ปี 2014 ในสกอตแลนด์
เหตุการณ์ต่างๆ ในสกอตแลนด์ประจำปี2014
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
- นายกรัฐมนตรีและผู้พิทักษ์ตราประทับหลวง – อเล็กซ์ ซัลมอนด์ (จนถึง 18 พฤศจิกายน 2014); นิโคลา สเตอร์เจน (ตั้งแต่ 20 พฤศจิกายน 2014)
- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ – อลิสแตร์ คาร์ไมเคิล
เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย
ศาลยุติธรรม
- ประธานศาลสูงสุดและผู้พิพากษาศาลยุติธรรมทั่วไป – ลอร์ดกิลล์
- ลอร์ดผู้พิพากษา – ลอร์ดคาร์โลเวย์
- ประธานศาลที่ดินแห่งสกอตแลนด์ – ลอร์ดแม็กกีจนถึงวันที่ 1 ตุลาคม จากนั้นจะเป็นลอร์ดมิงกินิช
กิจกรรม
มกราคม
- 3 มกราคม – สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสกอตแลนด์ออกประกาศเตือนภัยน้ำท่วมมากกว่า 20 ฉบับ แม้ว่าจะไม่มีฉบับใดที่ "รุนแรง" ก็ตาม[ 1 ]
- 13 มกราคม – กระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักรระบุว่า หากชาวสกอตลงคะแนนเสียงให้แยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร กระทรวงการคลังจะรับผิดชอบหนี้ของรัฐบาลสหราชอาณาจักรทั้งหมดที่ออกจนถึงวันที่สกอตแลนด์ได้รับเอกราช[ 2 ]
- 23 มกราคม – อเล็กซ์ โรว์ลีย์จากพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งซ่อมเขตเลือกตั้ง คาวเดน บี ธ ในรัฐสภาสกอตแลนด์
- 29 มกราคม – ระหว่างการเยือนสกอตแลนด์มาร์ค คาร์นีย์ผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษกล่าวว่า ในกรณีที่สกอตแลนด์ได้รับเอกราช ประเทศจะต้องสละอำนาจบางส่วนเพื่อแลกกับการรวมสกุลเงินกับสหราชอาณาจักร[ 3 ]
กุมภาพันธ์
- 13 กุมภาพันธ์ – จอร์จ ออสบอร์น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักรซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคแรงงานและพรรคเสรีประชาธิปไตย กล่าวว่า การลงคะแนนเสียงเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์จะหมายถึงการละทิ้งเงินปอนด์[ 4 ]
มีนาคม
- 18 มีนาคม – คณะกรรมการกระจายอำนาจของพรรคแรงงานสกอตแลนด์ เผยแพร่รายงานที่รอคอยมานานซึ่งเสนอแผนการกระจายอำนาจที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะนำไปใช้หากสกอตแลนด์ลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยในการลงประชามติและหากพรรคแรงงานได้รับเลือกตั้งใน ปี2015 [ 5 ] [ 6 ]
- 29 มีนาคม – รัฐมนตรีของรัฐบาลซึ่งเป็นแกนนำในการรณรงค์สนับสนุนสหภาพยอมรับว่าในที่สุดจะมีการตกลงเรื่องสหภาพสกุลเงินระหว่างสกอตแลนด์ที่เป็นอิสระกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร เพื่อให้มั่นใจถึงเสถียรภาพทางการคลังและเศรษฐกิจทั้งสองฝั่งของพรมแดน[ 7 ]
เมษายน
- 1 เมษายน – การเสียชีวิตของคีน วอลลิส-เบนเน็ตต์ : เด็กหญิงวัย 12 ปีเสียชีวิตจากอุบัติเหตุผนังโรงเรียนพังถล่มในเอดินบะระ
อาจ
- 22 พฤษภาคม – การเลือกตั้งรัฐสภายุโรป ผลการเลือกตั้งที่ประกาศเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พรรค SNP ชนะคะแนนเสียงส่วนใหญ่และยังคงได้ที่นั่ง MEP 2 ที่นั่ง พรรคแรงงานยังคงได้ที่นั่ง MEP 2 ที่นั่ง พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงได้ที่นั่ง MEP 1 ที่นั่ง และพรรค UKIP ชนะที่นั่งสุดท้ายจากพรรคเสรีประชาธิปไตย[ 8 ]
- 23 พฤษภาคม – เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่โรงเรียนศิลปะกลาสโกว์ทำให้ตัวอาคารหลักซึ่งออกแบบโดยชาร์ลส์ เรนนี แมคอินทอช ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
- 31 พฤษภาคม
- เริ่มให้บริการผู้โดยสารบนรถรางเอดินบะระแล้ว
- มีผู้เสียชีวิต 3 รายและบาดเจ็บ 1 รายหลังจากรถชนผู้ชมในการชุมนุมจิม คลาร์กที่บอร์เดอร์ส[ 9 ]
กรกฎาคม
- 15 กรกฎาคม – เปิดตัวชื่อโดเมนระดับบนสุดทางภูมิศาสตร์ . scot
- 23 กรกฎาคม – การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพประจำปี 2014เปิดฉากขึ้นที่เมืองกลาสโกว์
สิงหาคม
- 3 สิงหาคม – พิธีปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพประจำปี 2014 จัดขึ้นที่เมืองกลาสโกว์
- 5 สิงหาคม – การโต้วาทีทางโทรทัศน์ครั้งแรกจากสองครั้งระหว่างอเล็กซ์ ซัลมอนด์และอลิสแตร์ ดาร์ลิงจัดขึ้นที่วิทยาลัยดนตรีหลวงแห่งสกอตแลนด์ในกลาสโกว์ ก่อนการลงประชามติเรื่องเอกราชของสกอตแลนด์ในเดือนกันยายน[ 10 ]
- 25 สิงหาคม – การโต้วาทีทางโทรทัศน์ครั้งที่สองระหว่างอเล็กซ์ ซัลมอนด์และอลิสแตร์ ดาร์ลิง ออกอากาศจากกลาสโกว์[ 11 ]
กันยายน
- 6 กันยายน – ผลสำรวจความคิดเห็น ของ YouGovเกี่ยวกับเอกราชของสกอตแลนด์ที่จัดทำขึ้นสำหรับThe Sunday Timesแสดงให้เห็นว่าฝ่ายสนับสนุนเอกราชได้รับเสียงข้างมากเป็นครั้งแรก โดยผลคือ 51–49 เมื่อไม่นับรวมผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังไม่ตัดสินใจ[ 12 ]
- 7 กันยายน – ในการให้สัมภาษณ์ในรายการ The Andrew Marr Showของ BBC รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง จอร์จ ออสบอร์น ให้คำมั่นสัญญาว่าจะมี “แผนปฏิบัติการ” เพื่อกระจายอำนาจเพิ่มเติมไปยังสกอตแลนด์ หากชาวสกอตลงคะแนน “ไม่” ในการลงประชามติที่จะเกิดขึ้น[ 13 ]
- 8 กันยายน – กอร์ดอน บราวน์อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรกล่าวสุนทรพจน์ในเอดินบะระโดยกำหนดตารางเวลาสำหรับการถ่ายโอนอำนาจเพิ่มเติมให้กับสกอตแลนด์ในกรณีที่มีการลงคะแนนเสียง "ไม่เห็นด้วย" [ 14 ]
- 9 กันยายน – ผู้นำพรรคการเมืองหลัก 3 พรรคในสหราชอาณาจักรให้การสนับสนุนอำนาจที่กระจายอำนาจมากขึ้นสำหรับรัฐสภาสกอตแลนด์ขณะที่นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน และผู้นำฝ่ายค้าน เอ็ด มิลลิแบนด์ วางแผนเดินทางไปสกอตแลนด์เพื่อรณรงค์ร่วมกันให้ลงคะแนนเสียง "ไม่เห็นด้วย" [ 15 ]
- 15 กันยายน – ' คำมั่นสัญญา ' ซึ่งเป็นแถลงการณ์ร่วมของผู้นำพรรคสหภาพนิยม หลัก 3 พรรค ได้แก่ เดวิด คาเมรอนเอ็ด มิลลิแบนด์และนิค เคล็กก์ที่สัญญาว่าจะมอบอำนาจเพิ่มเติมให้แก่สกอตแลนด์ในกรณีที่มีการลงคะแนนเสียง "ไม่" ได้รับการตีพิมพ์ในเดลีเรคคอร์ด[ 16 ]
- 18 กันยายน – 2014มีการจัดทำ ประชามติเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ [ 17 ]คำถามในการลงประชามติคือ: "สกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่?"
- 19 กันยายน 2014 – ผลการลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์:
- สกอตแลนด์ลงคะแนนเสียง "ไม่" ต่อการแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์[ 18 ]ด้วยคะแนนเสียง 55.3% ต่อ 44.7% [ 19 ]
- อัตราการลงคะแนนเสียงในการลงประชามติอยู่ที่ 84.5% ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดสำหรับการเลือกตั้งใดๆ ที่จัดขึ้นในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่มีการนำระบบสิทธิออกเสียงทั่วไปมาใช้ในปี พ.ศ. 2461 [ 20 ]
- นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ประกาศแผนการกระจายอำนาจเพิ่มเติมไปยังสกอตแลนด์ รวมถึงประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรโดยมีคณะกรรมการสมิธที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ลอร์ดสมิธแห่งเคลวินเพื่อจัดการเจรจา[ 21 ]
- อเล็กซ์ ซัลมอนด์ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์และผู้นำพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์หลังจากการพ่ายแพ้ของฝ่าย "ใช่" ในการลงประชามติ[ 22 ]
- 24กันยายน – นิโคลา สเตอร์เจนเปิดตัวแคมเปญเพื่อขึ้นเป็นผู้นำพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์และนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ในการเลือกตั้งผู้นำที่จะมาถึง [ 23 ]
ตุลาคม
- 1 ตุลาคม – จำนวนสมาชิกของพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์เพิ่มขึ้นสามเท่าจาก 25,000 เป็น 75,000 ในช่วง 13 วันนับตั้งแต่การลงประชามติเรื่องเอกราชของสกอตแลนด์[ 24 ]
- 15 ตุลาคม – นิโคลา สเตอร์เจนจะสืบทอดตำแหน่งผู้นำพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์และนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ต่อจากอเล็กซ์ ซัลมอนด์ หลังจากที่เธอเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่เสนอชื่อตนเองใน การเลือกตั้งผู้นำพรรค[ 25 ]
- 20 ตุลาคม – เริ่มใช้มาตรการเก็บค่าธรรมเนียมขั้นต่ำ 5 เพนนี สำหรับ ถุงพลาสติกใช้แล้วทิ้ง
- 24 ตุลาคม – โยฮันน์ ลามอนต์ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานสกอตแลนด์โดยมีผลทันที ส่งผลให้มีการเลือกตั้งหัวหน้าพรรค [ 26 ]
- 30 ตุลาคม – อานัส ซาร์วาร์ ลาออก จากตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคแรงงานสกอตแลนด์
พฤศจิกายน
- เดือนพฤศจิกายน – เริ่มการผลิตน้ำมันจากแหล่งน้ำมันโกลเด้นอีเกิล
- 2 พฤศจิกายน – อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักรและผู้นำการรณรงค์ Better Together อลิสแตร์ ดาร์ลิงประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่ง ส.ส. ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป[ 27 ]
- 14 พฤศจิกายน
- นิโคลา สเตอร์เจียนสืบทอดตำแหน่งผู้นำพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ ต่อจาก อเล็กซ์ ซัลมอนด์ในการประชุมประจำปีที่เมืองเพิร์ธขณะที่สจ๊วต โฮซีได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรองผู้นำแทนที่สเตอร์เจียน[ 28 ]
- แองกัส ซินแคลร์ ฆาตกรต่อเนื่องและผู้ข่มขืนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลังจากการพิจารณาคดีใหม่ในคดีฆาตกรรม " World's End Murders " ของคริสติน อีดี้และเฮเลน สก็อตต์ วัย 17 ปี ที่อาศัยอยู่ในเอดินบะระในปี 1977 ถูกจำคุกเป็นเวลา 37 ปี ซึ่งเป็นโทษจำคุกที่ยาวนานที่สุดเท่าที่ศาลสกอตแลนด์เคยตัดสิน เขาจะเสียชีวิตในเรือนจำ[ 29 ]
- 18 พฤศจิกายน – อเล็กซ์ ซัลมอนด์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ อย่างเป็นทางการ ต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และรัฐสภาสกอตแลนด์ปูทางให้นิโคลา สเตอร์เจนเข้ามารับตำแหน่งแทน[ 30 ] [ 31 ]
- 19 พฤศจิกายน – รัฐสก็อตแลนด์เลือกนิโคลา สเตอร์เจนเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของสก็อตแลนด์[ 32 ]
- 20 พฤศจิกายน – นิโคลา สเตอร์เจนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ อย่างเป็นทางการ ณศาลเซสชั่นในเอดินบะระ ต่อหน้าผู้พิพากษาอาวุโส[ 33 ]
- 21 พฤศจิกายน – มีการประกาศเปิดตัวThe Nationalซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับแรกของสกอตแลนด์ที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระ[ 34 ]
- 24 พฤศจิกายน – เปิดตัวThe Nationalในช่วงแรกเป็นการทดลองใช้เป็นเวลาห้าวัน[ 35 ]
- 27 พฤศจิกายน – คณะกรรมการสมิธซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยเดวิด คาเมรอน เพื่อพิจารณาการกระจายอำนาจที่เพิ่มขึ้นสำหรับสกอตแลนด์หลังจากการลงประชามติ ได้เผยแพร่รายงาน โดยแนะนำว่ารัฐสภาสกอตแลนด์ควรได้รับอำนาจในการกำหนดอัตราและช่วงภาษีเงินได้[ 36 ]
ธันวาคม
- 1 ธันวาคม – อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรกอร์ดอน บราวน์ประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่ง ส.ส. เขตสก็อตแลนด์ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปหลังจากดำรงตำแหน่งมา 32 ปี[ 37 ]
- 5 ธันวาคม – สก็อตแลนด์ลดขีดจำกัดปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดที่อนุญาตให้ขับขี่จาก 80 มิลลิกรัมเหลือ 50 มิลลิกรัม ทำให้ขีดจำกัดตามกฎหมายสอดคล้องกับประเทศส่วนใหญ่ในทวีปยุโรป[ 38 ]
- 6 ธันวาคม – มีรายงานว่าอดีตนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์อเล็กซ์ ซัลมอนด์จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งกอร์ดอนในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015 [ 39 ]ซัลมอนด์ยืนยันความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งดังกล่าวในวันถัดมา[ 40 ]
- 13 ธันวาคม – ส.ส. จิม เมอร์ฟีได้รับเลือกเป็น หัวหน้า พรรคแรงงานสกอตแลนด์ คนใหม่ โดยเอาชนะ ส.ส. นีล ฟินด์เลย์และซาราห์ โบยัคด้วยคะแนนเสียง 55.7% โดยประกาศว่า “เป้าหมายหลัก” ของเขาคือการยุติความยากจนและความไม่เท่าเทียมกัน ในขณะเดียวกันเคเซีย ดักเดลได้รับเลือกเป็นรองหัวหน้าพรรคคนใหม่ และเธอยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายค้านในรัฐสภาสกอตแลนด์อีกด้วย[ 41 ]
- 16 ธันวาคม – ผู้นำสภาสามัญชนวิลเลียม เฮกเสนอแผนของพรรคอนุรักษ์นิยมสำหรับการลงคะแนนเสียงของอังกฤษสำหรับกฎหมายของอังกฤษเพื่อป้องกันไม่ให้ ส.ส. สก็อตแลนด์ลงคะแนนเสียงในกฎหมายที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสก็อตแลนด์[ 42 ]
- 22 ธันวาคม – 2014 อุบัติเหตุรถบรรทุกขยะในกลาสโกว์ : มีผู้เสียชีวิต 6 รายหลังจากรถบรรทุกขยะพุ่งชนกลุ่มคนในถนนควีนสตรีท เมืองกลาสโกว์[ 43 ]
- 29 ธันวาคม – รัฐบาลสกอตแลนด์ยืนยันกรณีผู้ป่วยโรคอีโบลาที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกลาสโกว์ผู้ป่วยเป็นบุคลากรทางการแพทย์ที่เดินทางกลับมาจากเซียร์ราลีโอนเมื่อวันก่อน[ 44 ]
- 31 ธันวาคม – พอลลีน คาฟเฟอร์คีย์ พนักงานด้านการดูแลสุขภาพ ได้รับยาต้านไวรัสทดลองที่ไม่ระบุชื่อและพลาสมาในเลือดจากผู้รอดชีวิตจากโรคอีโบลาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาของเธอ[ 45 ]
ศิลปะ
- ฤดูร้อน – ละครไตรภาคเรื่อง The James PlaysของRona Munroเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลนานาชาติเอดินบะระ
ผู้เสียชีวิต
- 26 มกราคม – เอียน เรดฟอร์ดนักฟุตบอลและผู้จัดการทีม (เกิดปี 1960 )
- 26 มกราคม – จอห์น ฟาร์ควาร์ มันโรสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (เกิดปี 1934 )
- 5 มีนาคม – เอลซา แม็กเคย์นักเศรษฐศาสตร์และนักวิชาการ (เกิดปี 1963 )
- 4 เมษายน – มาร์โก แมคโดนัลด์นักข่าวและนักการเมือง (เกิดปี 1943 ) [ 46 ]
- 24 เมษายน – แซนดี้ จาร์ดีนนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมระดับนานาชาติ (เกิดปี 1948 )
- 3 พฤษภาคม – ดิ๊ก ดักลาสสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงาน (ต่อมาเป็นพรรค SNP) (เกิดปี 1932 )
- 9 พฤษภาคม – แมรี สจ๊วตนักเขียนนวนิยาย (เกิดปี 1916 ในประเทศอังกฤษ)
- 13 มิถุนายน – เดวิด แม็คเลนแนน นักแสดงและผู้อำนวยการสร้างละครเวที (เกิดปี 1948)
- 24 กันยายน – ฮิวจ์ ซี. เรนักเขียนนวนิยาย (เกิดปี 1935 )