การเลือกตั้งรัฐโอเรกอน ปี 2012
6 พฤศจิกายน 2555 | |
| การเลือกตั้งในรัฐโอเรกอน |
|---|
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 รัฐ โอเรกอนของสหรัฐอเมริกาได้จัดการเลือกตั้งทั่วไปทั่วรัฐสำหรับตำแหน่งระดับรัฐ 4 ตำแหน่ง ( เลขาธิการรัฐอัยการสูงสุดเหรัญญิกและ ผู้ ว่าการแรงงาน ) สภาทั้งสองแห่งของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโอเรกอนและมาตรการลงคะแนนเสียง ระดับรัฐอีกหลาย รายการ
การเลือกตั้งขั้นต้นจัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2555 การเลือกตั้งทั้งสองครั้งยังรวมถึงการเลือกตั้งระดับชาติเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 5 ที่นั่งนอกจากนี้ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นจำนวนมาก ทั้งเมือง เขต และหน่วยงานปกครองส่วนภูมิภาค ก็จัดการเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งท้องถิ่นต่างๆ และการลงประชามติในวันเดียวกันด้วย
รัฐบาลกลาง
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
บารัค โอบามา ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต เอาชนะมิตต์ รอมนีย์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีระดับชาติ ในรัฐโอเรกอน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็เลือกโอบา มา เช่นกัน ทำให้เขาได้รับ คะแนนเสียงเลือกตั้งทั้งหมด 7 เสียงของรัฐโอเรกอน[ 1 ]
สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
ที่นั่งทั้งห้าของรัฐโอเรกอนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 2012 ผู้ดำรงตำแหน่งทั้งห้าคนลงสมัครรับเลือกตั้งและได้รับเลือกตั้งใหม่ รวมถึงซูซาน โบนามิซี จากพรรคเดโมแครต ซึ่งชนะการเลือกตั้งพิเศษในเขตเลือกตั้งที่ 1เมื่อต้นปีเพื่อแทนที่เดวิด วู จากพรรคเดโมแครต เช่นกัน
ทั่วทั้งรัฐ
อัยการสูงสุด
6 พฤศจิกายน 2555 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
โรเซนบลูม: 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% บูชาล: 40–50% 50–60% 60–70% | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
จอห์น โครเกอร์อัยการสูงสุดแห่งรัฐโอเรกอนคน ปัจจุบัน ซึ่งได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2008ประกาศในเดือนตุลาคม 2011 ว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง โดยอ้างถึงปัญหาสุขภาพที่ไม่เปิดเผย[ 2 ]ในเดือนเมษายน 2012 เขาประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่งในเดือนมิถุนายนเพื่อไปดำรงตำแหน่งประธานวิทยาลัยรีด[ 3 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายนเอลเลน โรเซนบลัม จากพรรคเดโมแครต ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งอัยการสูงสุดชั่วคราว[ 4 ] [ 5 ]โรเซนบลัม อดีตผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งรัฐโอ เรกอน ยังเอาชนะดไวต์ โฮลตัน อดีตอัยการสหรัฐฯ ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต และจะแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งเต็มวาระในเดือนพฤศจิกายนกับเจมส์ บูชาล ทนายความจากพรรค รีพับลิกัน ซึ่งประสบความสำเร็จในการรณรงค์หาเสียงแบบเขียนชื่อผู้สมัครลงในบัตรเลือกตั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน[ 6 ]
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต
ผู้สมัคร
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เอลเลน โรเซนบลัม | 202,935 | 64.5 | |
| ประชาธิปไตย | ดไวท์ โฮลตัน | 110,891 | 35.3 | |
| ประชาธิปไตย | การเขียนลง | 657 | 0.2 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 305,545 | 100 | ||
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน
ผู้สมัคร
ไม่มีพรรครีพับลิกันรายใดลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้น แต่ไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้น เจ้าหน้าที่พรรคได้ส่งโปสการ์ดไปยังสมาชิกพรรครีพับลิกันเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาเขียนชื่อ James Buchal ทนายความจากพอร์ตแลนด์ลงในบัตรเลือกตั้ง Buchal มีคุณสมบัติสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียงเขียนชื่อมากกว่าครึ่งหนึ่งจากคะแนนเสียงเขียนชื่อมากกว่า 25,000 เสียง[ 6 ]
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | เจมส์ บูชัล (ผู้สมัครที่ลงคะแนนโดยการเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง) | 12,816 | 50.4 | |
| พรรครีพับลิกัน | การเขียนอื่นๆ | 12,622 | 49.6 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 25,438 | 100 | ||
การเลือกตั้งทั่วไป
ผู้สมัคร
- เจมส์ บูชัล ( รีพับลิกัน ) ทนายความ[ 9 ]
- คริส เฮนรี ( โปรเกรสซีฟ ) คนขับรถบรรทุก
- เจมส์ อี. ลูเอ็นเบอร์เกอร์ ( รัฐธรรมนูญ , เสรีนิยม ) ทนายความ
- เอลเลน โรเซนบลัม ( พรรคเดโมแครต ) อัยการสูงสุดชั่วคราว อดีตผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์รัฐโอเรกอน[ 9 ]
การสำรวจความคิดเห็น
| แหล่งที่มาของผลสำรวจ | วันที่ทำการทดสอบ | ขนาดตัวอย่าง | ระยะคลาดเคลื่อน | เอลเลนโรเซนบลูม (D) | เจมส์บูชัล (ขวา) | ยังไม่ตัดสินใจ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| การสำรวจความคิดเห็นนโยบายสาธารณะ[ 10 ] | วันที่ 21-24 มิถุนายน 2555 | 686 | ± 3.7% | 46% | 33% | 20% |
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เอลเลน โรเซนบลัม | 917,627 | 56.17 | |
| พรรครีพับลิกัน | เจมส์ บูชัล | 639,363 | 39.14 | |
| รัฐธรรมนูญ | เจมส์ อี. ลอยเอ็นเบอร์เกอร์ | 45,451 | 2.78 | |
| ก้าวหน้า | คริส เฮนรี่ | 28,187 | 1.73 | |
| การเขียนลง | 2,975 | 0.18 | ||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 1,633,603 | 100 | ||
รัฐมนตรีต่างประเทศ
เคท บราวน์เลขาธิการรัฐโอเรกอนคน ปัจจุบัน ซึ่งได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2008กำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง เธอเอาชนะพอล เดเมียน เวลส์ ผู้สมัครรับเลือกตั้งมาอย่างต่อเนื่องในรอบการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต และต้องเผชิญหน้ากับนูท บูห์เลอร์ ศัลยแพทย์กระดูกและข้อจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งทั่วไป[ 12 ]บูห์เลอร์ไม่มีคู่แข่งในรอบการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน และยังได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคอิสระอีกด้วย[ 13 ]
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต
ผู้สมัคร
- เคท บราวน์ผู้ดำรงตำแหน่ง[ 14 ]
- พอล เดเมียน เวลส์ ช่างเครื่อง[ 14 ]
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เคท บราวน์ | 284,470 | 91.1 | |
| ประชาธิปไตย | พอล เดเมียน เวลส์ | 26,177 | 8.4 | |
| ประชาธิปไตย | การเขียนลง | 1,510 | 0.5 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 312,157 | 100 | ||
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน
ผู้สมัคร
- Knute Buehler ศัลยแพทย์[ 14 ]
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | คนุต บูห์เลอร์ | 199,179 | 97.76 | |
| พรรครีพับลิกัน | การเขียนลง | 4,558 | 2.24 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 203,737 | 100 | ||
พรรคอิสระแห่งรัฐโอเรกอน
รัฐโอเรกอนอนุญาตให้ผู้สมัครได้รับการเสนอชื่อจากพรรคการเมืองได้มากถึงสามพรรคพรรคอิสระแห่งโอเรกอนจัดการเลือกตั้งขั้นต้นทางออนไลน์เป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อเลือกผู้สมัครที่จะได้รับการเสนอชื่อ พรรคได้เลือกผู้สมัครในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติและการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นหลายรายการ แต่เลือกเพียงการเลือกตั้งระดับรัฐรายการเดียว คือ เลขาธิการแห่งรัฐ[ 13 ]
ผู้สมัคร
- เคท บราวน์ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
- นูท บูห์เลอร์ ศัลยแพทย์
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | คนุต บูห์เลอร์ | 348 | 55.68 | |
| ประชาธิปไตย | เคท บราวน์ | 277 | 44.32 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 625 | 100 | ||
การเลือกตั้งทั่วไป

ผู้สมัคร
- เคท บราวน์ ( พรรคเดโมแครต , พรรคครอบครัวแรงงาน) ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน[ 17 ]
- Knute Buehler ( รีพับลิกัน , อิสระ ) ศัลยแพทย์กระดูกและข้อ[ 17 ]
- บรูซ อเล็กซานเดอร์ ไนท์ ( เสรีนิยม ) ผู้จัดการร้าน[ 17 ]
- โรเบิร์ต วูล์ฟ ( ก้าวหน้า ) พนักงานขายไวน์[ 17 ]
- เซธ วูลลีย์ ( แปซิฟิก กรีน ) วิศวกรซอฟต์แวร์[ 17 ]
การสำรวจความคิดเห็น
| แหล่งที่มาของผลสำรวจ | วันที่ทำการทดสอบ | ขนาดตัวอย่าง | ระยะคลาดเคลื่อน | เคทบราวน์ (D) | นูท บูห์เลอร์ (R, I) | ยังไม่ตัดสินใจ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ชาวโอเรกอน[ 18 ] | วันที่ 25-28 ตุลาคม 2555 | 405 | ± 5% | 38% | 23% | 36% |
| การวิจัย DHM [ 19 ] | วันที่ 18-20 ตุลาคม 2555 | 500 | ± 2.6%–4.4% | 43% | 37% | 15% |
| การสำรวจความคิดเห็นนโยบายสาธารณะ[ 10 ] | วันที่ 21-24 มิถุนายน 2555 | 686 | ± 3.7% | 48% | 30% | 21% |
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เคท บราวน์ | 863,656 | 51.28 | |
| พรรครีพับลิกัน | คนุต บูห์เลอร์ | 727,607 | 43.20 | |
| แปซิฟิกกรีน | เซธ วูลลีย์ | 44,235 | 2.63 | |
| เสรีนิยม | บรูซ อเล็กซานเดอร์ ไนท์ | 24,273 | 1.44 | |
| ก้าวหน้า | โรเบิร์ต วูล์ฟ | 21,783 | 1.29 | |
| การเขียนลง | 2,561 | 0.15 | ||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 1,684,115 | 100 | ||
รัฐมนตรีคลัง
เท็ด วีลเลอร์ผู้ดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของรัฐโอเรกอน ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 หลังจากการเสียชีวิตของเบน เวสต์ลันด์ ต่อมาวีลเลอร์ชนะการเลือกตั้งพิเศษในเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2553 เพื่อดำรงตำแหน่งที่เหลือของเวสต์ลันด์จนครบวาระ เขากำลังลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่เพื่อดำรงตำแหน่งเต็มวาระในปี พ.ศ. 2555 [ 12 ]ทอม ค็อกซ์ ที่ปรึกษาด้านการจัดการ ซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในฐานะผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2545ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในฐานะผู้สมัครที่เขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง[ 6 ] [ 12 ]
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต
ผู้สมัคร
- เท็ด วีลเลอร์ผู้ดำรงตำแหน่ง[ 20 ]
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เท็ด วีลเลอร์ | 272,278 | 99.50 | |
| ประชาธิปไตย | การเขียนลง | 1,365 | 0.50 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 273,643 | 100 | ||
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน
ผู้สมัคร
ไม่มีพรรครีพับลิกันรายใดลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้น แต่ไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้น เจ้าหน้าที่พรรคได้ส่งโปสการ์ดไปยังพรรครีพับลิกันเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาเขียนชื่อทอม ค็อกซ์ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 5% ในฐานะผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมสำหรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี 2545ค็อกซ์ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากคะแนนเสียงที่เขียนลงไปมากกว่า 24,000 เสียง เพื่อผ่านเข้ารอบการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน[ 6 ]
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | ทอม ค็อกซ์ (เขียนชื่อลงในบัตร) | 12,885 | 53.2 | |
| พรรครีพับลิกัน | การเขียนอื่นๆ | 11,337 | 46.8 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 24,222 | 100 | ||
การเลือกตั้งทั่วไป

ผู้สมัคร
- ทอม ค็อกซ์ ( รีพับลิกัน ) ที่ปรึกษาด้านการจัดการ[ 22 ]
- จอห์น เอฟ. มาห์เลอร์ ( เสรีนิยม ) วิศวกรโรงงานที่เกษียณแล้ว[ 22 ]
- ไมเคิล พอล มาร์ช ( รัฐธรรมนูญ ) ช่างจัดสวนที่เกษียณแล้ว พนักงานดูแลอาคาร และผู้ช่วยทนายความ[ 22 ]
- เท็ด วีลเลอร์ ( พรรคเดโมแครต , พรรคครอบครัวแรงงาน) ผู้ดำรงตำแหน่ง[ 22 ]
- คาเมรอน วิทเทน ( ก้าวหน้า ) นักศึกษา[ 22 ]
การสำรวจความคิดเห็น
| แหล่งที่มาของผลสำรวจ | วันที่ทำการทดสอบ | ขนาดตัวอย่าง | ระยะคลาดเคลื่อน | เท็ดวีลเลอร์ (พรรคเดโมแครต) | ทอมค็อกซ์ (ขวา) | ยังไม่ตัดสินใจ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| การสำรวจความคิดเห็นนโยบายสาธารณะ[ 10 ] | วันที่ 21-24 มิถุนายน 2555 | 686 | ± 3.7% | 46% | 34% | 19% |
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เท็ด วีลเลอร์ | 955,213 | 57.84 | |
| พรรครีพับลิกัน | ทอม ค็อกซ์ | 609,989 | 36.93 | |
| ก้าวหน้า | คาเมรอน วิทเทน | 38,762 | 2.36 | |
| เสรีนิยม | จอห์น มาห์เลอร์ | 30,002 | 1.83 | |
| รัฐธรรมนูญ | ไมเคิล พอล มาร์ช | 15,415 | 0.94 | |
| การเขียนลง | 2,181 | 0.13 | ||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 1,643,350 | 100 | ||
กรรมาธิการแรงงาน
กรรมาธิการแรงงานแห่งรัฐโอเรกอนทำหน้าที่เป็นหัวหน้าสำนักงานแรงงานและอุตสาหกรรม ของรัฐ (BOLI) และเป็นตำแหน่งที่ไม่ขึ้นกับพรรคการเมืองแบรด อาวาเคียนพรรคเดโมแครตซึ่งดำรงตำแหน่งกรรมาธิการมาตั้งแต่ปี 2008 กำลังลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่[ 23 ]บรูซ สตาร์สมาชิกวุฒิสภาของรัฐ จากพรรครีพับลิกัน กำลังท้าทายอาวาเคียน[ 23 ]
การเลือกตั้งทั่วไป

ผู้สมัคร
- แบรด อาวาเคียนผู้ดำรงตำแหน่ง[ 24 ]
- บรูซ สตาร์สมาชิกวุฒิสภา[ 24 ]
การสำรวจความคิดเห็น
| แหล่งที่มาของผลสำรวจ | วันที่ทำการทดสอบ | ขนาดตัวอย่าง | ระยะคลาดเคลื่อน | แบรดอาวาเคียน (D) | บรูซ สตาร์ (ขวา) | ยังไม่ตัดสินใจ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ชาวโอเรกอน[ 18 ] | วันที่ 25-28 ตุลาคม 2555 | 405 | ± 5% | 26% | 20% | 53% |
| การวิจัย DHM [ 19 ] | วันที่ 18-20 ตุลาคม 2555 | 500 | ± 2.6%–4.4% | 22% | 19% | 60% |
| การสำรวจความคิดเห็นนโยบายสาธารณะ[ 10 ] | วันที่ 21-24 มิถุนายน 2555 | 686 | ± 3.7% | 21% | 23% | 56% |
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | แบรด อาวาเคียน | 681,987 | 52.53 | |
| พรรครีพับลิกัน | บรูซ สตาร์ | 606,735 | 46.73 | |
| การเขียนลง | 9,616 | 0.74 | ||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 1,298,338 | 100 | ||
ฝ่ายนิติบัญญัติ
พรรคเดโมแครตมีเสียงข้างมาก 16–14 ในวุฒิสภาแห่งรัฐโอเรกอนในสมัยประชุมก่อนหน้านี้มีที่นั่งวุฒิสภา 16 ที่นั่งจากทั้งหมด 30 ที่นั่งที่ต้องมีการเลือกตั้ง ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโอเรกอนซึ่งมีพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากเท่าๆ กัน มีที่นั่งทั้งหมด 60 ที่นั่งที่ต้องมีการเลือกตั้ง พรรคเดโมแครตยังคงรักษาเสียงข้างมาก 16–14 ในวุฒิสภา และมีเสียงข้างมาก 34–26 ในสภาผู้แทนราษฎร[ 25 ]
มาตรการลงคะแนนเสียง
มาตรการเก้ามาตรการปรากฏอยู่ในบัตรลงคะแนนเดือนพฤศจิกายน สองมาตรการเป็นการส่งต่อจากฝ่ายนิติบัญญัติสี่มาตรการเป็นการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ริเริ่มโดย รัฐบาล และสามมาตรการเป็นกฎหมายของรัฐที่ริเริ่มโดยรัฐบาล[ 26 ]
มาตรการที่ 77

เสนอโดยสภานิติบัญญัติ แก้ไขรัฐธรรมนูญ: ผู้ว่าการรัฐสามารถประกาศ "ภัยพิบัติร้ายแรง" ได้; กำหนดให้มีการประชุมสภานิติบัญญัติ; อนุญาตให้ระงับข้อจำกัดการใช้จ่ายตามรัฐธรรมนูญที่ระบุไว้
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 957,646 | 58.71 | |
| ขัดต่อ | 673,468 | 41.29 | |
| ทั้งหมด | 1,631,114 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
มาตรการที่ 78

เสนอโดยสภานิติบัญญัติ แก้ไขรัฐธรรมนูญ: เปลี่ยนแปลงถ้อยคำในรัฐธรรมนูญที่อธิบายระบบการแบ่งแยกอำนาจของรัฐบาล และทำการแก้ไขด้านไวยากรณ์และการสะกดคำ
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 1,165,963 | 71.77 | |
| ขัดต่อ | 458,509 | 28.23 | |
| ทั้งหมด | 1,624,472 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
มาตรการที่ 79

ริเริ่มการแก้ไขรัฐธรรมนูญ แก้ไขรัฐธรรมนูญ: ห้ามเก็บภาษีโอนกรรมสิทธิ์อสังหาริมทรัพย์ค่าธรรมเนียม และการประเมินอื่นๆ ยกเว้นที่บังคับใช้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 976,587 | 58.96 | |
| ขัดต่อ | 679,710 | 41.04 | |
| ทั้งหมด | 1,656,297 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
วัด 80

ร่างกฎหมายอนุญาตให้ปลูกและใช้กัญชาส่วนบุคคลหรือป่านโดยไม่ต้องมีใบอนุญาตและมีคณะกรรมการกำกับดูแลการปลูกและการจำหน่ายกัญชาเชิงพาณิชย์
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 810,538 | 46.75 | |
| ขัดต่อ | 923,071 | 53.25 | |
| ทั้งหมด | 1,733,609 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
มาตรการที่ 81

ร่างกฎหมายฉบับนี้ห้ามการประมงเชิงพาณิชย์ที่ไม่ใช่ของชนเผ่าโดยใช้แหอวนใน "น่านน้ำภายใน" ของรัฐโอเรกอน แต่ให้ใช้แหอวนลากได้
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 567,996 | 34.62 | |
| ขัดต่อ | 1,072,614 | 65.38 | |
| ทั้งหมด | 1,640,610 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
มาตรการที่ 82

ริเริ่มการแก้ไขรัฐธรรมนูญ แก้ไขรัฐธรรมนูญ: อนุญาตให้จัดตั้งคาสิโนที่เอกชนเป็นเจ้าของ ; กำหนดเปอร์เซ็นต์ของรายได้ที่จะต้องจ่ายเข้ากองทุนของรัฐ
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 485,240 | 28.35 | |
| ขัดต่อ | 1,226,331 | 71.65 | |
| ทั้งหมด | 1,711,571 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
มาตรการที่ 83

ร่างกฎหมายฉบับนี้อนุญาตให้เอกชนเป็นเจ้าของคาสิโน Wood Village ที่สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ Multnomah ซึ่งปิดทำการไปแล้ว และกำหนดให้ส่วนแบ่งรายได้บางส่วนต้องจ่ายเข้ากองทุนของรัฐที่จัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะ
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 500,123 | 29.29 | |
| ขัดต่อ | 1,207,508 | 70.71 | |
| ทั้งหมด | 1,707,631 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
มาตรการที่ 84

ร่างกฎหมายฉบับนี้มีผลบังคับใช้ โดยจะทยอยยกเลิกภาษีมรดก ที่มีอยู่ สำหรับทรัพย์สินมูลค่าสูง และภาษีทุกประเภทสำหรับการโอนทรัพย์สินภายในครอบครัว
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 776,143 | 45.96 | |
| ขัดต่อ | 912,541 | 54.04 | |
| ทั้งหมด | 1,688,684 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
มาตรการที่ 85

ริเริ่มการแก้ไขรัฐธรรมนูญ แก้ไขรัฐธรรมนูญ: จัดสรรเงินคืนภาษีเงินได้นิติบุคคล/ภาษีสรรพสามิต"ส่วนเพิ่ม"เพื่อเป็นทุนสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับการศึกษาของรัฐระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 1,007,122 | 59.96 | |
| ขัดต่อ | 672,586 | 40.04 | |
| ทั้งหมด | 1,679,708 | 100.00 | |
| แหล่งที่มา: กองการเลือกตั้งรัฐโอเรกอน[ 11 ] | |||
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ฝ่ายการเลือกตั้งสำนักงานเลขาธิการรัฐโอเรกอน
- โอเรกอนที่Ballotpedia
- การเลือกตั้งผู้พิพากษารัฐโอเรกอน ปี 2012ที่Judgepedia
- ข้อมูลการเงินการหาเสียงเลือกตั้ง รัฐโอเรกอนปี 2012จากOpenSecrets
- ข้อมูลการเงินการหาเสียงเลือกตั้งสมาชิสภาผู้แทนราษฎรของรัฐโอเรกอนปี 2012 จาก OpenSecrets
- การใช้จ่ายภายนอกของมูลนิธิซันไลท์