Trust และ NHS Ashton, Leigh and Wigan, ห้องสมุดวิแกน และสระว่ายน้ำและห้องออกกำลังกาย พร้อมด้วยทางเดินแห่งเกียรติยศ " Believe Square " สำหรับบุคคลสาธารณะและกลุ่มต่างๆ ในท้องถิ่น[ 74 ] [ 75 ] แผนการสร้าง Tower Grandสูง 18 ชั้นซึ่งจะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในวิแกน ถูกยกเลิกหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 [ 76 ] [ 77 ] ศูนย์การค้า Galleries Shopping Centreซึ่งมีทั้งร้านค้าและตลาดในร่ม[ 78 ]ถูกซื้อโดยสภาเมืองในราคา 8 ล้านปอนด์ในปี 2018 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการฟื้นฟูเนื่องจากการเสื่อมโทรมในระยะยาว[ 79 ]
  • พื้นที่ เดิมของโรงไฟฟ้าเวสต์วูดได้รับการพัฒนาใหม่ในปี 2549 ให้เป็นนิคมอุตสาหกรรมเวสต์วูดพาร์ค[ 80 ]และมีพื้นที่สำนักงานของ Wigan MBC จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม แผนการสร้างศูนย์สิ่งทอขนาด 55 เอเคอร์ (22 เฮกตาร์) มูลค่า 125 ล้านปอนด์ บนพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งมีพื้นที่การผลิตและวิจัย 1,000,000 ตารางฟุต (93,000 ตารางเมตร) [ 81 ] โดยความร่วมมือกับบริษัทการค้าของรัฐบาลจีนChinamexนั้นล้มเหลว[ 82 ]
  • เครือข่ายเจ้ามือรับแทงพนันToteมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองวิแกน[ 83 ]ซึ่งให้งานประมาณ 300 ตำแหน่งในเมืองนี้[ 84 ]
  • HJ Heinz เป็นหนึ่งในผู้ผลิตอาหารรายใหญ่ที่สุดในยุโรป โรงงานผลิตอาหารขนาด 55 เอเคอร์ (22 เฮกตาร์) ในเมืองวิแกนถือเป็นโรงงานแปรรูปอาหารที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 85 ]
  • JJB Sportsซึ่งเป็นอดีตผู้ค้าปลีกเสื้อผ้ากีฬาทั่วประเทศ ก่อตั้งขึ้นในเมืองวิแกนในฐานะร้านขายอุปกรณ์กีฬาโดย John Jarvis Broughton (ต่อมาคือ JJ Bradburn) และถูกซื้อกิจการและขยายกิจการโดยนักธุรกิจDave Whelan [ 86 ]
  • DW Sports Fitnessซึ่งเป็นผู้ค้าปลีกอุปกรณ์กีฬาและ ธุรกิจ ฟิตเนส ระดับประเทศอีกรายหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Dave Whelan มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้[ 87 ]
  • เครือร้านเบเกอรี่ Galloways Bakers [ 88 ]และ William Santus & Co. Ltd ผู้ผลิตขนมหวานและผู้ผลิตลูกอมมินต์ Uncle Joe'sต่างก็ตั้งอยู่ในเมืองวิแกน[ 89 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2544 อุตสาหกรรมการจ้างงานของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 16–74 ปี ได้แก่ การค้าปลีกและค้าส่ง 22.4% การผลิต 18.8% สุขภาพและงานสังคมสงเคราะห์ 10.2% การก่อสร้าง 8.6% อสังหาริมทรัพย์และบริการธุรกิจ 8.0% การขนส่งและการสื่อสาร 7.4% การศึกษา 6.5% การบริหารราชการ 5.2% โรงแรมและร้านอาหาร 4.1% การเงิน 2.7% พลังงานและน้ำประปา 0.7% เกษตรกรรม 0.4% เหมืองแร่ 0.1% และอื่นๆ 4.8% [ 90 ]เมื่อเทียบกับตัวเลขระดับชาติ วิกานมีอัตราการจ้างงานสูงในด้านการค้าปลีกและค้าส่ง (16.9% ในอังกฤษ) และการผลิต (14.8% ในอังกฤษ) และมีระดับการจ้างงานในภาคเกษตรกรรมค่อนข้างต่ำ (1.5%) [ 91 ]การสำรวจสำมะโนประชากรบันทึกกิจกรรมทางเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 16–74 ปี พบว่า 1.9% เป็นนักเรียนที่มีงานทำ 2.9% เป็นนักเรียนที่ไม่มีงานทำ 5.9% ดูแลบ้านหรือครอบครัว 10.2% ป่วยหรือพิการถาวร และ 3.2% ไม่ได้ประกอบอาชีพด้วยเหตุผลอื่น[ 67 ]

สถานที่สำคัญ

พิพิธภัณฑ์ชีวิตแห่งวิแกน

ในวิแกนมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 125 แห่ง  จากทั้งหมด 216  แห่งในเขตเทศบาลที่กว้างกว่า โดยมี 9 แห่งที่ได้ รับการขึ้นทะเบียน ระดับ II*ในตัวเมือง[ 92 ]นอกจากจะเป็นโครงสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* แล้วMab's Crossยังเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการกำหนดไว้ เพียงแห่งเดียว ในวิแกน จากทั้งหมด 12 แห่งในเขตเทศบาลวิแกน[ 93 ] [ 94 ]เป็นไม้กางเขนหินยุคกลางที่น่าจะสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 มีตำนานเล่าขานเกี่ยวกับไม้กางเขนนี้ว่า เลดี้เมเบล แบรดเชก ภรรยาของเซอร์วิลเลียม แบรดเชก ได้ทำการสำนึกบาปโดยการเดินจากบ้านของเธอไฮห์ฮอลล์ไปยังไม้กางเขนสัปดาห์ละครั้งด้วยเท้าเปล่า เนื่องจากการกระทำผิดฐานมีภรรยาหลายคน ไม่มีหลักฐานว่าตำนานนี้เป็นความจริง เนื่องจากไม่มีบันทึกว่าเลดี้เมเบลแต่งงานกับใครอื่นนอกจากเซอร์วิลเลียม แบรดเชก และหลายแง่มุมของเรื่องราวก็ไม่ถูกต้อง[ 95 ] Haigh Hall สร้างขึ้นในปี 1827–1840 บนที่ตั้งของคฤหาสน์ ยุคกลาง ชื่อเดียวกัน ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1820 [ 96 ]ตัวอาคารล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะขนาด 250 เอเคอร์ (101 เฮกตาร์) ซึ่งมีพื้นที่ป่าและพื้นที่สวน[ 97 ] [ 98 ]ศาลากลางเดิมเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 92 ]

อนุสรณ์สถานสงครามโบเออร์ในสวนเมสเนส

สวนเมสเนสพาร์ค ได้ รับการออกแบบโดยจอห์น แม็คคลีน และเปิดให้บริการในปี 1878 โดยแม็คคลีนได้รับเลือกให้ออกแบบสวนผ่านการประกวด มีศาลาอยู่ตรงกลางและมีทะเลสาบ[ 99 ]กองทุนสลากกินแบ่งมรดกได้บริจาคเงิน 1.8 ล้านปอนด์เพื่อฟื้นฟูสวน และสภาเทศบาลนครวิแกนได้เพิ่มเงินอีก 1.6 ล้านปอนด์ ศาลาและอัฒจันทร์จะได้รับการบูรณะ[ 100 ]สวนเมสเนสพาร์คมีพื้นที่ 20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองวิแกน[ 101 ] [ 102 ]มีผู้เยี่ยมชมสองล้านคนต่อปี และเคยเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลวิแกนวันเวิลด์[ 103 ]

ในปี ค.ศ. 1925 อนุสรณ์สถานสงครามวิแกนได้รับการเปิดตัว[ 104 ]ออกแบบโดยไจล์ส กิลเบิร์ต สก็อตต์และได้รับทุนสนับสนุนจากเงินบริจาคของประชาชน ปัจจุบันอนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* และสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตจากเมืองนี้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามอื่นๆ ในปี ค.ศ. 2006 แผ่นป้ายที่มีชื่อของผู้เสียชีวิตถูกขโมยไป หนึ่งปีต่อมาได้มีการนำแผ่นป้ายเหล่านั้นมาติดตั้งใหม่โดยใช้เงินทุนจากสภา[ 105 ]นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานบนถนนวิแกนเลน ซึ่งเป็นจุดที่เซอร์โทมัส ไทล์เดสลีย์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1651 ในยุทธการที่วิแกนเลน[ 106 ]

อดีตห้องสมุดกลางวิแกนเปิดทำการในปี 1878 และปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ชีวิตวิแกนโครงการบูรณะระยะเวลาหนึ่งปีเริ่มขึ้นในปี 2009 โดยใช้งบประมาณ 1.9 ล้านปอนด์จอร์จ ออร์เวลล์ใช้ที่นี่ในการค้นคว้าข้อมูลสำหรับหนังสือThe Road to Wigan Pier [ 107 ] ปี 2019 ย่านวิแกนเพียร์ควอเตอร์เป็นศูนย์กลางของโครงการฟื้นฟูที่เริ่มขึ้นในปี 2006 เพื่อฟื้นฟูพื้นที่[ 71 ] โรงงาน Trencherfield Mill ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางอุตสาหกรรมของวิแกนสร้างขึ้นในปี 1907 และเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 108 ]ภายในมีเครื่องจักรไอน้ำอายุมากกว่า 100 ปี ซึ่งได้รับการบูรณะด้วยความช่วยเหลือจากกองทุน Heritage Lottery Fund [ 109 ]ย่านนี้ยังเป็นที่ตั้งของคณะละครวิแกนเพียร์เธียเตอร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1986 [ 110 ] The Face of Wigan ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองตั้งแต่ปี 2008 เป็นประติมากรรมรูปใบหน้าทำจากสแตนเลส ผลงานประติมากรรมชื่อ "The Face" ซึ่งสร้างสรรค์โดยริค เคอร์บีมีความสูง 18 ฟุต (5.5 เมตร) และมีราคา 80,000 ปอนด์[ 111 ]

การศึกษา

วิทยาลัยวิแกนและลีห์ซึ่งเป็นวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องที่มีนักเรียนรวมกว่า 8,000 คน มีวิทยาเขต 3 แห่งในวิแกน ได้แก่ ศูนย์พาร์สันส์วอล์ค โรงเรียนศิลปะวิแกน และศูนย์ความเป็นเลิศด้านวิศวกรรมและการก่อสร้าง (ศูนย์เพจฟิลด์) [ 112 ]นอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยเทคนิคของมหาวิทยาลัย วิแกน ( Wigan UTC)ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ในเขตเทศบาลที่กว้างขึ้น มีวิทยาลัยระดับมัธยมปลาย 2 แห่ง ได้แก่วิทยาลัยเซนต์จอห์นริกบีและวิทยาลัยวินสแตนลีย์โรงเรียนมัธยมในเมือง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมดีนเนอรีโรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์ปีเตอร์โรงเรียนมัธยมฮอว์คลีย์ฮอลล์และโรงเรียนโรสบริดจ์อะคาเดมีในอินซ์ และยังมีอีกหลายแห่งทั่วเขตเทศบาล[ 113 ]โรงเรียนไวยากรณ์วิแกนก่อตั้งขึ้นในปี 1597 และปิดตัวลงในปี 1972 [ 114 ] [ 115 ]

ขนส่ง

ทางรถไฟ

รถไฟเพนโดลิโนที่สถานีตะวันตกเฉียงเหนือ

ใจกลางเมืองมีสถานีรถไฟสองแห่ง:

รถโดยสาร

สถานีขนส่งที่ปรับปรุงใหม่ (2026)

สถานีขนส่งวิแกนเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงปลายปี 2018 หลังจากการปรับปรุงใหม่มูลค่า 15.7 ล้านปอนด์เป็นเวลาสองปี[ 79 ]เส้นทางรถประจำทางท้องถิ่นได้รับการประสานงานโดยTransport for Greater Manchester (TfGM) ภายใต้ แบรนด์ Bee Networkบริการรถประจำทางของวิแกนรวมอยู่ในกลุ่มแรกของสัมปทาน TfGM โดยบริการที่ประมูลให้กับผู้ให้บริการรถประจำทางGo North Westเริ่มเปิดให้บริการในเมืองเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2023 [ 118 ] [ 119 ] Diamond Bus North West , Vision Bus และStagecoach Manchesterก็ดำเนินการเส้นทางที่ได้รับสัมปทานในเขตนี้เช่นกัน ผู้ให้บริการรายอื่น ๆ ได้แก่Arriva Merseyside , Holmeswood Coaches และWarrington's Own Buses [ 120 ]

เส้นทางต่างๆ เชื่อมต่อเมืองนี้กับBolton , Chorley , Ormskirk , Preston , St Helens , Skelmersdale , Southport , Trafford CentreและWarringtonเส้นทางท้องถิ่นวิ่งไปยังAppley Bridge , Ashton-in-Makerfield , Golborne , Hindley , Leigh , Pemberton , ShevingtonและStandishบริการรถโดยสารทางไกลของ National Express ให้บริการในเขตเทศบาล[ 120 ]

ถนน

เมืองวิแกนตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของถนนสายหลัก สองสาย ได้แก่ ถนนA49และA577ซึ่งเชื่อมต่อกับทางหลวงM6 , M61และ M58 ปริมาณการจราจรที่เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งได้รับแรงกระตุ้นจากการพัฒนาด้านค้าปลีก ส่งผลให้ถนนสายหลักติดขัดอย่างมากเกือบตลอดทั้งวัน สถานการณ์นี้เชื่อมโยงกับสภาพทางภูมิศาสตร์ของเมือง โดยมีหุบเขาแม่น้ำและทางรถไฟเป็นอุปสรรคต่อการปรับปรุงถนน

คลอง

เมืองวิแกนตั้งอยู่บนคลองลีดส์และลิเวอร์พูลและมี ท่าเรือ วิแกนเป็น สัญลักษณ์ [ 121 ]นอกจากนี้ยังมีคลองสาขาจากวิแกนไปยังลีห์ซึ่งเชื่อมต่อกับคลองบริดจ์วอเตอร์ที่เชื่อมวิแกนกับแมนเชสเตอร์[ 121 ]

รถราง

รถรางม้าถูกสร้างขึ้นในปี 1880 โดยบริษัทวิแกนและให้เช่าแก่บริษัทเอกชนหลายแห่งเพื่อให้บริการไปยังเพมเบอร์ตัน แอสพูล และไปทางสแตนดิช[ 122 ]การเดินรถรางไอน้ำถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็ว แต่เครือข่ายนี้ประสบปัญหาในการจ่ายค่าใช้จ่ายมาโดยตลอด และหลังจากเริ่มต้นศตวรรษที่ 20 บริษัทวิแกนได้ค่อยๆ ซื้อสัญญาเช่าการดำเนินงานและเปลี่ยนเครือข่ายเป็นการเดินรถรางไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม เครือข่ายนี้มีเส้นทางทั้งแบบรางมาตรฐานและรางแคบ ผสมกัน ทำให้ประสิทธิภาพลดลงและต้นทุนเพิ่มขึ้นรถรางของบริษัทวิแกนสาย สุดท้าย ถูกปิดในปี 1931 และถูกแทนที่ด้วยรถบัส ซึ่งเริ่มต้นจากการให้บริการ "ป้อน" ให้กับรถราง แต่ได้พิสูจน์แล้วว่าเร็วกว่าและยืดหยุ่นกว่า รถรางไฟฟ้าให้บริการในเส้นทางเดียวจากวิแกนไปยังมาร์ทแลนด์มิลล์ตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1931

รถราง รถโทรลลี่บัส และรถประจำทางของเมืองมักจะทาสีด้วยสีแดงเข้มและสีขาวนวล พร้อมเส้นขอบสีทองที่ประดับประดาอย่างสวยงาม จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง รถประจำทางเหล่านี้มีความโดดเด่นตรงที่ไม่เคยมีโฆษณาภายนอก โดยตราประจำเมืองจะอยู่ในพื้นที่ระหว่างชั้นที่ผู้ประกอบการรถประจำทางรายอื่นติดโฆษณา รถประจำทางเหล่านี้มีไฟสีเขียวสองดวงอยู่ด้านหน้า เพื่อให้ผู้เสียภาษีของเมืองสามารถมองเห็นได้ในเวลากลางคืนว่าคันไหนเป็นรถประจำทางของเมืองเอง ไม่ใช่รถของคู่แข่ง[ 123 ]ในการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 แผนกขนส่งของเทศบาลวิแกนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์[ 124 ]

วัฒนธรรม

ดนตรี

[จอร์จ ฟอร์มบี จูเนียร์] ในฝรั่งเศสระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2

เมืองวิแกนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องดนตรีป็อปมาตั้งแต่สมัยของจอร์จ ฟอร์มบี ซีเนียร์และจอร์จ ฟอร์มบี จูเนียร์ [ 125 ] ที่นี่เป็นบ้านเกิดของEight Lancashire Ladsคณะนักเต้นที่ทำให้ชาร์ลี แชปลิน วัยเยาว์ ได้เปิดตัวในวงการบันเทิงอย่างเป็นทางการ สมาชิกคนหนึ่งของคณะคือจอห์น วิลลี แจ็กสัน หรือ "จอห์น วิลลี" ที่จอร์จ ฟอร์มบีมักจะกล่าวถึงในเพลงของเขา วงดนตรีท้องถิ่นที่ได้รับชื่อเสียงในวงกว้าง ได้แก่The Verve , The Railway Children , Witness , The Tansads , Limahl of KajagoogooและStarsailor The Verve เป็นหนึ่งในวงร็อคอังกฤษที่สำคัญที่สุดในช่วงทศวรรษ 1990 ประสบความสำเร็จ ทั้งในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อสมาชิกได้พบกันที่วิทยาลัยวินสแตนลีย์ในปี 1989 ในปี 2021 วง Lathumsได้สานต่อประเพณีดนตรีที่เป็นที่นิยมของเมืองด้วยการขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรด้วยอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวHow Beautiful Life Can Beและ Torpedo Pig ซึ่งแยกวงในปี 2019 [ 126 ]

ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1981 คาสิโนวิแกนเป็นสถานที่จัดงานNorthern Soul all-nighters ประจำสัปดาห์ของเมืองวิแกน [ 127 ]สถานที่แห่งนี้เริ่มต้นจากการเป็นห้องเต้นรำชื่อ Empress Ballroom คาสิโนวิแกนโด่งดังขึ้นมาในช่วงทศวรรษ 1970 และในปี 1978 ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ดิสโก้ที่ดีที่สุดในโลก" โดยBillboardนิตยสารเพลงของอเมริกา อาคารแห่งนี้ถูกไฟไหม้เสียหายอย่างหนักในปี 1982 และถูกรื้อถอนในปีถัดมา[ 128 ]นี่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงเต้นรำWiganของBaby Ford ในปี 1989

ตั้งแต่ปี 1986 เมืองวิแกนได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติ[ 129 ]วิแกนยังคงเป็นศูนย์กลางของดนตรีป๊อปสำหรับคนหนุ่มสาว โดยมีผับและคลับทางเลือกมากมายในใจกลางเมือง เมืองนี้ยังมีกลุ่มดนตรีที่ตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมวงการดนตรีและช่วยเหลือศิลปินและวงดนตรีท้องถิ่น พวกเขาจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การบันทึกเสียงและการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงคอนเสิร์ตสำหรับนักดนตรีรุ่นใหม่[ 130 ]ตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1990 เดอะเดนเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีที่ได้รับความนิยม โดยมีวงดนตรีอย่างกรีนเดย์มาเล่นที่นี่ ประเพณีท้องถิ่นตั้งแต่ทศวรรษ 1980 คือการแต่งกายแฟนซีในวันบ็อก ซิ่งเดย์ [ 131 ]ซึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับความสนใจจากสื่อระดับชาติ[ 132 ]

ภาพถ่ายเวทีที่ล้อมรอบด้วยริบบิ้นหลากสีสัน พร้อมข้อความสีแดงสไตล์วินเทจที่เขียนว่า Casino Shed
เวที Casino Shed Stage สีสันสดใส (ตั้งชื่อตาม Wigan Casino) ณ สถานที่จัดงาน Feast at The Mills ในเมืองวิแกน

ตั้งแต่ปี 2002 เทศกาลดนตรี Haigh ประจำปี จัดขึ้นที่Haigh Hallเมืองวิแกน ซึ่งมีผู้เข้าร่วมประมาณ 7,000 คนในแต่ละปี[ 133 ]ในปี 2011 เทศกาล Haighได้ยุติลงเนื่องจากปัญหาด้านเงินทุน ตั้งแต่ปี 2012 เทศกาล Wigan Live Festivalซึ่งจัดขึ้นฟรีในใจกลางเมือง ได้เข้ามาแทนที่[ 134 ]

ปัจจุบันเมืองนี้มีสถานที่จัดแสดงดนตรีมากมายสำหรับวงดนตรีท้องถิ่นหน้าใหม่ รวมถึง Feast at The Mills, The Boulevard, The Old Courts และ The Swinley NXNW เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลศิลปะ ดนตรี และวรรณกรรมประจำปีของเมืองวิแกน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ North By North Western Festival กลุ่มนี้เป็นองค์กรอาสาสมัครที่ไม่แสวงหาผลกำไร และเทศกาลนี้จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง[ 135 ]

สถานที่และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ

โรงละครวิแกนลิตเติลเธียเตอร์เป็นโรงละครชุมชนซึ่งเป็นองค์กรการกุศลและอาสาสมัคร[ 136 ]ที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2486

ตั้งแต่ปี 2010 เทศกาล Wigan Diggersได้จัดขึ้นในวันเสาร์ที่สองของเดือนกันยายน เทศกาลนี้รวบรวม องค์กร สังคมนิยม จำนวนมาก และนักดนตรีที่เห็นอกเห็นใจเพื่อเฉลิมฉลองชีวิต แนวคิด และอิทธิพลของGerrard Winstanley ผู้เกิดในเมืองวิแกน ผู้ก่อตั้ง ขบวนการ Diggers (True Levellers) [ 137 ]วงดนตรีชื่อดังจากวิแกนที่ขึ้นแสดงในช่วงหลังๆ ได้แก่The Railway ChildrenและMerry Hell

เมืองวิแกนเป็นเจ้าภาพจัด งานเทศกาลเบียร์ประจำปีซึ่งดำเนินการโดยCAMRA [ 138 ]ซึ่งโดยปกติจะจัดขึ้นในร่มที่ Robin Park Leisure Centre ตรงข้ามกับBrick Community Stadium นับตั้งแต่การจัด งานในปี 2026 เทศกาลนี้ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเป็นเวลา 38 ปีแล้ว และมีเบียร์เอลแท้ให้เลือกมากกว่า 100 ชนิด รวมถึงไซเดอ ร์ แบบดั้งเดิมและแบบปรุงแต่งรส เพอ ร์รี่เบียร์คราฟต์ / เบียร์สดและจิ[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

เมืองวิแกนยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันกินพายชิงแชมป์โลก ประจำปี ซึ่งมักจัดขึ้นที่Harry's Barบนถนน Wallgate การแข่งขันนี้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1992 และในปี 2006 ได้มีการเพิ่มตัวเลือกสำหรับผู้ทานมังสวิรัติ[ 143 ]บางครั้งชาววิแกนถูกเรียกว่า "นักกินพาย" ชื่อนี้ว่ากันว่ามีที่มาจากเหตุการณ์การนัดหยุดงานทั่วไปในปี 1926เมื่อคนงานเหมืองถ่านหินในวิแกนถูกบังคับให้กลับไปทำงานก่อนคนงานในเมืองรอบข้าง และถูกบังคับให้กิน " พายแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตน " ในเชิงเปรียบเทียบ [ 144 ] [ 145 ]อาหารท้องถิ่นคือ Pie Barm หรือที่รู้จักกันในชื่อ Wigan Kebab [ 146 ]ซึ่งประกอบด้วยเค้กบาร์ม ทาเนย ประกบพายเนื้อและมันฝรั่งไว้ด้านใน[ 147 ]วิแกนยังเป็นบ้านเกิดของขนมหวานท้องถิ่น Uncle Joe's Mint Balls อีกด้วย [ 89 ]

ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องWallace and Gromitตัวละครหลักอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 62 ถนนเวสต์วอลลาบี ในเมืองวิแกน ซึ่งเป็นบ้านสมมติ[ 148 ]

สื่อ

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC North WestและITV Granadaสัญญาณโทรทัศน์รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Winter Hill [ 149 ]

เมืองนี้ได้รับการบริการจากทั้งสถานีวิทยุ BBC Radio MerseysideและBBC Radio Lancashireสถานีวิทยุอื่นๆ ได้แก่Capital North West & Wales , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Wigan & St Helens (เดิมชื่อ Wish FM) และ Countywide Radio ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชนที่ออกอากาศจากเมืองนี้[ 150 ]

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นคือWigan Evening Post [ 151 ]

กีฬา

ทีม Latics และ Warriors ใช้สนามกีฬาร่วมกัน

สนามกีฬา DW Stadium [ b ] [ 152 ] [ 153 ]ซึ่งมีความจุ 25,138 ที่นั่งตั้งอยู่ในพื้นที่นิวทาวน์ และเป็นสนามที่ใช้ร่วมกันระหว่างสโมสรฟุตบอลวิแกน แอธเลติกและสโมสรรักบี้ลีกวิแกน วอร์ริเออร์ส ทีมวิแกน แอธเลติก ย้ายเข้ามาอยู่ในสนามแห่งนี้เมื่อสร้างเสร็จในปี 1999 จากสนามเดิมสปริงฟิลด์ พาร์คส่วนทีมวิแกน วอร์ริเออร์ส ก็ย้ายเข้ามาอยู่ในสนามแห่งนี้ในปี 1999 เช่นกัน จากสนามเดิมเซ็นทรัล พาร์

สนามกีฬาโรบินพาร์คอเนกประสงค์ความจุ 1,200 ที่นั่ง ตั้งอยู่ติดกับสนามกีฬา DW

รักบี้ลีก

กีฬารักบี้ลีกมีการแข่งขันในเมืองนี้มาตั้งแต่ปี 1862

สโมสรที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองคือ วีแกน วอร์ริเออร์ส ซึ่งเดิมชื่อ วีแกน เอฟซี ก่อตั้งขึ้นจากสโมสรคริกเก็ตวีแกนในปี 1872 เพื่อเป็นกีฬาให้เล่นในช่วงฤดูหนาว สโมสรได้เปลี่ยนชื่อเป็น วีแกน วาสป์ส ในปี 1979 ก่อนจะกลับมาใช้ชื่อ วีแกน เอฟซี อีกครั้งในอีกสองปีต่อมา สโมสรแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 22 สโมสรที่เกี่ยวข้องกับการแตกแยกของรักบี้ฟุตบอลในปี 1895ซึ่งแยกตัวออกจากสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลเพื่อก่อตั้งสหพันธ์ภาคเหนือสโมสรเล่นที่สนามเซ็นทรัลพาร์ ค เป็นส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ ก่อนจะย้ายไปใช้สนามร่วมกับวีแกน แอธเลติกที่สนามเจเจบีสเตเดียม ที่สร้างใหม่ ในปี 1999 คำว่า วอร์ริเออร์ส เข้ามาอยู่ในชื่อของสโมสรสองปีก่อนหน้านั้น ในปี 1997 ไม่นานหลังจากที่รักบี้ลีกเปลี่ยนเป็นกีฬาฤดูร้อนในปี 1996 สโมสรแห่งนี้เป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาชนิดนี้ และเป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอังกฤษ โดยคว้าแชมป์ลีก 24 สมัย แชมป์ แชลเลนจ์คัพ 21 สมัยและ แชมป์ เวิลด์คลับแชลเลนจ์ 5 สมัย สโมสรแห่งนี้เล่นอยู่ในลีกสูงสุดของรักบี้ลีกอังกฤษมาโดยตลอด ยกเว้นการตกชั้นเพียงครั้งเดียวในปี 1980

ลิเวอร์พูล สแตนลีย์เป็นสโมสรรักบี้ลีกอาชีพที่ก่อตั้งขึ้นในย่านไฮฟิลด์ของเมืองวิแกนในปี 1902 ในชื่อวิแกน ไฮฟิลด์ สโมสรไม่ได้อยู่ประจำที่วิแกนนานนัก เนื่องจากได้ย้ายไปที่ต่างๆ ทั่วประเทศอังกฤษหลายครั้ง

สโมสรแบล็คพูล โบโรห์เคยใช้สนามสปริงฟิลด์ พาร์ค ของสโมสรวีแกน แอธเลติก เป็นสนามเหย้าชั่วคราวระหว่างปี 1987 ถึง 1988 โดยใช้ชื่อว่า สปริงฟิลด์ โบโรห์

รักบี้ลีกสมัครเล่นเป็นที่นิยมในเมืองนี้ โดยทีมWigan St Patricks , Wigan St JudesและInce Rose Bridgeต่างก็เล่นในNational Conference Leagueซึ่งเป็นลีกระดับสูงสุดของกีฬาสมัครเล่น[ 154 ]

ฟุตบอล

กีฬาชนิดนี้ประสบปัญหาในการแพร่หลายในวิแกนในช่วงแรก โดยสโมสรนอกลีกอย่างวิแกนเคาน์ตี้ (1897–1900) และวิแกนทาวน์ (1905–1908) ต่างก็ยุบทีมไปภายในไม่กี่ปีหลังจากก่อตั้ง[ 155 ]วิแกนบอรอห์เกิดขึ้นจากทีมสมัครเล่นวิแกนยูไนเต็ด (1896–1914) ในปี 1920 และกลายเป็นสโมสรแรกของเมืองที่ได้เล่นในฟุตบอลลีกเมื่อปี 1921 พวกเขากลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของฟุตบอลลีกดิวิชั่น 3 เหนือ [ 156 ] สโมสรออกจากฟุตบอลลีกและยุบทีมไปในปี 1931 หนึ่งปีต่อมาวิแกนแอธเลติกสโมสรฟุตบอลอาชีพปัจจุบันของเมืองก็ได้ เข้ามาแทนที่ [ 157 ]

วีแกน แอธเลติก ได้รับเลือกเข้าสู่ฟุตบอลลีกในปี 1978 และเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกซึ่งเป็นลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ ในปี 2005 สโมสรตกชั้นไปเล่นในแชมเปี้ยนชิพในปี 2013 ซึ่งเป็นฤดูกาลเดียวกับที่พวกเขาคว้าแชมป์เอฟเอคัพในปี 2013โดยเอาชนะแมนเชสเตอร์ซิตี้ 1-0 ในรอบชิงชนะ เลิศ [ 158 ]ในปี 2020 สโมสรเข้าสู่กระบวนการล้มละลายแต่ต่อมาก็มีเจ้าของใหม่เข้ามาซื้อ กิจการ [ 159 ]ฤดูกาล 2023–24สโมสรเล่นอยู่ในลีกวันหลังจากตกชั้นจากแชมเปี้ยนชิพในฤดูกาลก่อนหน้า

ทีมฟุตบอลกึ่งอาชีพWigan Robin Parkก็เคยเล่นในเมืองนี้ระหว่างปี 2005 ถึง 2015 เช่นกัน[ 160 ]

กีฬาอื่นๆ

สระว่ายน้ำมาตรฐานสากลของเมืองวิแกน ถูกรื้อถอนในปี 2008
  • ในอดีต เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางการมวยปล้ำของอังกฤษ เป็นที่ตั้งของSnake Pit หนึ่งในโรงยิม มวยปล้ำแบบจับล็อกที่โดดเด่นที่สุดในโลกก่อตั้งโดยนักมวยปล้ำอาชีพบิลลี่ ไรลีย์ปัจจุบันโรงเรียนได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองแอสพูล ที่อยู่ใกล้เคียง และอาคารเดิมถูกรื้อถอนหลังจากเกิดไฟไหม้ อย่างไรก็ตาม Snake Pit ได้จัดการแข่งขันในเมืองวิแกนมาโดยตลอด รวมถึงการแข่งขันชิงแชมป์อังกฤษและชิงแชมป์โลกสำหรับมวยปล้ำแบบจับล็อกด้วย
  • สโมสรสมัครเล่นWigan RUFCเป็นตัวแทนของเมืองในการแข่งขันรักบี้ประเภทรักบี้ยูเนียน
  • สระว่ายน้ำมาตรฐานสากลของวิแกนถูกรื้อถอนในปี 2008 สระว่ายน้ำใหม่ขนาด 25 เมตร (82 ฟุต) เปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2011 ในโครงการพัฒนา Wigan Life Centre [ 161 ]สระว่ายน้ำเดิมขนาด 50 เมตร (160 ฟุต) สร้างขึ้นในปี 1966 ด้วยงบประมาณ 692,000 ปอนด์ (11.3 ล้านปอนด์ ณ ปี 2025) [ 162 ] Wigan BEST ซึ่งเดิมชื่อ Wigan Wasps จนถึงปี 2004 เป็นสโมสรว่ายน้ำของเมือง สโมสรนี้ได้ผลิตนักว่ายน้ำระดับโอลิมปิกหลายคน รวมถึงJune Croftผู้ ได้รับเหรียญรางวัล [ 144 ] [ 163 ] [ 164 ]
  • Wigan Wheelers ซึ่งเป็นชมรมจักรยานที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 ตั้งอยู่ในเมืองนี้[ 165 ]
  • เมือง วิแกนเคยจัดการ แข่งขัน มอเตอร์ไซค์สปีดเวย์และการแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ที่สนามสองแห่งสนามพูลสต็อกสเตเดียมเคยเป็นสนามเหย้าของ ทีม วิแกนสปีดเวย์ในปี 1947 ทีมย้ายไปฟลีตวูดในปี 1948 แม้ว่าจะกลับมาแข่งที่พูลสต็อกอีกครั้งในปี 1960 สนามวูดเฮาส์เลนสเตเดียมถูกใช้เป็นสนามเหย้าในช่วงสั้นๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เมื่อทีมยังเป็นที่รู้จักในชื่อแพนเธอร์ส[ 166 ]
  • ทีม Wigan Warlords เป็นทีมฮอกกี้อินไลน์[ 167 ]
  • ลีกแบดมินตันระดับเขตประกอบด้วย 30 ทีม แบ่งออกเป็น 3 ดิวิชั่น[ 168 ]
  • สโมสรเรือใบวิแกนตั้งอยู่ที่ Scotman's Flashซึ่งมีพื้นที่ 69 เอเคอร์ (28 เฮกตาร์) ใน Poolstock ห่างจากใจกลางเมืองไม่ถึงหนึ่งไมล์
  • สโมสร Wigan & District Motor Club ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 โดยกลุ่มผู้ชื่นชอบกีฬามอเตอร์สปอร์ต จัดการแข่งขันแรลลี่หลายสนามที่สนาม Three Sisters Circuit
  • สโมสร อเมริกันฟุตบอลวิแกน วอร์ฮอว์กส์ เข้าร่วมแข่งขันในลีกธง BAFA ในดิวิชั่น MEC Central ในปี 2016 วอร์ฮอว์กส์ได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟในฤดูกาลแรก และคว้าแชมป์แรกได้ในปี 2017 โดยชนะการแข่งขันการกุศลโคเวนทรี คูการ์ส

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ศูนย์กลางเมืองตั้งอยู่ที่ 53°32′41″N 2°37′54″W / 53.54472°N 2.63167°W (53.5448, −2.6318) / 53.54472; -2.63167
  2. ^ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสนามกีฬาบริคคอมมูนิตี้ แต่เดิมชื่อสนามกีฬาเจเจบี

อ่านเพิ่มเติม

  • ซินแคลร์, เดวิด (1882). ประวัติศาสตร์เมืองวิแกน (เล่ม 1) . เคนต์ แอนด์ โค.
  • wigan.gov.uk , สภาเมืองวิแกน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wigan&oldid=1361241961 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิแกน

วิแกน ( / ˈ w ɪ ɡ ən / WIG -ən ) เป็นเมืองในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ เมืองนี้ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองแมนเชสเตอร์ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 16 ไมล์ (25.7 กม.)

ชื่อสถานที่

ชื่อเมืองได้รับการบันทึกไว้แตกต่างกันไป เช่น Wigan ในปี 1199, Wygayn ในปี 1240 และ Wygan ในเอกสารทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก [ 5 ]

ชาวโรมัน

มีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับกิจกรรมในยุคก่อนประวัติศาสตร์ในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนยุค เหล็ก [ 13 ] ในศตวรรษที่ 1 พื้นที่นี้ถูก พิชิตโดยชาวโรมัน ซึ่งในช่วงเวลานั้น พื้นที่นี้อยู่ในอาณาเขตของชนเผ่าเซลติกที่รู้จักกันในชื่อ บริกันเตส [ 14 ] บันทึก...

ชาวแองโกล-แซกซอน

ใน สมัย แองโกล-แซกซอน พื้นที่นี้อาจอยู่ภายใต้การควบคุมของชาว นอร์ธัมเบรียน และต่อมา ชาวเม อ ร์เซียน [ 22 ] ชื่อเซลติกในพื้นที่รอบๆ วิแกน เช่น แอชตันในเมกเกอร์ฟิลด์ และ อินซ์ บ่ง ชี้ถึงการมีอยู่ของชาวเซลติกอย่างต่อเนื่องในพื้นที่นี้...