เหตุการณ์กราดยิงที่แชปเพิลฮิลล์ ปี 2015
| เหตุการณ์กราดยิงที่แชปเพิลฮิลล์ ปี 2015 | |
|---|---|
 ซัมเมอร์วอล์ค เซอร์เคิล ถนนที่เกิดเหตุกราดยิง | |
  แชเปลฮิลล์ เหตุการณ์กราดยิงที่แชปเพิลฮิลล์ ปี 2015 (รัฐนอร์ทแคโรไลนา)  เหตุการณ์กราดยิงที่แชปเพิลฮิลล์ ปี 2015 (สหรัฐอเมริกา) | |
| ที่ตั้ง | 35°53′48.8″เหนือ79°0′32.1″ตะวันตก/35.896889°N 79.008917°Wแชปเพิลฮิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา |
| วันที่ | 10 กุมภาพันธ์ 2558 เวลาประมาณ 17:15 น. ( EST ) |
ประเภทการโจมตี | การฆาตกรรมสามศพด้วยการยิง [ 1 ] [ 2 ] การฆาตกรรมแบบประหารชีวิตการบุกรุกบ้าน |
| อาวุธ | ปืนพก SIG Sauer P229 ขนาด .357 แบบกึ่งอัตโนมัติ[ 3 ] |
| ผู้เสียชีวิต | 3 [ 4 ] |
| ผู้กระทำความผิด | เครก สตีเฟน ฮิกส์[ 5 ] |
| คำตัดสิน | รับสารภาพผิด |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรมระดับหนึ่ง (3 กระทง) |
| ประโยค | จำคุกตลอดชีวิต 3 ครั้งติดต่อกันโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว |
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2558 Deah Shaddy Barakat, Yusor Mohammad Abu-Salha และ Razan Mohammad Abu-Salha ถูกฆาตกรรมในบ้านของพวกเขาที่คอนโดมิเนียม Finley Forest บนถนน Summerwalk Circle ในChapel Hill รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา Barakat เป็นนักศึกษาปี 2 ของคณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาที่ Chapel Hillภรรยาของเขา Yusor สำเร็จการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา (NCSU) และวางแผนที่จะเข้าเรียนที่คณะทันตแพทยศาสตร์ UNC ในฤดูใบไม้ร่วง และน้องสาวของเธอ Razan เป็นนักศึกษาที่ NCSU ที่เรียนวิชาเอกสถาปัตยกรรมและการออกแบบสิ่งแวดล้อม[ 6 ]
เพื่อนบ้านของพวกเขา Craig Stephen Hicks ซึ่งฆ่าคนสามคนในการโจมตีครั้งเดียว[ 7 ]ได้เข้ามอบตัวต่อตำรวจ Chapel Hill ในวันนั้นและถูกจับกุม[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์กรมตำรวจ Chapel Hillระบุว่า "การสอบสวนเบื้องต้นบ่งชี้ว่าอาชญากรรมดังกล่าวมีแรงจูงใจมาจากข้อพิพาทระหว่างเพื่อนบ้านที่ดำเนินอยู่เกี่ยวกับการจอดรถ Hicks กำลังให้ความร่วมมือกับผู้สอบสวน" Hicks ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งสามกระทง[ 12 ]
เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ฮิกส์ถูกฟ้องโดย คณะลูกขุนใหญ่ ของเคาน์ตีเดอร์แฮมในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 3 กระทง และข้อหายิงปืนเข้าไปในที่อยู่อาศัยที่มีคนอาศัยอยู่ 1 กระทงสำนักงานสอบสวนกลางและกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาก็ได้เริ่มการสอบสวนเหตุการณ์ยิงปืนนี้เช่นกัน[ 13 ] [ 14 ]เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางไม่พบหลักฐานเพียงพอที่จะตั้งข้อหาฮิกส์ในข้อหาอาชญากรรมจากความเกลียดชัง[ 15 ] [ 16 ]การพิจารณาคดีมีกำหนดจะเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2019 [ 17 ]เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2019 ฮิกส์รับสารภาพในข้อหาฆาตกรรมและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 3 ครั้งติดต่อกัน[ 16 ] [ 18 ] [ 19 ]
การยิง
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2558 ตำรวจท้องถิ่นในแชปเพิลฮิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาได้รับแจ้งเหตุเสียงปืนดังขึ้นเวลา 17.15 น. [ 20 ]เมื่อไปถึงคอนโดมิเนียมฟินลีย์ฟอเรสต์ ซึ่งตั้งอยู่บนซัมเมอร์วอล์คเซอร์เคิลในแชปเพิลฮิลล์[ 21 ]หญิงคนหนึ่งบอกพวกเขาว่าเพื่อนของเธอกำลังเลือดออก และชี้ทางไปยังคอนโดมิเนียมแห่งหนึ่ง ที่นั่น พวกเขาพบศพของบารากัตนอนเสียชีวิตอยู่ที่ประตูทางเข้าด้านหน้า โดยมีเลือดไหลออกจากศีรษะ หนึ่งในพี่น้องตระกูลอาบู-ซัลฮาถูกพบเสียชีวิตในห้องครัว โดยอีกคนนอนอยู่ที่ประตูห้องนั้น[ 22 ]เหยื่อทั้งสามคนถูกยิงที่ศีรษะ[ 23 ]และถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ[ 20 ]
ตามคำกล่าวของอัยการ ผู้ก่อเหตุยิงบารากัตหลายครั้งที่ประตูหลังจากที่บารากัตเปิดประตูตอบรับเสียงเคาะของเขา จากนั้นเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่นและยิงพี่น้องอาบู-ซัลฮาที่ศีรษะ แล้วยิงบารากัตอีกครั้งก่อนจะจากไป[ 3 ]ตามผลการชันสูตรศพ พี่น้องอาบู-ซัลฮาถูกยิงแบบประหารชีวิต[ 24 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 มีรายงานว่า Deah Barakat ได้บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Hicks ด้วยกล้องโทรศัพท์มือถือของเขา การบันทึกแสดงให้เห็นว่า Hicks บ่นว่า Barakat และพี่น้อง Abu-Salha ใช้พื้นที่จอดรถมากกว่าที่กฎของคอนโดกำหนด ก่อนที่ Hicks จะเปิดฉากยิงด้วยปืนของเขา[ 25 ]
พยานที่อยู่ด้านนอกบอกกับตำรวจว่าเขาได้ยินเสียงปืนและเห็นชายคนหนึ่งออกจากคอนโดมิเนียมและขับรถสีทองออกไป ตำรวจพบปลอกกระสุน 8 ปลอกในห้องนั่งเล่นและกระสุนปืนอีก 1 นัดที่อื่นภายในบ้าน ตามหมายจับ พวกเขายึดโทรศัพท์มือถือ 3 เครื่อง นาฬิกา 1 เรือน กุญแจ 2 ชุด และกระเป๋าสตางค์และพวงกุญแจของบารากัต[ 22 ]
เครก สตีเฟน ฮิกส์ เพื่อนบ้านของเหยื่อ ซึ่งเป็นอดีตพนักงานขายอะไหล่รถยนต์วัย 46 ปี[ 26 ]ได้เข้ามอบตัวต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองพิตส์โบโร ที่อยู่ใกล้เคียง ในคืนที่เกิดเหตุยิง[ 27 ] ในขณะนั้น เขามีปืนพกขนาด .357 อยู่ใน ครอบครอง ต่อมานักสืบได้ตรวจสอบลักษณะกระสุนของปืนพกและปลอกกระสุนที่พบในอพาร์ตเมนต์แล้วพบว่าตรงกัน[ 3 ]
เหยื่อ
มีผู้เสียชีวิต 3 ราย (ในจำนวนนี้เป็นนักเรียน 2 ราย): [ 28 ]
- เดอาห์ แชดดี บารากัตอายุ 23 ปี เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายซีเรีย [ 29 ] เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี 2013 โดยเรียนวิชาเอกบริหารธุรกิจ และเป็นนักศึกษาปีสองในคณะทันตแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา เขาและนักศึกษาทันตแพทย์อีก 10 คนวางแผนที่จะเดินทางไปตุรกีเพื่อรักษาผู้ลี้ภัยชาวซีเรียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่จัดโดยคณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชปเพิลฮิลล์ และสมาคมแพทย์ชาวอเมริกันเชื้อสายซีเรีย[ 6 ] [ 30 ]เขายังทำงานเพื่อจัดหาอุปกรณ์ทันตกรรมฟรีให้กับคนไร้บ้านในเวลาว่าง[ 31 ]เขาเป็นแฟนตัวยงของบาสเกตบอล และแต่งงานกับยูซอร์ โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮา เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2014 ทั้งคู่แต่งงานกันได้เพียงหกสัปดาห์ก่อนที่จะถูกฆ่า[ 32 ]การชันสูตรพลิกศพชี้แจงว่าบารากัตถูกยิงหลายครั้งที่ศีรษะ หน้าอก และแขนขา[ 33 ]
- ยูซอร์ โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮาอายุ 21 ปี เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจอร์แดนเชื้อสายปาเลสไตน์[ 34 ] และเป็นภรรยาของเดอาห์ แชดดี บารากัต เกิดในจอร์แดน เธออพยพไปสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุได้หกเดือน[ 35 ]เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี 2014 โดยได้รับปริญญาตรีด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพ และวางแผนที่จะเข้าเรียนที่ UNC ในฤดูใบไม้ร่วงเพื่อศึกษาทันตกรรม[ 6 ] [ 29 ]เพื่อนๆ อธิบายว่าเธอเป็นคน "ติดดิน" และ "เข้าใจผู้อื่น" เป็นเจ้าสาวป้ายแดงที่มีความสุข[ 36 ]จากการชันสูตรศพพบว่าเธอถูกยิงที่ศีรษะและสะโพก[ 33 ]
- ราซาน โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮาอายุ 19 ปี เป็นชาวจอร์แดนอเมริกันเชื้อสายปาเลสไตน์[ 34 ]และเป็นน้องสาวของยูซอร์ โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮา เกิดในสหรัฐอเมริกา เธอเป็นนักศึกษาปี 2 ที่วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาสเตท โดยเรียนวิชาเอกสถาปัตยกรรมและ การ ออกแบบสิ่งแวดล้อม[ 6 ] [ 29 ] [ 35 ]เธอยังอุทิศตนให้กับงานการกุศล สนับสนุนองค์กรการกุศลต่างๆ เช่น Global Deaf Muslim [ 32 ]ผลการชันสูตรศพระบุสาเหตุการเสียชีวิตของเธอว่าเกิดจากบาดแผลกระสุนปืนที่ด้านซ้ายของศีรษะ[ 33 ]
ผู้กระทำความผิด
เครก สตีเฟน ฮิกส์ กำลังศึกษาเพื่อเป็นผู้ช่วยทนายความที่วิทยาลัยชุมชนเทคนิคเดอร์แฮมในขณะที่เกิดเหตุกราดยิง[ 27 ] [ 37 ] [ 38 ]เขาได้ย้ายมาอยู่ที่แชปเพิลฮิลล์ในปี 2548 จาก เบธัลโต รัฐอิลลินอยส์[ 39 ]เขาเคยหย่าร้างมาแล้วสองครั้ง โดยการแต่งงานครั้งหนึ่งกินเวลาเพียงห้าเดือน[ 26 ] [ 39 ]
แม้ว่าทางโรงเรียนจะบรรยายว่าเขาเป็น "นักเรียนตัวอย่าง" [ 40 ]แต่เพื่อนบ้านกลับบรรยายว่าฮิกส์เป็นคนคุกคาม[ 26 ]ในปี 2013 เขาได้แจ้งความกับตำรวจเกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างคนขับรถลากจูงกับเจ้าของรถ และเดินไปยังลานจอดรถพร้อมกับปืน[ 26 ] [ 41 ]เพื่อนของยูซอร์กล่าวว่าฮิกส์ "ถือปืนไรเฟิล" ขณะบ่นเกี่ยวกับรถยนต์ที่มากเกินไปในละแวกบ้านและเสียงดังจากการเล่นเกมRisk ของพวก เขา[ 26 ]ผู้อยู่อาศัยอีกคนหนึ่งและเพื่อนของบารากัตและยูซอร์ อาบู-ซัลฮา บอกกับสำนักข่าวเอพีว่า
ฮิกส์บ่นประมาณเดือนละครั้งว่าชายสองคนนั้นจอดรถในที่จอดรถสำหรับผู้มาเยือน รวมถึงที่จอดรถที่จัดสรรไว้ให้ด้วย 'เขาจะเดินมาที่ประตู เคาะประตู แล้วก็เอาปืนเหน็บไว้ที่เอวพูดว่า 'พวกคุณต้องไม่จอดรถที่นี่' ... ทั้งฮิกส์และเพื่อนบ้านของเขาร้องเรียนต่อผู้จัดการทรัพย์สิน ซึ่งเตือนพวกเขาให้โทรแจ้งตำรวจหากถูกรบกวนอีก[ 42 ] [ 43 ]
ฮิกส์หมกมุ่นอยู่กับภาพยนตร์เรื่องFalling Down ปี 1993 มากเสียจนอดีตภรรยาของเขาพูดถึงมันโดยเฉพาะหลังจากเหตุการณ์ยิงกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชายที่หย่าร้างและตกงานซึ่งมีอาการทางจิตและก่อเหตุรุนแรง เธออธิบายว่าฮิกส์ "ดูมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า" และพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ตลกมาก" แสดงให้เห็นว่า "ไม่มีความเห็นอกเห็นใจเลย" [ 40 ] [ 44 ]
ฮิกส์โพสต์ความคิดเห็นและรูปภาพบนเฟซบุ๊กที่วิพากษ์วิจารณ์ศาสนาทุกศาสนาและความรุนแรงทางศาสนาและโปรไฟล์ของเขาระบุว่า "ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าเพื่อความเท่าเทียม" [ 45 ]เขาวิจารณ์ฝ่ายคริสเตียนที่ต่อต้าน โครงการ Park51โดยระบุว่า "ดูเหมือนว่าคริสเตียนส่วนใหญ่ในประเทศนี้รู้สึกว่าชาวมุสลิมกำลังใช้แผนการสร้างมัสยิดที่ Ground Zero เพื่อ 'แสดงการพิชิต' ของพวกเขา... พวกหน้าไหว้หลังหลอก ทุกที่ที่ผมไปในประเทศนี้มีโบสถ์ที่แสดงการพิชิตประเทศนี้ของชาวคริสเตียนจากชนพื้นเมืองอเมริกัน" เขายังโพสต์อีกว่า "ผมเกลียดศาสนาอิสลามพอๆ กับศาสนาคริสต์ แต่พวกเขามีสิทธิ์ที่จะบูชาในประเทศนี้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ" และยังแสดงความคิดเห็นในหน้าเดียวกันว่าจะไม่เป็นไรหากสหรัฐอเมริกามีประธานาธิบดีที่เป็นมุสลิม[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ฮิกส์ได้ตั้งแบนเนอร์บนเพจของเขาเป็นภาพที่ระบุว่า: "ฉันไม่ปฏิเสธสิทธิ์ของคุณที่จะเชื่ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ฉันมีสิทธิ์ที่จะชี้ให้เห็นว่ามันโง่เขลาและอันตรายตราบใดที่ความเชื่อโง่เขลาของคุณยังคงฆ่าคนอยู่" [ 49 ]ในโพสต์เฟซบุ๊กอีกโพสต์หนึ่ง ฮิกส์ระบุว่า: "ฉันให้ความเคารพศาสนาของคุณมากเท่ากับที่ศาสนาของคุณให้ความเคารพฉัน... ไม่มีอะไรซับซ้อนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และฉันมีสิทธิ์ทุกประการที่จะดูหมิ่นศาสนาที่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะดูหมิ่น ตัดสิน และประณามฉันในฐานะมนุษย์ที่ด้อยค่า ซึ่งศาสนาของคุณทำด้วยความกระตือรือร้นอย่างชอบธรรม" [ 50 ]ภรรยาของเขาอธิบายว่าฮิกส์เป็นผู้พิทักษ์สิทธิส่วนบุคคล และกล่าวว่า "เหตุการณ์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาหรือความเชื่อของเหยื่อ แต่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องที่จอดรถที่สามีของฉันมีกับเพื่อนบ้านมาเป็นเวลานาน" เพื่อนบ้านยืนยันว่าฮิกส์บ่นเรื่องที่จอดรถและปัญหาเสียงดังมานานหลายปีแล้ว และมักจะเผชิญหน้ากับผู้อยู่อาศัยโดยมีอาวุธติดตัว[ 45 ]
ฮิกส์มีปืน 13 กระบอกอยู่ในบ้านของเขา[ 46 ]
ควันหลง
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมพิธีไว้อาลัยใน "เดอะพิท" ใจกลางวิทยาเขต UNC Chapel Hill [ 51 ] [ 52 ]ไลลา บาราคัต แม่ของเดียห์ กล่าวกับนักศึกษาว่า "เขาเสียชีวิตจากอาชญากรรมจากความเกลียดชัง และมรดกของเขาไม่ใช่ความเกลียดชัง คุณไม่ควรตอบโต้ด้วยความเกลียดชังผู้อื่น คุณควรตอบโต้ด้วยความรัก ด้วยสันติภาพ ด้วยความเมตตา นั่นคือวิถีของเดียห์" [ 51 ]ฟาร์ริส น้องชายของเดียห์ กล่าวเสริมว่า "หากเป็นไปได้ว่านี่เป็นการกระทำที่เกิดจากความชั่วร้ายและชายผู้หวาดกลัวและไร้ความรู้ อย่าปล่อยให้ความไร้ความรู้แพร่กระจายในชีวิตของคุณ ... อย่าตอบโต้ความไร้ความรู้ด้วยความไร้ความรู้ จงเป็นผู้นำทางปัญญาที่ยอดเยี่ยมและฉลาดหลักแหลมอย่างที่ผมรู้ว่ามหาวิทยาลัยแห่งนี้สามารถสร้างได้" [ 53 ]อธิการบดีจาก UNC Chapel Hill, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา และมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาเซ็นทรัลเข้าร่วมพิธีไว้อาลัย[ 54 ]
พิธีศพสาธารณะจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา โดยสมาคมอิสลามแห่งราลี เป็นเจ้าภาพ มีผู้เข้าร่วมประมาณ 5,500 คน[ 55 ]สมาคมนักศึกษามุสลิมของ NCSU ยังได้จัดพิธีสวดมนต์และจุดเทียนไว้อาลัยในเย็นวันเดียวกันที่บริคยาร์ด ซึ่งเป็นลานกลางของวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัย มีนักศึกษา คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และสมาชิกของชุมชนท้องถิ่นเข้าร่วมพิธีไว้อาลัยประมาณ 3,000 คน แม้ว่าอากาศจะหนาวและมีลมแรงทำให้ไม่สามารถจุดเทียนได้ จึงใช้แสงจากโทรศัพท์มือถือแทน[ 56 ] [ 57 ]ผู้ว่าการแมคครอรี่และอธิการบดีของ NC State และ UNC Chapel Hill เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยและกล่าวสุนทรพจน์[ 58 ]ในงานรำลึก ฟาร์ริส บาราคัต ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัย NC State เช่นกัน ได้กล่าวถึงความผูกพันอันลึกซึ้งของครอบครัวที่มีต่อมหาวิทยาลัย และความหวังของเขาที่ว่า “มันมีความหมายต่อนักศึกษาทุกคนที่ NC State ผมหวังว่านั่นหมายความว่าเราได้สัมผัสหัวใจของคุณในทางใดทางหนึ่ง เพื่อที่คุณจะสามารถใช้มรดกของพวกเขาเป็นแนวทาง และนำสิ่งที่ดีงามที่พวกเขาทำไปใช้ในชีวิตของคุณได้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้เพื่อครอบครัวของผมในตอนนี้” ซูซาน บาราคัต น้องสาวของเขา ได้ชูสัญลักษณ์มือรูปหมาป่า ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักศึกษาและศิษย์เก่าของ NC State และกล่าวถึงความมุ่งมั่นของน้องชายในการรับใช้ผู้อื่น และการมีส่วนร่วมในฐานะอาสาสมัครและการกุศลของภรรยาและน้องสะใภ้ของเขาต่อชุมชน “ข้อความที่เราต้องการแบ่งปันคือ จงเผยแพร่ความรัก เผยแพร่ความตระหนักรู้ เพราะทั้งสามคนนี้มีแต่ความรักและความเมตตา ฉันแน่ใจว่าพวกเขาอยากให้คุณสานต่อสิ่งนั้นต่อไป” [ 57 ]
การสืบสวนและการดำเนินคดี
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์กรมตำรวจแชปเพิลฮิลล์กล่าวว่าการสืบสวนของพวกเขาบ่งชี้ว่าอาชญากรรมดังกล่าวมีแรงจูงใจมาจากข้อพิพาทระหว่างเพื่อนบ้านที่ดำเนินอยู่เกี่ยวกับการจอดรถ[ 12 ]หลังจากที่ฮิกส์ยอมมอบตัวต่อตำรวจ เจ้าหน้าที่สืบสวนได้เก็บตัวอย่างจากที่จับประตูคนขับและพวงมาลัยรถนิสสันของเขา และยึดทะเบียนรถและบัตรประกันภัยของเขา เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ นายกเทศมนตรีแชปเพิลฮิลล์ มาร์ค ไคลน์ชมิดท์ กล่าวว่า:
กรมตำรวจแชปเพิลฮิลล์กำลังใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อตรวจสอบว่าความเกลียดชังเป็นปัจจัยกระตุ้นหรือไม่ สิ่งที่เราทราบแน่ชัดในขณะนี้คือมันเป็นการกระทำที่ไร้เหตุผลและน่าเศร้าซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่มีมายาวนาน ... เราไม่ทราบว่าอคติต่อชาวมุสลิมมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมนี้หรือไม่ แต่ฉันเข้าใจถึงความกลัวที่สมาชิกในชุมชนของเราอาจรู้สึก แชปเพิลฮิลล์เป็นสถานที่สำหรับทุกคน เป็นสถานที่ที่ชีวิตของชาวมุสลิมมีความสำคัญ[ 59 ]
เจ้าหน้าที่สืบสวนค้นบ้านของฮิกส์และยึดปืนพกบรรจุกระสุนเต็ม 2 กระบอก ปืนไรเฟิล AR-15 Bushmaster บรรจุกระสุนเต็ม 1 กระบอก ปืนลูกซอง 2 กระบอก ปืนไรเฟิลอื่นๆ อีก 5 กระบอก ปืนพกอีก 2 กระบอก และปืนอัดลมอีก 2 กระบอก นอกจากนี้ยังยึดแม็กกาซีนจำนวนมากที่มีกระสุนบรรจุอยู่หลายขนาด กล่องกระสุน ปลอกกระสุนปืนลูกซอง ลูกกระสุนบีบี กล้องเล็งปืน และสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับปืน ตามหมายค้น เจ้าหน้าที่สืบสวนยังยึดคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ 2 เครื่อง โทรศัพท์มือถือ 3 เครื่อง และกล้องดิจิทัลอีก 1 เครื่อง[ 22 ]
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่จากสำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิดได้เดินทางมาถึงคอนโดมิเนียม และFBIได้ประกาศว่าได้เริ่ม "การสอบสวนเบื้องต้นคู่ขนานเพื่อพิจารณาว่ามีการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้หรือไม่" [ 13 ]
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์อัยการสูงสุดของสหรัฐฯเอริค โฮลเดอร์กล่าวว่าทนายความด้านสิทธิพลเมืองในกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯได้เปิดการสอบสวนเพื่อพิจารณาว่านี่เป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชังหรือไม่ โฮลเดอร์กล่าวว่า: "เช่นเดียวกับชาวอเมริกันทุกคน ผมรู้สึกตกใจและเสียใจกับการฆาตกรรมอันโหดร้ายของคนหนุ่มสาวสามคนในแชปเพิลฮิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาในสัปดาห์นี้ ... ผมได้จัดสรรทรัพยากรทั้งหมดของกระทรวงยุติธรรมเพื่อช่วยให้มั่นใจว่าความยุติธรรมจะได้รับการดำเนินการในกรณีนี้" [ 14 ]ภายในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ กลุ่มสนับสนุนชาวมุสลิมกว่าร้อยกลุ่มได้เรียกร้องให้มีการสอบสวนของรัฐบาลกลางดังกล่าว โดยกล่าวว่าการยิง "เกิดขึ้นหลังจากมีการเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจของวาทกรรมและกิจกรรมต่อต้านมุสลิมที่คุกคามและรุนแรงเป็นพิเศษ" [ 60 ]ในตอนแรกนักสืบไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ของแรงจูงใจใดๆ ออกไป รวมถึงอคติทางศาสนา[ 61 ]
ในเช้าวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่สืบสวนท้องถิ่นได้ประชุมกับเจ้าหน้าที่ FBI และอัยการของรัฐบาลกลางและเขตเดอร์แฮมเพื่อหารือเกี่ยวกับคดี คาดว่าข้อกล่าวหาของฮิกส์อาจถูกนำเสนอต่อคณะลูกขุนใหญ่ของเขตเดอร์แฮมได้เร็วที่สุดในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ แต่อัยการยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะดำเนินคดีประหารชีวิตหรือไม่[ 22 ]ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ฮิกส์ถูกฟ้องโดยคณะลูกขุนใหญ่ในเดอร์แฮมในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 3 กระทง และข้อหายิงปืนเข้าไปในที่อยู่อาศัย 1 กระทง[ 61 ]ในวันที่ 2 มีนาคม 2015 อัยการเขต เดอ ร์แฮม โรเจอร์ เอคโคลส์ กล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะขอโทษประหารชีวิตฮิกส์[ 62 ]ในวันที่ 6 เมษายน 2015 อัยการยืนยันว่าฮิกส์มีสิทธิ์ที่จะเผชิญกับการพิจารณาคดีโทษประหารชีวิตหลังจากพบหลักฐานที่บ่งชี้ความผิดต่อเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2562 Satana Deberry อัยการเขต Durham County คนใหม่ได้ประกาศว่าอัยการจะไม่เรียกร้องโทษประหารชีวิตต่อ Hicks เพื่อเร่งกระบวนการทางกฎหมายและหลีกเลี่ยงความล่าช้าเพิ่มเติม[ 3 ] [ 17 ]
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2019 ฮิกส์รับสารภาพในข้อหายิงและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 3 ครั้งติดต่อกัน[ 16 ] [ 18 ] [ 19 ]เนื่องจากกฎหมายอาชญากรรมจากความเกลียดชังของนอร์ทแคโรไลนาครอบคลุมเฉพาะความผิดลหุโทษเท่านั้น เขาจึงไม่ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมจากความเกลียดชังโดยรัฐ[ 16 ]และอัยการของรัฐบาลกลางก็ไม่พบหลักฐานที่จะตั้งข้อหาเขาในข้อหาดังกล่าว[ 16 ] [ 15 ]ปัจจุบันเขากำลังรับโทษอยู่ในเรือนจำเบอร์ตี คอร์เรคชันแนล อินสติทิว ชัน เมืองวิน ด์ เซอร์ รัฐนอ ร์ทแคโรไลนา
อนุสรณ์สถาน
สมาชิกในครอบครัวได้สร้าง เพจ เฟซบุ๊กที่อุทิศให้กับเหยื่อทั้งสามรายในชื่อ "ผู้ชนะทั้งสามของเรา" [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]นอกจากนี้ Deah Barakat ยังเป็นผู้ร่วมจัดงานระดมทุนที่จัดตั้งขึ้นผ่านทางคณะทันตแพทยศาสตร์ UNC และสมาคมแพทย์ชาวซีเรีย-อเมริกัน กองทุนนี้มีชื่อว่า "Syrian Dental Relief" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการด้านทันตกรรมแก่ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในตุรกี ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มีการระดมทุนได้ประมาณ 3,000 ดอลลาร์จากเป้าหมาย 20,000 ดอลลาร์ ในช่วงหลายวันหลังจากการฆาตกรรมของเขา เงินบริจาคทำให้กองทุนเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 300,000 ดอลลาร์ โดยมีผู้บริจาคจำนวนมากฝากข้อความแสดงความเสียใจและให้กำลังใจ หน้าเพจการบริจาคถูกแชร์มากกว่า 47,000 ครั้ง[ 66 ]
มีการจัดงานรำลึกในวอชิงตัน[ 67 ]ออตตาวา[ 68 ]กาซา และเมืองอื่นๆ[ 69 ] [ 70 ]นักศึกษายังได้จัดงานรำลึกที่มหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงที่มหาวิทยาลัยชิคาโก , UCLA, มหาวิทยาลัยเทมเปิล และมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-มิลวอกี[ 70 ]
สตีเฟน เคอร์รีนักบาสเกตบอลของทีมโกลเดนสเตท วอร์ริเออร์สซึ่งบารากัตเป็นแฟนคลับ ได้แสดงความเคารพต่อบารากัตในช่วงสุดสัปดาห์ NBA ออลสตาร์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันชู้ตติ้งสตาร์และการแข่งขันชู้ตสามแต้มโดยสวมรองเท้าที่มีข้อความเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อ “ผมแค่ทำส่วนเล็กๆ ของผมเพื่อส่องแสงให้เขา... แน่นอนว่ามันเป็นเวทีที่ยอดเยี่ยม แต่ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง” เคอร์รีกล่าวหลังจากชนะการแข่งขันชู้ตสามแต้ม[ 71 ]ต่อมาเขาก็ส่งรองเท้าไปให้ครอบครัวของบารากัต[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ แรนดี วูดสัน อธิการบดีมหาวิทยาลัย NC State ประกาศจัดตั้งกองทุนทุนการศึกษาของมหาวิทยาลัยเพื่อรำลึกถึงนักศึกษาทั้งสามคน โดยกองทุนนี้จะใช้ชื่อว่า "กองทุนผู้ชนะทั้งสามของเรา" (Our Three Winners Fund) และจะมอบทุนการศึกษาอย่างต่อเนื่องในชื่อของนักศึกษาทั้งสามคน ผ่านทางวิทยาลัยการจัดการพูล (เพื่อรำลึกถึงเดอาห์ บาราคัต) วิทยาลัยวิทยาศาสตร์ (เพื่อรำลึกถึงยูซอร์ โมฮัมหมัด) และวิทยาลัยการออกแบบ (เพื่อรำลึกถึงราซาน อาบู-ซัลฮา) ทุนการศึกษาเหล่านี้จะมอบให้แก่นักศึกษาที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำ การบริการ และความคิดสร้างสรรค์ "เดอาห์ ยูซอร์ และราซาน เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของ NC State และจะเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับนักศึกษาของเราตลอดไป" วูดสันกล่าว
พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นนักเรียนที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ในฐานะบุคคลและในฐานะครอบครัว พวกเขายังใช้ชีวิตเพื่อสร้างความสุขให้ผู้อื่น ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ และทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น
...
เดอาห์ ยูซอร์ และราซาน ได้สร้างคุณูปการอย่างมหาศาลให้กับชุมชนของเราและทั่วโลกในช่วงเวลาสั้นๆ ที่พวกเขามีชีวิตอยู่บนโลกใบนี้ เราหวังว่าจะจดจำและยกย่องชีวิตของพวกเขาตลอดไปผ่านกองทุน Our Three Winners Fund
นอกจากนี้ เรายังตั้งใจให้ทุนการศึกษานี้เป็นเครื่องเตือนใจตลอดไปว่า NC State ต้องยึดมั่นในคุณค่าหลักคือความเคารพต่อความหลากหลายในทุกรูปแบบ และมุ่งมั่นที่จะรักษาสภาพแวดล้อมที่ทุกคนรู้สึกปลอดภัย ได้รับความเคารพ และมีคุณค่า[ 75 ]
การตอบสนอง
เหตุการณ์ยิงกันครั้งนี้ได้รับการรายงานข่าวจากสื่อต่างๆ รวมถึงThe New York Times [ 76 ] BBC [ 77 ]และThe Guardian [ 78 ]รวมถึงหนังสือพิมพ์ในฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย และอิสราเอล[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]ในขณะเดียวกัน ผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียได้ตั้งคำถามว่าเหตุการณ์นี้จะได้รับการรายงานข่าวจากสื่อที่รวดเร็วและครอบคลุมมากขึ้นหรือไม่ หากเหยื่อไม่ใช่ชาวมุสลิมและผู้ก่อเหตุเป็นชาวมุสลิม[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]แฮ ชแท็ก #ChapelHillShooting บน Twitterปรากฏขึ้นมากกว่า 900,000 ครั้งและติดเทรนด์ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร อียิปต์ ซาอุดีอาระเบีย และอีกหลายประเทศ แฮชแท็ก #MuslimLivesMatter ถูกใช้มากกว่า 100,000 ครั้ง[ 77 ]
ครอบครัวของผู้เสียชีวิต
ดร.ซูซาน บาราคัต น้องสาวของเดียห์ ตั้งคำถามเกี่ยวกับปัญหาที่จอดรถในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับรายการMorning JoeของMSNBCเธอระบุว่า ห้องของเดียห์มีที่จอดรถส่วนตัว ห้องของฮิกส์ก็มีที่จอดรถส่วนตัวเช่นกัน และมีที่จอดรถสำหรับแขกอีกหนึ่งที่ แต่ฮิกส์ได้บอกเดียห์ว่าอย่าใช้ที่จอดรถสำหรับแขก เพราะฮิกส์บอกว่าที่จอดรถนั้นเป็นของภรรยาของเขา แม้ว่าผู้จัดการอาคารจะยืนยันว่าที่จอดรถเพิ่มเติมนั้นจัดไว้สำหรับผู้มาเยือน แต่บาราคัตกล่าวว่าพี่ชายของเธอพยายามอย่างมากที่จะให้แขกของเขาใช้ที่จอดรถสำหรับแขกที่เขาได้กำหนดไว้ให้แล้ว สุดท้าย เธอกล่าวว่า ก่อนวันให้สัมภาษณ์นี้ ได้มีการตรวจสอบพื้นที่จอดรถแล้ว และไม่มีรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวหรือเพื่อนของเธอจอดอยู่ในที่จอดรถสำหรับแขกที่กำหนดไว้[ 86 ]ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมากับรายการ The Lead with Jake TapperของCNNบารากัตได้ย้ำความเชื่อของเธอว่านี่ไม่ใช่ข้อพิพาทเรื่องที่จอดรถ เนื่องจากในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม รถยนต์ของสมาชิกในครอบครัวของเธอไม่ได้จอดอยู่ในที่จอดรถสำหรับแขกที่ทางหน่วยงานของอาคารกำหนดไว้[ 87 ]จากนั้นบารากัตก็กล่าวว่า
หากบทบาทกลับกันและชายคนนั้นเป็นมุสลิม เชื้อสายอาหรับ หรือเชื้อสายเอเชียใต้ เหตุการณ์นี้จะถูกตราหน้าว่าเป็นการก่อการร้ายทันที ฉันไม่เคยได้ยินใครใช้คำว่าผู้ก่อการร้ายที่นี่เลย... ทำไมถึงมีมาตรฐานสองแบบ? เขาได้ก่อการร้ายต่อครอบครัวของเรา เขาได้ก่อการร้ายต่อชีวิตของเรา เขาได้ก่อการร้ายต่อชุมชนของเราทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ และถึงเวลาแล้วที่ผู้คนจะเรียกมันตามความเป็นจริง[ 87 ]
ดร.โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮา กล่าวว่า “นี่เป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชัง” เนื่องจากศาสนาและวัฒนธรรมของพวกเขา เขากล่าวว่าลูกสาวของเขา “บอกครอบครัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอมี ‘เพื่อนบ้านที่น่ารังเกียจ’” [ 11 ]อาบู-ซัลฮา ยังกล่าวอีกว่า “ชายคนนี้เคยรังแกลูกสาวและสามีของฉันสองสามครั้งก่อนหน้านี้ และเขาพูดคุยกับพวกเขาโดยมีปืนเหน็บอยู่ที่เข็มขัด พวกเขารู้สึกไม่สบายใจกับเขา แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเขาจะทำถึงขนาดนี้” [ 11 ]
ซูซาน บาราคัต น้องสาวของเดียห์ ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงาน Ted Talk เกี่ยวกับอิสลามโฟเบียเพื่อตอบโต้การยิง โดยมีชื่อเรื่องว่า "อิสลามโฟเบียคร่าชีวิตพี่ชายของฉัน มายุติความเกลียดชังกันเถอะ" [ 88 ]
ครอบครัวของผู้กระทำความผิด
ตามคำกล่าวของคาเรน ภรรยาของฮิกส์ (ซึ่งประกาศว่าจะหย่ากับเขา) [ 42 ]เขาไม่ได้ก่อเหตุยิงเพราะอคติทางศาสนา แต่เป็นเพราะข้อพิพาทเรื่องที่จอดรถที่ยืดเยื้อมานาน[ 89 ] [ 90 ]และเขามีปัญหากับเพื่อนบ้านคนอื่นๆ อีกหลายคน เธอยังกล่าวอีกว่าฮิกส์สนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน สิทธิในการทำแท้ง และความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ[ 26 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลีนิวส์ระบุว่ามาร์ธา แลนด์สัน แม่ยายของฮิกส์จากการแต่งงานครั้งก่อน "มีปัญหาในการเชื่อว่าประวัติความโกรธของฮิกส์อาจนำไปสู่การระเบิดอารมณ์ที่ร้ายแรงของเขาได้" [ 39 ]แลนด์สันกล่าวว่าฮิกส์ "ไม่ชอบผู้คน" [ 39 ]ซาราห์ เฮอร์ลีย์ ลูกสาววัย 20 ปีที่เหินห่างจากฮิกส์จากการแต่งงานครั้งแรก เรียกพ่อของเธอว่า "ปีศาจ" และเสริมว่า "เขาไม่เคยเป็นพ่อของฉันเลย นอกจากทางสายเลือด" เฮอร์ลีย์ซึ่งระบุตนเองว่าเป็นคริสเตียนกล่าวว่า เธอได้บอกความเชื่อทางศาสนาของเธอให้ฮิกส์ทราบ ซึ่งเธอบอกว่าเขาตกลงที่จะเคารพ แต่เธอกล่าวว่าโพสต์บนโซเชียลมีเดียของเขากลับแสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ต่อความเชื่อของผู้อื่นมากขึ้นเรื่อยๆ “ฉันตัดขาดเขาออกจากชีวิตอย่างถาวร ไม่เพียงแต่เพราะเขาไม่เคารพความเชื่อทางศาสนาของผู้อื่น แต่ยังโจมตีพวกเขาบนโซเชียลมีเดียด้วย เห็นได้ชัดว่าเขามีความเกลียดชังอยู่ในใจมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาได้กลายเป็นปีศาจและจะพรากชีวิตผู้อื่น” เธอกล่าว “ฉันรู้สึกขยะแขยงอย่างยิ่งที่ต้องบอกว่าฉันมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับเขา การกระทำของเขาไม่ถูกต้องเลย และฉันสนับสนุนการดำเนินคดีอย่างเต็มที่หากจำเป็น” [ 91 ]
ชุมชนมุสลิม
นิฮัด อาวัดผู้อำนวยการบริหารระดับชาติของสภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลามตอบกลับโดยระบุว่า: "จากลักษณะที่โหดร้ายของอาชญากรรมนี้ คำกล่าวต่อต้านศาสนาในอดีตของผู้กระทำความผิดที่ถูกกล่าวหา เครื่องแต่งกายทางศาสนาของเหยื่อสองราย และวาทกรรมต่อต้านมุสลิมที่เพิ่มสูงขึ้นในสังคมอเมริกัน เราขอเรียกร้องให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลางเร่งดำเนินการแก้ไขข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับแรงจูงใจที่อาจเกิดจากอคติในกรณีนี้" [ 92 ]อับดุลลาห์ อันเตปลี ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการมุสลิมของมหาวิทยาลัยดุ๊ก ที่อยู่ใกล้เคียง กระตุ้นให้ผู้คนอย่าด่วนสรุปเกี่ยวกับแรงจูงใจ[ 93 ]
มิร์นา บาร์ก ประธานสภาชาวซีเรียอเมริกัน (SAC) กล่าวว่า "วันนี้ โลกได้สูญเสียบุคคลผู้มีจิตใจงดงาม 3 คนไปในขณะที่พวกเขากำลังก้าวเข้าสู่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิต นี่เป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่สำหรับชุมชนชาวซีเรียอเมริกัน สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับและสำหรับชาวอเมริกันทุกคน และเราขอแสดงความเสียใจต่อทั้งสามคนเสมือนเป็นคนในครอบครัวของเราเอง เรายังต้องการยกย่องความทุ่มเทของผู้เสียชีวิตในการช่วยเหลือชาวซีเรียที่ยากไร้ที่สุดและยกระดับชาวซีเรีย" [ 94 ]
รองประธานระดับชาติของชุมชนมุสลิมอะห์มาดิยะห์ ในสหรัฐอเมริกา ได้ออกแถลงการณ์เตือนถึง "การเพิ่มขึ้นของอิสลามโฟเบียและความรู้สึกต่อต้านมุสลิม" [ 95 ]โฆษกอีกคนหนึ่งของชุมชนกล่าวว่า "ในบรรยากาศปัจจุบันของความรู้สึกต่อต้านมุสลิม เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ก่อให้เกิดความเกลียดชังดังกล่าวและหาวิธีขจัดมัน" [ 96 ]
อียาด บิน อามิน มาดานีเลขาธิการองค์การความร่วมมืออิสลามประณามการสังหารหมู่ โดยกล่าวว่า “อาชญากรรมอันน่าสยดสยองนี้ทำให้ชาวมุสลิมทั่วโลกตกอยู่ในภาวะช็อก และก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความรู้สึกเกลียดชังต่อชาวมุสลิมที่เพิ่มมากขึ้น และการกระทำที่เกี่ยวข้องกับอิสลามโฟเบียในสหรัฐอเมริกา ที่เพิ่มขึ้น ” เขากระตุ้นให้รัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินมาตรการเพื่อปกป้องสังคมที่นั่นจาก “ภาพลักษณ์เชิงลบ การเลือกปฏิบัติ และการเหมารวมที่ขัดแย้งกับค่านิยมหลักของสังคมอเมริกัน” และเรียกร้องให้มีการร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อต่อสู้กับ “ลัทธิสุดโต่ง ความรุนแรง และการไม่ยอมรับความแตกต่างทางศาสนา ตลอดจนอาชญากรรมจากความเกลียดชังและการกระทำที่ยุยงให้เกิดสิ่งเหล่านี้” [ 97 ]
ชูจา ชาฟี เลขาธิการสภามุสลิมแห่งบริเตนแสดงความเสียใจต่อการรับรู้ถึงการขาดการรายงานข่าวที่เป็นกลางของสื่อและการตอบสนองที่ไม่สอดคล้องกันต่อการโจมตีชาวมุสลิม[ 98 ]
อัลลาเมห์ ซัยยิดอาลี ฟัดลาลลาห์ หัวหน้าคณะกรรมการอุละมาอ์แห่งเลบานอน[ 99 ]วิพากษ์วิจารณ์การรายงานข่าวของสื่อสหรัฐฯ เกี่ยวกับการยิง และกล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีต่อต้านมุสลิมเพิ่มเติมในประเทศตะวันตก[ 100 ]
กลุ่มสิทธิพลเมืองและกลุ่มศาสนา
ตามรายงานของCNN กลุ่มสิทธิพลเมืองและกลุ่มศาสนา จำนวน150 กลุ่มได้ลงนามในจดหมายที่ส่งถึงอัยการสูงสุดของสหรัฐฯเอริค โฮลเดอร์เพื่อขอให้มีการสอบสวนคดีอาชญากรรมจากความเกลียดชังในระดับรัฐบาลกลาง[ 101 ] จดหมายฉบับนี้ลงนามโดย " องค์กรอิสลามและอาหรับจำนวนหนึ่ง รวมถึงกลุ่ม ชาวยิว ชาวซิกข์ชาวอเมริกัน เชื้อสายเอเชีย และกลุ่มอื่นๆ" [ 101 ]ระบุว่า "ความเป็นผู้นำของรัฐบาลกลางมีความจำเป็นในกรณีนี้ เพื่อส่งข้อความที่ชัดเจนที่สุดไปยังสาธารณชนว่าการกระทำรุนแรงเช่นนี้ไม่มีที่ยืนในสังคมพลเรือน และจะถูกดำเนินคดีอย่างเต็มที่ตามกฎหมาย ... เนื่องจากชาวมุสลิมในอเมริกาและผู้ที่ถูกมองว่าเป็นมุสลิมในปัจจุบัน ต่างหวาดกลัวต่อความปลอดภัยของตนเองมากกว่าที่เคย ประชาชนชาวอเมริกันจึงจำเป็นต้องได้ยินข้อความที่ชัดเจนจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของประเทศของเรา" [ 101 ]
มหาวิทยาลัย
แรนดี วูดสันอธิการบดีมหาวิทยาลัย NC State ซึ่งเหยื่อทั้งสามคนเคยเป็นนักศึกษา กล่าวว่า "การกระทำที่ไร้เหตุผลเช่นนี้ขัดกับความเชื่อของเราทั้งหมด คุณค่าหลักของ NC State คือการเคารพความหลากหลายในทุกรูปแบบ เรามุ่งมั่นที่จะรักษาสภาพแวดล้อมที่ทุกคนรู้สึกปลอดภัย ได้รับความเคารพ และมีคุณค่า" [ 94 ]แครอล โฟลต์อธิการบดีมหาวิทยาลัย UNC Chapel Hill กล่าวว่า "การกระทำรุนแรงเช่นนี้ขัดกับรากฐานของชุมชนและสังคมของเรา มันยังสร้างความรู้สึกเปราะบางให้กับพวกเราทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกของชุมชนมุสลิม[ 94 ]ดร. เจน ไวน์ทราอับ คณบดีคณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กล่าวว่า ชุมชน "เสียใจและโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งต่อ... การสูญเสียครั้งใหญ่ของโรงเรียนของเราและชุมชนแคโรไลนาทั้งหมด" เธอกล่าวไว้อาลัยเป็นพิเศษแด่เดียห์ บารากัตและภรรยาของเขา ยูซอร์ และเรียกเหตุการณ์ยิงนี้ว่า "โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่สำหรับโรงเรียนของเรา ชุมชนทันตแพทย์ และมหาวิทยาลัย วันนี้ทุกคนที่นี่กำลังโศกเศร้า" [ 102 ]
ในพิธีสวดมนต์และเฝ้าไว้อาลัยที่จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัย NC State ในช่วงเย็นของวันที่ 12 กุมภาพันธ์ Marvin Malecha คณบดีวิทยาลัยการออกแบบของมหาวิทยาลัย ได้กล่าวคำไว้อาลัยแด่ Razan Abu-Salha ซึ่งเป็นหนึ่งในนักศึกษาของเขา “ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองชีวิตและมรดก เธอจะทิ้งจิตวิญญาณอันอ่อนโยนและความมุ่งมั่นที่จะทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีขึ้นสำหรับทุกคนไว้กับเรา” Malecha กล่าว “ไม่มีมรดกใดจะดีไปกว่านี้แล้ว มรดกนั้นจะช่วยให้เรามีความคิดสร้างสรรค์และมุ่งมั่นมากขึ้น เราหวังเพียงว่าบทเรียนจะถูกเรียนรู้จากเรื่องนี้ และบทเรียนนั้นก็คือเราต้องให้คุณค่ากับทุกมุมมอง ทุกวิธีในการมองโลก เพราะหากปราศจากมุมมองนั้น เราจะไม่สามารถคิดค้นสิ่งใหม่ๆ ไม่สามารถสร้างสรรค์ และจะไม่สามารถสร้างคุณูปการในแบบที่คาดหวังได้ในประเทศที่เรามีสิ่งดีๆ มากมายที่จะมอบให้” [ 57 ]
ปฏิกิริยาของรัฐบาลสหรัฐฯ
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2558 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ออกแถลงการณ์ว่า:
เมื่อวานนี้ FBI ได้เปิดการสอบสวนคดีฆาตกรรมโหดเหี้ยมและอุกอาจของ ยูซอร์ โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮา, เดียห์ แชดดี บารากัต และ ราซาน โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮา ในเมืองแชปเพิลฮิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา นอกเหนือจากการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแล้ว FBI ยังดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่ามีการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางหรือไม่ ไม่มีใครในสหรัฐอเมริกาควรถูกเลือกปฏิบัติเพราะว่าพวกเขาเป็นใคร หน้าตาเป็นอย่างไร หรือนับถือศาสนาอะไรมิเชลล์และผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและผู้ที่รักของเหยื่อ ดังที่เราได้เห็นจากจำนวนผู้คนที่มาร่วมงานศพของชาวอเมริกันหนุ่มสาวเหล่านี้ เราทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกันในอเมริกา เมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามจากไปก่อนเวลาอันควร เราจะระลึกถึงวิธีที่พวกเขาใช้ชีวิต และคำพูดของหนึ่งในเหยื่อควรเป็นแรงบันดาลใจให้เราใช้ชีวิตของเรา “การเติบโตในอเมริกาเป็นพรอย่างยิ่ง” ยูซอร์กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ “ไม่สำคัญว่าคุณมาจากไหน” มีผู้คนมากมายจากหลากหลายสถานที่ หลากหลายภูมิหลัง และหลากหลายศาสนา แต่ที่นี่ เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน' [ 103 ] [ 104 ]
ระหว่างการประชุมสุดยอดเกี่ยวกับการต่อต้านความรุนแรงสุดโต่ง ประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่า “ชาวอเมริกันทุกศาสนาและทุกภูมิหลังต้องยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวกับชุมชนที่กำลังโศกเศร้า และยืนยันว่าไม่ควรมีใครตกเป็นเป้าหมายเพราะว่าพวกเขาเป็นใคร หน้าตาเป็นอย่างไร หรือนับถือศาสนาอะไร” [ 105 ]
ผู้นำระดับรัฐและท้องถิ่นต่างแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์กราดยิงครั้งนี้ ผู้ว่าการรัฐแพท แมคครอรี่กล่าวว่าเขา "เสียใจกับเหตุการณ์ที่ไร้เหตุผล" วุฒิสมาชิกริชาร์ด เบอร์ (พรรครีพับลิกัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา) กล่าวว่า "เหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และชุมชนของเรากำลังโศกเศร้า ผมขอภาวนาให้ครอบครัวของพวกเขา ผมเชื่อมั่นว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจะรวบรวมข้อเท็จจริงและรับประกันว่าความยุติธรรมจะเกิดขึ้นกับผู้ที่ถูกสังหาร" ขณะที่วุฒิสมาชิกหนุ่มทอม ทิลลิส (พรรครีพับลิกัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา) กล่าวว่าเขาและภรรยาซูซาน "ร่วมกับชาวนอร์ทแคโรไลนาและผู้คนทั่วประเทศในการภาวนาให้กับครอบครัวของเดียห์ แชดดี้ บาราคัต ยูซอร์ โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮา และราซาน โมฮัมหมัด อาบู-ซัลฮา ในขณะที่พวกเขาแบกรับความเจ็บปวดจากโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายนี้และการสูญเสียชีวิตของคนหนุ่มสาวทั้งสามคน"
ตัวแทนเดวิด ไพรซ์ (พรรคเดโมแครต รัฐนอร์ทแคโรไลนา) กล่าวว่า “การกระทำรุนแรงที่น่าสยดสยองนี้ได้สั่นคลอนความรู้สึกสงบสุขของชุมชนของเรา และเตือนเราอีกครั้งว่าเรายังคงเผชิญกับอุปสรรคสำคัญต่อการยอมรับซึ่งกันและกัน เราต้องเพิ่มความพยายามเป็นสองเท่าเพื่อเชื่อมช่องว่างของความไม่ยอมรับและความเกลียดชังที่แบ่งแยกสังคมของเรา” นายกเทศมนตรีเมืองแชปเพิลฮิลล์ มาร์ค ไคลน์ชมิดต์ กล่าวว่า การเสียชีวิต “แสดงถึงการสูญเสียที่ไม่อาจเข้าใจได้ ผมเชื่อว่าเราสามารถหาความเข้มแข็งได้โดยการยอมรับความกลัวและความโกรธแค้นที่การกระทำนี้ก่อให้เกิด การร่วมมือกันเพื่อถามคำถามที่ยากลำบาก และการให้กำลังใจทุกคนในชุมชนของเราที่กำลังเจ็บปวด” [ 92 ]ไคลน์ชมิดต์ยังกล่าวอีกว่า “ผมรู้สึกโกรธแค้นและตกใจอย่างมากกับเพื่อนร่วมเมืองและนักศึกษามหาวิทยาลัยของผม รวมถึงผู้คนที่ห่วงใยทั่วทุกหนแห่ง” [ 89 ]
ปฏิกิริยาจากนานาชาติ
เลขาธิการสหประชาชาติบัน คี-มูนกล่าวว่าเขารู้สึกสะเทือนใจอย่างยิ่งกับภาพผู้คนนับพันที่กำลังไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของพวกเขา “ในช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดที่น่ากังวลซึ่งถูกปลุกปั่นโดยผู้ที่พยายามบิดเบือนคำสอนของศาสนาและหว่านความแตกแยก เยาวชนทั้งสามคนนี้เป็นตัวแทนของค่านิยมที่ดีที่สุดของการเป็นพลเมืองโลกและความเห็นอกเห็นใจในชุมชนอย่างแข็งขันเพื่อสร้างโลกที่ดีกว่าสำหรับทุกคน” เขากล่าวเสริม[ 106 ]เขากระตุ้นให้ทางการสหรัฐฯ สอบสวนเหตุการณ์ยิงดังกล่าวในฐานะอาชญากรรมจากความเกลียดชังที่เป็นไปได้[ 107 ]
รัฐบาลและผู้นำของประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมหลายประเทศถือว่าการยิงดังกล่าวเป็นการก่อการร้าย รวมถึงเลบานอน[ 108 ]โมร็อกโก[ 109 ]ปาเลสไตน์[ 110 ] [ 111 ]และซาอุดีอาระเบีย[ 112 ]ผู้นำสูงสุดของอิหร่านอาลีคาเมเนอี ประธานาธิบดีตุรกีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันและพระมารดาของเอมีร์แห่งกาตาร์โมซา บินต์ นัสเซอร์กล่าวหาโลกตะวันตกว่ามีมาตรฐานสองด้านในการตอบสนองต่อการยิงดังกล่าว[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่ Summerwalk Circle เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015 ที่Wayback Machine - เมือง Chapel Hill