เซกุนโด โรแมนซ์
อัลบั้มสตูดิโอโดย หลุยส์ มิเกล
ปล่อยแล้ว	30 สิงหาคม 2537 ( 30 สิงหาคม 1994 )
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2537
สตูดิโอ	สตูดิโอเรคอร์ดแพลนต์ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ประเภท	โบเลโร
ความยาว	38 : 57
ภาษา	ภาษาสเปน
ฉลาก	วีอีเอ ลาติน่า
โปรดิวเซอร์	หลุยส์ มิเกล อาร์มันโด มันซาเนโร ฮวน การ์ลอส กัลเดรอน คิโก้ ซิบริอัน
ลำดับเหตุการณ์ของหลุยส์ มิเกล
ราศีเมษ (1993) เซกุนโด โรแมนซ์ (1994) เอล คอนเซียร์โต (1995)
คนโสดจากSegundo Romance
" El Día Que Me Quieras "เปิดตัว: สิงหาคม 1994 " La Media Vuelta "เปิดตัว: พฤศจิกายน 1994 " Todo y Nada "เปิดตัว: 1995 "Delirio"เปิดตัว: เมษายน 1995

Segundo Romance (ภาษาอังกฤษ: Second Romance ) ^{[ 1 ]}เป็นอัลบั้มสตูดิโอ ชุดที่สิบ ของนักร้องชาวเม็กซิกัน Luis Miguelซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1994 ผ่านทาง WEA Latina เช่นเดียวกับอัลบั้ม Romanceของ Luis Miguel ในปี 1991 อัลบั้มSegundo Romanceประกอบด้วยเพลงโบเลโร (บัลลาดละติน ) ที่แต่งขึ้นระหว่างปี 1934 ถึง 1993 ซึ่งนำมาทำใหม่ อัลบั้มนี้ผลิตโดย Luis Miguel ร่วมกับ Juan Carlos Calderón , Kiko Cibrianและ Armando Manzaneroและบันทึกเสียงในช่วงต้นปี 1994 ที่ Record Plantในลอสแอนเจลิส

หลุยส์ มิเกล โปรโมตอัลบั้มด้วยการทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกาตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม ปี 1994 โดยปล่อยซิงเกิลออกมา 4 เพลง ได้แก่ " El Día Que Me Quieras ", " La Media Vuelta ", "Todo y Nada" และ "Delirio" ซึ่งสองเพลงแรกขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot Latin Songsของสหรัฐอเมริกา

อัลบั้ม Segundo Romanceได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงซึ่งชื่นชมการผลิต เสียงร้องของหลุยส์ มิเกล และการเลือกเพลง อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลแกรมมี สาขาเพลงป๊อปละตินยอดเยี่ยมภายในปี 1995 Segundo Romanceมียอดขายมากกว่า 4.5 ล้านแผ่น และได้รับ สถานะ แผ่นเสียงแพลตินัม หลายแผ่น ในหลายประเทศในละตินอเมริกาและสเปน และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า อัลบั้มนี้ช่วยกระตุ้นความสนใจในเพลงโบเลโรในกระแสหลักอีกครั้ง

ในปี 1991 หลุยส์ มิเกล ได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของเขาRomanceซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงโบเลโร คลาสสิก ( บัลลาด ช้าๆ ที่มีเนื้อร้องโรแมนติก) ^{[ 2 ]}อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในละตินอเมริกาและขายได้มากกว่าหกล้านแผ่นทั่วโลก^{[ 3 ] [ 4 ]}มันได้จุดประกายความสนใจในแนวเพลงโบเลโรอีกครั้ง และเป็นแผ่นเสียงชุดแรกของศิลปินที่พูดภาษาสเปนที่ได้รับการรับรองระดับทองคำในบราซิล ไต้หวัน และสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}แม้จะประสบความสำเร็จ แต่หลุยส์ มิเกล ก็ไม่ได้ออกอัลบั้มโบเลโรชุดใหม่ตามมาในทันที แต่เขาได้บันทึกอัลบั้มAries (1993) ซึ่งประกอบด้วยเพลงป๊อปบัลลาดและเพลงเต้นรำที่แต่งขึ้นใหม่โดยได้ รับ อิทธิพล จาก R&B ^{[ 6 ]}สี่เดือนหลังจากปล่อยอัลบั้มAriesเขาได้ยืนยันว่าจะเริ่มบันทึกเพลงโบเลโรคลาสสิกอีกชุดในเดือนมีนาคม 1994 โดยใช้ชื่อชั่วคราวว่าRomance II ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Segundo Romanceบันทึกเสียงที่Record Plantในลอสแอนเจลิส ซึ่งถูกเลือกเพราะมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการบันทึกเสียงที่ทันสมัย^{​​[ 9 ]} ชื่ออัลบั้มได้รับการประกาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2537 ^{[ 10 ]} Luis Miguel ร่วมผลิตอัลบั้มกับArmando Manzanero ^{[ 11 ]} (ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ ของ Romance) Juan Carlos Calderón ( ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มของ Luis Miguel ก่อนRomance ) ^{[ 12 ]}และ Kiko Cibrian (ซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิตAries ) ^{[ 13 ] [ 14 ]} Manzanero ช่วยในการเรียบเรียงและเลือกเพลง Calderón มีส่วนร่วมกับส่วนของเครื่องสายและ Cibrian รับผิดชอบด้านการกำกับดนตรี^{[ 15 ]}

เพลง " Lo Mejor de Mí " ซึ่งแต่งโดยRudy Pérezได้รับการพิจารณาให้รวมอยู่ในอัลบั้ม แต่ Luis Miguel ตัดสินใจไม่บันทึกเพลงนี้ เนื่องจากเขารู้สึกว่าเพลงนี้จะเหมาะกว่าหากนำไปทำเป็นเพลงบัลลาดสำหรับอัลบั้มถัดไปของเขา มากกว่าที่จะเป็นเพลงโบเลโร^{[ 16 ]}

Segundo Romanceประกอบด้วย 11 เวอร์ชั่นปกของโบเลโรสคลาสสิก ซึ่งเก่าแก่ที่สุดถึงปี 1934 ^{[ 14 ]}การเรียบเรียงประกอบด้วยเครื่องสาย โซโลแซกโซโฟนและเปียโน^{สไตล์อื่นๆ}ได้แก่ คัฟเวอร์เพลงแทงโก้ของCarlos GardelและAlfredo Le Pera " El Día Que Me Quieras " ซึ่งใช้bandoneon ( หีบเพลงจากอาร์เจนตินา) และranchera -bolero "La Media Vuelta" โดยJosé Alfredo Jiménezซึ่งมีแตร เครื่องสาย และกีตาร์สเปน^{[ 18 ] [ 19 ]}อัลบั้มประกอบด้วยเพลงสามเพลงที่แต่งโดย Manzanero: " Somos Novios ", "Cómo Yo Te Amé" และ "Yo Sé Que Volverás" ^{[ 15 ]}

"El Día Que Me Quieras" ถูกปล่อยออกมาเป็น ซิงเกิลนำของอัลบั้มเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1994 ^{[ 20 ]}เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot Latin Songsในสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์ของวันที่ 17 กันยายน 1994 และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาห้าสัปดาห์^{[ 21 ] [ 22 ]}เพลงนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงบัลลาดในเม็กซิโกอีก ด้วย ^{[ 23 ]} มิวสิก วิดีโอของเพลงนี้กำกับโดย Kiko Guerrero และถ่ายทำที่Palacio de Bellas Artesในเม็กซิโกซิตี้ โดยมี Luis Miguel และวงออร์เคสตรา 36 ชิ้นร่วมแสดง^{[ 13 ] [ 24 ]} "La Media Vuelta" ซิงเกิลที่สอง ถูกปล่อยออกมาในเดือนพฤศจิกายน 1994 และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Hot Latin Songs ในสัปดาห์ของวันที่ 26 พฤศจิกายน^{[ 21 ] [ 25 ]}และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาสามสัปดาห์^{[ 26 ]}เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลที่สองที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงบัลลาดในเม็กซิโก^{[ 27 ]}มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ กำกับโดย Pedro Torres และถ่ายทำเป็นภาพขาวดำ แสดงให้เห็น Luis Miguel กำลังรำลึกถึงผู้หญิงที่หลอกลวงเขาอยู่ที่บาร์^{[ 28 ] [ 29 ]}ซิงเกิลที่สาม "Todo y Nada" ^{[ 30 ]}ขึ้นถึงอันดับสามในชาร์ต Hot Latin Songs และอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Latin Pop Airplayในสหรัฐอเมริกา และอันดับสามในชาร์ตเพลงบัลลาดในเม็กซิโก^{[ 21 ] [ 31 ] [ 32 ]} "Todo y Nada" ถูกนำมาใช้เป็นเพลงประกอบหลักของละครโทรทัศน์ เม็กซิกัน เรื่อง Imperio de cristal (1994) ^{[ 33 ]} "Delirio" ซิงเกิลที่สี่ ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 16 ในชาร์ต Hot Latin Songs; มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ถ่ายทำในบราซิล^{[ 21 ] [ 30 ]}

เพื่อโปรโมตอัลบั้ม หลุยส์ มิเกล เริ่มทัวร์ Segundo Romance ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 ด้วยการแสดง 16 รอบที่หอประชุมแห่งชาติในเม็กซิโกซิตี้ซึ่งมีผู้ชมรวมกว่า 155,000 คน^{[ 34 ]}หลุยส์ มิเกล แสดงคอนเสิร์ตทั่วเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา เปรู และอาร์เจนตินา จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2537 ซึ่งเป็นวันที่ทัวร์สิ้นสุดลงที่อะคาปุลโก [ ^{35 ] ช่วง}แรกของการแสดง ของหลุยส์ มิเกล ประกอบด้วยเพลงป๊อปและบัลลาดร่วมสมัย ในช่วงครึ่งหลัง เขาได้ร้องเพลงโบเลโรจาก อัลบั้ม Segundo Romanceและเพลงแรนเชรา ก่อนจะปิดท้ายด้วยเพลง "Será Que No Me Amas" ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นภาษาสเปนของ เพลง " Blame It on the Boogie " ของ วง Jackson 5 ^{[ 36 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 Warner Music ได้วางจำหน่าย อัลบั้มและวิดีโอ การ แสดง สดEl Concierto ซึ่งเป็นการรวบรวมการแสดงของ Luis Miguel ที่หอประชุมแห่งชาติในเม็กซิโกซิตี้และคอนเสิร์ตของเขาที่สนามกีฬา José Amalfitaniในบัวโนสไอเรส^{[ 37 ]} Stephen Thomas Erlewine จากAllMusicได้ยกย่องการผลิตและการแสดงของ Luis Miguel ^{[ 38 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]
ลอสแอนเจลิสไทมส์	[ 39 ]

Jose F. Promis นักวิจารณ์จาก AllMusic ให้คะแนนSegundo Romanceสี่ดาวครึ่งจากห้าดาว โดยเรียกอัลบั้มนี้ว่า "คอลเลกชันเพลงลาตินอเมริกันมาตรฐานอมตะชั้นเยี่ยม" และชื่นชมเสียงร้องของ Luis Miguel และการผลิต^{[ 1 ]} Promis กล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ยิ่งตอกย้ำสถานะของ Luis Miguel ในฐานะนักร้องบัลลาดชั้นเยี่ยม^{[ 1 ]}และเสริมสร้างความนิยมในระดับนานาชาติของเขาอย่างมหาศาล ไม่เพียงแต่ในกลุ่มวัยรุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นด้วย" ^{[ 1 ]} Enrique Lopetegui จากLos Angeles Timesให้คะแนนอัลบั้มนี้สามดาวจากสี่ดาว โดยกล่าวว่าอัลบั้มนี้ประกอบด้วย "เพลงโบเลโรและแทงโก้โรแมนติกคลาสสิกที่ได้รับการปรับปรุงและผลิตอย่างดี" ^{[ 39 ]}ในนิตยสารAmericas Mark Holston อธิบาย Segundo Romanceว่าเป็น "อังกอร์ที่ยอดเยี่ยม" โดยยกตัวอย่าง "El Día Que Me Quieras" และ "Historia de un Amor" ว่าเป็น "เพลงที่น่าจดจำ" ^{[ 2 ]}แม้ว่า Paul Verna ผู้รีวิว ของ Billboardจะเขียนว่าอัลบั้มนี้ "มีเซอร์ไพรส์น้อย" แต่เขาก็ชื่นชม " การตีความเพลง 'Nosotros' และ 'Delirio' ในแบบฉบับ sophisti-pop อันแสนอร่อยของ Luis Miguel " ^{[ 40 ]} Mario Tarradell จากMiami Heraldไม่ค่อยพอใจกับอัลบั้มนี้ โดยเขียนว่า "มันด้อยกว่าต้นฉบับมาก" ^{[ 17 ]} Tarradell วิจารณ์เสียงร้องของ Luis Miguel ว่า "เหมือนร้องอัตโนมัติ" เมื่อเทียบกับ "โทนเสียงที่ไพเราะและซับซ้อน" ในอัลบั้มRomanceและเรียกการผลิตของนักร้องว่าเป็น "ความคิดที่ไม่ดี" ^{[ 17 ]}

ในอาร์เจนตินา หลุยส์ มิเกล ได้รับ รางวัล Asociación de Cronistas del Espectáculoสำหรับอัลบั้มเพลงบัลลาดละตินยอดเยี่ยมโดยศิลปินชายเดี่ยวในปี 1994 ^{[ 41 ]}ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ปี 1995 Segundo Romanceได้รับรางวัลBest Latin Pop Performance ^{[ 42 ]}แม้ว่าจะมีการแข่งขันจาก Cristian Castro, Juan Gabriel , La MafiaและPlácido Domingoซึ่ง John Lannert จากBillboard คาดการณ์ว่า Domingo จะได้รับรางวัล จากอัลบั้มDe Mi Alma Latinaของ เขา ^{[ 43 ]}ในงานประกาศรางวัล Lo Nuestro ครั้งที่ 7ในปีนั้น หลุยส์ มิเกล ได้รับรางวัลPop Male Artist of the Year , Pop Album of the YearและVideo of the Yearสำหรับเพลง "La Media Vuelta" ^{[ 44 ]}เพลง "El Día Que Me Quieras" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลPop Song of the Year ^{[ 45 ]} Segundo Romanceได้รับรางวัลอัลบั้มป๊อปแห่งปีโดยศิลปินชายในงาน Billboard Latin Music Awards ปี 1995 ^[ 46 ]และ^{ได้รับ}การตั้งชื่อว่าเป็นอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีโดยสมาคมนักวิจารณ์บันเทิงละติน [ ^{47 ] Luis} Miguel เป็นศิลปินละตินที่ขายดีที่สุดแห่งปีในงานWorld Music Awardsปี 1995 ^{[ 5 ]}

อัลบั้ม Segundo Romanceวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ^{[ 1 ]}ภายในสองวัน อัลบั้มนี้ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านก็อปปี้ทั่วโลก^{[ 48 ]}ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 29 บนชาร์ต Billboard 200ในสัปดาห์ของวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2537 ซึ่งเป็นการเปิดตัวที่สูงที่สุดบนชาร์ตในขณะนั้นสำหรับอัลบั้มภาษาสเปน^{[ 49 ]}ในสัปดาห์นั้นSegundo Romanceยังเปิดตัวที่อันดับ 7 บนชาร์ตBillboard Top Latin Albums อีกด้วย ^{[ 50 ]}และขึ้นถึงอันดับหนึ่งในสัปดาห์ต่อมา แทนที่อัลบั้มAmor ProhibidoของSelena อัลบั้มนี้ครองอันดับ หนึ่งบนชาร์ตเป็นเวลาทั้งหมด 29 สัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน และเป็นอัลบั้มละตินที่ขายดีเป็นอันดับสองของปี รอง จาก Mi TierraของGloria Estefan ^{[ 51 ] [ 52 ]}อัลบั้มนี้ขึ้น อันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Latin Pop Albumsเป็นเวลา 30 สัปดาห์ และเป็นอัลบั้มเพลงลาตินป๊อปที่ขายดีที่สุดของปีในสหรัฐอเมริกา^{[ 52 ] [ 53 ]}จากข้อมูลของNielsen SoundScanอัลบั้มนี้มียอดขาย 603,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา ณ เดือนตุลาคม 2017 ทำให้เป็นอัลบั้มลาตินที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 21 ในประเทศ^{[ 54 ]} Segundo Romanceได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากการจัดส่งหนึ่งล้านชุด^{[ 55 ]}ทำให้ Luis Miguel เป็นศิลปินลาตินคนแรกที่มีอัลบั้มที่ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมสองชุดในสหรัฐอเมริกา ต่อจากRomance ^{[ 36 ] [ 56 ]}

อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเช่นกัน ได้รับการรับรองระดับห้าเท่าแพลทินัมในเม็กซิโก สามเท่าแพลทินัมในปารากวัยและอุรุกวัย รวมถึงในอเมริกากลาง สองเท่าแพลทินัมในโบลิเวีย โคลอมเบีย เปรู สเปน และเวเนซุเอลา และแพลทินัมในเอกวาดอร์^{[ 57 ] [ 58 ]}ในบราซิลSegundo Romanceได้รับการรับรองระดับทองคำจากการขาย 100,000 ชุด^{[ 59 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของชิลี และได้รับการรับรองระดับเพชรจากการจัดส่ง 250,000 ชุด^{[ 60 ] [ 61 ]}ในอาร์เจนตินา ได้รับการรับรองระดับ 11 เท่าแพลทินัม และต่อมาได้รับรางวัลเพชรจากการขาย 500,000 ชุด^{[ 57 ] [ 62 ]}ภายในปี 1995 Segundo Romanceมียอดขายมากกว่า 4.5 ล้านชุดทั่วโลก^{[ 63 ]}

เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้าSegundo Romanceช่วยฟื้นฟูความสนใจในดนตรีโบเลโร Mark Holston เขียนว่าอัลบั้มนี้ "พิสูจน์อีกครั้งว่าโบเลโรกลับมาแล้ว หัวใจของมันเต้นแรงเหมือนเดิม จิตวิญญาณของมันมีชีวิตชีวาด้วยความหลงใหลแบบเขตร้อน เป็นดนตรีสำหรับทุกยุคทุกสมัย" ^{[ 2 ]}ตามที่ Enrique Lopetegui จากLos Angeles Timesกล่าวไว้ อัลบั้มทั้งสอง "สร้างการฟื้นฟูให้กับโบเลโร - ข้อความโรแมนติกแบบเก่าๆ ที่ใช้เครื่องสายเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวังได้รับการยอมรับแม้กระทั่งจากผู้ฟังรุ่นเยาว์" ^{[ 64 ]} Ed Morales เขียนไว้ในหนังสือของเขาThe Latin Beat: The Rhythms and Roots of Latin Music from Bossa Nova to Salsa and Beyondว่า "นอกเหนือจากการเป็นเพียงการฟื้นฟูแล้วRomanceและอัลบั้มต่อมาในปี 1994 อย่าง Segundo Romanceยังเป็นการปรับปรุงที่สำคัญของแนวเพลงนี้" ^{[ 65 ]} Achy Obejasบรรณาธิการของ Chicago Tribuneตั้งข้อสังเกตว่าอัลบั้มเหล่านี้ "ประสบความสำเร็จในสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ เช่น ซาอุดีอาระเบียและฟินแลนด์" ^{[ 66 ]} Segundo Romanceตามมาด้วยอัลบั้มโบเลโรอีกสองอัลบั้ม ได้แก่Romances (1997) และMis Romances (2001) ^{[ 67 ] [ 68 ]}ในปี 1998 Romance , Segundo RomanceและRomances ได้ถูกรวบรวมไว้ในTodos Los Romancesซึ่งวางจำหน่ายโดย WEA Latina ^{[ 69 ]}

เพลงทั้งหมดที่ผลิตโดย Luis Miguel, Manzanero, Calderón และ Cibrian ^{[ 14 ]}

ข้อมูลต่อไปนี้มาจาก AllMusic และจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงSegundo Romance ^{[ 14 ] [ 70 ]}

• ปี 1994 ในวงการดนตรีละติน
• รายชื่ออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในอาร์เจนตินา
• รายชื่ออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในชิลี
• รายชื่ออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในโคลอมเบีย
• รายชื่ออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในเม็กซิโก
• รายชื่ออัลบั้มเพลงละตินที่ขายดีที่สุด
• รายชื่ออัลบั้มเพลงละตินที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่ออัลบั้มที่ได้รับการรับรองระดับเพชรในอาร์เจนตินา
• รายชื่ออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในเวลาเร็วที่สุด
• รายชื่ออัลบั้มลาตินยอดนิยมอันดับหนึ่งของ Billboard ในช่วงทศวรรษ 1990
• รายชื่ออัลบั้มลาตินป็อปอันดับหนึ่งของบิลบอร์ดจากทศวรรษ 1990