กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 66 นาที

30 ร็อคกี้เฟลเลอร์พลาซ่า

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

อาคาร 30 ร็อกกีเฟลเลอร์ พลาซ่า (ชื่ออย่างเป็นทางการ คือ อาคารคอมแคสต์ ; เดิมชื่ออาคารอาร์ซีเอและอาคารจีอี )...

30 ร็อคกี้เฟลเลอร์พลาซ่า

พิกัด : 40°45′32″เหนือ73°58′45″ตะวันตก / 40.75889°N 73.97917°W / 40.75889; -73.97917
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

30 ร็อกกีเฟลเลอร์พลาซ่า(อาคารคอมแคสต์)
อาคารคอมแคสต์ สิงหาคม 2567
ชื่อเดิมอาคาร RCA (1933–1988) อาคาร GE (1988–2015)
ชื่อเรียกอื่น
อาคาร 30 Rock NBCUniversal
ข้อมูลทั่วไป
สถานะสมบูรณ์
พิมพ์สำนักงานและสตูดิโอโทรทัศน์ ( เอ็นบีซี )
ที่ตั้ง30 ร็อกกีเฟลเลอร์พลาซ่านิวยอร์กนิวยอร์ก10112
พิกัด40°45′32″เหนือ73°58′45″ตะวันตก / 40.75889°N 73.97917°W / 40.75889; -73.97917
สมบูรณ์1933 (1933)
เจ้าของNBCUniversal (ชั้น 2–16) Tishman Speyer (ชั้นอื่นๆ ทั้งหมด)
ความสูง
หลังคา850 ฟุต (260 เมตร)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น66
พื้นที่ใช้สอย2,099,985 ตารางฟุต( 195,095.0 ตารางเมตร )
ลิฟต์60
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิกเรย์มอนด์ ฮูด
นักพัฒนาจอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์ จูเนียร์
วิศวกรโครงสร้าง
เอ็ดเวิร์ดส์ แอนด์ ฮอร์ธ; เอชจี บัลคอม แอนด์ แอสโซซิเอทส์
หมายเหตุเว็บไซต์
รูปแบบสถาปัตยกรรม
โมเดิร์น , อาร์ตเดโค
กำหนดให้23 ธันวาคม พ.ศ. 2530
หมายเลขอ้างอิง87002591 [ 1 ]
หน่วยงานที่ได้รับการกำหนด
ศูนย์ร็อคกี้เฟลเลอร์
กำหนดให้23 เมษายน พ.ศ. 2528 [ 2 ]
หมายเลขอ้างอิง1446 [ 2 ]
หน่วยงานที่ได้รับการกำหนด
ด้านหน้าอาคาร: ศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์
กำหนดให้23 เมษายน พ.ศ. 2528 [ 3 ]
หมายเลขอ้างอิง1448 [ 3 ]
หน่วยงานที่ได้รับการกำหนด
ภายใน: ล็อบบี้
กำหนดให้16 ตุลาคม 2555 [ 4 ]
หมายเลขอ้างอิง2505 [ 4 ]
หน่วยงานที่ได้รับการกำหนด
ภายใน: ห้องสายรุ้ง
เอกสารอ้างอิง
[ 5 ]

อาคาร 30 ร็อกกีเฟลเลอร์ พลาซ่า (ชื่ออย่างเป็นทางการ คือ อาคารคอมแคสต์ ; เดิมชื่ออาคารอาร์ซีเอและอาคารจีอี ) เป็นตึกระฟ้าที่เป็นศูนย์กลางของศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก อาคารสูง 66 ชั้น 850 ฟุต (10,200 นิ้ว; 260 เมตร) สร้างเสร็จในปี 1933 ออกแบบใน สไตล์ อาร์ตเดโคโดยเรย์มอนด์ ฮูดสถาปนิกหลักของศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ อาคาร 30 ร็อกกีเฟลเลอร์ พลาซ่า เป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งของบริษัทผู้เช่าหลัก คือ บริษัทเรดิโอ คอร์ปอเรชั่น ออฟ อเมริกา (RCA) ตั้งแต่เปิดทำการในปี 1933 จนถึงปี 1988 และต่อมาเป็น ที่ตั้งของ บริษัทเจเนอรัล อิเล็กทริก จนถึงปี 2015 ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น คอมแคสต์ตามชื่อเจ้าของปัจจุบันอาคารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่และสตูดิโอในนิวยอร์กของสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซีสำนักงานใหญ่แห่งนี้บางครั้งเรียกว่า30 ร็อกซึ่งเป็นชื่อเล่นที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับละครซิตคอมของเอ็นบีซีชื่อเดียวกัน อาคารที่สูงที่สุดในศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์แห่งนี้ เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับที่ 28 ในนครนิวยอร์กและสูงเป็นอันดับที่ 65 ในสหรัฐอเมริกาและเคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดเป็นอันดับที่ 3 ของโลกเมื่อเปิดใช้งานครั้งแรก

อาคาร 30 Rockefeller Plaza ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ หอคอยหลักสูง 66 ชั้นทางทิศตะวันออก ส่วนกลางที่ไม่มีหน้าต่าง และส่วนต่อเติมสูง 16 ชั้นทางทิศตะวันตก การออกแบบอาคารเป็นไปตามข้อกำหนดการแบ่งเขตพื้นที่ปี 1916โดยมีรูปทรงเป็นแผ่นเรียบเป็นส่วนใหญ่ และมีส่วนที่ยื่นออกมาเพื่อความสวยงามเป็นหลัก ด้านหน้าอาคารทำจากหินปูนโดยมีหินแกรนิตอยู่ที่ฐาน และมีหน้าต่างประมาณ 6,000 บานคั่นด้วยแผ่นอลูมิเนียมนอกจากสำนักงานและสตูดิโอแล้ว 30 Rockefeller Plaza ยังมี ร้านอาหาร Rainbow Roomและจุดชมวิวที่เรียกว่า Top of the Rock 30 Rockefeller Plaza ยังมีงานศิลปะมากมาย และเคยมีภาพจิตรกรรมฝาผนังชื่อMan at the CrossroadsโดยDiego Rivera อาคาร Rockefeller Center ทั้งหมด ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์กและ เป็นสถานที่ สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและส่วนภายในบางส่วนของ 30 Rockefeller Plaza ก็เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์กเช่นกัน

อาคาร 30 ร็อกกีเฟลเลอร์ พลาซ่า ถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์โดยเริ่มงานก่อสร้างโครงสร้างหลักในเดือนมีนาคม ปี 1932 ผู้เช่ารายแรกย้ายเข้ามาในอาคารเมื่อวันที่ 22 เมษายน ปี 1933 แต่การเปิดอย่างเป็นทางการล่าช้าออกไปเนื่องจากความขัดแย้งเกี่ยวกับภาพวาด " Man at the Crossroads " ห้องเรนโบว์รูมและจุดชมวิวเปิดให้บริการในช่วงกลางทศวรรษ 1930 และมีการเพิ่มพื้นที่ค้าปลีกที่ชั้นล่างในทศวรรษ 1950 อาคารแห่งนี้มีผู้เช่าเกือบเต็มตลอดศตวรรษที่ 20 และเปลี่ยนชื่อเป็น GE ในปี 1988 ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 NBC เป็นเจ้าของพื้นที่ชั้นล่างส่วนใหญ่ ในขณะที่Tishman Speyerดำเนินการส่วนที่เหลือของอาคาร อาคาร 30 ร็อกกีเฟลเลอร์ พลาซ่า ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 2014 และเปลี่ยนชื่อเป็น Comcast ในปี 2015

เว็บไซต์

30 Rockefeller Plaza เป็นส่วนหนึ่งของRockefeller Center complex ใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตันของนครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา[ 6 ] [ 7 ]ตั้งใจให้เป็นโครงสร้างหลักของ Rockefeller Center ทั้งทางกายภาพและเชิงสัญลักษณ์[ 8 ] [ 9 ]ที่ดินมีรูปทรงเกือบเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า ครอบคลุมพื้นที่ 107,766 ตารางฟุต (10,011.8 ตารางเมตร)ล้อมรอบด้วยถนน Sixth Avenue (อย่างเป็นทางการคือ Avenue of the Americas [ 10 ] ) ทางทิศตะวันตกถนน 50th StreetทางทิศเหนือRockefeller Plazaทางทิศตะวันออก และถนน 49th Street ทางทิศใต้ ที่ดินมีหน้ากว้าง 545 ฟุต (166 เมตร) บนถนน 49th และ 50th Street และมีหน้ากว้าง 175.46 ฟุต (53 เมตร) บนถนน Sixth Avenue [ 6 ]ทางเข้าหลักอยู่ที่ Rockefeller Plaza ซึ่งเป็นถนนคนเดินส่วนตัวที่วิ่งผ่านอาคาร ขนานกับ ถนน Fifthและ Sixth Avenue [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ด้านหน้าทางเข้าหลักของ 30 Rockefeller Plaza ใต้ระดับพื้นดินคือ Lower Plaza [ 14 ] [ 15 ] อาคารนี้มีรหัสไปรษณีย์ เฉพาะของตนเอง คือ 10112 ซึ่งเป็นหนึ่งใน 41 อาคารในแมนฮัตตันที่มีรหัสไปรษณีย์เฉพาะของตนเอง ณ ปี 2019 [ 16 ]

เมื่อข้ามถนน Sixth Avenue อาคารจะหันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ 1221 Avenue of the Americasทางทิศตะวันตกของ1251 Avenue of the Americas และทางทิศ ตะวันตกเฉียงเหนือของ 1271 Avenue of the Americas Radio City Music Hall , 1270 Avenue of the Americasและ50 Rockefeller Plazaตั้งอยู่ทางทิศเหนือโดยตรง ฝั่งตรงข้าม Rockefeller Plaza คืออาคาร International BuildingทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือLa Maison Francaiseและอาคาร British Empire Buildingทางทิศตะวันออก และ1 Rockefeller Plazaและ608 Fifth Avenueทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้10 Rockefeller Plazaยังตั้งอยู่ทางทิศใต้[ 6 ]ที่ดินผืนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย [ 17 ]ซึ่งยังคงเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่หลังจากที่สร้างอาคารเสร็จแล้ว[ 18 ]

อาคารที่ยังคงตั้งมั่นอยู่

มุมตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของ 30 Rockefeller Plaza ถูกสร้างขึ้นโดยรอบโครงสร้างที่ยังคงตั้งมั่นอยู่ สองแห่งบนถนน Sixth Avenue [ 19 ] [ 20 ]เจ้าของที่ดินบนถนน Sixth Avenue และถนน 49th Street ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของ 30 Rockefeller Plaza ได้เรียกร้องราคาที่สูงเกินจริงสำหรับทรัพย์สินของพวกเขาเมื่อทราบถึงแผนการสร้างตึกระฟ้า[ 21 ]อาคารที่ยังคงตั้งมั่นอยู่นั้นเคยเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร Hurley's ซึ่งเปิดทำการราวปี 1890 และต่อมากลายเป็นสถานที่พบปะยอดนิยมสำหรับ นักแสดงและผู้บริหาร ของ NBCต่อมาร้านอาหารแห่งนี้ได้เชื่อมต่อโดยตรงไปยังสตูดิโอของ 30 Rockefeller Plaza [ 22 ] Rockefeller Center ได้ซื้ออาคารนี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และยุติสัญญาเช่าร้านอาหารในปี 1975 [ 23 ]แต่ผู้เช่ารายใหม่ยังคงดำเนินกิจการ Hurley's ต่อไปจนถึงปี 1999 [ 22 ]ณ เดือนมีนาคม 2022 อาคารที่ยังคงตั้งมั่นอยู่นั้นเป็นที่ตั้งของ Pebble Bar [ 24 ]

ผู้เช่ารายอื่นซึ่งครอบครองที่ดินบนถนน Sixth Avenue และถนน 50th Street บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของอาคาร 30 Rockefeller Plaza ไม่เคยได้รับข้อเสนอขายเนื่องจากความเข้าใจผิด[ 21 ]จอห์น เอฟ. แม็กซ์เวลล์ เจ้าของร้านขายของชำจะขายทรัพย์สินของเขาที่ถนน 50th Street ก็ต่อเมื่อเขาได้รับเงิน 1 ล้านดอลลาร์เท่านั้น เนื่องจากการสื่อสารที่ผิดพลาดครอบครัวร็อกกีเฟลเลอร์ได้รับแจ้งว่าแม็กซ์เวลล์จะไม่ขาย และตัวแม็กซ์เวลล์เองก็กล่าวว่าเขาไม่เคยได้รับการติดต่อจากครอบครัวร็อกกีเฟลเลอร์เลย[ 25 ] [ 19 ]ด้วยเหตุนี้ แม็กซ์เวลล์จึงเก็บทรัพย์สินของเขาไว้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1962 ซึ่งต่อมามหาวิทยาลัยโคลัมเบียได้ซื้ออาคารหลังนั้น[ 26 ]ศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ได้ซื้อสัญญาเช่าของครอบครัวแม็กซ์เวลล์ในปี 1970 [ 25 ] [ 19 ]

สถาปัตยกรรม

อาคาร 30 Rockefeller Plaza ออกแบบโดย Associated Architects of Rockefeller Center ซึ่งประกอบด้วยบริษัทCorbett, Harrison & MacMurray ; Hood, Godley & Fouilhoux ; และReinhard & HofmeisterโดยRaymond Hoodเป็นสถาปนิกหลักของอาคาร[ 27 ] [ 28 ] Associated Architects ออกแบบอาคารทั้งหมดของ Rockefeller Center ในสไตล์ Art Deco [ 29 ] อาคาร 30 Rockefeller Plaza พัฒนาขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้าง Rockefeller Centerและเปิดทำการในปี 1933 ในชื่ออาคาร RCA [ 7 ]อาคาร 30 Rockefeller Plaza มีความสูง 872 ฟุต (266 เมตร) และสร้างขึ้นเป็นโครงสร้างเดียวที่ครอบคลุมทั้งบล็อกระหว่าง Sixth Avenue และ Rockefeller Plaza [ 8 ]ณ เดือนธันวาคม 2023 อาคารนี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดอันดับที่ 31 ในนครนิวยอร์กและ อันดับที่ 65 ในสหรัฐอเมริกา[ 30 ]

การออกแบบได้รับอิทธิพลจากความปรารถนาของจอห์น ทอดด์ ผู้จัดการศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ ที่ต้องการให้อาคารใช้สิทธิ์ในการใช้พื้นที่อากาศให้เกิดประโยชน์สูงสุด[ 31 ] [ 32 ]อาคาร 30 ร็อกกีเฟลเลอร์ พลาซ่า มีหลังคาแบน ซึ่งแตกต่างจากตึกระฟ้าอื่นๆ ที่สร้างขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงเวลาเดียวกัน เช่นอาคารไครสเลอร์ อาคาร 70 ไพน์ สตรีทและอาคาร 40 วอลล์ สตรีทซึ่งใช้ยอดแหลมเพื่อเพิ่มความสูงให้ถึงระดับสูงสุด[ 33 ]งานศิลปะของอาคารได้รับการออกแบบโดยใช้แนวคิด "พรมแดนใหม่" ซึ่งแสดงถึงสังคมสมัยใหม่[ 34 ]

รูปร่าง

พบเห็นในปี 2007

โครงสร้าง ของ 30 Rockefeller Plaza ออกแบบเป็นสามส่วน[ 9 ] [ 35 ] [ 36 ]ส่วนที่อยู่ทางตะวันออกสุดประกอบด้วยอาคารสูง 66 ชั้น[ 31 ]โดยมีพื้นที่ค้าปลีกสองชั้นทางด้านตะวันตกและตะวันออก[ 36 ]อาคารนี้ล้อมรอบด้วยส่วนรูปตัวยูที่สั้นกว่าทางด้านเหนือ ตะวันตก และใต้[ 33 ]บางแหล่งข้อมูลระบุว่า 30 Rockefeller Plaza สูง 70 ชั้น แต่ข้อมูลนี้มาจากข่าวประชาสัมพันธ์ที่เกินจริงของ Merle Crowell ผู้ประชาสัมพันธ์ของโครงการในช่วงระหว่างการก่อสร้าง[ 37 ]บริเวณตรงกลางของพื้นที่เป็นส่วนที่ไม่มีหน้าต่างสูง 9 ชั้น ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอของ NBC [ 35 ] [ 36 ]ส่วนทางตะวันตกของพื้นที่ค่อยๆ สูงขึ้นไปเป็นอาคารสูง 16 ชั้น[ 35 ] [ 31 ] [ 36 ]ส่วนตะวันตกที่ 1250 ถนนอเวนิวออฟดิอเมริกา ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่ออาคาร RCA เวสต์ สามารถเข้าถึงได้ส่วนใหญ่จากถนนซิกซ์อเวนิว[ 38 ]ด้านหน้าของอาคารส่วนต่อขยายตั้งตรงขึ้นจากทางเท้า โดยมีรอยบากที่มุม เนื่องจากที่ดินหัวมุมเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลในขณะที่อาคารสร้างเสร็จในปี 1935 [ 39 ]

การจัดวางโครงสร้างได้รับอิทธิพลจากมติการแบ่งเขตพื้นที่ปี 1916ซึ่งจำกัดความสูงของผนังภายนอกด้านถนนของอาคารในเมืองนิวยอร์กก่อนที่จะต้องมีการเว้นระยะที่ทำให้ผนังภายนอกของอาคารถอยห่างจากถนน[ 40 ] [ 33 ] [ a ] ​​ฐานของอาคารสามารถสูงได้เพียง 120 ฟุต (37 เมตร) ก่อนที่จะต้องเรียวลงเป็นหอคอยที่ครอบคลุมพื้นที่ 25 เปอร์เซ็นต์ของที่ดิน[ 41 ] [ 33 ]หอคอยด้านตะวันออกดูเหมือนจะละเมิดหลักการนี้ เนื่องจากมีขนาด 103 x 327 ฟุต (31 x 100 เมตร) แต่ฐานมีขนาดเพียง 200 x 535 ฟุต (61 x 163 เมตร) ฐานไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของที่ดิน ซึ่งมีขนาด 200 x 670 ฟุต (61 x 204 เมตร) [ 33 ]ส่วนของหอคอยนั้นถอยเข้าไปในบล็อกมากจนสามารถสูงขึ้นได้โดยไม่ต้องมีการเว้นระยะใดๆ ฮูดตัดสินใจที่จะรวมส่วนที่ยื่นออกมาไว้ด้วยอยู่ดี เนื่องจากส่วนที่ยื่นออกมานั้นแสดงถึง "ความรู้สึกถึงอนาคต ความรู้สึกถึงพลังงาน ความรู้สึกถึงจุดมุ่งหมาย" ตามที่อลัน บัลฟอร์ผู้เชี่ยวชาญ ด้านสถาปัตยกรรมกล่าวไว้ [ 43 ]เหนือชั้นล่างสุด ด้านทิศเหนือและทิศใต้จะสูงขึ้นไปตรงๆ 33 ชั้นก่อนที่จะค่อยๆ ยื่นออกมา[ 35 ]มีส่วนที่ยื่นออกมา 3 จุดในแต่ละด้านของทิศเหนือ ทิศใต้ และทิศตะวันออก[ 44 ]

นอกจากนี้ Hood ยังได้สร้างแนวทางที่ระบุว่าพื้นที่สำนักงานทั้งหมดในอาคารจะต้องอยู่ห่างจากหน้าต่างไม่เกิน 27 ฟุต (8.2 เมตร) [ 45 ] [ 46 ]ซึ่งเป็นระยะทางสูงสุดที่แสงแดดสามารถส่องผ่านหน้าต่างของอาคารที่ละติจูดของนครนิวยอร์กได้[ 47 ] [ 48 ]ส่วนที่ยื่นออกมาทางด้านทิศเหนือและทิศใต้ของอาคาร 30 Rockefeller Plaza ช่วยให้อาคารเป็นไปตามแนวทางของ Hood [ 33 ] [ 36 ] [ 49 ]ส่วนที่ยื่นออกมานั้นสอดคล้องกับส่วนบนของลิฟต์ภายในอาคาร การจัดเรียงนี้ถูกทำซ้ำบนด้านหน้าของอาคาร International Building [ 44 ]ในทำนองเดียวกัน อาคาร 30 Rockefeller Plaza ยังมีรอยบากที่มุมอีกด้วย[ 44 ] [ 33 ]ส่วนที่ยื่นออกมาทางด้านทิศตะวันออกนั้นมีไว้เพื่อความสวยงามโดยเฉพาะ[ 49 ]ในทางตรงกันข้าม การจัดวางและขนาดของอาคารอื่นๆ ใน Rockefeller Center มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มผลกำไรจากการให้เช่าให้สูงสุด[ 50 ]

ด้านหน้าอาคาร

ด้านหน้าอาคาร 30 Rockefeller Plaza ที่ทำจากหินปูนประกอบด้วยแผ่นปิดช่องว่างที่มีลวดลายใบไม้สี่แฉกในสไตล์โกธิก[ 51 ] [ 52 ]ซึ่งมีอิทธิพลต่อการออกแบบส่วนที่เหลือของอาคาร[ 53 ]ชั้นแรกหุ้มด้วยหินแกรนิต Deer Island สูง 4 ฟุต (1.2 เมตร) [ 54 ] [ 55 ]ส่วนที่เหลือของด้านหน้าอาคารประกอบด้วยหินปูนอินเดียนาและแผ่นปิดช่องว่างอะลูมิเนียม[ 55 ] มีการใช้หินปูน ประมาณ 212,000 ลูกบาศก์ฟุต (6,000 ลูกบาศก์เมตร)หินแกรนิต 4,100 ลูกบาศก์ฟุต (120 ลูกบาศก์เมตร)และแผ่นปิดช่องว่าง 6,000 แผ่นในการก่อสร้าง หินปูนครอบคลุมพื้นที่ 600,000 ตารางฟุต (56,000 ตารางเมตร) [ 56 ] บล็อกหินปูนถูกวางอย่างไม่สม่ำเสมอเล็กน้อยและมีร่องเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ภาพ[ 54 ]นอกจากนี้ อิฐจำนวน 10.38 ล้านก้อนยังถูกนำมาประกอบเข้ากับอาคารอีกด้วย[ 57 ]

อาคาร 30 Rockefeller Plaza ยังมีหน้าต่าง 6,045 บานเมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ โดยมีบานกระจก 19,700 บาน ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 168,340 ตารางฟุต (15,639 ตารางเมตร)หน้าต่าง 36 บานมีขนาด 9 x 16 ฟุต (2.7 x 4.9 เมตร) และเป็นหน้าต่างร้านค้า หน้าต่างบนชั้นลอยประกอบด้วยแผงขนาด 9 x 12 ฟุต (2.7 x 3.7 เมตร) ขนาบข้างด้วยบานกระจกด้านข้างขนาดเล็กกว่า อีก 165 บานเป็นหน้าต่างบานเปิดซึ่งมีบานกระจกขนาด 6 x 18 นิ้ว (150 x 460 มิลลิเมตร) ส่วนใหญ่อยู่เหนือชั้นที่ 65 หน้าต่างบานเปิดที่เหลืออีก 5,824 บานมีขนาด 4 x 6 ฟุต (1.2 x 1.8 เมตร) [ 45 ]ประมาณ 5,200 บานของหน้าต่างเหล่านี้มีมู่ลี่เวเนเชียน ซึ่งติดตั้งโดยบริษัท Mackin Venetian Blind Company [ 58 ]

ทางเข้า

ทางเข้าหลัก
เสียงดังมาจากทางซ้ายของทางเข้าหลัก
ภูมิปัญญาเหนือทางเข้าหลัก
ไฟทางด้านขวาของทางเข้าหลัก
ส่วนประกอบแห่ง ปัญญา ของลี ลอว์รีเสียงจากก้อนเมฆ

ที่ระดับพื้นถนน งานหินได้รับการตกแต่งค่อนข้างน้อย[ 59 ] [ 60 ]ทางเข้าหลักของ 30 Rockefeller Plaza ออกแบบเป็นระเบียงที่มีซุ้มโค้งสามซุ้ม: ซุ้มหนึ่งอยู่ตรงกลาง สูง 37 ฟุต (11 ม.) กว้าง 14 ฟุต (4.3 ม.) และอีกสองซุ้มอยู่ด้านข้าง สูง 27 ฟุต (8.2 ม.) กว้าง 13 ฟุต (4.0 ม.) [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Lee Lawrieออกแบบกลุ่มประติมากรรมWisdom, A Voice from the Cloudsสำหรับทับหลังของซุ้มโค้งทั้งสาม[ 64 ] [ 61 ] [ 62 ]ภาพแกะสลักของ Lawrie ที่แสดงถึงWisdomอยู่เหนือซุ้มโค้งตรงกลาง ขนาบข้างด้วยเสียงทางด้านซ้ายและแสงทางด้านขวา[ 63 ] [ 60 ] [ 65 ] [ 66 ]ภาพสลักนูนต่ำรูปปัญญา เหนือทางเข้ามีข้อความจารึกว่า "ปัญญาและความรู้จะเป็นความมั่นคงแห่งยุคสมัยของเจ้า" จากอิสยาห์ 33:6 (ฉบับคิงเจมส์) [ 67 ] [ 68 ]กลุ่มประติมากรรมมีภาพประดับตกแต่งหลากสีสันที่สร้างโดยLéon-Victor Solon [ 63 ] ภาพวาดสามภาพของ Lawrie เสริมด้วยภาพนูนต่ำหินปูนสองภาพโดยLeo Friedlander : ภาพหนึ่งเป็นรูปการผลิตบนด้านทิศเหนือ และอีกภาพหนึ่งเป็นรูปวิทยุบนด้านทิศใต้[ 60 ] [ 65 ] [ 69 ] [ 70 ]

1250 ทางเข้าถนนอเวนิวออฟเดอะอเมริกา

อาคารเลขที่ 1250 ถนนอเวนิวออฟดิอเมริกา ซึ่งเป็นอาคารส่วนต่อขยายของอาคารเลขที่ 30 ร็อกกีเฟลเลอร์พลาซ่า มีป้ายไฟ[ 71 ]และงานศิลปะสองชิ้นอยู่ด้านนอก[ 72 ]ทางเข้าที่เว้าเข้าไปนั้นเต็มไปด้วยภาพโมเสกขนาด 79 x 14 ฟุต (24.1 x 4.3 เมตร) ชื่อ Intelligence Awakening MankindโดยBarry Faulkner [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ด้านบนของทางเข้าประดับด้วยแผ่นหินปูนขนาด 11.5 x 4 ฟุต (3.5 x 1.2 เมตร) จำนวนสี่แผ่นโดยGaston Lachaiseซึ่งแต่ละแผ่นสื่อถึงแง่มุมต่างๆ ของอารยธรรมที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาคารเรดิโอซิตี้ดั้งเดิม[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]แผ่นหินสองแผ่นที่อยู่ด้านข้างทางเข้ามีชื่อว่าThe Conquest of SpaceและGifts of Earth to Mankindซึ่งแสดงถึงความปรารถนาและชีวิต ตามลำดับ ซึ่งเป็นสองคุณสมบัติที่ Lachaise เชื่อว่ามีความสำคัญที่สุดต่อมนุษยชาติ[ 79 ] แผงสองแผงตรงกลางเป็นที่รู้จักกันในชื่ออัจฉริยะผู้คว้าแสงแห่งดวงอาทิตย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสิ่งประดิษฐ์ผู้คว้าแสงแห่งดวงอาทิตย์[ 76 ] ) และจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า [ 79 ] แผงเหล่านี้ถูกวางไว้ที่ชั้นสาม เนื่องจากในขณะที่อาคารกำลังก่อสร้าง สามารถมองเห็นแผงเหล่านี้ได้จากทางรถไฟยกระดับเหนือถนนสายที่หก[ 80 ]

ภายใน

อาคาร 30 Rockefeller Plaza ออกแบบโดยมีพื้นที่ให้เช่ารวมประมาณ 2,100,000 ตารางฟุต (200,000 ตารางเมตร) [ 33 ] อาคารฝั่งตะวันออกมี ร้านอาหาร Rainbow Roomอยู่ที่ชั้น 65 [ 7 ]ในขณะที่สำนักงานของตระกูล Rockefeller ครอบครองชั้น 54 ถึง 56 ของอาคารจนถึงปี 2014 [ 81 ]อาคารนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของNBC [ 82 ]และเป็นที่ตั้ง ของ NBC Studios , NBC News , สถานีโทรทัศน์WNBCและWNJU [ 81 ]และสำนักงานของNBCUniversal Cable [ 83 ] ส่วนหนึ่งของพื้นที่ของ NBC ยังขยายไปถึงส่วนกลางของอาคารด้วย[ 54 ] [ 31 ] [ 84 ]ก่อนหน้านี้อาคารนี้เคยเป็นที่ตั้งของNBC Radio Networkจนถึงปี 1988 [ 85 ]และMSNBCจนถึงปี2025 [ 86 ]

โครงสร้างส่วนบนใช้เหล็ก 58,500 ตันสั้น (52,200 ตันยาว; 53,100 ตัน) [ 33 ] [ 57 ]เพื่อขนส่งผู้เยี่ยมชมไปยังชั้นบนสุดเวสติงเฮาส์ได้ติดตั้งลิฟต์ด่วน 8 ตัวในอาคาร RCA ลิฟต์เหล่านี้เคลื่อนที่ด้วยความเร็วเฉลี่ย 1,200 ฟุต/นาที (370 เมตร/นาที) และมีราคาแพงมากจนคิดเป็น 13 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนการก่อสร้างทั้งหมดของอาคาร[ 87 ] [ 88 ]ลิฟต์ตัวหนึ่งมีความเร็วสูงสุดถึง 1,400 ฟุต/นาที (430 เมตร/นาที) และถูกขนานนามว่า "การนั่งลิฟต์โดยสารที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้" [ 88 ]ลิฟต์เหล่านี้มีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาประมาณ 17,000 ดอลลาร์ต่อปีในปี 1942 [ 89 ]แกนกลไกยังประกอบด้วยบันไดทางออกฉุกเฉิน แม้ว่าจะมีบันไดน้อยลงในชั้นบนๆ ก็ตาม ตัวอย่างเช่น แผนผังอาคารระบุว่าชั้นที่ 12 มีบันไดหนีไฟ 3 ชุด ในขณะที่ชั้นที่ 60 มีบันไดหนีไฟ 2 ชุด[ 90 ]

ล็อบบี้

ส่วนหลักของล็อบบี้ที่อยู่ติดกับจัตุรัสร็อคกีเฟลเลอร์

ทางเข้าหลักของล็อบบี้อยู่ทางทิศตะวันออกของ Rockefeller Plaza โดยมีประตูหมุนและบานคู่ทำจากทองสัมฤทธิ์และกระจกอยู่ใต้ฉากกั้นทองสัมฤทธิ์[ 91 ]ด้านบนของประตูเป็นผนังกระจกหล่อที่ออกแบบโดย Lee Lawrie ซึ่งมีความสูง 15 ฟุต (4.6 ม.) และกว้าง 55 ฟุต (17 ม.) [ 63 ] [ 91 ]ผนังนี้ทำจากบล็อกแก้ว 240 บล็อก[ 92 ] [ 35 ]บล็อกแก้วแต่ละบล็อกมีความลึก 3 นิ้ว (76 มม.) และกว้าง 19 x 29 นิ้ว (480 x 740 มม.) [ 63 ] [ 91 ]ตรงข้ามกับประตูทางเข้าหลักเป็นโต๊ะประชาสัมพันธ์ที่ทำจากหินอ่อนสีเทา Champlain เสาหินอ่อนสีงาช้างขนาดใหญ่สี่ต้นพร้อมโคมไฟฝังอยู่รองรับเพดานด้านบนทันที[ 91 ]

ล็อบบี้ทอดยาวไปทางทิศเหนือและทิศใต้จากเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ บันไดที่ปลายทั้งสองด้านนำขึ้นไปยังชั้นลอย ในขณะที่บันไดและบันไดเลื่อนนำลงไปยังชั้นใต้ดิน ทางเดินสองทางทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากปลายทั้งสองด้าน ซึ่งขนาบข้างลิฟต์ห้าชุดที่วางตัวในแนวเหนือ-ใต้[ 93 ]ประตูลิฟต์ทำจากทองสัมฤทธิ์ และมีหน้าร้านทำจากทองสัมฤทธิ์และกระจกอยู่บนผนังด้านนอกของทางเดินเหล่านี้[ 94 ]พื้นทำจากโมเสกทองเหลืองและหินขัด[ 69 ]ผนังของทางเดินเหล่านี้บุด้วยหินอ่อนแชมเพลนต่ำกว่าระดับความสูงของหน้าร้านและประตูลิฟต์[ 91 ] [ 69 ]มีบัวทองสัมฤทธิ์อยู่เหนือหน้าร้านและลิฟต์ ในขณะที่ผนังทำจากปูนปลาสเตอร์เหนือระดับความสูงนั้น ผนังด้านนอกของทางเดินทิศตะวันตก-ตะวันออก (ติดกับชั้นลอย) มีประตูบริการทำจากทองสัมฤทธิ์ ในขณะที่ผนังด้านในและผนังลิฟต์มีภาพจิตรกรรมฝาผนัง เพดานของทางเดินรองรับด้วยเสาเรียงเป็นแถว[ 91 ]

ทางทิศตะวันตกของกลุ่มลิฟต์ มีทางเดินสองทางที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ไปยังทางเข้าด้านข้างบนถนนสายที่ 49 และ 50 ซึ่งแต่ละทางมีประตูหมุนทำจากทองสัมฤทธิ์สองชุด[ 95 ]ทางเดินเหล่านี้ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจนถึงทางเข้าถนนสายที่ 6 [ 36 ]ทางทิศตะวันตกของลิฟต์ มีบันไดนำลงไปยังชั้นใต้ดินและขึ้นไปยังล็อบบี้ของ NBC [ 36 ] [ 95 ]บันไดลงไปยังชั้นใต้ดินทำจากหินอ่อนแชมเพลนและหินอ่อนสีงาช้าง ในขณะที่บันไดขึ้นไปยังชั้นลอยทำจากหินอ่อนแชมเพลนและราวบันไดและบัวประดับทำจากทองสัมฤทธิ์ มีบันไดเพิ่มเติมไปยังชั้นใต้ดินและชั้นลอย ณ จุดที่ทางเดินทอดยาวไปยัง 1250 ถนนอเวนิวออฟดิอเมริกา บันไดเหล่านี้ยังทำจากหินอ่อนแชมเพลนและราวบันไดและบัวประดับทำจากทองสัมฤทธิ์อีกด้วย[ 36 ]

งานศิลปะในล็อบบี้
ชั้นลอยล็อบบี้

เดิมที Josep Maria Sertได้รับการว่าจ้างให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง 4 ภาพในทางเดินล็อบบี้ด้านเหนือ ได้แก่เวลา ; จิตวิญญาณแห่งการเต้นรำ ; ชัยชนะของมนุษย์ในการสื่อสาร ; การพิชิตโรคภัย ; การยกเลิกการเป็นทาส ; ภราดรภาพแห่งบุรุษ ; และการแข่งขัน-1940ซึ่งแสดงถึงแง่มุมต่างๆ ของโลกและมนุษยชาติ[ 96 ] [ 97 ] Frank Brangwynวาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง 4 ภาพในทางเดินด้านใต้ ซึ่งทั้งหมดเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ของมนุษย์กับจิตวิญญาณ เขาเสริมภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้ด้วยลายฉลุของธีมที่แสดง[ 98 ] [ 94 ]ผู้จัดการของ Rockefeller Center ได้ขอให้ Brangwyn ละเว้นภาพของพระเยซูคริสต์จากแผงหนึ่ง[ 99 ] [ 100 ]ในที่สุดศิลปินก็วาดภาพพระเยซูหันหลังให้[ 101 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังในทางเดินของ Brangwyn และ Sert มีขนาด 17 x 25 ฟุต (5.2 x 7.6 เมตร) แต่ละภาพ[ 102 ]โรเบิร์ต เอเอ็ม สเติร์นนักเขียนด้านสถาปัตยกรรมบรรยายภาพจิตรกรรมฝาผนังของแบรนวินว่า "จืดชืด" ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกเพราะธีมต่างๆ ถูกพิมพ์ลงบนภาพจิตรกรรมฝาผนัง ในทางตรงกันข้าม สเติร์นกล่าวว่า "อย่างน้อยเซิร์ตก็ปล่อยให้ความหมายของภาพวาดของเขาตกอยู่ในความคลุมเครืออย่างมีความสุข" [ 103 ]

หลังจากอาคารเปิดทำการ Sert ได้รับมอบหมายให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังAmerican Progressที่ใจกลางล็อบบี้[ 92 ] [ 104 ] [ 105 ]ซึ่งมีขนาด 50 x 17 ฟุต (15.2 x 5.2 เมตร) [ 106 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ติดตั้งในปี 1937 [ 107 ] [ 108 ] [ 34 ]มันแสดงให้เห็นฉากเชิงเปรียบเทียบขนาดใหญ่ของชายผู้สร้างอเมริกาสมัยใหม่ และมีรูปของ อับรา ฮัมลินคอล์นมหาตมา คานธีและราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน[ 104 ] [ 109 ] [ 91 ]พื้นที่ที่American Progress เคยตั้ง อยู่ เดิมทีเป็นที่ตั้งของ ภาพ จิตรกรรมฝาผนังMan at the CrossroadsของDiego Rivera [ 92 ] [ 105 ] [ 110 ] [ 111 ]ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากมีภาพลักษณ์ของลัทธิคอมมิวนิสต์ และถูกทำลายในปี 1934 [ 112 ] [ 113 ]เจ้าหน้าที่ของ Rockefeller ได้ว่าจ้าง Sert ให้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังชิ้นที่หก ซึ่งแสดงถึงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต โดยพวกเขาได้ติดตั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ไว้ในล็อบบี้ในปี 1941 [ 46 ] [ 114 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้มีขนาด 100 x 50 ฟุต (30 x 15 เมตร) และติดตั้งอยู่บนเพดาน[ 91 ] [ 115 ]

โถงทางเดินและชั้นลอย

ด้านล่างล็อบบี้เป็นโถงทางเดินช้อปปิ้งของอาคาร[ 12 ] [ 116 ]ซึ่งเชื่อมต่อกับล็อบบี้ผ่านบันไดเลื่อน[ 91 ]อาคารนี้มีทางเข้าโดยตรงไปยัง สถานีรถไฟ ใต้ดินนิวยอร์กซิตี้สาย47th–50th Streets–Rockefeller Centerผ่านทางโถงทางเดิน[ 117 ]จนถึงปี 1950 โถงทางเดินของอาคารแห่งนี้ยังเคยเป็นที่ตั้งของที่ทำการไปรษณีย์ของ Rockefeller Center อีกด้วย[ 118 ]

ชั้นลอยมีระเบียงที่มองเห็นล็อบบี้ พื้นของชั้นลอยเป็นหินขัดสีดำ ในขณะที่ผนังทำจากหินอ่อนและปูนปลาสเตอร์คั่นด้วยบัวบรอนซ์ สำนักงานจากผนังด้านนอกเปิดออกสู่ระเบียงชั้นลอย มีบันไดจากล็อบบี้ไปยังทั้งโถงทางเดินและชั้นลอย ทางด้านตะวันตกของกลุ่มลิฟต์ของล็อบบี้[ 119 ]เมื่ออาคารเปิดทำการ อาคารมีห้องโถงทรงกลมอยู่ที่ชั้นลอย มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 67 ฟุต (20 เมตร) พร้อมภาพจิตรกรรมฝาผนังล้อมรอบ ภาพจิตรกรรมฝาผนังถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1950 และห้องโถงทรงกลมเองก็ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1970 [ 120 ]ห้องโถงทรงกลมใหม่ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 2014 ถึง 2015 สามารถเข้าถึงได้จากชั้นล่างโดยบันไดกว้าง 16 ฟุต (4.9 เมตร) ห้องโถงทรงกลมมีจอแสดงผล LED สองจอ แต่ละจอมีขนาดกว้าง 60 ฟุต (18 เมตร) และสูง 5 ฟุต (1.5 เมตร) [ 120 ] [ 121 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2536 ชั้นลอยของอาคารเป็นที่ตั้งของสำนักงานพยากรณ์อากาศนครนิวยอร์กของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ[ 122 ]ชั้นลอยยังมีห้องควบคุม ซึ่งสามารถตรวจสอบระบบกลไกทั้งหมดของศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ได้[ 123 ]

สตูดิโอและสำนักงานใหญ่ของ NBC

ป้ายไฟขนาดใหญ่ที่ 30 Rockefeller Plaza แสดงชื่อของ Rainbow Room และ NBC Studios
ป้ายชื่อห้อง Rainbow Room อยู่ด้านบน สุด ของ ป้ายไฟหลักในสตูดิโอ NBC

เมื่ออาคารหลังนี้ถูกสร้างขึ้น หัวหน้าวิศวกรของ RCA อย่าง OB Hansonต้องเผชิญกับความท้าทายในการออกแบบพื้นที่ของอาคารที่มีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับสตูดิโอได้ถึง 35 แห่ง โดยใช้เสาโครงสร้างให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยเหตุนี้ สตูดิโอทั้งหมดจึงถูกจัดวางไว้ในส่วนกลางของอาคารที่ไม่มีหน้าต่าง ซึ่งหากไม่เช่นนั้นแล้ว พื้นที่ส่วนนี้ก็จะถูกใช้เป็นพื้นที่สำนักงานที่ไม่ก่อให้เกิดผล กำไร [ 31 ] [ 84 ]ส่วนกลางของอาคารยังสามารถใช้เสาน้อยลง ซึ่งเหมาะสมสำหรับสตูดิโอออกอากาศขนาดใหญ่ แต่ไม่เหมาะสำหรับฐานของตึกระฟ้า[ 54 ]สายไฟสาธารณูปโภคกว่า 1,500 ไมล์ (2,400 กิโลเมตร) ถูกขึงผ่านส่วนนี้ของอาคาร ซึ่งใช้พลังงานจากกระแสตรง[ 84 ] สองชั้นถูกสงวนไว้สำหรับสตูดิโอโทรทัศน์ในอนาคต และอีกห้าชั้นถูกสงวนไว้สำหรับผู้ชมและแขก[ 84 ]พื้น ผนัง และเพดานของสตูดิโอถูกแขวนไว้จากโครงสร้างส่วนบน เพื่อป้องกันความร้อนจากภายนอก[ 35 ]นอกจากนี้ ยังมีพื้นที่สูงสองชั้นและสามชั้นสำหรับจัดนิทรรศการ การแสดงละคร และกิจกรรมอื่นๆ[ 54 ]

NBC, ABCและCBS (รวมเรียกว่าเครือข่ายโทรทัศน์ใหญ่สามแห่ง ) มีสำนักงานอยู่ที่ถนน Sixth Avenue และสตูดิโอในย่าน Midtown ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 124 ]รายการโทรทัศน์รายการแรกที่ออกอากาศที่สตูดิโอ NBC ออกอากาศจากสตูดิโอ 3H ในปี 1935 และมีการเพิ่มสตูดิโอโทรทัศน์มากขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื่องจากโทรทัศน์ได้รับความนิยมมากขึ้น[ 83 ]ในช่วงปีแรกๆ ของอาคาร RCA นั้น NBC ได้ใช้พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของทั้งRed NetworkและBlue Network (ต่อมาคือABC ) [ 125 ]และWJZ-TV (ต่อมาคือWABC-TV ) และ WJZ Radio (ต่อมาคือWABC ) รวมถึงสำนักงานใหญ่ของ เครือข่าย ABCก็ตั้งอยู่ที่นั่นในช่วงไม่กี่ปีแรกจนกระทั่ง ABC สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกของตนเอง[ 126 ]เมื่ออาคารเปิดทำการ ก็มีการจัดทัวร์ชมสตูดิโอ NBC ทุกวัน[ 127 ] [ 128 ]แต่ทัวร์ดังกล่าวถูกยกเลิกในปี 1977 เนื่องจากจำนวนผู้เข้าชมลดลง[ 127 ] NBC เป็นเพียงหนึ่งในสามบริษัทใหญ่ที่ยังคงมีสตูดิโออยู่ในมิดทาวน์จนถึงกลางทศวรรษ 1980 [ 124 ]

สตูดิโอ 8Hซึ่งเป็นที่ตั้งของรายการSaturday Night Live [ 129 ] [ 130 ] เป็นสตูดิโอที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาสตูดิโอต่างๆ ที่ 30 Rockefeller Plaza โดยมีความจุ 1,200 [ 131 ]หรือ 1,400 คน[ 132 ]สตูดิโอ 8H เคยเป็นสตูดิโอวิทยุที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเดิมทีเป็นที่ตั้งของวงออร์เคสตราซิมโฟนีของ NBC [ 133 ]ก่อนที่จะถูกดัดแปลงเป็นสตูดิโอโทรทัศน์ในปี 1950 [ 134 ] [ 131 ]สตูดิโอสำคัญอีกแห่งหนึ่งที่ 30 Rockefeller Plaza คือ สตูดิโอ 6B ซึ่งเป็นที่ตั้งของ รายการ Texaco Star Theaterซึ่งเป็นรายการวาไรตี้ตลกยอดนิยมรายการแรกทางโทรทัศน์[ 135 ]รายการ The Tonight Showก็ออกอากาศจากสตูดิโอ 6B จนถึงปี 1972 และกลับมาออกอากาศที่นั่นอีกครั้งในปี 2014 ในชื่อThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon [ 136 ] [ 137 ] รายการคู่ขนานของคืนนี้Late Night (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นLate Night with Seth Meyersตั้งแต่ปี 2014) ก็ถ่ายทำในสตูดิโอ 8G ของอาคารนี้เช่นกัน[ 138 ]รายการToday Showก็เคยออกอากาศจาก 30 Rockefeller Plaza จนถึงปี 1994 ก่อนที่จะย้ายไปที่ 10 Rockefeller Plaza [ 139 ]

สำนักงานบริหารทรัพย์สินของตระกูลร็อกเกเฟลเลอร์

ห้องทำงานหมายเลข 5600 ของตระกูลร็อกเกเฟลเลอร์ occupies พื้นที่ทั้งชั้น 56 [ 140 ]มูลนิธิร็อกเกเฟลเลอร์ของตระกูลเช่าพื้นที่ทั้งชั้นล่าง และองค์กรอีกสองแห่งที่ได้รับการสนับสนุนจากตระกูลร็อกเกเฟลเลอร์ก็ย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารนี้ด้วย[ 140 ] [ 141 ]แดเนียล โอเครนต์ผู้เขียนหนังสือGreat Fortune: The Epic of Rockefeller Centerกล่าวว่าสำนักงานของตระกูลร็อกเกเฟลเลอร์มีลักษณะคล้าย "คฤหาสน์ขุนนางอังกฤษในศตวรรษที่ 18" [ 80 ]พื้นที่ดังกล่าวตกแต่งด้วยงานศิลปะของพอล โกแกง , ปี เอต มอนเดรียน , พอล ซิกแนคและโจน มิโร[ 142 ]

ในปี 1937 ห้อง 5600 มีพนักงาน 392 คน หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ห้อง 5600 ครอบคลุมพื้นที่ทั้งชั้น 54 ถึง 56 [ 143 ]สำนักงานของครอบครัวกลายเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางการเมืองของครอบครัว โดยมีความสัมพันธ์กับทั้ง พรรค เดโมแครตและ พรรค รีพับลิ กัน ในระดับเมือง รัฐ และระดับชาติ[ 144 ]ผู้ที่เคยมาเยือนห้อง 5600 ได้แก่แฟรงค์ ซินาตรา , เชอร์ลีย์ แม็คเลน , เนลสัน แมนเดลา , ริชาร์ด เกียร์และโบโน [ 81 ] แม้ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อห้อง 5600 ลดขนาดลงเหลือ 175 คน แต่ก็ยังคงบริหารจัดการความมั่งคั่งของครอบครัวร็อกกีเฟลเลอร์มูลค่า 900 ล้านดอลลาร์[ 145 ]ครอบครัวย้ายออกไปในปี 2014 [ 81 ] [ 142 ]

ห้องสายรุ้ง

ร้านอาหารเรนโบว์รูม

ชั้น 65 ของอาคารเป็นห้องจัดงานและร้านอาหารชื่อRainbow Room [ 146 ]พื้นที่นี้ได้รับการออกแบบโดยWallace K. Harrisonจาก Associated Architects [ 147 ] Elena Bachman Schmidtนักออกแบบตกแต่งภายในซึ่งเคยเป็นลูกศิษย์ของElsie de Wolfeได้มีส่วนร่วมในการออกแบบตกแต่งภายใน เช่น เฟอร์นิเจอร์ ม่าน และประตูลิฟต์Vincente Minnelliได้รับมอบหมายให้ช่วย Schmidt เลือกสีของผนัง[ 148 ] [ 149 ]ร้านอาหารเปิดในปี 1934 [ 150 ] [ 151 ]และเป็นร้านอาหารที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายทศวรรษ แม้ว่าจะปิดทำการในช่วงปี 1940 เป็นส่วนใหญ่[ 152 ]ร้านอาหารเวอร์ชั่นล่าสุดเปิดในปี 2014 หลังจากการบูรณะโดย Gabellini Sheppard Associates [ 153 ]

ห้องอาหาร Rainbow Room ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของชั้น 65 ของอาคาร 30 Rockefeller Plaza ซึ่งมีพื้นที่ 13,500 ตารางฟุต (1,250 ตารางเมตร) [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] บริเวณส่วนกลางของชั้นมีลิฟต์ ห้องน้ำ แกลเลอรี่และห้องรับประทานอาหารส่วนตัว ส่วนทางฝั่งตะวันตกเป็นที่ตั้งของ Bar SixtyFive และระเบียงกลางแจ้ง[ 155 ]ห้องรับประทานอาหารมีพื้นที่ 4,464 ตารางฟุต (414.7 ตารางเมตร) [ 155 ] [ 157 ] ห้องอาหารมีฟลอร์เต้นรำหมุนได้กว้าง 32 ฟุต (9.8 เมตร) [ 158 ] [ 159 ]ที่นั่งใน Rainbow Room จัดเรียงเป็นชั้น[ 158 ]และยังมีเวทีสำหรับวงดนตรีและระเบียงตื้นๆ สำหรับนักแสดง[ 155 ] [ 158 ]มีบันไดและลิฟต์ส่งของอยู่ด้านหลังชานชาลา[ 158 ]รวมถึงห้องจัดเลี้ยงหลายห้องบนชั้น 64 [ 160 ]เหนือฟลอร์เต้นรำมี "วงแหวน" หลายวงซ้อนกันและยื่นเข้าไปในเพดาน[ 158 ]

หลังคา

สวนแห่งประชาชาติ

บนหลังคาส่วนกลางของอาคารมี "สวนแห่งชาติ" (หรือเรียกอีกอย่างว่า "สวนแห่งชาติ" [ 50 ] ) ขนาด 0.75 เอเคอร์ (0.30 เฮกตาร์) ซึ่งเปิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2478 บนชั้น 11 [ 161 ] [ 53 ] [ 162 ]สวนแห่งนี้ใช้ดิน 3,000 ตัน (2,700 ตัน) หิน 100 ตัน (89 ตัน) จากประเทศอังกฤษ อิฐ 100,000 ก้อน ต้นไม้และไม้พุ่ม 2,000 ต้น พืชขนาดเล็ก 4,000 ต้น และหัวดอกไม้ 20,000 หัว [ 163 ]เดิมทีสวนแห่งนี้ประกอบด้วยสวนเฉพาะของแต่ละประเทศจำนวน 13 แห่ง ซึ่งรูปแบบได้รับแรงบันดาลใจจากสวนในประเทศที่แต่ละแห่งเป็นตัวแทน สวนแต่ละแห่งถูกกั้นด้วยรั้ว[ 161 ] "สวนนานาชาติ" ซึ่งเป็นสวนหินใจกลางสวนตามธีม[ 164 ]มีลำธารคดเคี้ยวและพันธุ์พืช 2,000 ชนิด[ 165 ]สวนแห่งชาติยังประกอบด้วยสวนสำหรับเด็ก สวนสไตล์โมเดิร์น และแปลงไม้พุ่มและผัก[ 166 ]สวนแห่งนี้มีพนักงานต้อนรับที่สวมชุดแฟนซี และพืชที่ปลูกจะส่องสว่างในเวลากลางคืน[ 167 ]

ราล์ฟ แฮนค็อกและเรย์มอนด์ ฮูด ออกแบบสวนบนดาดฟ้า[ 168 ] [ 163 ] [ 164 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ สวนในอาคาร[ 169 ]เมื่อเปิดทำการ สวนแห่งชาติ (Garden of the Nations) ดึงดูดผู้เยี่ยมชมจำนวนมากเนื่องจากมีพืชพันธุ์แปลกใหม่มากมาย[ 170 ]และกลายเป็นสวนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์[ 171 ]ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ศูนย์ฯ ได้เรียกเก็บค่าเข้าชมสวนแห่งชาติ[ 168 ] [ 172 ]อย่างไรก็ตาม สวนที่ออกแบบตามธีมประเทศต่างๆ ถูกรื้อถอนภายในปี 1938 [ 168 ] [ 167 ]และสวนหินก็ถูกปล่อยทิ้งให้แห้งเหี่ยว ถูกแทนที่ด้วยแปลงดอกไม้ที่ไม่เปิดให้ประชาชนเข้าชม[ 172 ]ในปี 1936 ดาดฟ้าส่วนกลางได้ใช้เป็นที่ตั้งชั่วคราวของต้นแบบอพาร์ตเมนต์ ซึ่งใช้ในการโฆษณาอพาร์ตเมนต์ร็อกกีเฟลเลอร์ระหว่างถนนสายที่ 54 และ 55 [ 173 ] [ 174 ]

หลังคาหลัก

โดมเรดาร์ตรวจอากาศบนหลังคา ซึ่งเป็นอุปกรณ์ทรงกลมที่มีเสาอากาศ
โดมเรดาร์ตรวจอากาศปรากฏให้เห็นบนหลังคา

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 เป็นต้นมา หลังคาของหอคอยด้านตะวันออกมีตัวอักษรนีออนที่สะกดคำว่า "RCA" [ 175 ]ตัวอักษรแต่ละตัวมีขนาดกว้าง 22 ฟุต (6.7 เมตร) สูง 24 ฟุต (7.3 เมตร) [ 176 ]ในขณะที่อาคารสร้างเสร็จ ตัวอักษรเหล่านี้เป็นป้ายนีออนที่สูงที่สุดในโลก[ 177 ] ตัวอักษร เหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยตัวอักษร "GE" ในปี พ.ศ. 2531 [ 178 ] [ 179 ] ตัวอักษรเหล่านี้ถูกแทนที่อีกครั้งด้วยโลโก้ Comcast/NBC ใหม่ที่รวมกัน ซึ่งแสดงผลด้วย แสง LED ที่มีอายุ การ ใช้งานยาวนานกว่า[ 81 ]ป้ายใหม่ประกอบด้วยคำว่า Comcast สูง 10 ฟุต (3.0 เมตร) และโลโก้ NBCบนด้านเหนือและด้านใต้ของอาคาร รวมถึงโลโก้ NBC สูง 17 ฟุต (5.2 เมตร) บนด้านตะวันตกของอาคาร[ 180 ]

ในปี พ.ศ. 2503 จาน เรดาร์ตรวจอากาศขนาดกว้าง 12 ฟุต (3.7 เมตร) หนัก 400 ปอนด์ (180 กิโลกรัม) สำหรับกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติถูกติดตั้งไว้บนดาดฟ้าเมื่ออาคารดังกล่าวกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ[ 181 ] [ 182 ] สถานี วิทยุอากาศKWO35 ของ NOAA ซึ่งให้บริการพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตไตรรัฐได้ส่งสัญญาณจากบนดาดฟ้าของอาคารและยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2557 เนื่องจากการรบกวนกับ ช่องสัญญาณวิทยุ ของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯเครื่องส่งสัญญาณจึงถูกย้ายไปอยู่บนดาดฟ้าของอาคาร MetLife ในที่สุด[ 183 ] [ 184 ]สถานีเรดาร์ตรวจอากาศถูกใช้เป็นDoppler 4000ในระหว่างการออกอากาศข่าวท้องถิ่นของWNBC-TV [ 185 ]สถานีนี้ใช้งานได้จนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 เมื่อ StormTracker 4 ซึ่งเป็น เรดาร์ตรวจอากาศ แบบ S-bandที่วิทยาเขต Cook ของมหาวิทยาลัย Rutgersเริ่มใช้งาน[ 186 ]

จุดชมวิว

ท็อปออฟเดอะร็อก (Top of the Rock) จุดชมวิว บน ชั้น 70 ของตึกระฟ้า เปิดให้บริการในปี 1933 และอยู่สูงจากระดับถนน 850 ฟุต (260 เมตร) [ 169 ] [ 187 ] [ 188 ]นอกจากจุดชมวิวแล้ว สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ยังมีหอสังเกตการณ์ สามชั้น บนชั้น 67 ถึง 69 อีกด้วย [ 188 ]ท็อปออฟเดอะร็อกเป็นคู่แข่งกับจุดชมวิวบนชั้น 86 ของตึกเอ็มไพร์สเตทซึ่งสูงกว่า 200 ฟุต (61 เมตร) รวมถึงวิวของตึกเอ็มไพร์สเตทที่อยู่ไกล ออกไป [ 189 ]สามารถเข้าถึงท็อปออฟเดอะร็อกได้จากทางเข้าเฉพาะบนถนนสายที่ 50 ซึ่งมีลิฟต์สองตัว (ดัดแปลงมาจากปล่องลิฟต์ขนส่งสินค้า) ขึ้นไปยังชั้น 67 [ 190 ]ปล่องลิฟต์มีไฟส่องสว่าง ในขณะที่ห้องโดยสารลิฟต์มีแผงเพดานพร้อมภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์[ 188 ]มีหอดูดาวในร่มที่มีความสูงสองชั้นอยู่ที่ชั้น 67 ซึ่งมีบันไดเลื่อนนำไปสู่ชั้น 69 ราวกันตกทำจากกระจกนิรภัยไร้กรอบสูง 8.5 ฟุต (2.6 เมตร) ทอดยาวรอบขอบดาดฟ้า ซึ่งสร้างขึ้นในการปรับปรุงใหม่เมื่อปี 2548 [ 190 ]

เดิมทีดาดฟ้ามีขนาด 190 x 21 ฟุต (57.9 x 6.4 เมตร) [ 187 ]และตกแต่งในสไตล์เรือเดินสมุทร พร้อมเฟอร์นิเจอร์ เช่น เก้าอี้ไม้ระแนง[ 188 ]ดาดฟ้าชมวิวถูกปิดในปี 1986 เนื่องจากการปรับปรุงห้องเรนโบว์รูมทำให้ทางเข้าเดียวของดาดฟ้าถูกตัดขาด[ 191 ]ตั้งแต่ปี 2005 ดาดฟ้าชมวิวแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อท็อปออฟเดอะร็อก (Top of the Rock) เมื่อเปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากการปรับปรุงโดยGabellini Sheppard Associates [ 190 ] รายละเอียดทางสถาปัตยกรรมหินปูนและอะลูมิเนียมหล่อดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์ไว้[ 192 ]ในปี 2011 ดาดฟ้าชมวิวมีผู้เข้าชม 2.5 ล้านคนต่อปีและสร้างรายได้ 25 ล้านดอลลาร์[ 193 ]บนชั้น 69 คือบีม (Beam) เครื่องเล่นที่มีธีมจากภาพถ่ายLunch Atop a Skyscraper [ 194 ] [ 195 ]เครื่องเล่นหันหน้าไป ทาง Billionaires' Rowทางทิศเหนือ สามารถรองรับผู้โดยสารได้เจ็ดคน[ 196 ]และหมุนได้ 12 ฟุต (3.7 เมตร) เหนือระเบียงชั้น 69 [ 194 ] [ 195 ]ณ ปี 2024 ชั้น 70 มีเครื่องเล่น "สกายลิฟต์" แบบหมุนได้[ 197 ] [ 198 ]รวมถึงสัญญาณไฟบนดาดฟ้าทรงกลมและกระเบื้องปูพื้นที่มีลวดลายดวงดาว[ 199 ] [ 200 ]

ภาพมุมกว้างมองไปทางทิศเหนือจากยอดเขาท็อปออฟเดอะร็อกในเวลากลางวัน ปี 2011
ภาพมุมกว้างมองไปทางทิศใต้จากยอดเขาในยามพระอาทิตย์ตกดิน ปี 2005

ประวัติศาสตร์

การพัฒนา

การวางแผน

ภาพถ่ายขาวดำแสดงการก่อสร้างศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ในเดือนธันวาคม ปี 1933 โดยมีอาคาร RCA อยู่ตรงกลางภาพ
การก่อสร้างศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ในเดือนธันวาคม ปี 1933 โดยมีอาคาร RCA ตั้งอยู่ตรงกลาง

การก่อสร้างศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์เกิดขึ้นระหว่างปี 1932 ถึง 1940 [ b ]บนที่ดินที่จอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์ จูเนียร์เช่าจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย[ 203 ] [ 204 ]เดิมทีพื้นที่ของศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์นั้นควรจะเป็นที่ตั้งของโรงโอเปรา แห่งใหม่ สำหรับเมโทรโพลิแทน โอ เปรา[ 205 ]ในปี 1928 เบนจามิน วิสตาร์ มอร์ริสและโจเซฟ เออร์บัน นักออกแบบ ได้รับการว่าจ้างให้จัดทำพิมพ์เขียวสำหรับโรงโอเปรา[ 206 ]อย่างไรก็ตาม อาคารใหม่นี้มีราคาแพงเกินกว่าที่โรงโอเปราจะจัดหาเงินทุนได้ด้วยตนเอง และจำเป็นต้องได้รับเงินบริจาค[ 28 ]ในที่สุดโครงการก็ได้รับการสนับสนุนจากJohn D. Rockefeller Jr. [ 28 ] [ 207 ]โรงโอเปร่าที่วางแผนไว้ถูกยกเลิกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 เนื่องจากปัญหาต่างๆ และ ในที่สุด โรงโอเปร่าแห่งใหม่ก็ถูกสร้างขึ้นที่Lincoln Centerและเปิดทำการในปี พ.ศ. 2509 [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]

เนื่องจากสัญญาเช่ายังคงมีผลบังคับใช้ ร็อกกีเฟลเลอร์จึงต้องวางแผนใหม่โดยเร็วเพื่อให้พื้นที่โคลัมเบียสามช่วงตึกสามารถสร้างผลกำไรได้เรย์มอนด์ ฮูดสถาปนิกหลักของศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ ได้เสนอแนวคิดที่จะเจรจากับบริษัทวิทยุแห่งอเมริกา (RCA)และบริษัทในเครือ ได้แก่บริษัทกระจายเสียงแห่งชาติ (NBC)และสถานีวิทยุคีธ-ออร์เฟียม (RKO)เพื่อสร้าง ศูนย์รวมความบันเทิง สื่อมวลชนบนพื้นที่ดัง กล่าว [ 211 ] [ 212 ]ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 RCA และบริษัทในเครือได้ทำข้อตกลงกับผู้จัดการศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ RCA จะเช่าพื้นที่สตูดิโอ 1,000,000 ตารางฟุต( 93,000 ตารางเมตร)ได้รับสิทธิ์ในการตั้งชื่อส่วนตะวันตกของโครงการ และพัฒนาโรงละครสี่แห่ง โดยมีค่าใช้จ่าย 4.25 ล้านดอลลาร์ต่อปี[ 213 ]ตึกระฟ้าที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ปัจจุบันของ 30 Rockefeller Plaza ได้รับการเสนอครั้งแรกในแบบแปลนของอาคารฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2473 [ 214 ]และขนาดปัจจุบันของหอคอยได้รับการสรุปในเดือน มีนาคม พ.ศ. 2474 [ 215 ] [ 216 ]ตึกระฟ้าจะได้รับการตั้งชื่อตาม RCA ตามข้อตกลง[ 213 ]ชื่อ RCA กลายเป็นชื่อทางการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2475 [ 217 ]

การก่อสร้าง

แบบร่างสำหรับ Radio City Music Hall และอาคาร RCA ถูกส่งไปยังกรมอาคารของเมืองนิวยอร์กในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2474 ซึ่งในขณะนั้นอาคารทั้งสองจะเปิดทำการในปี พ.ศ. 2475 [ 218 ]งานก่อสร้างโครงสร้างเหล็กของอาคาร RCA เริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2475 [ 201 ]มีการว่าจ้างศิลปินหลายคนให้ออกแบบงานศิลปะสำหรับอาคาร RCA [ 219 ] Lee Lawrieได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบทางเข้าด้านตะวันออกของอาคาร RCA ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2475 ซึ่งในขณะนั้นก็มีการประกาศสร้างลานด้านหน้าอาคารด้วย[ 61 ] [ 62 ]เดือนถัดมา Barry Faulkner ได้รับมอบหมายให้สร้างโมเสกแก้วขนาดใหญ่ที่ทางเข้าด้านตะวันตกซึ่งหันหน้าไปทางถนน Sixth Avenue [ 73 ] Gaston Lachaise ได้รับมอบหมายให้สร้างภาพนูนต่ำที่ทางเข้าถนน Sixth Avenue ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2475 [ 76 ]ในเดือนเดียวกันนั้น Hood และ John Todd ผู้จัดการของอาคารได้เดินทางไปยุโรปเพื่อสัมภาษณ์ศิลปินห้าคนสำหรับล็อบบี้[ 103 ]แฟรงค์ แบรนวิน, โจเซป มาเรีย เซิร์ต และดิเอโก ริเวรา ได้รับการว่าจ้างในเดือนถัดมา[ 103 ] [ 220 ]แม้ว่าจอห์น ร็อกกีเฟลเลอร์ จูเนียร์ จะลังเลที่จะจ้างริเวรา ซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ที่มีชื่อเสียง[ 103 ] [ 221 ]อองรี มาติสส์ลังเลที่จะว่าจ้างให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังในล็อบบี้ที่มองเห็นได้ชัดเจน และปาโบล ปิกัสโซปฏิเสธที่จะพบกับฮูดและท็อดด์ด้วยซ้ำ[ 103 ] [ 222 ]

ภาพถ่ายปี 1932 "รับประทานอาหารกลางวันบนยอดตึกระฟ้า"
รับประทานอาหารกลางวันบนยอดตึกระฟ้า (1932)

การติดตั้งงานหินภายนอกเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2475 และดำเนินการในอัตรา 2,000 ลูกบาศก์ฟุต (57 ตร.ม. )ต่อวัน[ 223 ]การติดตั้งหน้าต่างเริ่มขึ้นในเดือนเดียวกัน[ 45 ]โครงสร้างเหล็กของอาคารสร้างเสร็จถึงชั้นที่ 64 ในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2475 [ 224 ] [ 79 ]ภาพถ่ายLunch atop a Skyscraperถ่ายเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2475 ระหว่างการก่อสร้างชั้นที่ 69 [ 225 ] [ 226 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชาสัมพันธ์อาคาร RCA [ 227 ]อาคารสร้างเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2475 เมื่อมีการชักธงชาติอเมริกันขึ้นสู่ยอดหอคอยหลัก 66 ชั้นบน Rockefeller Plaza แผ่นหินปูนอินเดียนาถูกติดตั้งจนถึงชั้นที่ 15 ของปีกอาคาร Rockefeller Plaza และส่วนหน้าของปีกอาคาร Sixth Avenue ก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว[ 223 ]หินถูกผลิตขึ้นที่โรงงานสี่แห่งในรัฐนิวยอร์ก จากนั้นจึงขนส่งไปยังนครนิวยอร์ก เครนเคลื่อนที่สองตัวยกหินจากพื้นดินไปยังรอกสองตัวที่สูง 70 ฟุต (21 เมตร) จากนั้นจึงยกหินขึ้นไปยังชั้นบน[ 56 ]งานหินของหอคอยหลักเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2475 โดยไม่มีพิธีการใดๆ[ 56 ] [ 228 ]เจ้าหน้าที่กล่าวในเวลานั้นว่าพวกเขาไม่ได้จัดพิธีฉลองความสำเร็จของงานหิน เนื่องจากลิฟต์วิ่งได้ถึงแค่ชั้นที่ 55 เท่านั้น[ 228 ]ใช้เวลาเพียง 102 วันทำการในการติดตั้งงานหินปริมาณ 212,000 ลูกบาศก์ฟุต (6,000 ลูกบาศก์เมตร ) [ 56 ]

จัตุรัสร็อกกีเฟลเลอร์ถูกเพิ่มลงในแผนที่ถนนอย่างเป็นทางการของเมืองในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 และอาคาร RCA ได้รับที่อยู่เป็น 30 จัตุรัสร็อกกีเฟลเลอร์[ 11 ]เดือนถัดมา จอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์ที่ 3 ได้ให้เกียรติแก่ช่างกล 27 คนสำหรับการทำงานในอาคาร RCA [ 229 ] [ 230 ]ในขณะนั้นหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่ามีคนงาน 1,600 คนกำลังทำงานตกแต่งภายใน ตามที่ผู้รับเหมาหลักระบุ แรงงาน ช่างปูน และช่างโลหะที่เกี่ยวข้องกับโครงการจะต้องได้รับค่าตอบแทนเทียบเท่ากับวันทำงาน 8 ชั่วโมงจำนวน 25,000 วัน อาคารนี้จะต้องใช้ปูนฉาบ 26,900 ตัน (24,000 ตัน; 24,400 ตัน) ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 650,000 ตารางหลา (540,000 ตารางเมตร ) [ 231 ]ณ วันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2476 มีช่างฝีมือ 1,400 คนทำงานเพื่อสร้างอาคาร RCA ให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเสร็จไปแล้ว 90 เปอร์เซ็นต์ ชั้นบนส่วนใหญ่สร้างเสร็จแล้ว แต่ฐานยังไม่เสร็จสมบูรณ์[ 232 ]จนถึงวันที่ 24 เมษายน ยังคงมีคนงานมากกว่า 1,000 คนทำงานตกแต่งภายในอาคาร RCA [ 233 ] [ 234 ]อันเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างจึงถูกกว่าที่คาดการณ์ไว้ ค่าใช้จ่ายสุดท้ายของอาคาร 10 หลังแรก รวมทั้งอาคาร RCA มีมูลค่า 102 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 1.8 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 [ 235 ] ) [ 236 ]

การเปิดและช่วงปีแรกๆ

ภาพขาวดำของชั้นบนสุดที่มีโลโก้ RCA
ภาพมุมมองชั้นบนสุดที่มีโลโก้ RCA

บริษัท Todd, Robertson, Todd Engineering Corporation ซึ่งกำลังก่อสร้าง Rockefeller Center ได้ย้ายไปยังอาคาร RCA เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2476 และกลายเป็นผู้เช่ารายแรก[ 233 ] [ 234 ]อาคาร RCA มีกำหนดเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 [ 237 ]การเปิดอาคารล่าช้าออกไปจนถึงกลางเดือนพฤษภาคมเนื่องจากความขัดแย้งเกี่ยวกับภาพเขียนฝาผนัง Man at the Crossroads ของ Rivera [ 238 ] ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากลวดลายคอมมิวนิสต์ในภาพเขียนฝาผนัง[ 239 ] เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 Rivera ได้รับคำสั่งให้หยุดงานทั้งหมดเกี่ยวกับภาพเขียนฝาผนัง[ 240 ] [ 241 ]ซึ่งถูกคลุมด้วยผ้าใบที่ขึงไว้และยังไม่เสร็จสมบูรณ์[ 240 ] [ 239 ] [ 242 ]ภาพเขียนฝาผนังของ Brangwyn ก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์เช่นกันในขณะที่อาคารเปิดทำการ[ 99 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังของริเวราถูกปิดบังไว้จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 เมื่อคนงานลอกภาพจิตรกรรมฝาผนังออกจากกำแพง[ 113 ]เดิมทีมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ของศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ รวมทั้งอาคารต่างๆ ในบริเวณนั้นด้วย เช่น อาคาร RCA อย่างไรก็ตาม โคลัมเบียไม่ได้รับรายได้ค่าเช่า ผู้จัดการของศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์เป็นผู้เก็บค่าเช่าและเป็นเจ้าของที่ดินใต้ส่วนตะวันตกของบริเวณนั้น รวมถึงส่วนหนึ่งของอาคาร RCA ฝั่งตะวันตก[ 204 ]

สำนักงาน RCA ย้ายไปอยู่ที่ชั้น 52 และ 53 ของอาคาร RCA ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 [ 243 ]ครอบครัว Rockefeller ได้เช่าพื้นที่ทั่วทั้งอาคารเพื่อให้ผู้เช่ารายอื่นๆ รู้สึกว่าอาคารนี้ยังคงใช้งานอยู่[ 244 ] [ 245 ]มูลนิธิ Rockefellerของพวกเขารวมถึงคณะกรรมการการศึกษาทั่วไปและกองทุน Spelman แห่งนิวยอร์ก ได้เช่าพื้นที่[ 246 ] [ 245 ] และ บริษัท Standard Oilของครอบครัว Rockefeller ก็ย้ายเข้ามาอยู่ในอาคาร RCA ในปี พ.ศ. 2477 [ 247 ] NBC เป็นหนึ่งในผู้เช่ารายแรกๆ ในอาคาร RCA แห่งใหม่ และด้วยสตูดิโอ 35 แห่งที่อัดแน่นอยู่ในชั้นล่าง ทำให้ NBC เป็นหนึ่งในผู้เช่ารายใหญ่ที่สุด[ 248 ] Westinghouse ย้ายเข้ามาอยู่ที่ชั้น 14 ถึง 17 ของอาคาร RCA [ 244 ] [ 249 ]และได้รับสัญญาสำหรับลิฟต์ของอาคารในที่สุด[ 250 ]บริษัท American Cyanamidเช่าพื้นที่สี่ชั้นและส่วนหนึ่งของอีกชั้นหนึ่ง[ 251 ] [ 252 ]พื้นที่อื่นๆ ถูกใช้โดยสถานกงสุลกรีก[ 253 ]สถานกงสุลจีน[ 254 ]สภาสุขภาพแห่งชาติ [ 255 ]และสาขาของธนาคาร Chase National Bank [ 256 ] พื้นที่สูงสองชั้นตรงกลางชั้นล่าง ซึ่งเช่าได้ยาก ได้เปิดเป็นนิทรรศการศิลปะเทศบาลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 [ 257 ] [ 258 ] พื้นที่ดังกล่าวเรียกว่าฟอรัม[ 259 ]มีบันไดขนาดใหญ่ที่นำไปสู่ระเบียงชั้นสองพร้อมห้องจัดแสดงนิทรรศการ[ 260 ]แม้จะมีผู้เช่าจำนวนมาก แต่ศูนย์ Rockefeller Center ก็ถูกเช่าเพียง 59 เปอร์เซ็นต์เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2476 [ 250 ]

ไม่นานหลังจากอาคาร RCA เปิดทำการ ก็มีแผนที่จะใช้อาคารเหนือชั้นที่ 64 เป็น "ศูนย์ความบันเทิง" สำหรับประชาชนทั่วไป ส่วนนั้นของอาคารมีระเบียงหลายแห่ง ซึ่งสามารถใช้เป็นลานเต้นรำ จุดชมวิว และสวนระเบียงที่จัดภูมิทัศน์ได้[ 261 ] [ 262 ]บนชั้นที่ 65 ยังมีพื้นที่สองชั้นสำหรับห้องรับประทานอาหารที่มีเพดานสูง[ 263 ]แฟรงค์ ดับเบิลยู ดาร์ลิงลาออกจากงานในตำแหน่งหัวหน้าของRye's Playland [ 264 ]เพื่อกำกับดูแลการจัดโปรแกรมสำหรับพื้นที่ความบันเทิงที่เสนอ[ 261 ] [ 262 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2476 ผู้จัดการได้เปิดจุดชมวิวบนยอดอาคาร RCA ซึ่งประกอบด้วยระเบียงขนาด 190 x 21 ฟุต (57.9 x 6.4 เมตร) บนชั้นที่ 67, 69 และ 70 [ 187 ]จุดชมวิวที่คิดค่าเข้าชมหัวละ 40 เซนต์ มีผู้เข้าชมวันละ 1,300 คนภายในปลายปี 1935 [ 265 ]ในขณะเดียวกัน ชั้นต่างๆ ใต้จุดชมวิวถูกวางแผนให้เป็นร้านอาหาร ห้องอาบแดด ห้องเล่นเกม และห้องบอลรูม ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นห้องเรนโบว์ [ 187 ] ห้องเรนโบว์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1934 [ 150 ] [ 151 ]

ไฟสัญญาณหมุนได้ถูกติดตั้งไว้บนยอดอาคาร 30 Rockefeller Plaza ในปี 1935 ซึ่งเป็นไฟสัญญาณหมุนได้ดวงแรกที่ติดตั้งในแมนฮัตตัน[ 266 ]ในเดือนกันยายนปีนั้น พื้นที่ค้าปลีกชั้นล่างถูกเช่าเต็ม[ 267 ]พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมแห่งนิวยอร์กได้เช่าพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการศิลปะเทศบาลในเวลาต่อมาไม่นานหลังจากที่เนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์ได้เป็นกรรมการของพิพิธภัณฑ์[ 268 ] [ 269 ]ต่อมาเอ็ดเวิร์ด ดูเร ลล์ สโตน ได้รื้อฉากกั้นบนชั้นสองของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ[ 260 ]และพิพิธภัณฑ์ได้เปิดทำการที่นั่นในเดือนกุมภาพันธ์ 1936 [ 270 ] [ 271 ]ผนังกลางของล็อบบี้หลักยังคงว่างเปล่าจนถึงปี 1937 เมื่อมีการติดตั้งผลงาน American Progress ของโฮเซ มาเรีย เซิร์ต [ 107 ] [ 108 ]ในขณะนั้น อาคาร RCA ถูกเช่าไปแล้ว 84 เปอร์เซ็นต์[ 272 ]ภายในปี พ.ศ. 2481 สตูดิโอ NBC ที่อาคาร RCA ได้รับผู้เข้าชมปีละ 700,000 คน ในขณะที่ดาดฟ้าชมวิวมีผู้เข้าชมปีละ 430,000 คน[ 273 ]

ช่วงทศวรรษ 1940 ถึง 1970

ภาพอาคารในเวลากลางคืนที่มองเห็นจาก Channel Gardens

เครื่องทำความเย็นขนาด 24 ตันสองเครื่องถูกติดตั้งในชั้นใต้ดินของอาคาร RCA ในปี 1940 เครื่องปรับอากาศเหล่านี้ช่วยเสริมเครื่องปรับอากาศที่มีอยู่เดิมของอาคาร RCA และยังให้บริการแก่ 1230 Sixth Avenue, 10 Rockefeller Plaza และ 1 Rockefeller Plaza ด้วย[ 274 ]จากนั้นล็อบบี้ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1941 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ สะพานลอยที่ชั้นลอยถูกรื้อออก แสงสว่างถูกทำให้สว่างขึ้น และมีการติดตั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังอีกชิ้นหนึ่งโดย Jose Maria Sert [ 115 ]ไซเรนเตือนภัยทางอากาศถูกติดตั้งไว้บนยอดอาคาร 30 Rockefeller Plaza ในปี 1942 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง[ 275 ] [ 276 ]ห้องอาหาร Rainbow Room and Grill บนยอดอาคาร RCA ถูกปิดในปลายเดือนธันวาคมนั้นเนื่องจากขาดแคลนพนักงาน[ 277 ] [ 278 ]ในปี พ.ศ. 2486 ผู้จัดการของ Rockefeller Center ได้ซื้อที่ดินที่ 1242–1248 ถนน Sixth Avenue และ 73 ถนน West 49th Street ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคาร RCA Building West ที่ดินเหล่านี้เคยถูกเช่าระยะยาวมาก่อน[ 279 ]ภายในปีถัดมา อาคาร RCA Building เกือบเต็มแล้ว[ 250 ] [ 280 ]

ในช่วงสงคราม ห้อง 3603 ของอาคาร RCA กลายเป็นสถานที่หลักของการปฏิบัติการของหน่วยข่าวกรองอังกฤษ ( British Security Co-ordination)ของ อังกฤษ ซึ่งจัดตั้งโดยวิลเลียม สตีเฟนสันนอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นสำนักงานของอัลเลน ดัลเลสผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองกลาง (CIA ) [ 281 ] [ 282 ]ไฟสัญญาณหมุนซึ่งถูกปิดใช้งานในช่วงสงคราม ได้กลับมาใช้งานอีกครั้งในปี 1945 หลังจากที่ไซเรนเตือนภัยทางอากาศถูกรื้อถอน[ 283 ]แต่ร้านอาหาร Rainbow Room ยังคงปิดให้บริการจนถึงปี 1950 [ 152 ] [ 284 ]พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมได้ย้ายออกจากชั้นล่างของอาคาร RCA ในปี 1950 ผู้จัดการของ Rockefeller Center ได้ว่าจ้างCarson และ Lundinให้มาออกแบบพื้นที่ค้าปลีกใหม่สองชั้น โดยมีพื้นที่เพิ่มขึ้นประมาณ 10,000 ตารางฟุต (930 ตารางเมตร ) [ 285 ]พื้นที่ค้าปลีกทำกำไรได้มากกว่าพิพิธภัณฑ์ถึงสองเท่า พื้นที่ชั้นล่างที่เหลือถูกเปลี่ยนเป็นสตูดิโอสำหรับรายการ Today Show [ 286 ] ในช่วงกลางปี ​​1953 มหาวิทยาลัยโคลัมเบียซื้อที่ดินทั้งหมดของ Rockefeller Center ตามแนวถนน Sixth Avenue รวมถึงส่วนตะวันตกของอาคาร RCA Building West ในราคา 5.5 ล้านดอลลาร์ จากนั้น Rockefeller Center ก็เช่าที่ดินคืนจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย[ 287 ] [ 288 ] [ 289 ]

ผู้เช่ารายใหญ่ที่สุดของอาคาร ได้แก่ RCA และ NBC ได้ต่อสัญญาเช่าในปี 1958 เป็นเวลา 24 ปี[ 290 ]เรดาร์ของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติถูกติดตั้งบนดาดฟ้าในเดือนมิถุนายน 1960 ติดกับเสาอากาศของ RCA และ NBC [ 181 ] [ 291 ]และสำนักงานของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติได้ย้ายมาอยู่ที่อาคารแห่งนี้ในเดือนธันวาคม[ 292 ]บริษัทSinger Manufacturing Companyกลายเป็นผู้เช่ารายใหญ่อีกราย โดยเช่าพื้นที่ 6 ชั้นในปี 1961 [ 293 ] [ 294 ]ซึ่งจำเป็นต้องติดตั้งระบบปรับอากาศเฉพาะบนชั้น 58 สำหรับบริษัทดังกล่าว[ 295 ]นอกจากนี้ ห้อง Rainbow Room บนสุดของอาคารยังได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1965 [ 296 ] เกิด เหตุ ระเบิด ต่อต้านสงครามเวียดนามบนชั้น 19 ในปี 1969 ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ[ 297 ] [ 298 ]นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2512 ป้าย RCA บนยอดอาคารได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยโลโก้ใหม่ของ RCA ที่ทำจากไฟนีออน[ 177 ]อาคาร RCA ยังคงมีอัตราการเข้าใช้พื้นที่สูงตลอดช่วงเวลานี้ แม้ในช่วงที่ตกต่ำที่สุดระหว่างภาวะเศรษฐกิจถดถอยปี พ.ศ. 2516-2518อาคารก็ยังคงมีผู้เช่าถึง 88 เปอร์เซ็นต์ และผู้จัดการของ Rockefeller Center ก็สามารถให้เช่าพื้นที่ในอาคารได้ในราคาที่สูงกว่าราคาตลาด[ 250 ]

ในปี พ.ศ. 2516 ป้าย RCA บนยอดอาคารถูกปิดเพื่อประหยัดพลังงาน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ป้ายไม่ได้สว่างขึ้นนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง[ 176 ]ในเดือนมกราคมปีถัดมา RCA ได้ต่อสัญญาเช่าเป็นเวลา 20 ปี หลังจากที่เคยพิจารณาย้ายออกจากนิวยอร์กซิตี้มาก่อน[ 299 ] [ 300 ]โรเบิร์ต ซาร์นอฟฟ์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ RCA ยังประกาศด้วยว่าบริษัทจะสร้าง "ศูนย์บริหารและประชุม" บนส่วนกลางของอาคาร[ 300 ] [ 301 ]ศูนย์ประชุมแห่งนี้จะได้รับการออกแบบโดย Ford & Earl Design Associates และ Justin Lamb และจะใช้พลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์[ 173 ] [ 302 ] RCA ยื่นขออนุญาตสร้างศูนย์ประชุมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 [ 303 ]แต่โครงการถูกยกเลิกหลังจากซาร์นอฟฟ์ลาออกในเดือนธันวาคม ปี เดียวกัน[ 304 ]ทำเลที่ตั้งใจกลางเมืองและการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอของอาคาร RCA ทำให้มีอัตราการเข้าใช้พื้นที่ถึง 93 เปอร์เซ็นต์ในปี 1975 แม้ว่าอัตราการว่างงานในอาคารสำนักงานของเมืองนิวยอร์กจะค่อนข้างสูงก็ตาม[ 305 ]บริษัทกฎหมายหลายแห่งได้ย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารในช่วงเวลานี้[ 306 ]ซิงเกอร์ย้ายออกจากอาคาร RCA ในปี 1978 ทำให้มีพื้นที่สำนักงานว่างลงเป็นจำนวนมาก[ 307 ]แต่ RCA และ NBC ได้ต่อสัญญาเช่าพื้นที่รวมกัน 1.2 ล้านตารางฟุต (110,000 ตารางเมตร)ในอีกสองปีต่อมา[ 308 ]

ทศวรรษ 1980 และ 1990

ภาพมุมมองด้านหน้าอาคารจากทางทิศตะวันออก เหนือจัตุรัสร็อกกีเฟลเลอร์

ในช่วงทศวรรษ 1970 มหาวิทยาลัยโคลัมเบียไม่ได้สร้างรายได้เพียงพอจากการให้เช่าพื้นที่ Rockefeller Center [ 309 ]และมหาวิทยาลัยเริ่มมองหาที่จะขายที่ดินใต้ Rockefeller Center รวมถึงอาคาร RCA ในปี 1983 [ 310 ]ในปีนั้นคณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์ก (LPC) ได้จัดให้มีการพิจารณาคดีเพื่อกำหนดว่าควรปกป้อง Rockefeller Center ในฐานะโบราณสถานมากน้อยเพียงใด[ 311 ]ครอบครัว Rockefeller และมหาวิทยาลัยโคลัมเบียยอมรับว่าอาคารเหล่านั้นเป็นโบราณสถานเชิงสัญลักษณ์อยู่แล้ว แต่โฆษกของพวกเขาJohn E. Zuccottiแนะนำว่าควรปกป้องเฉพาะบล็อกระหว่างถนนสายที่ 49 และ 50 เท่านั้น รวมถึงอาคาร RCA และอาคาร RCA ฝั่งตะวันตก[ c ]ในทางตรงกันข้าม เกือบทุกคนที่สนับสนุนสถานะโบราณสถานของ Rockefeller Center แนะนำให้ขึ้นทะเบียนโบราณสถานทั้งคอมเพล็กซ์[ 313 ] [ 314 ] [ 315 ] LPC ได้มอบสถานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ให้กับภายนอกของอาคารทั้งหมดในกลุ่มอาคารดั้งเดิม รวมทั้งภายในของล็อบบี้ของอาคาร International Building และ 30 Rockefeller Plaza เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1985 [ 315 ] [ 316 ] [ 317 ] [ d ]อาคารดั้งเดิมของ Rockefeller Center ยังกลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1987 อีกด้วย [ 318 ]

โคลัมเบียตกลงที่จะขายที่ดินให้กับกลุ่มร็อกกีเฟลเลอร์ ซึ่งเป็นบริษัทลงทุนที่ตระกูลร็อกกีเฟลเลอร์เป็นเจ้าของ[ 319 ]ในราคา 400 ล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 [ 310 ] [ 320 ]กลุ่มร็อกกีเฟลเลอร์ได้ก่อตั้งบริษัทร็อกกีเฟลเลอร์เซ็นเตอร์อิงค์ขึ้นในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน เพื่อบริหารจัดการอาคาร RCA และทรัพย์สินอื่นๆ[ 321 ] [ 319 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2528 NBC เริ่มวางแผนที่จะย้ายที่ตั้ง ทำให้พื้นที่ครึ่งหนึ่งของอาคาร RCA ว่างลง[ 322 ] [ 323 ]เครือข่ายต้องการพื้นที่ 1 ล้านตารางฟุต (93,000 ตารางเมตร)และสิ่งอำนวยความสะดวกของอาคาร RCA จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่มูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์[ 322 ]ในปีเดียวกันนั้น เจเนอรัลอิเล็กทริกได้เข้าซื้อกิจการ RCA/NBC และเริ่มมองหาวิธีประหยัดค่าใช้จ่าย[ 324 ]ผู้พัฒนาHarmon MeadowและTelevision Cityต่างก็ยื่นข้อเสนอให้กับ NBC แต่ความต้องการพื้นที่สำนักงานในนิวยอร์กซิตี้เริ่มลดลง ซึ่งทำให้เจ้าของอาคารมุ่งเน้นไปที่การรักษา NBC ไว้ที่อาคาร RCA [ 324 ] [ 325 ] NBC ตกลงที่จะอยู่ที่ 30 Rockefeller Plaza ในช่วงปลายปี 1987 หลังจากที่เจ้าหน้าที่ของเมืองและรัฐเสนอการยกเว้นภาษีมูลค่า 72 ล้านดอลลาร์ พันธบัตรอุตสาหกรรมมูลค่า 800 ล้านดอลลาร์ และการเลื่อนการชำระภาษีการขายสำหรับการซื้อมูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์[ 326 ] [ 327 ]สิ่งจูงใจเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องชำระคืนตราบใดที่ NBC ยังคงอยู่ที่อาคารจนถึงปี 2002 หรือเป็นเวลา 15 ปี[ 326 ] NBC ขยายสัญญาเช่าออกไปอีก 35 ปีเพื่อให้มีผลจนถึงปี 2022 และได้รับสิทธิ์ในการซื้อส่วนตะวันตกและส่วนกลางของตึกระฟ้า[ 327 ]

ในขณะเดียวกัน กลุ่ม Rockefeller ได้เริ่มขยายห้อง Rainbow Room ดาดฟ้าชมวิวปิดให้บริการในปี 1986 เนื่องจากการขยายพื้นที่ทำให้ทางเข้าออกเพียงทางเดียวระหว่างดาดฟ้าชมวิวและลิฟต์ถูกตัดขาด[ 191 ]ห้อง Rainbow Room เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนธันวาคม 1987 หลังจากที่กลุ่ม Rockefeller ได้ทำการปรับปรุงครั้งใหญ่[ 328 ]อาคาร RCA ได้เปลี่ยนชื่อเป็นอาคาร GE ในเดือนกรกฎาคม 1988 และป้ายบนยอดอาคารก็ถูกเปลี่ยนตามไปด้วย แม้จะมีข้อกังวลว่าอาจทำให้สับสนกับอาคาร General Electric ที่570 Lexington Avenueก็ตาม[ 178 ] [ 179 ] Mitsubishi Estateซึ่งเป็นบริษัทในเครือด้านอสังหาริมทรัพย์ของกลุ่ม Mitsubishiได้ซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในกลุ่ม Rockefeller ในปี 1988 รวมถึงอาคาร GE และโครงสร้างอื่นๆ ของ Rockefeller Center [ 329 ] [ 330 ]แม้จะเปลี่ยนชื่อแล้ว 30 Rockefeller Plaza ก็ยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่ออาคาร RCA [ 177 ]ต่อมา Rockefeller Center ได้โอนสิทธิ์การใช้พื้นที่เหนืออาคาร British Empire Building และ La Maison Francaise ที่ไม่ได้ใช้งานบางส่วนให้กับ ตึกระฟ้า Rockefeller Plaza Westบนถนนเซเว่นท์อเวนิว [ 331 ] [ 332 ] ในทางกลับกัน กลุ่ม Rockefeller ต้องอนุรักษ์อาคารดั้งเดิมระหว่างถนนสายที่ 49 และ 50 [ c ]ภายใต้กฎระเบียบที่เข้มงวดกว่าส่วนอื่นๆ ของอาคาร แม้ว่าสิทธิ์การใช้พื้นที่ของอาคาร GE จะไม่ได้รับผลกระทบ แต่โครงสร้างก็ตกอยู่ภายใต้กฎระเบียบใหม่[ 333 ]

ภาพที่มีโลโก้ GE ปี 2005

กลุ่ม Rockefeller ยื่นขอความคุ้มครองจากการล้มละลายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2538 หลังจากผิดนัดชำระหนี้จำนองหลายครั้ง[ 334 ] [ 335 ] ในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น เดวิดบุตรชายของจอห์น ร็อกกีเฟลเลอร์ จูเนียร์ และกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยโกลด์แมน แซคส์ตกลงที่จะซื้ออาคาร Rockefeller Center ในราคา 1.1 พันล้านดอลลาร์[ 336 ]เอาชนะแซม เซลล์และผู้เสนอราคารายอื่น ๆ[ 337 ]ธุรกรรมนี้รวมถึง 306 ล้านดอลลาร์สำหรับค่าจำนองและ 845 ล้านดอลลาร์สำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ[ 338 ]ในขณะที่การขายดำเนินไป GE และโกลด์แมน แซคส์ ได้หารือเกี่ยวกับการขายส่วนหนึ่งของอาคาร GE ให้กับบริษัทที่ตั้งชื่อตาม GE ซึ่งจะช่วยให้ GE ลดต้นทุนการเช่าพื้นที่ 1,600,000 ตารางฟุต (150,000 ตารางเมตร)ที่บริษัทครอบครองอยู่[ 339 ] [ 340 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2539 GE ซื้อพื้นที่ดังกล่าวในราคา 440 ล้านดอลลาร์สหรัฐ พร้อมทั้งมีสิทธิ์ต่อสัญญาเช่า สตูดิโอ รายการ Today Showที่ 10 Rockefeller Plaza [ 341 ]ก่อนที่ธุรกรรมใดๆ จะเสร็จสิ้น GE ได้ให้เช่าช่วงพื้นที่ 100,000 ตารางฟุต (9,300 ตารางเมตร) [ 342 ] [ 343 ] Goldman Sachs ได้ทำการปรับปรุงอาคารหลายอย่างและอนุญาตให้นายหน้าทำสัญญาเช่าได้เร็วขึ้น[ 250 ]นอกจาก GE แล้ว ผู้เช่ารายใหญ่อื่นๆ ที่ 30 Rockefeller Plaza ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ได้แก่ บริษัทกฎหมายDonovan, Leisure, Newton & IrvineและChadbourne & Parke [ 344 ] Cipriani SAเข้าครอบครอง Rainbow Room ในปี พ.ศ. 2541 [ 345 ]

ตั้งแต่ปี 2000 จนถึงปัจจุบัน

บริษัท Tishman Speyer ซึ่งนำโดย เจอร์รีสเปเยอร์ เพื่อนสนิทของเดวิด ร็อก กีเฟลเลอร์ และตระกูลเลสเตอร์ คราวน์แห่งชิคาโก ได้ซื้ออาคาร 14 หลังและที่ดินดั้งเดิมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 ในราคา 1.85 พันล้านดอลลาร์ รวมถึงอาคาร GE ด้วย[ 338 ] [ 329 ]ในปีต่อมา Tishman Speyer เริ่มวางแผนการปรับปรุงดาดฟ้าชมวิว ซึ่งจะเปลี่ยนชื่อเป็น Top of the Rock [ 190 ]บริษัทสถาปนิก Kostow Greenwood Architectsก็เริ่มออกแบบการปรับปรุงสำหรับ NBC Studios เช่นกัน[ 346 ]แผนการปรับปรุงดาดฟ้าชมวิวได้รับการประกาศต่อสาธารณะในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 [ 347 ]ช่องลิฟต์ที่มีอยู่สองช่องถูกต่อให้ยาวขึ้นเพื่อให้สามารถเข้าถึงดาดฟ้าชมวิวได้โดยไม่ต้องผ่านห้อง Rainbow Room เพื่อไปยังลิฟต์ "ชัตเติล" นอกจากนี้ ยังมีการสร้างทางเข้าชั้นล่างบนถนน 50th Street และร้านค้าสามชั้นถูกดัดแปลงเป็นทางเข้าดาดฟ้าชมวิว[ 190 ]ดาดฟ้าเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 หลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่โดย Gabellini Sheppard Associates [ 348 ] [ 192 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 อาคารยังคงมีอัตราการเข้าพัก 85 เปอร์เซ็นต์[ 250 ]ห้องข่าวของ WNBC-TV ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงปี 2008 [ 349 ]หลังจากที่ NBC ประกาศก่อนหน้านี้ในปีเดียวกันว่าจะเริ่มช่องข่าว 24 ชั่วโมง[ 350 ]นอกจากนี้ Tishman Speyer ยังว่าจ้างEverGreene Architectural Artsเพื่อบูรณะล็อบบี้ และการบูรณะเป็นเวลาสองปีเริ่มขึ้นในปี 2009 [ 34 ] Milrose Consultants ให้บริการให้คำปรึกษาด้านรหัสและบริการยื่นเอกสารต่อเทศบาล[ 351 ]ห้องเรนโบว์รูมปิดตัวลงในปีนั้นหลังจากที่ Rockefeller Center Inc. ยุติสัญญาเช่าของ Cipriani [ 352 ]และ LPC ได้กำหนดให้ห้องเรนโบว์รูมเป็นสถานที่สำคัญภายในอาคารในปี 2012 [ 353 ] Comcastซึ่งซื้อหุ้น 51 เปอร์เซ็นต์ในNBCUniversalในปี 2009 [ 354 ]ได้ซื้อหุ้นที่เหลืออีก 49 เปอร์เซ็นต์จาก GE ในปี 2013 [ 355 ]การขายครั้งนี้รวมถึงส่วนของ NBC ในอาคาร 30 Rockefeller Plaza และสิทธิ์ในการตั้งชื่ออาคาร[ 355 ]ในขณะนั้น GE ครอบครองเพียงสองชั้นในอาคาร[ 356 ]ห้องเรนโบว์รูมเปิดทำการอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2014 ภายใต้การบริหารจัดการใหม่[ 357 ]และห้องโถงทรงกลมเหนือล็อบบี้ได้รับการบูรณะใหม่ตั้งแต่ปี 2014 [ 120 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 LPC ได้อนุญาตให้ Comcast ปรับปรุงอาคาร 30 Rockefeller Plaza [ 180 ] [ 358 ] Comcast วางแผนที่จะเปลี่ยนชื่ออาคารและเปลี่ยนป้ายบนหลังคา[ 180 ] [ 177 ]นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มป้ายไฟใหม่ที่ทางเข้าถนน Sixth Avenue เพื่อโฆษณาว่าเป็นที่ตั้งของรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon [ 180 ] [ 71 ]ป้าย GE ถูกรื้อถอนตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2557 [ 356 ]และอาคาร 30 Rockefeller Plaza ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นอาคาร Comcast เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 [ 359 ]ร้านขายของเล่นFAO Schwarzเปิดสาขาที่ 30 Rockefeller Plaza ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 [ 360 ] [ 361 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 LPC ได้อนุมัติข้อเสนอของ Tishman Speyer ในการติดตั้งสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเติมที่ Top of the Rock [ 199 ] [ 200 ]หนึ่งในเครื่องเล่นที่น่าสนใจคือ Beam ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2023 [ 194 ] [ 195 ]ในขณะที่เครื่องเล่น Skylift เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2024 [ 197 ] [ 198 ]ในเดือนธันวาคมนั้น Tishman Speyer ได้ขออนุญาตจาก LPC เพื่อเปลี่ยนป้ายนีออนที่ทางเข้าถนนสายที่ 49 และ 50 ของอาคารเป็นป้าย LED [ 362 ] [ 363 ]

ผลกระทบ

ขณะที่ศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์กำลังได้รับการพัฒนา นิตยสาร Varietyเขียนว่า: "อาคารหลักของกลุ่มศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์เป็นโครงสร้างที่โดดเด่นและเป็นจุดสูงสุดที่เหมาะสมของการก่อสร้างตึกระฟ้าสูงระฟ้าในช่วงครึ่งทศวรรษ ซึ่งยกเว้นอาคารหลังนี้แล้ว การก่อสร้างทั้งหมดก็ยุติลงอย่างกะทันหัน" จากวิกฤตเศรษฐกิจปี 1929 [ 33 ] บทความ ในนิตยสาร Hearst's Internationalบรรยายถึงอาคาร RCA ว่า "สูงตระหง่านขึ้นสู่ยอดเขาหินอันน่าทึ่ง" โดยมีลานด้านล่างที่ "ส่องประกายระยิบระยับด้วยแสงไฟส่องสว่าง" ที่ฐาน[ 364 ]หลังจากที่อาคาร 30 Rockefeller Plaza สร้างเสร็จโครงการ Federal Writers' Projectได้สังเกตการณ์ในปี 1939 ว่า: "ด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือและทิศใต้ที่กว้างใหญ่และแบนราบ มวลที่เกือบจะต่อเนื่องกัน และความบางของอาคาร เป็นคุณลักษณะที่ทำให้ผู้สังเกตการณ์ตั้งฉายาให้มันว่า 'แผ่นหิน'" [ 36 ] [ 65 ]ตามรายงานของสภาอาคารสูงและที่อยู่อาศัยในเมือง มวลอาคารของอาคาร RCA "ถือเป็นการเกิดขึ้นของรูปแบบใหม่ของตึกระฟ้า" ซึ่งก็คือรูปแบบแผ่นพื้น[ 46 ]

นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมPaul Goldbergerกล่าวว่า "ไม่มีสิ่งใดที่สอดคล้องกับจินตนาการโรแมนติกของนิวยอร์กได้ดีไปกว่าล็อบบี้หินแกรนิตสีดำของอาคาร RCA และกรอบประดับตกแต่งของห้อง Rainbow Room ที่มองเห็นวิวสูง 70 ชั้น..." [ 365 ] Goldberger เขียนว่ารูปทรงของอาคาร RCA นั้น "ดูหรูหราด้วยส่วนที่ยื่นออกมา" ซึ่งตัดกับอาคาร International Building ที่ "เล็กกว่าและใหญ่กว่า" และโครงสร้างอื่นๆ ในบริเวณนั้น[ 366 ]ในปี 2009 นักข่าว ของ Crain's New Yorkเขียนว่า "NBC ซึ่งเป็นเจ้าของพื้นที่นั้น ทำให้อาคารดูมีเสน่ห์มากขึ้น เช่นเดียวกับงานศิลปะ ต้นคริสต์มาส สวน และสภาพที่สมบูรณ์แบบของศูนย์แห่งนี้" [ 250 ]

อาคารเลขที่ 30 Rockefeller Plaza เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในฐานะอาคารหลักของ Rockefeller Center [ 46 ]อาคารนี้มักถูกเรียกเล่นๆ ว่า 30 Rock [ 250 ] [ 367 ]ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อซิตคอม ของ NBC เรื่อง 30 Rock (2006–2013) [ 368 ] [ 369 ]นอกจากนี้ ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์จำนวนมากที่มี Rockefeller Center เป็นฉากหลังได้ใช้ภาพของอาคารเลขที่ 30 Rockefeller Plaza ด้วย[ 370 ]ภาพยนตร์ดังกล่าวได้แก่Nothing Sacredในปี 1937, How to Marry a Millionaireในปี 1953 และManhattanในปี 1979 [ 371 ]ภาพยนตร์สองเรื่องยังได้กล่าวถึงการทำลายผลงานMan at the Crossroads ของ Rivera ในล็อบบี้ ได้แก่Cradle Will Rockในปี 1999 และFridaในปี 2002 [ 372 ] Race Through New York Starring Jimmy Fallonซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวใน สวนสนุก Universal Studios Floridaก็มีพื้นฐานมาจากการออกแบบของ 30 Rockefeller Plaza เช่นกัน[ 373 ]

อาคารหลายแห่งในภายหลังได้รับแรงบันดาลใจจาก 30 Rockefeller Plaza และลักษณะการออกแบบของอาคารดังกล่าว รวมถึง 525 William Penn Placeในพิตต์สเบิร์ก (ซึ่งออกแบบโดย Harrison & Abramovitz เช่นกัน) [ 374 ] Wells Fargo Centerในมินนิอาโพลิส[ 375 ] [ 376 ]และ NBC Tower ในชิคาโก[ 377 ] [ 378 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักวิจารณ์Paul GoldbergerและRick Koganเขียนว่าเสาค้ำยัน ส่วนที่ยื่นออกมา และเส้นแนวตั้งของ NBC Tower คล้ายคลึงกับที่ 30 Rockefeller Plaza [ 378 ] [ 379 ] Goldberger ยังกล่าวอีกว่าสถาปนิกJohn Portmanอาจใช้ RCA Building เป็นแรงบันดาลใจสำหรับEmbarcadero Center ในซานฟรานซิสโกและ Peachtree Centerในแอตแลนตาแต่ในทั้งสองกรณี หอคอยของ Portman "ดูเหมือนระนาบที่เลื่อนได้มากกว่าภูเขาที่แกะสลักอย่างหรูหราซึ่งรูปทรงของ RCA Building ชวนให้นึกถึง" [ 376 ]

ดูเพิ่มเติม

  • Rockefeller Center website
  • Top of the Rock website
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=30_Rockefeller_Plaza&oldid=1361029710 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ 30 ร็อคกี้เฟลเลอร์พลาซ่า

อาคาร 30 ร็อกกีเฟลเลอร์ พลาซ่า (ชื่ออย่างเป็นทางการ คือ อาคารคอมแคสต์ ; เดิมชื่ออาคารอาร์ซีเอและอาคารจีอี )...

เว็บไซต์

30 Rockefeller Plaza เป็นส่วนหนึ่งของ Rockefeller Center complex ใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตัน ของ นครนิวยอร์ก รัฐ นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา [ 6 ] [ 7 ] ตั้งใจให้เป็นโครงสร้างหลักของ Rockefeller Center ทั้งทางกายภาพและเชิงสัญลักษณ์ [ 8 ] [ 9 ] ที่ดิน มี...

อาคารที่ยังคงตั้งมั่นอยู่

มุมตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของ 30 Rockefeller Plaza ถูกสร้างขึ้นโดยรอบโครงสร้าง ที่ยังคงตั้งมั่นอยู่ สองแห่งบนถนน Sixth Avenue [ 19 ] [ 20 ] เจ้าของที่ดินบนถนน Sixth Avenue และถนน 49th Street ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของ 30 Rockefeller Plaza...

สถาปัตยกรรม

อาคาร 30 Rockefeller Plaza ออกแบบโดย Associated Architects of Rockefeller Center ซึ่งประกอบด้วยบริษัท Corbett, Harrison & MacMurray ; Hood, Godley & Fouilhoux ; และReinhard & Hofmeisterโดย Raymond Hood เป็นสถาปนิกหลักของอาคาร [ 27 ] [ 28 ] Associated...