2raumwohnung ( ภาษาเยอรมัน: [ ˈtsvaɪʁaʊmˌvoːnʊŋ ] ; แปลว่า "อพาร์ตเมนต์ 2 ห้อง") เป็นวงดนตรีอิเล็กโทรป็อป สัญชาติเยอรมัน ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 ในกรุงเบอร์ลินสมาชิกสองคนคือนักร้องInga Humpeและ Tommi Eckart คู่ชีวิตของเธอ พวกเขาประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพการงานจนถึงปัจจุบันด้วยอัลบั้ม "36 Grad" ("36 Degrees") ซึ่งอยู่ในชาร์ตเพลงเยอรมันนานถึง 33 สัปดาห์^{[ 1 ]}ซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาคือเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม 2raumwohnung ยังได้แสดงในระดับนานาชาติ เช่น ที่งาน Expo 2010และในฐานะทีมดีเจ^{[ 2 ] [ 3 ]}วงดนตรีนี้ปล่อยเพลงของตนเองภายใต้ค่ายเพลงit- sounds ^{[ 4 ]}

2raumwohnung พบกันครั้งแรกในเบอร์ลินตะวันออกซึ่งทั้งคู่ได้ตั้งรกรากอยู่ที่นั่นไม่นานหลังจาก^{เยอรมนี}รวมประเทศในปี 1990 ^{[ 5 ]}การแสดงครั้งแรกของวงคือที่Sternradioในปี 2001 ซึ่งเป็นคลับในตำนานที่Alexanderplatz ^[ 6 ^]ก่อนที่จะก่อตั้งวงอย่างเป็นทางการ ทั้งคู่เคยร่วมงานกันในสตูดิโอ โดยปล่อยเพลงภายใต้นามแฝง

บันทึกเสียงจากช่วงเวลานั้นถูกนำมาใช้ในโฆษณา เช่น โฆษณาแบรนด์ "Cabinet" ของ Imperial Tobacco ("Wir trafen uns in einem Garten" ("เราพบกันในสวน")) และโฆษณาของ HypoVereinsbank โดย HypoVereinsbank ใช้เพลง "2 von Millionen von Sternen" ("สองในล้านดวงดาว") เป็นเพลงประกอบโฆษณาทางทีวีสำหรับการเปิดตัวเงินยูโรแม้ว่าประชาชนทั่วไปจะไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ร้องเพลงนี้ในขณะนั้นก็ตาม^{[ 7 ]}

กลุ่มได้ปล่อยอัลบั้มเปิดตัวในชื่อ "Kommt zusammen" ("Come Together") เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 โดยมีเพลงทั้งหมด 13 เพลง และในที่สุดก็ได้รับการเผยแพร่โดย Goldrush ภายใต้ค่ายเพลงBMGบทวิจารณ์ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวกและมีตั้งแต่ "ความรู้สึกเบาสบายแบบใหม่" ไปจนถึง "ดิสโก้สำหรับเด็กที่ลึกลับ" ^{[ 8 ]}เนื่องจากยอดขายที่ประสบความสำเร็จ จึงมีการผลิตเวอร์ชันรีมิกซ์ของ "Kommt zusammen" ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของเฮาส์และอิเล็กโทรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 ^{[ 9 ]} "In wirklich" ("In Real") ออกมาในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน และต่อยอดความสำเร็จของวงที่สร้างไว้แล้วจากอัลบั้มเปิดตัว แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะรู้สึกว่ามันขาดเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของอัลบั้มก่อนหน้า^{[ 10 ]}แต่ก็ขึ้นสู่อันดับ 5 ในชาร์ตเยอรมันอย่างรวดเร็ว 2raumwohnung ได้กล่าวไว้ดังนี้ในระหว่างการวางจำหน่าย "In wirklich":

เราสร้างสรรค์ดนตรีสำหรับผู้ที่ใคร่ครวญถึงชีวิต – ผู้ที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากรายการโทรทัศน์ของ RTL มากนัก

อัลบั้ม "In wirklich" ทำให้ 2raumwohnung ได้รับรางวัล German Dance Awardสาขา "อัลบั้มยอดเยี่ยม" อัลบั้มถัดมาของพวกเขา "Es wird Morgen" ("พรุ่งนี้จะเป็น" / "เช้าจะเป็น") ตามมาในเดือนสิงหาคม 2547 ประกอบด้วยเพลง 12 เพลง และวางจำหน่ายในรูปแบบซีดี 3 รูปแบบ^{[ 11 ]}นักวิจารณ์รู้สึกว่าเพลงเหล่านั้นสะท้อนถึงสไตล์ดนตรีของยุค 80 นักวิจารณ์ยังรู้สึกว่า 2raumwohnung แสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะทางดนตรีที่น่าประทับใจ แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงการขาดความเกี่ยวข้องบางอย่างไปพร้อมๆ กันก็ตาม^{[ 12 ]}อัลบั้มนี้ถูกนำไปแสดงสดในทัวร์ทั่วประเทศเยอรมนีและประเทศเพื่อนบ้านต่างๆ ในยุโรป โดยมี Jansen และ Kowalski เป็นวงเปิด^{[ 13 ]}อัลบั้มฤดูร้อน "Melancholisch schön" ("สวยงามอย่างเศร้าโศก") ตามมาในปี 2548 และประกอบด้วยเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของวง 12 เพลง ซึ่งถูกบันทึกใหม่และรีมิกซ์ในสไตล์บอสซาโนวาอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลง "Sexy Girl" ซึ่งเป็นซิงเกิลที่เคยปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ในอัลบั้ม "Kommt zusammen" และได้รับความนิยมพอสมควรทั่วประเทศ ในปี 2548 วง 2raumwohnung ยังได้รับรางวัลGoldene Stimmgabelสาขา "Best Duo" อีกด้วย ^{[ 14 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 หลังจากพักไปช่วงสั้นๆ 2raumwohnung ได้แต่งเพลงซิงเกิลสองเพลงร่วมกับPeter PlateจากRosenstolzและโปรดิวเซอร์Ulf Leo Sommerสำหรับอัลบั้ม "36 Grad" ^{[ 15 ]}ด้วยซิงเกิลแรก "Besser geht's nicht" ("It Can't Get Any Better Than This") ทำให้ทั้งคู่ติดอันดับท็อป 30 ของชาร์ตเพลงเยอรมันเป็นครั้งแรก เพลงนี้ยังถูกนำไปใช้ในโฆษณาของ AOK อีกด้วย ^{[ 16 ]}ซิงเกิลที่สอง "36 Grad" ("36 Degrees") ประสบความสำเร็จยิ่งกว่าและติดอันดับท็อป 10 ของชาร์ตเพลง เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2550 และยังคงถูกเปิดบ่อยครั้งในช่วงฤดูร้อนทางวิทยุแห่งชาติ Inga Humpe เปรียบเทียบเพลงนี้กับเพลง "Last Christmas" ของ George Michaelโดยระบุว่าเพลงนี้ยังคงได้รับความนิยมในช่วงฤดูร้อนตลอดหลายปีที่ผ่านมา และยังมีโอกาสที่จะมีการบันทึกเสียงใหม่และรีมิกซ์อย่างต่อเนื่อง^{[ 17 ]}การบันทึกเสียงใหม่ของเพลง "36 Grad" ดังกล่าวเกิดขึ้นในปี 2008 สำหรับอัลบั้มRhythms del Mundoซึ่ง 2raumwohnung ได้ร่วมงานกับนักดนตรีชาวคิวบา^{[ 18 ]}วงดนตรีเยอรมันอื่นๆ ที่ปรากฏในอัลบั้มนี้ ได้แก่ Rosenstolz, Culcha Candela , Ich + IchและJan Delay

"36 Grad" เป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของ 2raumwohnung จนถึงปัจจุบัน โดยเข้าสู่ชาร์ตที่อันดับ 7 และขึ้นถึงอันดับ 63 ในชาร์ตสิ้นปี 2007 ^{[ 1 ] [ 19 ]}มีการผลิตรีมิกซ์เพลงต่างๆ จากอัลบั้มนี้ร่วมกับPaul van DykและOliver Huntemannและคนอื่นๆ^{[ 20 ]}ในช่วงฤดูร้อนปี 2007 และก่อนการทัวร์คอนเสิร์ตสำหรับ "36 Grad" มีข่าวว่า Inga Humpe และ Tommi Eckart วางแผนที่จะแยกกันอยู่ ในขณะนั้นพวกเขายังคงอาศัยอยู่ด้วยกันในเขต Mitte ของกรุงเบอร์ลิน ศิลปินทั้งสองได้พูดถึงเรื่องอายุและระยะห่างที่จำเป็นซึ่งหากขาดไปอาจส่งผลกระทบต่อความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา^{[ 21 ]}การทัวร์ครอบคลุมทั้งหมด 17 เมือง รวมถึงเบอร์ลินโคโลญและมิวนิกรวมถึงเวียนนาและซูริคด้วย^{[ 22 ]}ต่อมา 2raumwohnung ได้ออกดีวีดีบันทึกการแสดงสด "36 Grad" ซึ่งรวมทั้งคอนเสิร์ตทั้งหมดที่ Columbia Hall ในเบอร์ลิน รวมถึงการแสดงตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2005 ^{[ 23 ]}

แม้ว่าจะไม่มีการออกอัลบั้มใหม่ในปี 2008 แต่ในที่สุด "Lasso" ก็ได้วางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2009 ^{[ 24 ]}ชื่อนี้ถูกเลือกโดยอ้างอิงถึงOrlando di Lassoอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 13 เพลง รวมถึงซิงเกิล "Wir werden sehen" ("เราจะพบกัน") และ "Rette mich später" ("ช่วยฉันทีหลัง") แม้ว่า Lasso จะไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับ "36 Grad" แต่นักวิจารณ์มองว่าอัลบั้มนี้เป็นการแสดงออกถึง "ความรู้สึกและแนวทางการใช้ชีวิตของชาวเบอร์ลินในภาษาดนตรีที่เข้าใจได้" Inga Humpe ยอมรับในการสัมภาษณ์ว่าป่าในเมืองมีอิทธิพลอย่างมากต่อ "Lasso" ^{[ 25 ]} 2raumwohnung ยังได้ออกทัวร์พร้อมกับอัลบั้มนี้ (Lasso Tour 2009) ร่วมกับนักดนตรีชาวเยอรมัน-อเมริกัน-เปอร์เซียMalakoff Kowalski ^{[ 26 ]}นอกจากนี้ อัลบั้มรีมิกซ์ของ Lasso ออกวางจำหน่ายในปี 2010 โดยร่วมมือกับPaul Kalkbrenner , Blake BaxterและAbe Duqueเป็นต้น^{[ 27 ]}

ในปี 2010 2raumwohnung ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในละคร โทรทัศน์ เรื่อง GZSZ ^{จำนวน} 2 ตอน โดยออกอากาศในวันที่ 12 และ 15 กุมภาพันธ์ และ 2raumwohnung ได้แสดงเพลง "36 Grad" และ "Rette mich später" ในฉากที่เรียกว่าMauerwerk [ ^{28 ]}การปรากฏตัวครั้งนี้ช่วยโปรโมตอัลบั้มใหม่และทัวร์ที่จะตามมา นอกจากรายการโทรทัศน์แล้ว 2raumwohnung ยังได้เข้าไปอยู่ในวรรณกรรมเยอรมัน ร่วมสมัยอีกด้วย โดยเฉพาะใน นวนิยายเรื่อง "Nachrückende Generationen" ("Coming Generations") ของ Oliver Bendelในนวนิยายเรื่องนี้มีฉากที่เด็กชายคนหนึ่งเต้นรำไปกับเพลง "Wir sind die anderen" ("We Are The Others") นอกจากนี้ วงดนตรียังได้รับรางวัล "Kulturpreis" (รางวัลด้านวัฒนธรรม) จากหนังสือพิมพ์Berliner Zeitungในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 ^{[ 29 ]}ในปี พ.ศ. 2554 วง 2raumwohnung ได้บรรเลงซิมโฟนีหมายเลข 5 ของกุสตาฟ มาห์เลอร์ร่วมกับวงFrankfurt Radio Symphony Orchestraที่อำนวยเพลงโดยนักประพันธ์เพลงMoritz Eggertจุดประสงค์ของการร่วมมือครั้งนี้ ซึ่งเรียกว่า "Music Discovery Project" มีเป้าหมายเพื่อผสานโลกดนตรีที่แตกต่างกัน^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2013 อัลบั้ม "Achtung fertig" ("Ready Set") ได้วางจำหน่าย โดยผลิตในลอสแอนเจลิสรวมถึงสถานที่อื่นๆ^{[ 31 ]}และซิงเกิลแรก "Bei dir bin ich schön" ("With You I'm Beautiful") ได้วางจำหน่ายในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน^{[ 32 ]}ในระหว่างการวางจำหน่ายอัลบั้ม เพลง "Ich mag's genau so" ("I Like It Just Like That") ได้ถูกนำมาให้ดาวน์โหลดฟรี [ ^{33 ] วิดีโอ}สำหรับสองเพลงนี้ถ่ายทำโดยนักแสดง Henning Gronkowski ^{[ 34 ]}ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2013 และในเดือนมีนาคม 2014 วง 2raumwohnung ได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตกับอัลบั้ม "Achtung fertig" ทั่วประเทศเยอรมนี ออสเตรีย ลักเซมเบิร์ก และสวิตเซอร์แลนด์[ 35 ^{]คอนเสิร์ตได้}รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 36 ] [ 37 ]}

อินกา ฮัมเป้

Humpe เติบโตในHerdecke บน Ruhrซึ่งพ่อแม่ของเธอเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่ [ ^{38 ] หลังจาก}จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม เธอเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะและวรรณคดีเปรียบเทียบที่RWTH Aachenในปี 1975 ^{[ 39 ]}ในปีต่อมา เธอได้ย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเสรีแห่งเบอร์ลิน [ ^{40 ] บาง}ครั้งเธอก็เข้าเรียนหลักสูตรการแสดงที่โรงเรียนMax Reinhardt ^{[ 41 ]}หลังจากโครงการดนตรีครั้งแรกของเธอ เธอได้ก่อตั้งวงดนตรีพังก์Neonbabiesในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[ 42 ]}ซึ่งเธอมีบทบาทในฐานะนักร้องจนถึงปี 1983 Humpe เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นในฐานะสมาชิกของกลุ่มDÖFกับเพลงฮิต "Codo" ^{[ 43 ]}ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1980 เธอได้บันทึกอัลบั้มสองชุดในรูปแบบดูโอ้กับAnnette Humpeน้อง สาวของเธอ

ทอมมี่ เอคคาร์ท

Eckart was born in West Berlin and spent parts of his childhood in Munich.^[44] Together with colleagues, he founded the punk band Alternative Arschlöcher.^[45] His collaboration with Andreas Dorau began in the late 1980s and lasted into the 1990s.^[46] After the fall of the Berlin Wall, Eckart moved to East Berlin, where he lived in a former wiretapped apartment of the Ministry of State Security.^[44] In 1992, he and Ralf Hertwig from Palais Schaumburg founded the trance projectsTransform and Perry & Rhodan, releasing the single "The Beat Just Goes Straight On & On" (Rising High Records) in 1993, among others.^[47] Eckart also worked with Klaus Löschner.^[48]

• Dance Music Award 2003: Best Album for "In wirklich"
• Dance Music Award 2005: Best Album for "Es wird Morgen"
• Goldene Stimmgabel 2005: Best Duo^[14]
• Musikexpress Style-Award 2010: Best Performer Domestic^[49]
• B.Z. Kulturpreis 2010^[29]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 2raumwohnung และศิลปินอีกประมาณ 200 คนได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกของสมาคมอุตสาหกรรมดนตรีเยอรมันถึงนายกรัฐมนตรีแองเจลา เมอร์เคลซึ่งได้รับการตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ Süddeutsche ZeitungและFrankfurter Allgemeine Zeitungเป็นต้น ในจดหมายดังกล่าว พวกเขาได้โต้แย้งสนับสนุนการเพิ่มการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาซึ่งกำลังได้รับผลกระทบจากการแบ่งปันไฟล์โดยเฉพาะ^{[ 51 ]}หลังภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟุกุชิมะ 2raumwohnung และศิลปินคนอื่นๆ ได้ริเริ่มจดหมายเปิดผนึกอีกฉบับหนึ่งและจัดการประท้วงหน้าสำนักนายกรัฐมนตรี โดยมีเป้าหมายเพื่อยุติการใช้พลังงานนิวเคลียร์โดยไม่ชักช้า^{[ 52 ]}

2raumwohnung ได้เป็นตัวแทนดนตรีเยอรมันในงานระดับนานาชาติสำคัญๆ หลายครั้ง เช่น คอนเสิร์ตในวันชาติเยอรมันที่งาน Expo 2010ในเซี่ยงไฮ้ [ ^{2 ]}ร่วมกับศิลปินอื่นๆ เช่นNobelpennerและKonrad Chefในเดือนมิถุนายน 2010 ตามคำเชิญของสถาบันเกอเธ่และสถานทูตเยอรมันใน^พรีทอเรีย 2raumwohnung ได้รับเชิญให้เป็นแขกรับเชิญในงานFIFA World Cup 2010ที่แอฟริกาใต้พวกเขาปรากฏตัวร่วมกับFrank DelléในงานSoccer Meets Culture

ชื่อแฝง 2raumwohnung เกิดขึ้นเนื่องจากศิลปินทั้งสองไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับดนตรีประกอบโฆษณา การทำงานในสาขานี้ถูกมองว่าไม่เหมาะสมในบางวงการ ในตอนแรกทั้งคู่ใช้การสะกดว่า "Zweiraumwohnung" แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเนื่องจากโดเมน ที่เกี่ยวข้อง ได้ถูกจดทะเบียนไปแล้ว^{[ 53 ]}

2raumwohnung มีบทบาทอย่างต่อเนื่องตลอดอาชีพการงานในฐานะทีมดีเจโดยปรากฏตัวในนิวยอร์กซิตี้และเมืองอื่นๆ^{[ 3 ]}ในปี 2008 พวกเขาเล่นเป็นส่วนหนึ่งของ Moguai & Friends ที่ Weststadthalle ในเมืองเอสเซน^{[ 54 ]}และที่Praterinsel ในมิวนิก ระหว่างงานSmirnoff Experience ในปี 2003 (ร่วมกับ Moguaiด้วย) ^{[ 55 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเยอรมัน)