กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ทัวร์ 33

ทัวร์คอนเสิร์ต พ.ศ. 2546/ทัวร์คอนเสิร์ตปี 2547/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 แหล่งที่มาภาษาสเปนยุโรป (es-es)/CS1 แหล่งที่มาภาษาสเปน (es)/ทัวร์คอนเสิร์ตของหลุยส์ มิเกล

ทัวร์คอนเสิร์ต33เป็น ทัวร์ ที่หลุยส์ มิเกลจัดขึ้นระหว่างปี 2003 และ 2004 เพื่อโปรโมตอัลบั้มสุดท้ายของเขา33 เขาแสดงคอนเสิร์ตทั้งหมด 89 รอบ โดยแต่ละรอบใช้เวลาประมาณ 95 นาที หลุยส์...

ทัวร์ 33

ทัวร์ 33
ทัวร์โดยหลุยส์ มิเกล
อัลบั้มที่เกี่ยวข้อง33
วันที่เริ่มต้น8 ตุลาคม พ.ศ. 2546
วันสิ้นสุด30 ตุลาคม 2547
ขา3
จำนวนการแสดง64 แห่งในอเมริกาเหนือ13 แห่งในอเมริกาใต้4 แห่งในอเมริกากลาง8 แห่งในยุโรปรวมทั้งหมด 89 แห่ง
ลำดับเหตุการณ์คอนเสิร์ตของหลุยส์ มิเกล

ทัวร์คอนเสิร์ต33เป็น ทัวร์ ที่หลุยส์ มิเกลจัดขึ้นระหว่างปี 2003 และ 2004 เพื่อโปรโมตอัลบั้มสุดท้ายของเขา33 เขาแสดงคอนเสิร์ตทั้งหมด 89 รอบ โดยแต่ละรอบใช้เวลาประมาณ 95 นาที หลุยส์ มิเกลแสดงที่ หอประชุมแห่งชาติเม็กซิโกรวมถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ตระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เช่นสนามแข่งม้าพลาซา เด โตโรส เด ลาส เวนตัสในสเปน และสนามกีฬาโฆเซ่ อมาลฟิตานีในอาร์เจนตินา

ระหว่างการทัวร์ในสเปนเจ้าชายเฟลิเปแห่งสเปนได้พระราชทานรางวัลพิเศษแก่เขาในฐานะศิลปินต่างชาติที่มียอดขายสูงสุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ และทรงจัดงานเลี้ยงพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในกรุงมาดริด

ประวัติศาสตร์

เพื่อโปรโมตอัลบั้ม 33มิเกลเริ่มทัวร์ 33 ของเขาในวันที่ 8 ตุลาคม 2546 ที่ปาล์มเดเซิร์ต รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 1 ] เขาเดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตทั่วสหรัฐอเมริกาจนถึงการแสดงรอบสุดท้ายในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2546 ที่เมืองดูลูธ รัฐจอร์เจียหลังจากคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกา เขาได้เดินทางต่อไปยังอเมริกาใต้ โดยเริ่มทัวร์ที่ประเทศชิลีในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2546 [ 2 ]เขาปิดฉากทัวร์รอบแรกในวันที่ 7 ธันวาคม 2546 ที่ประเทศอาร์เจนตินา[ 3 ]มิเกลทำรายได้เก้าล้านดอลลาร์จากคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกา[ 4 ]

มิเกลเริ่มต้นทัวร์ 33 รอบที่สองของเขาด้วยการแสดง 25 รอบติดต่อกันที่หอประชุมแห่งชาติในเม็กซิโกซิตี้ตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2547 ถึง 16 กุมภาพันธ์ 2547 ทำลายสถิติเดิมที่เขาเคยทำไว้ 21 รอบในทัวร์ Amarte Es Un Placerในปี 2543 หลังจากการแสดงในเม็กซิโกซิตี้ เขาได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวในประเทศ โดยร้องเพลงในกัวดาลาฮารามอนเตร์เรย์และติฮัวนา [ 5 ] คอนเสิร์ตของเขาที่หอประชุมแห่งชาติทำรายได้มากกว่า 12 ล้านดอลลาร์[ 6 ]เขากลับไปสหรัฐอเมริกาและแสดงคอนเสิร์ต 4 รอบ[ 7 ]

การแสดงรอบสุดท้ายของทัวร์ 33 ของเขาเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2547 โดยเขาแสดงในประเทศสเปน[ 8 ]หลังจากแสดงในประเทศสเปนแล้ว เขาได้เดินทางไปทัวร์ในอเมริกากลาง โดยแสดงในประเทศกัวเตมาลาคอสตาริกาเอลซัลวาดอร์และปานามา[ 9 ]จากนั้นเขาก็ปิดฉากทัวร์ด้วยการแสดงในโคลอมเบีย เอกวาดอร์ และเปรู[ 10 ]ทัวร์33ทำรายได้รวมกว่า 29 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 6 ]

ทัวร์นี้สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2547 เพียง 8 วันก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ของเขาMexico En La Pielทั่ว โลก

รายชื่อเพลงที่จะเล่นในทัวร์

ทัวร์นาเมนต์ที่ 33 - ช่วงที่ 1: 8 ตุลาคม 2546 - 12 มีนาคม 2547
ทัวร์ครั้งที่ 33 - ช่วงที่ 1 8 ตุลาคม 2546 – ​​12 มีนาคม 2547
เลขที่ชื่ออัลบั้มต้นฉบับความยาว
1."การแนะนำ"  
2."วูลเว"33 
3."อามอร์ อามอร์ อามอร์"มิสโรแมนซ์ 
4."Ahora Que Te Vas"33 
5."เพอร์ฟิเดีย"มิสโรแมนซ์ 
6."เอเรส"33 
7."Devuélveme El Amor"33 
8."เมดเลย์" (Por Debajo De La Mesa / No Sé Tú / Como Duele)นิยายรัก ,โรแมนติก ,นิยายรักโรแมนติก 
9."O Tú, O Ninguna"Amarte Es Un Placer 
10."ผสม" (Dame Tu Amor / Sol, Arena Y Mar / Suave)ราศีเมษ , Amarte Es Un Placer 
11."Un Te Amo"33 
12."เมดเลย์" (No Me Puedes Dejar Así / Palabra De Honor / Entrégate / La Incondicional)Decídete , Palabra De Honor , 20 ปี , Busca Una Mujer 
13."บทนำ [เทคโน]"  
14."Con Tus Besos"33 
15."Nos Hizo Falta Tiempo"33 
16."Que Tristeza"33 
17."เมดเลย์" (มูโช โกราซอน / ลา มีเดีย วูเอลตา / อามอร์ซิโต โกราซอน)โรแมนติก , Segundo Romance , Mis Romances 
18."Y Sigo (เฉพาะในปาล์มดีเซิร์ตเท่านั้น)"33 
19."เมดลีย์" (Cómo Es Posible Que A Mi Lado / Será Que No Me Amas / Te Propongo Esta Noche)Nada Es Igual , 20 ปี , Amarte Es Un Placer 
20."เมดลีย์" (Ahora Te Puedes Marchar / La Chica Del Bikini Azul / Isabel / Cuando Calienta El Sol)ถั่วเหลือง Como Quiero Ser , Palabra De Honor 
21."Te Necesito"33 
ทัวร์นาเมนต์ที่ 33 - ช่วงที่ 2: 23 กันยายน 2547 - 30 ตุลาคม 2547
ทัวร์ครั้งที่ 33 - ช่วงที่ 2 23 กันยายน 2546 – ​​30 ตุลาคม 2547
เลขที่ชื่ออัลบั้มต้นฉบับความยาว
1."การแนะนำ"  
2."วูลเว"33 
3."อามอร์ อามอร์ อามอร์"มิสโรแมนซ์ 
4."Ahora Que Te Vas"33 
5."เพอร์ฟิเดีย"มิสโรแมนซ์ 
6."เอเรส"33 
7."Devuélveme El Amor"33 
8."เมดเลย์" (Por Debajo De La Mesa / No Sé Tú / Como Duele)นิยายรัก ,โรแมนติก ,นิยายรักโรแมนติก 
9."O Tú, O Ninguna"Amarte Es Un Placer 
10."ผสม" (Dame Tu Amor / Sol, Arena Y Mar / Suave)ราศีเมษ , Amarte Es Un Placer 
11."Un Te Amo"33 
12."เมดเลย์" (No Me Puedes Dejar Asi / Palabra De Honor / Entrégate / La Incondicional)Decídete , Palabra De Honor , 20 ปี , Busca Una Mujer 
13."บทนำ [เทคโน]"  
14."Con Tus Besos"33 
15."Somos Novios"เซกุนโด โรแมนซ์ 
16."โนโซโทรส"เซกุนโด โรแมนซ์ 
17."เมดเลย์" (มูโช โกราซอน / ลา มีเดีย วูเอลตา / อามอร์ซิโต โกราซอน)โรแมนติก , Segundo Romance , Mis Romances 
18."เมดลีย์" (Cómo Es Posible Que A Mi Lado / Será Que No Me Amas / Te Propongo Esta Noche)Nada Es Igual , 20 ปี , Amarte Es Un Placer 
19."เมดลีย์" (Ahora Te Puedes Marchar / La Chica Del Bikini Azul / Isabel / Cuando Calienta El Sol)ถั่วเหลือง Como Quiero Ser , Palabra De Honor 
20."Te Necesito"33 

กำหนดการทัวร์

รายชื่อคอนเสิร์ต แสดงวันที่ เมือง ประเทศ สถานที่จัดงาน จำนวนตั๋วที่ขายได้ จำนวนตั๋วที่ยังมีเหลือ และรายได้รวม
วันที่เมืองประเทศสถานที่จัดงานการเข้าร่วมรายได้
อเมริกาเหนือ - ช่วงที่ 1
8 ตุลาคม พ.ศ. 2546ปาล์มเดเซิร์ทสหรัฐอเมริกาโรงละครแมคคัลลัม[ 11 ]1,022 / 1,02280,400 เหรียญสหรัฐ
10 ตุลาคม พ.ศ. 2546ลาสเวกัสศูนย์จัดงาน Mandalay Bay [ 12 ]5,881 / 8,289589,365 เหรียญสหรัฐ
วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2546ซานตาบาร์บาราซานตาบาร์บารา โบว์ล[ 13 ]3,455 / 4,245224,455 เหรียญสหรัฐ
วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2546เฟรสโนสนามเซลแลนด์[ 14 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
15 ตุลาคม พ.ศ. 2546ลอสแอนเจลิสอัฒจันทร์สากล[ 15 ]22,757 / 24,3762,140,190 เหรียญสหรัฐ
16 ตุลาคม 2546
17 ตุลาคม 2546
18 ตุลาคม พ.ศ. 2546
19 ตุลาคม 2546
22 ตุลาคม 2546เดนเวอร์สนามแม็กเนส[ 16 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
24 ตุลาคม 2546ซานโฮเซเอชพี พาวิลเลียน
25 ตุลาคม 2546ชูลา วิสตาคูร์ส แอมฟิเธียเตอร์12,384 / 12,384690,516 เหรียญสหรัฐ
26 ตุลาคม 2546ฟีนิกซ์โรงละครดอดจ์ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
27 ตุลาคม 2546เอลปาโซศูนย์ดอน ฮัสกินส์[ 17 ]6,876 / 6,876463,416 เหรียญสหรัฐ
29 ตุลาคม 2546ฮิดัลโกดอดจ์ อารีน่า[ 18 ]9,840 / 9,840803,465 เหรียญสหรัฐ
30 ตุลาคม 2546
1 พฤศจิกายน 2546ดัลลัสศูนย์ดนตรี Smirnoff [ 19 ]5,610 / 6,200343,856 เหรียญสหรัฐ
2 พฤศจิกายน 2546ซานอันโตนิโอศูนย์ SBC [ 20 ]7,072 / 12,412424,000 เหรียญสหรัฐ
4 พฤศจิกายน 2546ลาเรโดศูนย์ความบันเทิงลาเรโด[ 21 ]9,322 / 9,322707,605 เหรียญสหรัฐ
5 พฤศจิกายน 2546ฮิวสตันศูนย์โตโยต้า9,105 / 11,674556,045 เหรียญสหรัฐ
8 พฤศจิกายน 2546ชิคาโกศูนย์ยูไนเต็ด[ 22 ]9,224 / 12,500737,175 เหรียญสหรัฐ
วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546นครนิวยอร์กเมดิสันสแควร์การ์เดน[ 23 ]12,123 / 13,102982,334 เหรียญสหรัฐ
วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546ไมอามีสนามกีฬาอเมริกันแอร์ไลน์[ 24 ]16,601 / 22,000 []1,252,133 ดอลลาร์ สหรัฐ []
14 พฤศจิกายน 2546แทมปาฟอรัมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทมส์4,035 / 9,007238,183 เหรียญสหรัฐ
15 พฤศจิกายน 2546ไมอามีอเมริกันแอร์ไลน์ส อารีน่า[][]
17 พฤศจิกายน 2546ดูลูธศูนย์การประชุมกวินเน็ตต์[ 25 ]4,824 / 6,200402,400 เหรียญสหรัฐ
อเมริกาใต้
26 พฤศจิกายน 2546ซานติอาโกชิลีEspacio Riesco [ 26 ]ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
28 พฤศจิกายน 2546 []เอสตาดิโอ ซาน คาร์ลอส เด อาโปกินโด[ 28 ]
29 พฤศจิกายน 2546วีญา เดล มาร์อัฒจันทร์ควินตาเวอร์การา[ 29 ]
3 ธันวาคม พ.ศ. 2546กอร์โดบาอาร์เจนตินาเอสตาดิโอ ชาโตว์ การ์เรรา[ 30 ]
5 ธันวาคม พ.ศ. 2546บัวโนสไอเรสสนามกีฬาโฮเซ่ อามาลฟิตานี[ 31 ]
6 ธันวาคม พ.ศ. 2546
7 ธันวาคม พ.ศ. 2546
อเมริกาเหนือ 2 - ช่วงที่ 2
15 มกราคม 2547เมืองเม็กซิโกซิตี้เม็กซิโกหอประชุมแห่งชาติ[ 32 ]233,913 / 242,07511,964,429 เหรียญสหรัฐ
วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2547
วันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2547
18 มกราคม 2547
21 มกราคม 2547
22 มกราคม 2547
23 มกราคม 2547
24 มกราคม 2547
25 มกราคม 2547
28 มกราคม 2547
29 มกราคม 2547
30 มกราคม 2547
31 มกราคม 2547
วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
วันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
15 กุมภาพันธ์ 2547
16 กุมภาพันธ์ 2547
18 กุมภาพันธ์ 2547กัวดาลาฮาราสนามกีฬาสเตรสเดมาร์โซ22,479 / 26,4881,245,085 ดอลลาร์สหรัฐ
20 กุมภาพันธ์ 2547มอนเตร์เรย์มอนเตร์เรย์ อารีน่า37,418 / 41,1442,605,195 เหรียญสหรัฐ
21 กุมภาพันธ์ 2547
22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
23 กุมภาพันธ์ 2547
27 กุมภาพันธ์ 2547ติฮัวนาเอล โฟโรไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
28 กุมภาพันธ์ 2547
29 กุมภาพันธ์ 2547
4 มีนาคม 2547อนาไฮม์สหรัฐอเมริกาบึงหัวลูกศร8,296 / 11,239606,955 เหรียญสหรัฐ
5 มีนาคม 2547ทูซอนทีซีซี อารีน่า5,189 / 5,395407,852 เหรียญสหรัฐ
6 มีนาคม 2547ลาสเวกัสศูนย์ความบันเทิงพีเอชไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
7 มีนาคม 2547ซานดิเอโกค็อกซ์ อารีน่า8,574 / 8,574606,765 เหรียญสหรัฐ
วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2547เวราครูซเม็กซิโกศูนย์การค้าโลกไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
ยุโรป - ขาที่ 3 [ 33 ]
23 กันยายน 2547ซานติอาโก เด คอมโปสเตลาสเปนปาวีญง มัลติอุสซอส ฟอนเตส โด ซาร์ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
25 กันยายน 2547ฮาเอนปาเบลลอน เดล นูเอโว เรซินโต เฟเรียล
26 กันยายน 2547วาเลนเซียพลาซ่า มอนิวเมนต์ัล
28 กันยายน 2547มาดริดพลาซ่า เด โตโรส ลาส เวนตัส11,672503,090 ยูโร
29 กันยายน 254712,498533,608 ยูโร
1 ตุลาคม พ.ศ. 2547อาลิกันเต้เมืองกีฬา12,296404,464 ยูโร
2 ตุลาคม 2547บาร์เซโลนาปาเลา ซานต์ จอร์ดี16,909684,622 ยูโร
3 ตุลาคม พ.ศ. 2547ซาราโกซาพลาซ่า เดอ โตโรสไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
อเมริกากลาง
8 ตุลาคม 2547เมืองกัวเตมาลาซิตีกัวเตมาลาสนามกีฬามาเตโอ ฟลอเรสไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
10 ตุลาคม 2547ซานซัลวาดอร์เอลซัลวาดอร์เอสตาดิโอ ฮอร์เก้ "มาจิโก" กอนซาเลซ
วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2547ซานโฮเซ่คอสตาริกาสนามกีฬาริคาร์โด ซาปริสซา15,963 / 16,201572,854 เหรียญสหรัฐ
15 ตุลาคม 2547เมืองปานามาซิตี้ปานามาศูนย์การประชุมฟิกาลี4,317 / 7,569371,917 เหรียญสหรัฐ
อเมริกาใต้ ภาค 2
17 ตุลาคม 2547คาลีโคลอมเบียสนามกีฬาปาสกัวลเกร์เรโรไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
20 ตุลาคม 2547โบโกตาสนามกีฬาเนเมซิโอ คามาโช
23 ตุลาคม 2547เมเดยินสนามกีฬาอาตานาซิโอ จิราโดต์
26 ตุลาคม 2547กัวยาคิลเอกวาดอร์สนามกีฬาอัลแบร์โต สเปนเซอร์
28 ตุลาคม 2547กีโตEstadio Olímpico Atahualpa
30 ตุลาคม 2547ลิมาเปรูExplanada Estadio Monumental
ทั้งหมด476,280 / 528,134 (90.2%)29,016,590 เหรียญสหรัฐ

รายการที่ถูกยกเลิก

รายชื่อคอนเสิร์ตที่ถูกยกเลิก พร้อมระบุวันที่ เมือง ประเทศ สถานที่จัดงาน และเหตุผลในการยกเลิก
วันที่เมืองประเทศสถานที่จัดงานเหตุผล
7 พฤศจิกายน 2546คลีฟแลนด์สหรัฐอเมริกาหอประชุมสาธารณะไม่ทราบ[ 34 ]

บุคลากรด้านการท่องเที่ยว

วงดนตรี

  • นักร้อง: หลุยส์ มิเกล
  • กีตาร์อะคูสติกและกีตาร์ไฟฟ้า: ท็อดด์ โรบินสัน
  • มือเบส: ลาโล คาร์ริลโล
  • เปียโน: ฟรานซิสโก โลโย
  • คีย์บอร์ด: อาร์ตูโร เปเรซ
  • กลอง: วิคเตอร์ โลโย
  • เครื่องเคาะจังหวะ: ทอมมี่ อารอส
  • แซกโซโฟน: เจฟฟ์ นาธานสัน
  • ทรัมเป็ต: ฟรานซิสโก อะบอนเซ
  • ทรอมโบน: อเลฮานโดร คาร์บัลโล
  • เสียงร้องประสาน: ยูนีค และ ชานนา

หมายเหตุ

  1. 1 2 3 4ข้อมูลคะแนนนำมาจากผลการแสดงที่จัดขึ้นที่ American Airlines Arenaเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน และ 15 พฤศจิกายน 2546 ตามลำดับ
  2. เดิมทีงานประชุมที่ซานติอาโกเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 27 พฤศจิกายน แต่ถูกเลื่อนไปเป็นวันถัดไปเนื่องจากปัญหาด้านการผลิต [ 27 ]
  • รายการทัวร์
  • รายชื่อเพลงในคอนเสิร์ต
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=33_Tour&oldid=1276438806 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทัวร์ 33

ทัวร์คอนเสิร์ต33เป็น ทัวร์ ที่หลุยส์ มิเกลจัดขึ้นระหว่างปี 2003 และ 2004 เพื่อโปรโมตอัลบั้มสุดท้ายของเขา33 เขาแสดงคอนเสิร์ตทั้งหมด 89 รอบ โดยแต่ละรอบใช้เวลาประมาณ 95 นาที หลุยส์...

ประวัติศาสตร์

เพื่อโปรโมต อัลบั้ม 33 มิเกลเริ่มทัวร์ 33 ของเขาในวันที่ 8 ตุลาคม 2546 ที่ ปาล์มเดเซิร์ต รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 1 ] เขา เดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตทั่วสหรัฐอเมริกาจนถึงการแสดงรอบสุดท้ายในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2546 ที่ เมืองดูลูธ รัฐจอร์เจีย หลังจากคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกา...

รายชื่อเพลงที่จะเล่นในทัวร์

''October 8, 2003 – March 12, 2004'''''"},"extra_column":{"wt":"Original album"},"title1":{"wt":"Introduction"},"extra1":{"wt":""},"title2":{"wt":"Vuelve"},"extra2":{"wt":"''[[33 (Luis Miguel album)|33]]''"},"title3":{"wt":"Amor, Amor,...

กำหนดการทัวร์

รายชื่อคอนเสิร์ต แสดงวันที่ เมือง ประเทศ สถานที่จัดงาน จำนวนตั๋วที่ขายได้ จำนวนตั๋วที่ยังมีเหลือ และรายได้รวม วันที่ เมือง ประเทศ สถานที่จัดงาน การเข้าร่วม รายได้ อเมริกาเหนือ - ช่วงที่ 1 8 ตุลาคม พ.ศ.