การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในรัฐแอริโซนา ปี 2016
22 มีนาคม 2559 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
ผลการเลือกตั้งแยกตามเขต: คลินตัน: 40-50% 50-60% 60-70% แซนเดอร์ส: 50-60% | |||||||||||||||||||
| การเลือกตั้งในรัฐแอริโซนา |
|---|
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในรัฐแอริโซนาปี 2016จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ในรัฐแอริโซนา ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเป็นการเลือกตั้งขั้นต้นครั้งหนึ่งของพรรคเดโมแครตก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016
ในวันเดียวกันนั้นพรรคเดโมแครตได้จัดการประชุมคaucuses ในรัฐไอดาโฮและยูทาห์ในขณะที่พรรครีพับลิกัน จัดการเลือกตั้งขั้นต้นในสองรัฐ รวมถึงการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐ แอริโซนาของตนเองและการเลือกตั้งขั้นต้นในอเมริกันซามัว
ประเด็นถกเถียงเรื่องการกีดกันสิทธิการลงคะแนนเสียง



การเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐแอริโซนาในปี 2016 มีข้อโต้แย้งเกิดขึ้นมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการลดจำนวนหน่วยเลือกตั้งในเขตมาริโคปาจาก 200 แห่งในปี 2012 เหลือเพียง 60 แห่งในปี 2016 ซึ่งดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกัน แม้ว่าจำนวนผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนไว้จะเพิ่มขึ้นจาก 300,000 คนในปี 2012 เป็น 800,000 คนในปี 2016 ก็ตาม[ 2 ] [ 3 ]การลดจำนวนหน่วยเลือกตั้งนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดในย่านของชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ย่าน ของชาวลาตินในพื้นที่อย่างเช่นใจกลางเมืองฟีนิกซ์มีหน่วยเลือกตั้งเพียงแห่งเดียวสำหรับผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง 108,000 คน นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่เคยลงทะเบียนไว้ก่อนหน้านี้กลับปรากฏว่าไม่ได้ลงทะเบียนหรือลงทะเบียนเป็นอิสระ ทำให้พวกเขาไม่มีสิทธิลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นแบบปิด[ 2 ]ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่สามารถลงคะแนนได้ต้องยืนรอคิวยาวเพื่อลงคะแนนเสียง บางคนต้องรอนานถึงห้าชั่วโมง[ 4 ]นอกจากนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยังรายงานว่าถูกบังคับให้ลงคะแนนด้วยบัตรเลือกตั้งชั่วคราว[ 5 ]ในปี 2548 รัฐแอริโซนาได้ยกเลิกบัตรเลือกตั้งชั่วคราวจำนวน 27,878 ใบ โดยนับเพียงประมาณ 72.5% ของบัตรเลือกตั้งชั่วคราวทั้งหมดที่รายงาน[ 6 ]นี่เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกในรัฐแอริโซนา นับตั้งแต่คำตัดสินของศาลฎีกา ในปี 2556 ที่ยกเลิกมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งปี 2508ซึ่งก่อนหน้านี้กำหนดให้รัฐที่มีประวัติการเลือกปฏิบัติในการเลือกตั้ง รวมถึงรัฐแอริโซนา ต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลางก่อนที่จะนำการเปลี่ยนแปลงใดๆ มาใช้ในกฎหมายและแนวปฏิบัติในการออกเสียงเลือกตั้ง ในเขตมาริโคปา เจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันได้ดำเนินการกวาดล้างผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งส่งผลกระทบต่อพื้นที่ยากจนและชนกลุ่มน้อยอย่างไม่เป็นสัดส่วน[ 7 ]
ภายในหนึ่งวันหลังจากการเลือกตั้งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม คำร้องได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนเว็บไซต์คำร้องของทำเนียบขาว โดยขอให้กระทรวงยุติธรรมสอบสวนการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการฉ้อโกงการเลือกตั้งในรัฐแอริโซนา[ 8 ]คำร้องดังกล่าวมีผู้ลงนามถึง 100,000 คนภายใน 40 ชั่วโมง[ 9 ]และ ณ วันที่ 5 มิถุนายน 2016 มีผู้ลงนามในคำร้องเกือบ 220,000 คน ทำเนียบขาวตอบกลับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2016 นอกจากนี้ นายกเทศมนตรีเมืองฟีนิกซ์เกร็ก สแตนตันได้ขอให้กระทรวงยุติธรรมเริ่มการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[ 10 ]
ทั้งทีมหาเสียงของคลินตันและแซนเดอร์ส รวมถึงคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตได้ฟ้องร้องรัฐบาลรัฐแอริโซนาในข้อหาปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[ 11 ]กระทรวงยุติธรรมได้เริ่มการสอบสวนของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการเลือกตั้งขั้นต้นแล้ว[ 12 ]
การสำรวจความคิดเห็น
| แหล่งที่มาของผลสำรวจ | วันที่ | อันดับ 1 | อันดับที่ 2 | อื่น |
|---|---|---|---|---|
| ผลการสอบขั้นต้นอย่างเป็นทางการ[ 13 ] | 22 มีนาคม 2559 | ฮิลลารี คลินตัน56.3% | เบอร์นี แซนเดอร์ส41.4% | อื่นๆ2.3% |
| เมอร์ริล โพลล์[ 14 ] ค่าความคลาดเคลื่อน: ± 5.4% ขนาดตัวอย่าง: 300 | 7-11 มีนาคม 2559 | ฮิลลารี คลินตัน50% | เบอร์นี แซนเดอร์ส24% | อื่นๆ / ยังไม่ตัดสินใจ26% |
| MBQF Consulting และ Marson Media [ 15 ] ค่าความคลาดเคลื่อน: ± 3.6% ขนาดตัวอย่าง: 739 | เผยแพร่เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2559 | ฮิลลารี คลินตัน56% | เบอร์นี แซนเดอร์ส22% | อื่นๆ / ยังไม่ตัดสินใจ22% |
| ศูนย์วิจัยพฤติกรรม[ 16 ] ค่าความคลาดเคลื่อน: ± 7.3% ขนาดตัวอย่าง: 186 | 24 ตุลาคม – 5 พฤศจิกายน 2558 | ฮิลลารี คลินตัน47% | เบอร์นี แซนเดอร์ส19% | มาร์ติน โอ'มัลลีย์ 2% ยังไม่ตัดสินใจ 32% |
| ข่าวอเมริกาหนึ่ง[ 17 ] ค่าความคลาดเคลื่อน: ± 4.7% ขนาดตัวอย่าง: 427 | เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2558 | ฮิลลารี คลินตัน56% | เบอร์นี แซนเดอร์ส34% | โจ ไบเดน 6% ลินคอล์น ชาฟี 2% จิม เวบบ์ 1% มาร์ติน โอ'มัลลีย์ 1% |
| การสำรวจความคิดเห็นนโยบายสาธารณะ[ 18 ] ค่าความคลาดเคลื่อน: ± 6% ขนาดตัวอย่าง: 268 | วันที่ 1-3 พฤษภาคม 2558 | ฮิลลารี คลินตัน58% | เบอร์นี แซนเดอร์ส16% | ลินคอล์น ชาฟี 5% จิม เวบบ์ 5% มาร์ติน โอ'มัลลีย์ 4% ไม่แน่ใจ 12% |
ผลลัพธ์
| ผู้สมัคร | การลงคะแนนเสียงของประชาชน | จำนวนผู้แทนที่คาดการณ์ไว้ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| นับ | เปอร์เซ็นต์ | ให้คำมั่นสัญญา | ไม่ได้ให้คำมั่นสัญญา | ทั้งหมด | |
| ฮิลลารี คลินตัน | 262,459 | 56.3% | 42 | 6 | 48 |
| เบอร์นี แซนเดอร์ส | 192,962 | 41.4% | 33 | 1 | 34 |
| มาร์ติน โอ'มัลลีย์(ถอนตัว) | 3,877 | 0.8% | |||
| โรเก้ "ร็อคกี้" เดอ ลา ฟูเอนเต้ | 2,797 | 0.6% | |||
| ไมเคิล สไตน์เบิร์ก | 2,295 | 0.5% | |||
| เฮนรี่ ฮิวส์ | 1,845 | 0.4% | |||
| ยังไม่ตัดสินใจ | ไม่มีข้อมูล | 3 | 3 | ||
| ทั้งหมด | 466,235 | 100% | 75 | 10 | 85 |
| แหล่งที่มา: [ 19 ] [ 20 ] | |||||
ผลลัพธ์โดยละเอียดแยกตามเขตเลือกตั้งของรัฐสภา
| เขต | ทั้งหมด | ฮิลลารี คลินตัน | เบอร์นี แซนเดอร์ส | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| คะแนนเสียง | ผู้แทน | คะแนนเสียง | % | ผู้แทน | คะแนนเสียง | % | ผู้แทน | |
| เขตที่ 1 | 63,863 | 6 | 35,445 | 55.5% | 3 | 26,267 | 41.1% | 3 |
| เขตที่ 2 | 78,237 | 8 | 42,797 | 54.7% | 4 | 33,891 | 43.3% | 4 |
| เขตที่ 3 | 51,520 | 5 | 30,298 | 58.8% | 3 | 20,091 | 39.0% | 2 |
| เขตที่ 4 | 37,273 | 4 | 20,662 | 55.4% | 2 | 15,289 | 41.0% | 2 |
| เขตที่ 5 | 40,847 | 5 | 22,973 | 56.2% | 3 | 16,982 | 41.6% | 2 |
| เขตที่ 6 | 50,465 | 6 | 29,266 | 58.0% | 4 | 20,259 | 40.1% | 2 |
| เขตที่ 7 | 42,199 | 5 | 24,245 | 57.5% | 3 | 17,173 | 40.7% | 2 |
| เขตที่ 8 | 46,491 | 5 | 27,672 | 59.5% | 3 | 17,651 | 38.0% | 2 |
| เขตที่ 9 | 55,340 | 6 | 29,101 | 52.6% | 3 | 25,359 | 45.8% | 3 |
| ผู้แทนที่ได้รับเลือก จากทั่วประเทศ | 466,235 | 16 | 262,459 | 56.3% | 9 | 192,962 | 41.4% | 7 |
| PLEO ที่ให้คำมั่นสัญญา | 466,235 | 9 | 262,459 | 56.3% | 5 | 192,962 | 41.4% | 4 |
| ทั้งหมด | 466,235 | 75 | 262,464 | 56.3% | 42 | 192,965 | 41.4% | 33 |
ผลลัพธ์แยกตามเขต
| มณฑล[ 23 ] | คลินตัน | % | แซนเดอร์ส | % |
|---|---|---|---|---|
| อะปาเช่ | 4,450 | 66.4% | 1,933 | 28.8% |
| โคชิส | 4,654 | 56.5% | 3,265 | 39.7% |
| โคโคโนโน่ | 5,738 | 44.1% | 6,941 | 53.4% |
| กิลา | 2,196 | 59.2% | 1,305 | 35.2% |
| เกรแฮม | 937 | 49.1% | 851 | 44.6% |
| กรีนลี | 497 | 54.6% | 325 | 35.7% |
| ลาปาซ | 309 | 51.7% | 259 | 43.3% |
| มาริโคปา | 126,988 | 58.1% | 86,942 | 39.8% |
| โมฮาวี | 4,170 | 56.4% | 2,847 | 38.5% |
| นาวาโฮ | 4,415 | 59.7% | 2,621 | 35.4% |
| ปิมา | 56,317 | 57.3% | 40,228 | 40.9% |
| ปินัล | 9,771 | 62.1% | 5,414 | 34.4% |
| ซานตาครูซ | 2,496 | 65.8% | 1,205 | 31.8% |
| ยาปาย | 8,401 | 52.9% | 7,108 | 44.7% |
| ยูมา | 4,358 | 63.7% | 2,156 | 31.5% |
| ทั้งหมด | 262,459 | 56.3% | 192,962 | 41.4% |
การวิเคราะห์
คาดว่าคลินตันจะชนะในแอริโซนา เพราะเธอเคยเอาชนะบารัค โอบามาในรัฐนี้เมื่อ 8 ปีก่อนด้วยคะแนนที่ห่างกันมาก และโดยทั่วไปแล้วเธอได้รับคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นชนกลุ่มน้อยได้ดีในการเลือกตั้งขั้นต้นปี 2016 เธอชนะในเขตที่มีประชากรชาวฮิสแปนิกจำนวนมาก รวมถึงเขตมาริโคปาซึ่งเป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงฟีนิกซ์และเธอยังได้รับคะแนนเสียงดีในเขตที่มีประชากรชาวอเมริกันพื้นเมือง จำนวนมาก เช่นเขตอาปาเชและเขตนาวาโฮ แซนเดอร์สชนะเพียงเขตโคโคโนโนเท่านั้น[ 24 ]
เบอร์นี แซนเดอร์ส พยายามอย่างหนักในช่วงท้ายเพื่อแย่งชิงรัฐแอริโซนา รวมถึงการออกอากาศโฆษณาภาษาสเปนที่มี ส.ส. ราอูล กริฮัลวา [ 25 ] ฮิลลารี คลินตัน ตอบโต้ความพยายามของเขาด้วยการโฆษณาที่มีอดีต ส.ส. แกบบี้ กิฟฟอร์ดส์[ 25 ]และออกอากาศโฆษณาทางวิทยุในภาษานาวาโฮ[ 26 ]