เหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์


เหตุการณ์28 กุมภาพันธ์ (เรียกอีกอย่างว่าการสังหารหมู่ 28 กุมภาพันธ์ [ 3 ] [ 4 ]เหตุการณ์228 [ 5 ]หรือการสังหารหมู่ 228 ) [ 5 ]เป็นการลุกฮือต่อต้านรัฐบาลในไต้หวันในปี 1947 ซึ่งถูกปราบปรามอย่างรุนแรงโดยรัฐบาลชาตินิยมของสาธารณรัฐจีน (ROC) ที่นำโดยผู้ว่าการมณฑลเฉินอี้และประธานาธิบดีเจียงไคเช็กพลเรือนหลายพันคนถูกสังหารตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์[ 6 ] เหตุการณ์นี้ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ สมัยใหม่ของไต้หวันและเป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของไต้หวัน[ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1945 หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองฝ่ายสัมพันธมิตรได้มอบการควบคุมการบริหารไต้หวันให้กับจีน ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น เป็นเวลา 50 ปี ชาวบ้านเริ่มไม่พอใจกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการกระทำที่เอาแต่ใจและทุจริตบ่อยครั้งของเจ้าหน้าที่พรรคกั๋วหมิงตัง (KMT) ซึ่งรวมถึงการยึดทรัพย์สินส่วนตัวโดยพลการ การบริหารเศรษฐกิจที่ผิดพลาด และการกีดกันการมีส่วนร่วมทางการเมือง จุดแตกหักเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947 ในไทเปเมื่อเจ้าหน้าที่ของสำนักงานผูกขาดแห่งรัฐทำร้ายหญิงม่ายชาวไต้หวันคนหนึ่งที่ต้องสงสัยว่าขายบุหรี่เถื่อน จากนั้นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งได้ยิงใส่ฝูงชนที่โกรธแค้น ทำให้ชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น[ 8 ]ทหารยิงใส่ผู้ประท้วงในวันรุ่งขึ้น หลังจากนั้นสถานีวิทยุถูกผู้ประท้วงยึดครองและข่าวการก่อจลาจลถูกเผยแพร่ไปทั่วทั้งเกาะ เมื่อการลุกฮือแพร่กระจายออกไปเฉินอี้ ผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคก๊กมินตั๋งได้เรียกร้องให้มีการเสริมกำลังทหาร และการลุกฮือก็ถูกปราบปรามอย่างรุนแรงโดยกองทัพปฏิวัติแห่งชาติสองปีต่อมา และอีก 38 ปีต่อมา เกาะแห่งนี้ก็ถูกประกาศใช้กฎอัยการศึกในช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ " การก่อการร้ายสีขาว " [ 8 ]
ในช่วงการปราบปรามอย่างรุนแรงของพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) พรรคได้กดขี่ข่มเหงผู้ที่ถูกมองว่าเป็นผู้เห็นต่างทางการเมือง และเหตุการณ์นี้ถือเป็นเรื่องต้องห้ามเกินกว่าจะพูดถึงประธานาธิบดีหลี่ เติ้งฮุยเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ต่อสาธารณะในวันครบรอบปี 1995 ปัจจุบันเหตุการณ์นี้ได้รับการพูดคุยอย่างเปิดเผย และรายละเอียดต่างๆ ได้กลายเป็นหัวข้อของการตรวจสอบโดยรัฐบาลและนักวิชาการ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ เรียกว่าวันรำลึกสันติภาพซึ่งประธานาธิบดีไต้หวันจะร่วมกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ตีระฆังเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต อนุสาวรีย์และสวนอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์ ได้ถูกสร้างขึ้นในหลายเมืองของไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สวนสาธารณะไทเปใหม่ในไทเป ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสวนอนุสรณ์สันติภาพ 228และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานแห่งชาติ 228 ได้เปิดทำการในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1997 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เกาสงยังมีนิทรรศการถาวรที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเกาสงอีกด้วย[ 9 ] [ 10 ]ในปี 2019 คณะกรรมการยุติธรรมช่วงเปลี่ยนผ่านได้ยกฟ้องผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในภายหลัง[ 11 ]
จำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์และการสังหารหมู่คาดว่าอยู่ระหว่าง 18,000 ถึง 28,000 คน[ 1 ]การประมาณการอื่นๆ มีจำนวนน้อยกว่ามาก คณะกรรมการของรัฐบาลถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีลี เติ้งฮุย ผู้สนับสนุนเอกราชของไต้หวัน เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง โดยใช้ทะเบียนราษฎรที่จัดตั้งขึ้นในสมัยการปกครองของญี่ปุ่น ซึ่งได้รับการยอมรับจากทุกคนว่ามีประสิทธิภาพมาก พวกเขาได้ตรวจสอบว่าใครยังมีชีวิตอยู่ ณ เวลาที่ส่งมอบไต้หวันให้กับจีน คณะกรรมการได้รับอำนาจในการมอบเงินจำนวน 6,000,000 ดอลลาร์ไต้หวัน หรือประมาณ 150,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่ครอบครัวของผู้เสียชีวิตในช่วงการก่อจลาจลและการฟื้นฟูการปกครองของรัฐบาลชาตินิยม ครอบครัวไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าการเสียชีวิตนั้นเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว มีผู้คนทั้งหมด 800 คนมาขอรับเงินชดเชยสำหรับผู้ที่เสียชีวิตในช่วงเวลานั้น[ 12 ]
พื้นหลัง


ในช่วง 50 ปีของการปกครองของญี่ปุ่นในไต้หวัน (พ.ศ. 2438–2488) ไต้หวันประสบกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้น โดยทำหน้าที่เป็นฐานจัดหาเสบียงให้กับเกาะหลักของญี่ปุ่น[ 13 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ไต้หวันอยู่ภายใต้การควบคุมการบริหารของสาธารณรัฐจีนเพื่อให้เกิดเสถียรภาพจนกว่าจะมีการจัดการอย่างถาวรเฉิน อี้ผู้ว่าการทั่วไปของไต้หวัน เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2488 และได้ต้อนรับอันโด ริกิชิ ผู้ว่าการญี่ปุ่นคนสุดท้าย ซึ่งได้ลงนามในเอกสารยอมจำนนในวันรุ่งขึ้น จากนั้นเฉิน อี้ ได้ประกาศให้วันนั้นเป็นวันคืนดินแดนเพื่อให้ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐจีน

การรับรู้ของชาวไต้หวันเกี่ยวกับการปกครองของญี่ปุ่นนั้นเป็นไปในเชิงบวกมากกว่าการรับรู้ในส่วนอื่นๆ ของเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ตกอยู่ภายใต้จักรวรรดินิยมของญี่ปุ่น[ 14 ]ถึงกระนั้น กองทัพ กั๋วหมิงตังจากจีนแผ่นดินใหญ่ก็ได้รับการต้อนรับจากชาวไต้หวันในตอนแรก การกระทำที่โหดร้ายและการบริหารงานของพรรคกั๋วหมิงตังที่ทุจริตทำให้ชาวไต้หวันไม่พอใจอย่างรวดเร็วในช่วงหลังสงคราม ในฐานะผู้ว่าการทั่วไป เฉินอี้เข้าควบคุมและรักษาระบบผูกขาดของรัฐบาลญี่ปุ่นในด้านยาสูบ น้ำตาล การบูร ชา กระดาษสารเคมีการกลั่นปิโตรเลียมการทำเหมืองและซีเมนต์ในลักษณะเดียวกับที่พรรคชาตินิยมปฏิบัติต่อผู้คนในพื้นที่อื่นๆ ที่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น (ทำให้เฉินอี้ได้รับฉายาว่า "โจร" (劫收)) [ 15 ]เขายึดโรงงานและเหมืองแร่ของญี่ปุ่นประมาณ 500 แห่ง รวมทั้งบ้านของอดีตชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ด้วย
การบริหารเศรษฐกิจที่ผิดพลาดนำไปสู่ตลาดมืด ขนาดใหญ่ ภาวะเงินเฟ้อที่ควบคุมไม่ได้และการขาดแคลนอาหารสินค้าโภคภัณฑ์จำนวนมากถูกบังคับซื้อในราคาถูกโดยฝ่ายบริหารของพรรคก๊กมินตั๋งและส่งไปยังจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อแก้ ปัญหาการขาดแคลน ในช่วงสงครามกลางเมืองซึ่งสินค้าเหล่านั้นถูกขายในราคาที่สูงมาก ส่งผลให้การขาดแคลนสินค้าทั่วไปในไต้หวันรุนแรงขึ้น ราคาข้าวพุ่งสูงขึ้นถึง 100 เท่าของราคาเดิมระหว่างช่วงที่พรรคชาตินิยมเข้ายึดอำนาจจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1946 เพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่าของราคาในเซี่ยงไฮ้ และพุ่งสูงขึ้นอีกถึง 400 เท่าของราคาเดิมภายในเดือนมกราคม 1947 [ 16 ]พวกฉวยโอกาสจากจีนแผ่นดินใหญ่เข้ามาครอบงำอุตสาหกรรมเกือบทั้งหมด รวมถึงตำแหน่งทางการเมืองและตุลาการ แทนที่ชาวไต้หวันที่เคยทำงานอยู่ก่อนหน้านี้ ทหารรักษาการณ์ของสาธารณรัฐจีนจำนวนมากขาดระเบียบวินัย ปล้นสะดม ขโมย และมีส่วนทำให้โครงสร้างพื้นฐานและบริการสาธารณะโดยรวมพังทลายลง[ 17 ]เนื่องจากชนชั้นนำของไต้หวันประสบความสำเร็จในการปกครองตนเองภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น พวกเขาจึงคาดหวังระบบเดียวกันจากรัฐบาลชาตินิยมจีนที่กำลังจะเข้ามาปกครอง อย่างไรก็ตาม พรรคชาตินิยมจีนเลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไป โดยมุ่งเป้าไปที่การรวมอำนาจรัฐบาลและการลดอำนาจท้องถิ่น ความพยายามในการสร้างชาติของพรรคก๊กมินตั๋งเป็นไปตามอุดมการณ์นี้เนื่องจากประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์กับกองกำลังที่แตกแยกในช่วงยุคขุนศึกระหว่างปี 1916-1928 ซึ่งทำให้รัฐบาลในจีนแตกแยก พรรคคอมมิวนิสต์แผ่นดินใหญ่ถึงกับเตรียมที่จะโค่นล้มรัฐบาลเช่นเดียวกับการกบฏอีลี่ [ 18 ] เป้าหมายที่แตกต่างกันของพรรคชาตินิยมและชาวไต้หวัน ประกอบกับความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรมและภาษา ทำให้ความตึงเครียดระหว่างทั้งสองฝ่ายทวีความรุนแรงขึ้น
การลุกฮือและการปราบปราม





ในเย็นวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ทีมบังคับใช้กฎหมายของสำนักงานผูกขาดการค้ายาสูบในไทเปได้ไปที่เขตไท่เหอโจว(太平町) ไต้หวัน ( ต้าเต๋าเฉิงในภาษาจีนกลาง) และยึดบุหรี่เถื่อนจากหญิงม่ายวัย 40 ปีชื่อหลินเจียงหม่าย (林江邁) ที่โรงน้ำชาเทียนหม่าเมื่อเธอเรียกร้องให้คืนบุหรี่ ชายคนหนึ่งได้ใช้ด้ามปืนตีศีรษะเธอ[ 8 ]ทำให้ฝูงชนชาวไต้หวันที่อยู่รอบข้างลุกขึ้นต่อต้านเจ้าหน้าที่ผูกขาดการค้ายาสูบ ขณะที่พวกเขากำลังหนี เจ้าหน้าที่คนหนึ่งได้ยิงปืนใส่ฝูงชน ทำให้ผู้ที่ยืนดูเหตุการณ์คนหนึ่งเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น ฝูงชนซึ่งมีความรู้สึกคับข้องใจอยู่แล้วจากปัญหาการว่างงาน เงินเฟ้อ และการทุจริตต่อรัฐบาลชาตินิยม ถึงจุดแตกหัก ฝูงชนประท้วงต่อทั้งตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อย แต่ส่วนใหญ่ก็ถูกเพิกเฉย[ 19 ]
เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้ประท้วงรวมตัวกันรอบกรุงไทเป เรียกร้องให้จับกุมและดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการยิงในวันก่อนหน้า และในที่สุดก็มุ่งหน้าไปยังสำนักงานผู้ว่าการ ซึ่งกองกำลังรักษาความปลอดภัยพยายามสลายฝูงชน ทหารเปิดฉากยิงใส่ฝูงชน ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 คน[ 20 ]ในวันที่ 4 มีนาคม ชาวไต้หวันเข้ายึดครองการบริหารเมืองและฐานทัพทหาร และบุกเข้าไปในสถานีวิทยุท้องถิ่นเพื่อออกอากาศข่าวเหตุการณ์และเรียกร้องให้ประชาชนก่อการจลาจล ทำให้เกิดการลุกฮือขึ้นทั่วทั้งเกาะ[ 21 ] [ 22 ]ในช่วงเย็น มีการประกาศ ใช้กฎอัยการศึกและมีการบังคับใช้เคอร์ฟิวโดยการจับกุมหรือยิงผู้ใดก็ตามที่ฝ่าฝืนเคอร์ฟิว
หลังจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ผ่านไปหลายสัปดาห์ พลเรือนชาวไต้หวันได้ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของไต้หวัน การจลาจลในช่วงแรกเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติและบางครั้งก็รุนแรง โดยชาวจีนแผ่นดินใหญ่ถูกชาวไต้หวันทำร้ายร่างกายและถูกฆ่าตาย มีชาวจีนแผ่นดินใหญ่เสียชีวิตกว่า 1,000 คน[ 22 ] [ 23 ]ภายในเวลาไม่กี่วัน ชาวไต้หวันโดยทั่วไปก็มีการประสานงานและจัดระเบียบ และความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ที่ชาวไต้หวันควบคุมนั้นได้รับการรักษาไว้โดยพลเรือนอาสาสมัครที่จัดตั้งโดยนักศึกษาและอดีตทหารญี่ปุ่นที่ว่างงาน ผู้นำท้องถิ่นได้จัดตั้งคณะกรรมการการตั้งถิ่นฐาน (หรือคณะกรรมการมติ) ซึ่งได้ยื่นข้อเรียกร้อง 32 ข้อ ต่อรัฐบาล เพื่อการปฏิรูปการบริหารส่วนภูมิภาค พวกเขาเรียกร้องสิ่งต่างๆ เช่น การปกครองตนเองที่มากขึ้น การเลือกตั้งที่เสรี การยอมจำนนของกองทัพสาธารณรัฐจีนต่อคณะกรรมการการตั้งถิ่นฐาน และการยุติการทุจริตของรัฐบาล[ 22 ]แรงจูงใจในกลุ่มชาวไต้หวันต่างๆ นั้นแตกต่างกัน บางกลุ่มเรียกร้องการปกครองตนเองที่มากขึ้นภายในสาธารณรัฐจีน ในขณะที่บางกลุ่มต้องการอยู่ภายใต้การดูแลของสหประชาชาติหรือต้องการเอกราชอย่างสมบูรณ์[ 24 ]ชาวไต้หวันยังเรียกร้องให้มีตัวแทนในการเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพกับญี่ปุ่นที่จะเกิดขึ้น โดยหวังว่าจะมีการลงประชามติเพื่อกำหนดอนาคตทางการเมืองของเกาะ
นอกเหนือจากไทเปแล้ว ยังมีตัวอย่างของการก่อตั้งกองกำลังติดอาวุธท้องถิ่น เช่นกองพลน้อยที่ 27 ที่ ได้รับแรงบันดาลใจจากคอมมิวนิสต์ ใกล้เมืองไท่จง ในเมืองเจียอี้ บ้านพักของนายกเทศมนตรีถูกเผา และกองกำลังติดอาวุธท้องถิ่นได้ต่อสู้กับตำรวจทหาร[ 25 ]
รัฐบาลชาตินิยมภายใต้การนำของผู้ว่าการเฉิน อี้ ถ่วงเวลาเพื่อรอการเสริมกำลังจากฝูเจี้ยนเมื่อกองกำลัง ROC มาถึงในวันที่ 8 มีนาคม พวกเขา ก็เริ่มปราบปรามหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า "ชาวอเมริกันคนหนึ่งที่เพิ่งเดินทางมาถึงจีนจากไทเปกล่าวว่า กองกำลังจากจีนแผ่นดินใหญ่มาถึงที่นั่นใน วันที่ 7 มีนาคม และได้ทำการสังหารและจับกุมอย่างไม่เลือกหน้าเป็นเวลาสามวัน ในช่วงเวลาหนึ่ง ทุกคนที่พบเห็นบนท้องถนนถูกยิง บ้านเรือนถูกบุกรุก และผู้อยู่อาศัยถูกจับกุม ในย่านที่มีรายได้น้อย มีรายงานว่าถนนเต็มไปด้วยศพ[ 26 ]
ภายในสิ้นเดือนมีนาคม เฉินอี้ได้สั่งให้จับกุมหรือประหารชีวิตผู้นำผู้จัดงานชาวไต้หวันที่เขาสามารถระบุตัวได้ มีรายงานว่ากองกำลังของเขาได้ประหารชีวิตผู้คนไปประมาณ 3,000 ถึง 4,000 คนทั่วทั้งเกาะ ตามรายงานของคณะผู้แทนชาวไต้หวันใน หนานจิง แม้ว่าจำนวนที่แน่นอนจะยังไม่ได้รับการยืนยัน [ 12 ]มีรายงานว่าบันทึกรายละเอียดที่พรรคก๊กมินตั๋งเก็บไว้ได้หายไป การสังหารบางส่วนเป็นการสุ่ม ในขณะที่บางส่วนเป็นการสังหารอย่างเป็นระบบ ผู้นำทางการเมืองของไต้หวันเป็นหนึ่งในเป้าหมาย และชาวไต้หวันจำนวนมากที่จัดตั้งกลุ่มปกครองตนเองในช่วงที่ญี่ปุ่นปกครองก็ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์เช่นกัน เหยื่อจำนวนมากเกินกว่าสัดส่วนปกติเคยถูกปลดประจำการจากกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นและกลับมาว่างงาน พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการจลาจล การปล้นสะดม และทำร้ายผู้อพยพจากจีนที่เพิ่งเข้ามา พวกเขาสร้างความหวาดกลัวมากที่สุด เนื่องจากพวกเขาดูไม่แตกต่างจากทหารญี่ปุ่นจากแผ่นดินใหญ่[ 22 ]
องค์กรทางการเมืองบางแห่งที่เข้าร่วมในการก่อจลาจล เช่นสันนิบาตปกครองตนเองประชาธิปไตยไต้หวันถูกประกาศว่าเป็น "คอมมิวนิสต์" สมาชิกจำนวนมากของพวกเขาถูกจับกุมและประหารชีวิต[ 27 ]
ภายในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 คณะกรรมการบริหารส่วนกลางของพรรคก๊กมินตั๋งได้แนะนำให้ปลดเฉิน อี้ ออกจากตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดเนื่องจาก "ความโหดร้ายไร้ความปรานี" ที่เขาแสดงออกมาในการปราบปรามการกบฏ[ 28 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานมณฑลเจ้อเจียงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 เขาพยายามแปรพักตร์ไปเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีน แต่เจียง ไคเช็กได้ปลดเฉิน อี้ ออกจากตำแหน่งทันที เฉิน อี้ ถูกนำตัวไปยังไต้หวันและต่อมาถูกจำคุกที่เมืองคีลุงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2493 ศาลทหารไต้หวันได้ตัดสินประหารชีวิตเฉิน อี้ ในข้อหาจารกรรม ในวันที่ 18 มิถุนายน เขาถูกประหารชีวิตที่เมืองมาฉางติ้งกรุงไทเป[ 29 ]
ยอดผู้เสียชีวิต
แม้ว่าตัวเลขผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้โดยทั่วไปจะอยู่ที่ 18,000–28,000 คน แต่ก็มีตัวเลขที่แตกต่างกันออกไปในช่วงเวลาต่างๆ หลังเหตุการณ์ทันที นอกจากคณะผู้แทนจากหนานจิงที่ระบุว่า 3,000–4,000 คนแล้ว จอร์จ เคอร์ยังอ้างตัวเลข 10,000 คนจากกลุ่มต่างๆ ที่อยู่นอกประเทศ ซึ่งเป็นตัวเลขที่เขาอ้างถึงในหนังสือFormosa Betrayed ซึ่ง เป็นหนังสือเล่มแรกที่ครอบคลุมเหตุการณ์นี้ในภาษาอังกฤษและมีบทบาทสำคัญในการเปิดเผยเรื่องนี้[ 30 ]ตัวเลขที่อ้างถึงกันโดยทั่วไป 18,000–28,000 มาจากการประเมินของคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นในปี 1992 โดยนายกรัฐมนตรีเฮา เป่ยซุนซึ่งรายงานฉบับสุดท้ายได้รับการรับรองในปี 2007 โดยนายกรัฐมนตรีซู เจิ้งชางให้เป็นรายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้[ 31 ]
ช่วงตัวเลข 18,000–28,000 ถูกท้าทายโดยบุคคลหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hau Pei-tsunซึ่งในจดหมายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ United Daily News ฉบับภาษาจีนในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ได้ตั้งคำถามว่า "มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 10,000 คน" ในเหตุการณ์ 228 หรือไม่ Hau อ้างอิงคำวิจารณ์ของเขาจากจำนวนผู้เสียหายและลูกหลานที่เรียกร้องค่าชดเชยความเสียหาย มีเพียงประมาณ 1,000 คนเท่านั้นที่ยื่นคำร้องขอค่าชดเชยในฐานะผู้เสียหายจากเหตุการณ์ดังกล่าว[ 32 ]อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ โต้แย้งว่าม่านแห่งความลับภายใต้ช่วงเวลาของกฎอัยการศึกและข้อห้ามในการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้มีส่วนทำให้ตัวเลขนี้ต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากลูกหลานของผู้เสียหายจำนวนมากอาจไม่ทราบว่าญาติของพวกเขาเสียชีวิต
อีกหนึ่งคำวิจารณ์เกี่ยวกับตัวเลขทั่วไปมาจาก มาร์วิน ซีเอช โฮ ประธานสถาบันภาษาไทเปและสมาชิกคณะกรรมการที่จัดทำรายงาน นายโฮกล่าวว่า ในบรรดาเพื่อนร่วมงานที่เขียนรายงาน มีเพียงไม่กี่คนที่สนับสนุนตัวเลขที่สูงกว่าคือ 28,000 คน อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน เขาก็วิจารณ์รายงานที่จำกัดขอบเขตเฉพาะเหตุการณ์ในปี 1947 เท่านั้น ไล่ เจ๋อฮั่น สมาชิกคณะกรรมการอีกท่านหนึ่งซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และรับผิดชอบในการร่างรายงาน เสนอแนะว่า รายงานกำลังเบี่ยงเบนความผิดบางส่วนออกจากตระกูลเจียง โดยไม่ได้กล่าวถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางในช่วงเวลาที่พวกเขารู้เห็นและมีส่วนร่วมในเหตุการณ์อย่างปฏิเสธไม่ได้ นั่นคือช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ศาสตราจารย์ไล่กล่าวว่า "หลายคนในที่นี้ไม่รู้เกี่ยวกับการปราบปรามในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960... มีคนถูกฆ่ามากกว่าในช่วงปี 1920-1928 เสียอีก" ตำรวจเคาะประตูตอนเที่ยงคืน แล้วคนข้างในก็หายตัวไป” [ 33 ]มุมมองนี้ค่อนข้างคล้ายกับของเคอร์ ซึ่งอ้างตัวเลข 10,000 แต่ระบุว่าระหว่างปี 1947 ถึง 1965 ซึ่งเป็นปีที่ ตีพิมพ์หนังสือ Formosa Betrayedว่า “หากเราเพิ่มจำนวนคนหลายพันคนที่ถูกจับกุมและกำจัดไปตั้งแต่เดือนมีนาคม 1947 โดยอ้างว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ จำนวนอาจสูงถึง 20,000 ซึ่งเป็นตัวเลขที่นักเขียนชาวฟอร์โมซามักกล่าวถึง” [ 30 ]
มรดก





ระหว่างเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์ ผู้นำไต้หวันได้จัดตั้งคณะกรรมการมติในเมืองต่างๆ (โดยมีคณะกรรมการกลางอยู่ที่ไทเป) และเรียกร้องเอกราชทางการเมืองมากขึ้น การเจรจากับสาธารณรัฐจีนสิ้นสุดลงเมื่อกองทหารมาถึงในช่วงต้นเดือนมีนาคม ความรู้สึกถูกทรยศต่อรัฐบาลและจีนในเวลาต่อมานั้นเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวเร่งให้เกิด การเคลื่อนไหวเพื่อ เอกราชของไต้หวัน ในปัจจุบัน หลังการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย[ 22 ]การกวาดล้างครั้งแรกในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ตามมาด้วยกฎอัยการศึก 38 ปีในอีกสองปีต่อมา ซึ่งมักเรียกกันว่าการก่อการร้ายสีขาวซึ่งกินเวลานานจนถึงสิ้นปี 1987 ในช่วงเวลานั้นมีผู้คนกว่า 100,000 คนถูกจำคุกด้วยเหตุผลทางการเมือง[ 34 ]ซึ่งในจำนวนนี้กว่า 1,000 คนถูกประหารชีวิต[ 35 ]ในช่วงเวลานี้ การพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวถือเป็นเรื่องต้องห้าม[ 36 ]
ในทศวรรษ 1970 ขบวนการยุติธรรมและสันติภาพ 228 ได้เริ่มต้นขึ้นโดยกลุ่มพลเมืองหลายกลุ่มเพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกนโยบายนี้และในปี 1992 คณะบริหารได้ประกาศใช้ "รายงานการวิจัยเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์" ประธานาธิบดีและประธานพรรคก๊กมินตั๋งในขณะนั้นหลี่ เติ้งฮุยซึ่งมีส่วนร่วมในเหตุการณ์และถูกจับกุมในฐานะผู้ยุยงและผู้เห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์ ได้กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการในนามของรัฐบาลในปี 1995 และประกาศให้วันที่ 28 กุมภาพันธ์เป็นวันรำลึกถึงเหยื่อ[ 37 ]ในบรรดาอนุสรณ์สถานอื่นๆ ที่สร้างขึ้น สวนสาธารณะไทเปใหม่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสวนอนุสรณ์ 228
ในปี พ.ศ. 2533 คณะบริหารสาธารณรัฐจีนได้จัดตั้งคณะทำงานเพื่อสอบสวนเหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ รายงานเหตุการณ์ 228 (二二八事件研究報告) ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2535 และมีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นในปี พ.ศ. 2538 ที่สวนสันติภาพ 228 ในไทเป ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 มูลนิธิอนุสรณ์สถาน 228 (二二八事件紀念基金會) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อจ่ายเงินชดเชยและมอบใบรับรองการฟื้นฟูให้กับผู้เสียหายจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของพวกเขา[ 38 ] [ 39 ]สมาชิกในครอบครัวของผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายมีสิทธิ์ได้รับเงิน 6 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน (ประมาณ 190,077 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 40 ]มูลนิธิได้ตรวจสอบใบสมัคร 2,885 ใบ ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการอนุมัติ ในจำนวนนี้ 686 ใบเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิต 181 ใบเกี่ยวข้องกับบุคคลที่สูญหาย และ 1,459 ใบเกี่ยวข้องกับการจำคุก[ 41 ]ลูกหลานของเหยื่อจำนวนมากยังคงไม่ทราบว่าสมาชิกในครอบครัวของตนเป็นเหยื่อ ในขณะที่ครอบครัวของเหยื่อจากจีนแผ่นดินใหญ่จำนวนมากไม่ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมต่อญาติของตนระหว่างการจลาจล ผู้ที่ได้รับค่าชดเชยสองครั้งยังคงเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีทหารและเจ้าหน้าที่ที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งรับผิดชอบต่อการจำคุกและการเสียชีวิตของคนที่พวกเขารัก ในทางกลับกัน ผู้รอดชีวิตบางคนคิดว่าการจับกุมและการสอบสวนเกี่ยวข้องกับการปล้นสะดมและการมีส่วนร่วมในการจลาจลมากกว่า เนื่องจากพลเมืองที่ว่างงานจำนวนมากเพิ่งได้รับการปลดประจำการจากกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นจากต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ชาวไต้หวันหลายพันคนได้เข้าร่วมการชุมนุมจับมือครั้งที่ 228พวกเขาสร้างห่วงโซ่มนุษย์ยาว500 กิโลเมตร (310 ไมล์)จากเมืองที่อยู่เหนือสุดของไต้หวันไปจนถึงปลายสุดทางใต้ เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว เรียกร้องสันติภาพ และประท้วงการ ที่ สาธารณรัฐประชาชนจีนติดตั้งขีปนาวุธที่มุ่งเป้าไปที่ไต้หวันตามแนวชายฝั่งช่องแคบไต้หวัน[ 42 ]
ในปี 2006 รายงานการวิจัยเรื่องความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์สังหารหมู่ 228 (二二八事件責任歸屬研究報告) ได้ถูกเผยแพร่หลังจากทำการวิจัยมาหลายปี รายงานฉบับปี 2006 นี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะซ้ำซ้อนกับรายงานการวิจัยเรื่องสังหารหมู่ 228 ฉบับก่อนหน้า (ปี 1992) ที่ได้รับมอบหมายจากสำนักบริหาร ในรายงานฉบับปี 2006 ระบุชื่อเจียงไคเช็กไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นผู้ที่มีความรับผิดชอบมากที่สุด
เราคิดว่าเจียงไคเช็ก ประธานาธิบดีของรัฐบาลชาตินิยม ควรรับผิดชอบมากที่สุดต่อเหตุการณ์สังหารหมู่ 228 เหตุผลก็คือ เขาไม่เพียงแต่เพิกเฉยต่อคำเตือนที่สภาควบคุมได้เตือนไว้ก่อนการสังหารหมู่เท่านั้น แต่เขายังเข้าข้างเฉินอี้หลังจากนั้นด้วย ไม่มีเจ้าหน้าที่ทหารและการเมืองระดับจังหวัดคนใดในไต้หวันถูกลงโทษเนื่องจากการสังหารหมู่ครั้งนี้ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังส่งกำลังทหารไปทันทีหลังการสังหารหมู่ ดังที่เขียนไว้ในจดหมายของเฉินอี้ถึงเจียงไคเช็ก ลงวันที่ 13 มีนาคมว่า "หากไม่ใช่เพราะท่านผู้ทรงเกียรติระดมกำลังทหารอย่างรวดเร็ว ไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าการสังหารหมู่ครั้งนี้จะลุกลามไปไกลขนาดไหน" เจียงไคเช็ก แม้จะได้รับข้อมูลทั้งหมดจากพรรค รัฐบาล กองทัพ หน่วยข่าวกรอง และตัวแทนของกลุ่มชาวไต้หวันแล้ว ก็ยังเลือกที่จะส่งกำลังทหารไปทันที เขาเรียกตัวผู้บัญชาการกองพลที่ 21 หลิวหยูชิง[ 43 ]
พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้กำหนดเหตุการณ์วันที่ 28 กุมภาพันธ์ในไต้หวันว่าเป็น "การต่อสู้เพื่อชาติและต่อต้านจักรวรรดินิยมที่นำโดยผู้รักชาติชาวจีน" ในไต้หวันเพื่อต่อต้านพรรคก๊กมินตั๋ง เรื่องเล่าของ CCP มุ่งที่จะลบล้างความไม่พอใจหลักที่จุดประกายเหตุการณ์ดังกล่าว นั่นคือความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ระหว่างชาวไต้หวันพื้นเมืองกับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ที่อพยพมาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และพยายามที่จะลดทอนความชอบธรรมของฉันทามติทั่วไปของชาวไต้หวันที่ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นที่ก่อให้เกิดอัตลักษณ์ของชาวไต้หวันสมัยใหม่และกระตุ้นความปรารถนาในการกำหนดตนเองและเอกราช ปักกิ่งยืนยันว่าผู้ประท้วงไม่ได้เรียกร้องการปกครองตนเองในท้องถิ่นหรืออัตลักษณ์ที่แยกต่างหาก แต่กำลังแสดง "ความรักชาติของชาวจีน" และความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของจีนที่เป็นหนึ่งเดียว[ 44 ]
ศิลปะ
ศิลปินจำนวนหนึ่งในไต้หวันได้กล่าวถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ นับตั้งแต่มีการยกเลิกข้อห้ามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [ 45 ]เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นหัวข้อของดนตรีโดยFan-Long KoและTyzen Hsiaoรวมถึงงานวรรณกรรมจำนวนหนึ่ง
ฟิล์ม
ภาพยนตร์เรื่อง A City of SadnessของHou Hsiao-hsienซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ได้รับรางวัลGolden Lionในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสปี 1989 [ 46 ]ภาพยนตร์ระทึก ขวัญ เรื่อง Formosa Betrayed ในปี 2009 ก็กล่าวถึงเหตุการณ์นี้เช่นกัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของแรงจูงใจเบื้องหลัง ตัวละครนักเคลื่อนไหว เพื่อเอกราชของไต้หวันภาพยนตร์เรื่องA Foggy Tale ในปี 2025 เล่าเรื่องราวการเดินทางของเด็กสาวจากนอกเมืองเจียอี้ที่เดินทางคนเดียวไปยังไทเปเพื่อรับศพของพี่ชายหลังจากที่เขาถูกประหารชีวิตโดยพรรคกั๋วหมิงตังในช่วงยุคแห่งความหวาดกลัวสีขาว
วรรณกรรม
นวนิยายเรื่อง The 228 LegacyของJennifer Chow ในปี 2013 เผยให้เห็นผลกระทบทางอารมณ์ของผู้ที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่เก็บซ่อนความรู้ไว้เพราะความกลัว โดยเน้นไปที่ผลกระทบที่แผ่ขยายไปหลายรุ่นในครอบครัวเดียวกัน[ 47 ] นวนิยายเรื่อง Green IslandของShawna Yang Ryan ในปี 2016 เล่าเรื่องราวของเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อสามรุ่นของครอบครัวชาวไต้หวัน[ 48 ]ในขณะที่ นวนิยายเรื่อง The Third Son (2013) ของJulie Wuบรรยายถึงเหตุการณ์และผลที่ตามมาจากการมองของเด็กชายชาวไต้หวัน[ 49 ] Mud Riverโดย Chen Yeh (陳燁) มีฉากบางส่วนอยู่ในช่วงเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์
ดนตรี
อัลบั้ม Mirror of RetributionของวงChthonic วงดนตรีแนวเมทัลจากไต้หวัน มีเนื้อเพลงหลายท่อนที่กล่าวถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์
ดูเพิ่มเติม
- ฟอร์โมซาถูกทรยศ (หนังสือปี 1965)
- ประวัติศาสตร์ของไต้หวัน
- ประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐจีน
- สุนัขไป หมูมา
- รายชื่อเหตุการณ์สังหารหมู่ในไต้หวัน
- รายชื่อเหตุการณ์สังหารหมู่ในประเทศจีน
- อนุสรณ์สถานแห่งสันติภาพ 228 แห่งแรก
- การชุมนุมจับมือครั้งที่ 228 (ในปี 2004)
- เหตุการณ์จงลี่
- สถานะทางการเมืองของไต้หวัน
- ความหวาดกลัวสีขาว (ไต้หวัน)
- ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (ค.ศ. 1948)
- พรรคก๊กมินตั๋งถอยทัพไปไต้หวันในปี 1949
- การลุกฮือที่เกาะเชจูในเกาหลีใต้[ 50 ] [ 51 ]
- การประท้วงและการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ปี 1989
- การประท้วงในฮ่องกง ปี 2019–2020
บรรณานุกรม
- เคอร์, จอร์จ เอช. ; สจวร์ต, จอห์น ไลตัน (21 เมษายน 1947). บันทึกเกี่ยวกับสถานการณ์ในไต้หวัน (รายงาน). สถานเอกอัครราชทูตอเมริกันประจำหนานจิง ประเทศจีน. โทรเลขเลขที่ 689.พิมพ์ซ้ำใน: Acheson, Dean (สิงหาคม 1949). ความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกากับจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปี 1944–1949 อ้างอิงจากเอกสารของกระทรวงการต่างประเทศชุดตะวันออกไกล รวบรวมจากบันทึกของกระทรวงการต่างประเทศ วอชิงตัน: สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ หน้า923–938 hdl : 2027 / umn.31951d01115459w OCLC 664471448
- เคอร์, จอร์จ เอช. (1965). ฟอร์โมซาถูกทรยศ . บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน. OL 5948105M .
- ไล, เซ-ฮัน; ไมเออร์ส, รามอน ฮอว์ลีย์; เว่ย, วู (1991). จุดเริ่มต้นอันน่าเศร้า: การลุกฮือในไต้หวันเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1947.พาโลอัลโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 9780804718295.
- Shackleton, Allan J. (1998) [1948]. Formosa Calling: An Eyewitness Account of Conditions in Taiwan during the February 28th, 1947 Incident . Upland, California: Taiwan Publishing Company. OCLC 419279752. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2014 .
- วาคาบายาชิ, มาซาฮิโร (2003). "4: การเอาชนะอดีตที่ยากลำบาก การแก้ไขเหตุการณ์ 2–28 และการเมืองแห่งการปรองดองในไต้หวัน" ใน ฟุนาบาชิ, โยอิจิ (บรรณาธิการ). การปรองดองในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา หน้า91–109 . ISBN 9781929223473. OCLC 51755853 .
ลิงก์ภายนอก
- "พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานไทเป 228 (臺北228紀念館)" . culture.tw . กระทรวงวัฒนธรรมไต้หวัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2014 .
- Hong, Keelung (28 กุมภาพันธ์ 2546). การค้นหาของฉันสำหรับ 2–28 (สุนทรพจน์). เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2557 .
- "เหตุการณ์สังหารหมู่ 228 ตามที่ปรากฏในสื่อของสหรัฐอเมริกา" 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2007. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2014 .
- "บทสะท้อนความคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ 228"เครือข่ายข้อมูลสิทธิมนุษยชนไต้หวัน 2003 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 27 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2014
- 財團法人二二八事件紀念基金會[มูลนิธิอนุสรณ์เหตุการณ์ 228 ] (ภาษาจีน) 2011 สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2014
- " หนังสือประวัติศาสตร์ไต้หวัน ปี 2006: สาธารณรัฐจีนกับไต้หวัน — เหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์"สำนักงานข้อมูลข่าวสารรัฐบาลไต้หวันเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2550 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2557
- "คำประกาศของรัฐบาลพลเรือนฟอร์โมซาน 福爾摩沙平民政府宣言" 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2014 .
- 〈社論〉二二八不是內部鎮壓而是國際罪行[บทบรรณาธิการ: มาตรา 228 ไม่ใช่การปราบปรามภายในประเทศ แต่เป็นการก่ออาชญากรรมสงครามระหว่างประเทศ] หนังสือพิมพ์ลิเบอร์ตี้ไทมส์ (ภาษาจีน) ไทเป 28 กุมภาพันธ์ 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2556 สืบค้นเมื่อวันที่20 พฤศจิกายน 2557
- " บทบรรณาธิการ: บันทึกทางประวัติศาสตร์เป็นกุญแจสำคัญสู่ความยุติธรรม"หนังสือพิมพ์ไทเปไทมส์ 28 กุมภาพันธ์ 2550 หน้า 8 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2557
- เหตุการณ์ 228 และกระบวนการยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านของไต้หวัน – เดอะ ดิโพลแมท
- บุตรชายของเหยื่อชาวญี่ปุ่นเที่ยวบิน 228 ได้รับค่าชดเชย – ไทเปไทมส์
- ไช่ให้คำมั่นว่าจะสอบสวนเหตุการณ์ 228 – ไทเปไทมส์
- ครอบครัวชาวเกาหลีที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ "228" ของไต้หวันเมื่อปี 1947 จะได้รับค่าชดเชย – เดอะเจแปนไทมส์
- พรรคก๊กมินตั๋งชะลอความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่าน: กู – ไทเปไทมส์
- เวทีเสวนาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษาตามมาตรา 228 – ไทเปไทมส์
- การสนับสนุนการปลดเจียง ไคเช็ก – ไทเปไทมส์
- หลักฐาน 228 ชิ้นชี้เป้าไปที่เจียง: นักวิชาการ – ไทเปไทมส์
- เอกสารที่ถูกค้นพบเผยให้เห็นการกระทำสองหน้าของเจียงไคเช็กเบื้องหลังเหตุการณ์ 228 – ข่าวไต้หวัน