กรมทหารราบที่ 503
กรมทหารราบที่ 503ซึ่งเดิมคือกรมทหารราบพลร่มที่ 503 (503rd PIR) และกรมทหารราบพลร่มที่ 503 (503rd AIR) เป็นกรมทหารราบพลร่ม ของกองทัพบกสหรัฐอเมริกากรมนี้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะกรมอิสระในสงครามแปซิฟิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ที่ฟอร์ตแคมป์เบลล์รัฐเคนตักกี้ ที่โอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น และในเยอรมนี หน่วยย่อยของกรมได้ถูกจัดสรรไปประจำการในกองพลทหารราบที่ 2 , กองพลพลร่มที่ 11 , กองพลทหารราบที่ 24 , กองพลทหารราบที่ 25 , กองพลพลร่มที่ 82 , กองพลพลร่มที่ 101และกองพันรบพลร่มที่ 173หน่วยย่อยของกรมได้เข้าร่วมในปฏิบัติการในสงครามเวียดนามปฏิบัติการเสรีภาพยั่งยืน– อัฟกานิสถานและปฏิบัติการเสรีภาพอิรัก กรมทหารนี้มี ผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญ 15 นาย ได้แก่ สองนายจากสงครามโลกครั้งที่สอง สิบนายจากสงครามเวียดนาม และสามนายจากสงครามอัฟกานิสถาน เป็นกรมทหารภายใต้ระบบกรมทหารของกองทัพบกสหรัฐฯกองพันที่ 1และ 2 ของกรมทหารนี้ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ โดยสังกัดกองพลทหารพลร่มที่ 173 ซึ่งตั้งอยู่ที่ค่ายทหารเอเดอร์เลเมืองวิเชนซา ประเทศอิตาลี ส่วนกองพันที่ 3 และ 4 รวมถึงกองร้อย E, F, G, H และ I ได้ถูกยุบไปแล้ว
สถานะปัจจุบันของหน่วยทหาร
- กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 503 (1-503rd IR): ปฏิบัติการอยู่ สังกัดกองพลทหารพลร่มที่ 173ประจำการอยู่ที่เมืองวิเชนซา ประเทศอิตาลี
- กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 (2-503rd IR): ปฏิบัติการอยู่ สังกัดกองพลทหารพลร่มที่ 173ประจำการอยู่ที่เมืองวิเชนซา ประเทศอิตาลี
- กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 503 (3-503rd IR): ยุติการปฏิบัติงานตั้งแต่ปี 1973
- กองพันที่ 4 กรมทหารราบที่ 503 (4-503rd IR): ยุติการปฏิบัติงานตั้งแต่ปี 1973
- กองร้อย E กรมทหารราบที่ 503 (E-503rd IR): ยุติการปฏิบัติงานตั้งแต่ปี 1957
- กองร้อย F กรมทหารราบที่ 503 (F-503rd IR): ยุติการปฏิบัติงานตั้งแต่ปี 1957
- กองร้อย G กรมทหารราบที่ 503 (G-503rd IR): ยุติการปฏิบัติงานตั้งแต่ปี 1957
- กองร้อย H กรมทหารราบที่ 503 (H-503rd IR): ยุติการปฏิบัติงานตั้งแต่ปี 1957
- กองร้อย I กรมทหารราบที่ 503 (I-503rd IR): ยุติการปฏิบัติงานตั้งแต่ปี 1957
ประวัติศาสตร์
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1942 เพียงสองเดือนหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองกรมทหารราบพลร่มที่ 503 ได้ถูกก่อตั้งขึ้นภายใต้การบังคับบัญชาของพันโท วิลเลียม เอ็ม. "บัด" ไมลีย์กองพันที่ 1 และ 2 ของกรมนี้ก่อตั้งขึ้นที่ฟอร์ตเบนนิงรัฐจอร์เจีย โดยแยกมาจากกองพันพลร่มที่ 503 และ 504 ตามลำดับ ในเดือนพฤษภาคม 1942 กองพันที่ 2 ของกรมที่ 503 ได้ถูกแยกตัวออกไปและเดินทางไปยังสกอตแลนด์เพื่อฝึกฝนและต่อมาได้เข้าร่วมในการบุกโจมตีแอฟริกาเหนือที่ถูกเยอรมนียึดครองในเดือนพฤศจิกายน 1942 หน่วยนี้ต่อมาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกองพันที่ 2 กรมทหารราบพลร่มที่ 509 ในท้ายที่สุด กองพันนี้จะเป็นกองพันเดียวในกรมที่ดำรงอยู่เพียงในนามเท่านั้น โดยไม่มีกองบัญชาการกรมที่ปฏิบัติงานจริง และต่อมาได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันทหารราบพลร่มที่ 509 ในปี 1944
กองพันที่ 3 กรมทหารราบพลร่มที่ 503 ได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1942 ที่ฟอร์ตแบร็ก รัฐ น อร์ ทแคโรไลนาโดยประกอบด้วยส่วนต่างๆ จากกรมทหารราบพลร่มที่ 502กองบัญชาการและกองร้อยบัญชาการ กองพันที่ 1 กรมทหารราบพลร่มที่ 502 กลายเป็นกองบัญชาการและกองร้อยบัญชาการ กองพันที่ 3 กรมทหารราบพลร่มที่ 503 กองร้อย A กลายเป็นกองร้อย G กองร้อย B กลายเป็นกองร้อย H และกองร้อย C กลายเป็นกองร้อย I กรมทหารนี้เดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางเดือนตุลาคม 1942 ไปยังออสเตรเลียโดยได้รับการเสริมกำลังด้วยกองร้อย A กรมทหารราบพลร่มที่ 504ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นการส่วนตัวโดยพลตรีแมทธิว ริดจ์เวย์ผู้บัญชาการกองพลทหารอากาศที่ 82 ว่าเป็นกองร้อยปืนไรเฟิลที่ดีที่สุดของเขา เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน กองพันที่ 503 ได้เทียบท่าในเขตคลองปานามาและรับกองพันทหารราบพลร่มที่ 501 (ยกเว้นกองร้อย C) ซึ่งกำลังฝึกอยู่ในป่า กองพันที่ 501 และกองร้อย A ของกองพันที่ 504 ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันที่ 2 ของกองพันที่ 503 โดยกองร้อย A ของกองพันที่ 501 กลายเป็นกองร้อย E ของกองพันที่ 503 กองร้อย B ของกองพันที่ 501 กลายเป็นกองร้อย F ของกองพันที่ 503 และกองร้อย A ของกองพันที่ 504 กลายเป็นกองร้อย D ของกองพันที่ 503 ในช่วงปลายปี 1942 และต้นปี 1943 เกิดความสับสนเกี่ยวกับการกำหนดชื่อหน่วยในกองพันที่ 503 เนื่องจากเจ้าหน้าที่บางคนตีความว่ากองพันที่ 503 ปฏิบัติการโดยมีกองพันที่ 2 สองกองพัน กองพันหนึ่งอยู่ในออสเตรเลีย และอีกกองพันหนึ่งอยู่ในสหราชอาณาจักร/แอฟริกาเหนือ[ 1 ]ต่างจากหน่วยพลร่มอื่นๆ อีกหลายหน่วยที่ถูกส่งไปประจำการในเขตปฏิบัติการยุโรป (ETO) กองพลที่ 503 เป็นกองพลพลร่มหน่วยแรกที่ต่อสู้ในแปซิฟิกและในฐานะหน่วยอิสระ
เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1942 กองพันพลร่มที่ 501 เดิมถูกยุบเลิกอย่างเป็นทางการ เพื่อจัดตั้ง กรมทหารใหม่ ( กรมทหารราบพลร่มที่ 501 ) ที่มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับกองพันพลร่มเดิม ณ ป้อมเบนนิง
ปฏิบัติการครั้งแรกของกองพันที่ 503 คือการยกพลขึ้นบกโดยไม่มีการต่อต้านที่นาซับในหุบเขามาร์กแฮม เกาะนิวกินีเมื่อวันที่ 5 กันยายน 1943 แม้ว่าการยกพลขึ้นบกจะไม่มีอุปสรรค แต่ต่อมาทหารก็ถูกโจมตีโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายศัตรูจากทางอากาศ การประจำการของกองพันที่ 503 ช่วยบีบให้ญี่ปุ่นต้องอพยพออกจากฐานที่มั่นทางทหารที่สำคัญที่ลาเอในระหว่างการถอนกำลังทางบก กองพันที่ 3 ของกองพันที่ 503 ได้ปะทะครั้งใหญ่กับกองกำลังคุ้มกันท้ายขบวนของญี่ปุ่น
ในวันที่ 3–4 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองพันที่ 1 และ 3 ของกรมทหารราบที่ 503 ได้ถูกส่งลงจอดด้วยร่มชูชีพที่ สนาม บินคามิริบนเกาะโนเอมฟอร์นอกชายฝั่งนิวกินีของดัตช์ทำให้ได้รับความสูญเสียอย่างมากจากการกระโดดร่ม เพื่อลดความสูญเสียเพิ่มเติม กองพันที่ 2 จึงถูกส่งลงจอดทางน้ำในยุทธการโนเอมฟอร์ กรมทหารราบ ที่ 503 มีบทบาทสำคัญในการกำจัดกองกำลังญี่ปุ่นบนเกาะนั้น[ 2 ]จากวีรกรรมอันกล้าหาญของเขาในระหว่างการรบ จ่าสิบ เอกเรย์ อี. ยูแบงก์ได้รับเหรียญกล้าหาญหลังเสียชีวิต สนามบินที่สร้างขึ้นบนเกาะโนเอมฟอร์หลังจากการยึดครองทำให้กองกำลังพันธมิตรสามารถรุกคืบจากนิวกินีไปยังฟิลิปปินส์ได้


หลังจากการยกพลขึ้นบกแบบไม่สู้รบที่เกาะเลย์เตในฟิลิปปินส์ กองพันรบที่ 503 (503rd Regimental Combat Team หรือ RCT) ได้ทำการยกพลขึ้นบกครั้งใหญ่ที่ เกาะ มินโดโรในภาคกลางของฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1944 เดิมที กองพันที่ 503 ตั้งใจจะกระโดดร่มลงที่มินโดโร แต่เนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสนามบินบนเกาะเลย์เตไม่เพียงพอ การยกพลขึ้นบกทางอากาศจึงเป็นไปไม่ได้ ในระหว่างยุทธการที่มินโดโรกองพันที่ 503 ต้องเผชิญกับการโจมตีทางอากาศและทางทะเลอย่างหนัก โดยในช่วงหนึ่งถูกระดมยิงนานถึง 25 นาทีโดยกองกำลังเฉพาะกิจทางทะเลของญี่ปุ่น กองร้อยหนึ่งของกองพันรบที่ 503 ได้เข้าปะทะอย่างดุเดือดกับกองกำลังญี่ปุ่นขนาดกองร้อยที่ป้องกันสถานีเตือนภัยทางอากาศของศัตรูทางตอนเหนือของเกาะ ความสำเร็จของปฏิบัติการที่มินโดโรทำให้กองทัพอากาศสหรัฐฯ สามารถสร้างและใช้งานสนามบินและฐานทัพอากาศแนวหน้าเพื่อสนับสนุน การยกพลขึ้นบกในฟิลิปปินส์ในภายหลังที่อ่าวลิงกาเยนเกาะลูซอนระหว่างการสู้รบในฟิลิปปินส์ พันโทโจ เอส. ลอว์รีอดีตเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการและเจ้าหน้าที่บริหาร และอดีตผู้บัญชาการกองพันที่ 1 ได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกรม[ 3 ] [ 4 ]
เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1945 กองพันทหารราบที่ 503 (503rd RCT ) กระโดดร่มลงที่ป้อมปราการคอร์เรฮิดอร์ ("เดอะร็อก") เพื่อปลดปล่อยเกาะนั้นจากกองกำลังญี่ปุ่นที่ยึดครองอยู่ ท่ามกลางการยิงอย่างหนัก ทหารพลร่มพุ่งไปข้างหน้าและเอาชนะการป้องกันอย่างแน่นหนาของป้อมปราการ โดยทิ้งระเบิดลงในช่องยิงเพื่อสังหารพลปืนญี่ปุ่นที่ซ่อนตัวอยู่ จากการยึดครองคอร์เรฮิดอร์ได้สำเร็จ หน่วยนี้ได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณจากประธานาธิบดีและได้รับฉายาว่า "กรมทหารเดอะร็อก" (The Rock Regiment) ตราประจำกรมได้รับการออกแบบโดยพลทหารโทมัส เอ็ม. แม็คนีลขณะพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บและไข้เลือดออก ตับอักเสบ และมาลาเรีย บนเกาะมินโดโร หลังจากการรบที่คอร์เรฮิดอร์
หลังจากกลับไปยังมินโดโร กองพันที่ 503 ได้รับคำสั่งให้ทำการกระโดดร่มรบอีกครั้ง คราวนี้ในฟิลิปปินส์ตอนกลาง เพื่อเสริมกำลังกองพลทหารราบที่ 40ในการต่อสู้บน เกาะ เนกรอสอย่างไรก็ตาม การกระโดดร่มถูกยกเลิก และทีมรบได้ขึ้นฝั่งโดยการยกพลขึ้นบกในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2488 [ 5 ] กองพัน นี้ใช้เวลาที่เหลือของสงครามในการปฏิบัติการกวาดล้างบนเกาะ ซึ่งมักจะเผชิญกับการต่อต้านของศัตรูที่คลั่งไคล้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนึ่งในหน่วยของญี่ปุ่นที่กองพันที่ 503 ต่อสู้ด้วยคือส่วนที่เหลือของกองพลจู่โจมที่ 2ของทหารพลร่มญี่ปุ่น ที่บอบช้ำ [ 6 ]หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ทหารญี่ปุ่นกว่า 6,150 นายยอมจำนนต่อกองพันที่ 503 แม้ว่าบางส่วนจะยังคงต่อต้านจนถึงเดือนตุลาคม[ 7 ]
ประวัติศาสตร์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
กองพันนี้ ถูกยุบที่ค่ายอันซา รัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนธันวาคม ปี 1945 แต่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารราบพลร่มที่ 503 ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1951 และถูกผนวกเข้ากับกองพลพลร่มที่ 11ที่ฟอร์ตแคมป์เบลล์ รัฐเคนตักกี้หลังจากที่กรมทหารราบพลร่มที่ 187 เดินทาง ไปเกาหลี ในฐานะ หน่วยรบพลร่มแยกต่างหากในปี 1956 กรมทหารราบพลร่มที่ 503 ได้เดินทางไปพร้อมกับกองพลพลร่มที่ 11 ที่เหลือไปยังฐานทัพในเยอรมนีตะวันออกเฉียงใต้
กรมทหารราบที่ 503 ได้รับการปลดประจำการจากกองพลทหารพลร่มที่ 11 เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1957 และได้รับการจัดระเบียบใหม่และกำหนดชื่อใหม่เป็นกรมทหารราบที่ 503 ซึ่งเป็นกรมหลักภายใต้ระบบกรมทหารประจำการ (Combat Arms Regimental System ) ปีนี้เป็นจุดเปลี่ยนที่หมายเลขกรมทหารราบไม่ได้บ่งชี้ถึงหน่วยทางยุทธวิธีที่แท้จริงอีกต่อไป แต่ถูกนำมาใช้ในการกำหนดกลุ่มรบของกองพล เพน โทมิก (Pentomic divisions) ซึ่งไม่มีกรมและกองพัน
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 กองพลทหารอากาศที่ 11 ถูกยุบเลิก และบุคลากรและอุปกรณ์ของกองพลถูกโอนไปเป็นกองพลทหารราบที่ 24 อย่างไรก็ตาม กลุ่มรบสองในห้ากลุ่มของกองพลยังคงอยู่ในสถานะการกระโดดร่มโดยมีชื่อหน่วยเป็นทหารอากาศ ได้แก่ กลุ่มรบทหารอากาศที่ 1 กองพันทหารราบที่ 187 และกลุ่มรบทหารอากาศที่ 1 กองพันทหารราบที่ 503 อย่างไรก็ตาม นี่เป็นภารกิจระยะสั้น และเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2492 กองพันที่ 1-503 ได้รับการปลดจากภารกิจในกองพลทหารราบที่ 24 และได้รับมอบหมายให้ไปประจำการในกองพลทหารอากาศที่ 82 ที่ฟอร์ตแบรก[ 8 ]


การเคลื่อนย้ายครั้งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการหมุนเวียนของกลุ่มรบทางอากาศอีกกลุ่มเดียวที่เหลืออยู่ คือ กลุ่มรบที่ 1-187 จากกองพลที่ 24ไปยังกองพลที่ 82ในขณะเดียวกัน กลุ่มรบที่ 1-504และ1-505ก็ถูกปลดจากกองพลที่ 82 และได้รับมอบหมายให้ไปประจำการในกองพลทหารราบที่ 8ในเยอรมนีตอนกลาง ที่ฟอร์ตแบร็ก กลุ่มรบที่ 1-503 ได้เข้าร่วมกับกลุ่มรบที่ 2-503 ซึ่งประจำการอยู่ในกองพลที่ 82 อยู่แล้ว ในฐานะหนึ่งในห้ากลุ่มรบของกองพล
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1960 กองพันทหารพลร่มที่ 1 กรมทหารราบที่ 503 ได้รับการปลดประจำการจากกองพลทหารพลร่มที่ 82 และถูกส่งไปประจำการที่กองพลทหารราบที่ 25 ในฮาวาย โดยอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 1961 เมื่อได้รับการปลดประจำการจากกองพลขณะเดินทางไปยังโอกินาวา กองพันทหารพลร่มที่ 1 ได้เดินทางไปพร้อมกับกองร้อย C (พลร่ม) กรมปืนใหญ่ที่ 319 ซึ่งต่อมาได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็นกองพัน HHB กองพันที่ 3 (พลร่ม) กรมปืนใหญ่สนามที่ 319 [ 9 ]เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2506 กองพลทหารอากาศที่ 173 ที่เพิ่งเปิดใช้งานใหม่ได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารอากาศที่ 173 และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้รับการจัดระเบียบใหม่และกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2506 นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2506 กองพลทหารอากาศที่ 1 กรมทหารราบที่ 503 ได้รับการปลดจากการสังกัดกองพลทหารอากาศที่ 82 ได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารอากาศที่ 173 และต่อมาได้รับการจัดระเบียบใหม่และกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันเช่นกัน
การให้บริการเพิ่มเติมโดยหน่วยทหารประจำกรม
สงครามเวียดนาม
ในเดือนพฤษภาคม ปี 1965 กองพันทหารราบที่ 503 จำนวน 2 กองพันถูกส่งไปประจำการที่เวียดนาม ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารพลร่มที่ 173 ซึ่งเป็นหน่วยรบภาคพื้นดินหลักหน่วยแรกของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ถูกส่งไปประจำการ ต่อมามีกองพันทหารราบที่ 4-503 และกองพันทหารราบที่ 3-503 เข้าร่วมด้วย (ซึ่งมีสายเลือดมาจากกองร้อย D และกองร้อย C เดิมของกรมทหารราบพลร่มที่ 503 ตามลำดับ) ตลอดระยะเวลา 6 ปีในเวียดนาม กองพันทั้ง 4 กองพันของกรมทหารราบที่ 503 ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการรบ 14 ครั้ง และได้รับรางวัล Presidential Unit Citation เพิ่มอีก 2 รางวัล และ รางวัล Meritorious Unit Commendationอีก 1 รางวัล กองพันที่ 2 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 ได้เข้าร่วมในการกระโดดร่มรบเพียงครั้งเดียวของสงครามในปฏิบัติการ " Operation Junction City " ในปี 1967 และได้เดินทางกลับสหรัฐฯ ในเดือนกรกฎาคม ปี 1971 โดยได้รับเกียรติเป็นหนึ่งในหน่วยสุดท้ายที่ออกจากเวียดนาม
หลังจากการส่งกองพลน้อยที่ 173 (แยก) กลับไปยังสหรัฐอเมริกา กองพลน้อยดังกล่าวก็ถูกยุบเลิก โดยทรัพย์สินของกองพลน้อยถูกนำไปใช้จัดตั้งเป็นกองพลน้อยที่ 3 (พลร่ม) กองพลน้อยพลร่มที่ 101 (เคลื่อนที่ทางอากาศ) กองพันที่ 1-503 ถูกแยกออกจากกองพลน้อยที่ 173 อย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 กองพันที่ 1-503 ถูกยุบเลิก และกองพันที่ 4-503 ถูกโอนย้ายไปเป็นกองพันที่ 1-503 กองพลน้อยที่ 173 (แยก) และในวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2515 ถูกโอนย้ายไปกองพลน้อยที่ 3 กองพลน้อยพลร่มที่ 101 (เคลื่อนที่ทางอากาศ) ส่วนกองพันที่ 2-503 ยังคงเป็นกองพันที่ 2-503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 (แยก) และในวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2515 ถูกแยกออกและโอนย้ายไปเป็นกองพันที่ 2-503 กองพลน้อยที่ 3 กองพลน้อยพลร่มที่ 101 (เคลื่อนที่ทางอากาศ) กองพันที่ 3-503 ได้รับการปลดประจำการและจัดตั้งขึ้นใหม่ในชื่อ กองพลน้อยทหารอากาศที่ 3-187 แห่งกองพลน้อยทหารอากาศที่ 173 (แยก) และในวันที่ 14 มกราคม 1972 ได้ถูกโอนย้ายไปสังกัดกองพลน้อยที่ 3 กองพลทหารอากาศที่ 101 (เคลื่อนที่ทางอากาศ) กองพลน้อยที่ 3 พร้อมกับหน่วยสนับสนุนอื่นๆ ของกองพล ได้ถูกยกเลิกสถานะการกระโดดร่มในวันที่ 1 เมษายน 1974 เมื่อกองพลที่ 101 กลายเป็นกองพลเคลื่อนที่ทางอากาศอย่างสมบูรณ์ (เปลี่ยนชื่อเป็นกองพลจู่โจมทางอากาศในวันที่ 4 ตุลาคม 1974)
หน่วย 2-503rd ถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1983 และถูกถอดออกจากสังกัดกองพันที่ 101 ตามมาด้วยหน่วย 1-503rd เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1984 กองพันที่มีอยู่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นหน่วยของกรมทหารราบที่ 187ในระหว่างการดำเนินการตามระบบกรมทหารของกองทัพสหรัฐฯ (ARS)
การกลับมาปฏิบัติหน้าที่ในเกาหลี การมอบหมายภารกิจไปอิตาลี
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2529 กองพันที่ 1-503 และกองพันที่ 2-503 ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และมอบหมายให้สังกัดกองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารราบที่ 2ในเกาหลี เมื่อกองพันทหารราบที่มีอยู่สองกองพันได้รับการเปลี่ยนชื่อใหม่ ทั้งสองกองพันประจำการร่วมกันที่ค่ายโฮวีและจัดตั้งเป็นกองพลน้อยที่ 2 ของกองพล ซึ่งรวมถึงกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 506 ด้วย ทั้งสองกองพันของกรมที่ 503 หมุนเวียนไปประจำการที่ฐานทัพวอร์ริเออร์ ซึ่งอยู่ทางใต้ของเขตปลอดทหารเกาหลี (DMZ) เป็นประจำทุกปี จากที่นั่นพวกเขาลาดตระเวนในเขตปลอดทหาร ประจำการที่ด่านรักษาการณ์คอลลิเออร์ โอเล็ตต์ และ 128 และทำหน้าที่เป็นกองกำลังตอบโต้ฉับพลันสำหรับเขตปลอดทหาร
กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 ถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 29 กันยายน 1990 ในเกาหลี และถูกปลดจากการสังกัดกองพลทหารราบที่ 2 แต่กองพันที่ 1-503 และ 1-506 ยังคงอยู่และกลายเป็นกองพันจู่โจมทางอากาศภายในกองพล (แม้ว่าในพื้นที่จะเรียกกันว่ากองพันจู่โจมทางอากาศ แต่กองทัพบกไม่เคยให้การรับรองอย่างเป็นทางการ และถูกใช้งานในฐานะกองพันทหารราบปกติ) กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 กลับมาปฏิบัติการอีกครั้งในฐานะกองพันพลร่มเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2001 เมื่อถูกจัดให้อยู่ในกองพลน้อยพลร่มที่ 173และถูกเรียกตัวเข้าประจำการในอิตาลีชื่อกองร้อยยังคงมาจากต้นกำเนิดในเกาหลี ได้แก่ กองร้อย A (Able), กองร้อย B (Battle), กองร้อย C (Chosen), กองร้อย D (Destined), กองร้อย H (Hound), กองบัญชาการ H (Blacksheep)
สงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 รัฐบาลตุรกีปฏิเสธที่จะอนุญาตให้กองกำลังภาคพื้นดินของอเมริกาจากกองพลทหารราบที่ 4 (ยานยนต์) ซึ่งประจำการอยู่ที่ท่าเรือของตน เคลื่อนพลผ่านตุรกีเพื่อจัดตั้งแนวรบทางเหนือเพื่อสนับสนุน " ปฏิบัติการอิรักเสรี " แผนที่หยุดชะงักนี้เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายทหารมากกว่า 80,000 นายผ่านตุรกี[ 10 ]อเมริกาต้องการทางเลือกอื่น และพลร่มของกองพลน้อยพลร่มที่ 173ก็ได้มอบทางเลือกนั้นให้ ในวันที่ 26 มีนาคม เวลา 20.00 น. เครื่องบิน C-17 จำนวน 15 ลำ ได้ลำเลียงแพลตฟอร์มหนัก 20 แห่งและพลร่ม 959 นายจากกองพลน้อยพลร่มที่ 173 ไปยังเขตลงจอดบาชูร์ในบริเวณใกล้เคียงบาชูร์ ประเทศอิรักการโจมตีด้วยร่มชูชีพครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของปฏิบัติการหน่วงเหนี่ยวทางเหนือและจัดตั้งแนวรบทางเหนือของพันธมิตร
กองกำลังจู่โจมทางอากาศประกอบด้วย กองบัญชาการใหญ่ (HHC), กองพลทหารอากาศที่ 173; กองพันที่ 1 (พลร่ม), กรมทหารราบ ที่ 508บังคับบัญชา โดย พันโทแฮร์รี่ ทันเนลล์; กองพันที่ 2 (พลร่ม), กรมทหารราบที่ 503บังคับบัญชาโดย พันโท โดมินิก เจ. คาราชิโล; กองร้อยทหารราบที่ 74 (ลาดตระเวนระยะไกล); กองร้อย D (พลร่ม), กรมปืนใหญ่สนามที่ 319 ; กองร้อยสนับสนุนที่ 173 (การรบ); กองร้อยสนับสนุนที่ 501 (ส่วนหน้า), ทีมผ่าตัดส่วนหน้า 250; ODA (-), กองพันที่ 2, กลุ่มปฏิบัติการพิเศษที่ 10 (พลร่ม); กลุ่มปฏิบัติการสนับสนุนทางอากาศที่ 4 (USAFE); และกลุ่มตอบสนองฉุกเฉินที่ 86 (สังกัดกองบินลำเลียงที่ 86 (USAFE)) พลร่มอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก วิลเลียม ซี. เมย์วิลล์ จูเนียร์ผู้บัญชาการกองพลน้อยพลร่มที่ 173 เครื่องบินที่ใช้ลำเลียงหน่วยเหล่านี้เข้าสู่สนามรบคือเครื่องบินC-17ของกองบินลำเลียงที่ 62และ 446 จากฐานทัพอากาศแมคคอร์ด รัฐวอชิงตันและกองบินลำเลียงที่ 437และ315 (AFRES) จากฐานทัพอากาศชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาเครื่องบิน C-17 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก โร เบิร์ต “ไดซ์” อาร์. อัลลาร์ไดซ์ผู้บัญชาการกองบินลำเลียงที่ 62 ปฏิบัติการทางอากาศครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การรุกรานปานามาในปี 1989 เท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งกำลังพลทางอากาศครั้งแรกที่ดำเนินการโดยใช้เครื่องบิน C-17 อีกด้วย
การจัดตั้งแนวรบทางเหนือที่ประสบความสำเร็จเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อแผนการรบของฝ่ายพันธมิตร หากไม่มีแนวรบทางเหนือ กองพลอิรัก 6 กองพลที่ประจำการอยู่ในภาคเหนือของอิรักก็จะสามารถเคลื่อนพลลงใต้เพื่อเสริมกำลังให้แบกแดดได้ กองกำลังพันธมิตรที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วกำลังรุกคืบเข้าใกล้แบกแดด โดยคาดว่าจะต้องยึดเมืองหลวงของอิรักจากกองพลที่ตั้งรับอยู่ 3 กองพล กองพลอิรักเพิ่มเติมอีก 6 กองพลที่เคลื่อนพลมาจากทางเหนืออาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อดุลอำนาจรอบแบกแดด
อีกปัจจัยหนึ่งคือพื้นที่อุดมไปด้วยน้ำมันในจังหวัดเคอร์คุกความมั่งคั่งจากน้ำมันในพื้นที่เคอร์คุกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการฟื้นฟูอิรักแต่กองทัพอิรักแสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะทำลายอนาคตของประเทศตนเองเพียงเพื่อแก้แค้นกองกำลังพันธมิตร การรักษาความปลอดภัยของแหล่งน้ำมันและฐานทัพอากาศในเคอร์คุกจึงตกเป็นภารกิจของกองพลทหารอากาศที่ 173
ความสำเร็จของกองพลทหารพลร่มที่ 173 ในการยึดครองเมืองบาชูร์และเคอร์คุก รวมถึงการควบคุมและฟื้นฟูเมืองเคอร์คุกและต่อมาคือจังหวัดอัสสุไลมานิยาห์นั้นหาที่เปรียบไม่ได้ในพื้นที่ปฏิบัติการทหารได้บูรณาการกำลังจากหน่วยอื่นๆ อีก 15 หน่วย รวมถึงกองพลทหารบก 5 กองพล เพื่อปฏิบัติภารกิจทุกอย่างให้สำเร็จ

ในช่วงฤดูร้อนปี 2547 กองพันที่ 1-503 ได้ถูกส่งไปประจำการพร้อมกับกองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารราบที่ 2 จากเกาหลีไปยังเมืองรามดี ประเทศอิรัก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความรุนแรง โดยทหารของกองพันได้เข้าร่วมในการรบที่ฟัลลูจาห์และปฏิบัติการรบใน จังหวัด อัลอันบาร์ ที่เต็มไปด้วยความรุนแรง ในช่วงเวลานั้นรามดีถูกมองว่าเป็นเมืองที่อันตรายที่สุดในอิรักและกองพันก็ประสบความสูญเสียอย่างหนักระหว่างการประจำการ กองพันที่ 1-503 ถูกโจมตีด้วยอาวุธปืนขนาดเล็ก ปืน RPG และปืนครกเป็นประจำทุกวัน และประสบกับระเบิดแสวงหาเองที่ติดตั้งบนยานพาหนะ จำนวนมาก หรือที่รู้จักกันในชื่อ VBIED หรือระเบิดรถยนต์แม้จะมีเหตุการณ์เช่นนี้ กองพันที่ 1-503 ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในภารกิจในการปราบปราม กิจกรรม ของกลุ่มกบฏจากการสัมภาษณ์พันโทเจมส์ เรย์เมอร์[ 11 ]ภายในปี 2549 กิจกรรมของกลุ่มกบฏลดลงอย่างเห็นได้ชัดจากปีที่กองพันที่ 1-503 ปฏิบัติการในรามดี นอกจากนี้ กองพันที่ 1-503 ยังมีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งในอิรักที่เมืองรามดีในปี 2548 [ 12 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 2548 กองพันที่ 173 เริ่มการประจำการครั้งที่สองในรอบสามปีในอัฟกานิสถานเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการ Enduring Freedom VI กองพันที่ 2 (ABN) กองพันทหารราบที่ 503 ประจำการที่กองบัญชาการภูมิภาคใต้ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญที่หาที่เปรียบไม่ได้ในการต่อสู้กับกองกำลังต่อต้านพันธมิตรในฤดูใบไม้ผลิที่นองเลือดที่สุดนับตั้งแต่การรุกรานครั้งแรกในปี 2544 กองพัน ROCK ต่อสู้กับกลุ่มตาลีบันและอัลเคด้าในจังหวัดเฮลมานด์ ซาบูล และกันดาฮาร์ และมีความเป็นเลิศในทุกด้านของการประจำการ รวมถึงการอำนวยความสะดวกกระบวนการเลือกตั้งรัฐสภาอย่างสันติในฤดูใบไม้ร่วงปี 2548
หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจประจำการในอิรักเป็นเวลาหนึ่งปี กองพันที่ 1-503 ไม่ได้กลับไปยังเกาหลี แต่ได้ย้ายไปที่ฟอร์ตคาร์สันรัฐโคโลราโด พร้อมกับกองพลน้อยที่เหลือ กองพันนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2548 เป็นกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 503 และถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2548 ถูกปลดจากการสังกัดกองพลทหารราบที่ 2 และได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลน้อยทหารอากาศที่ 173 เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2549 ซึ่งกองพันนี้ได้ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่โดยใช้ทรัพยากรของกองพันที่ 1-508 ที่มีอยู่เดิม
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 กองพลทหารราบที่ 173 (รวมทั้งกองพลที่ 1-503 และกองพลที่ 2-503) ได้ถูกส่งไปประจำการที่อัฟกานิสถาน ทั้งสองหน่วยอยู่ภายใต้ ภารกิจ ISAF ของ NATO กองพลที่ 2-503 ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของTF Bayonetและหน่วยนี้เป็นหัวข้อของบทความหลายฉบับที่ให้รายละเอียด[ 13 ] [ 14 ]เกี่ยวกับการปฏิบัติการของพวกเขาในระหว่าง OEF VIII กองพลที่ 1-503 ถูกผนวกเข้ากับกองพลน้อยที่ 4 กองพลทหารอากาศที่ 82 และต่อมากองพลน้อยที่ 4 กองพลทหารอากาศที่ 101 ในฐานะส่วนหนึ่งของTF FuryและTF Curraheeตามลำดับ
เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2554 กองพันที่ 2-503 ได้รับรางวัลหน่วยกล้าหาญ (Valorous Unit Award) สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ระหว่างปฏิบัติการ OEF VIII ตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม ถึง 30 กรกฎาคม 2551 คำประกาศเกียรติคุณอย่างเป็นทางการระบุว่า: "สำหรับการแสดงความกล้าหาญเป็นพิเศษในการปฏิบัติการต่อต้านศัตรูติดอาวุธ ในช่วงระหว่างวันที่ 25 มกราคม 2551 ถึง 30 กรกฎาคม 2551 กองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการ กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 และหน่วยย่อยได้แสดงการปฏิบัติหน้าที่ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษในฐานะหน่วยเฉพาะกิจร็อค (Task Force Rock) เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการ Enduring Freedom ในจังหวัดคูนาร์ ความเป็นมืออาชีพและความทุ่มเทของหน่วยเฉพาะกิจร็อคในการปฏิบัติภารกิจภายใต้การยิงนั้นเกินกว่าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายและมีส่วนอย่างมากต่อความสำเร็จของหน่วยเฉพาะกิจเบย์โอเน็ต (Task Force Bayonet) การกระทำของกองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการ กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 และหน่วยย่อยนั้นสอดคล้องกับประเพณีที่ดีที่สุดของการรับราชการทหารและสะท้อนให้เห็นถึงเกียรติประวัติอันยิ่งใหญ่ของหน่วย" กองบัญชาการกองร้อย (HHC) ประกอบด้วย กองร้อย A, B, C, D, F; กองร้อย B (กองพันที่ 4 กรมปืนใหญ่สนามที่ 319); กองร้อย C (กองพันที่ 3 กรมปืนใหญ่สนามที่ 321); และกองร้อยกองบัญชาการ (กองพันทหารพิเศษ กองพลทหารราบพลร่มที่ 173)
เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2554 กองพันที่ 2-503 ได้รับรางวัล Presidential Unit Citation สำหรับ "ความกล้าหาญอันพิเศษในการปฏิบัติการต่อสู้กับศัตรูติดอาวุธ" ของทหาร ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน ถึง 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 [ 15 ] [ 16 ]
จ่าสิบเอกซัลวาตอเร จิอุนตาได้รับรางวัลสูงสุดของประเทศสำหรับความกล้าหาญ หลังจากวิ่งฝ่ากระสุนปืนของศัตรูอย่างหนักเพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมรบที่บาดเจ็บสาหัสระหว่างการซุ่มโจมตีที่ร้ายแรงเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ในหุบเขาโคเรนกัล ทหารจากกองพันยังได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross สองเหรียญ ซึ่งเป็นรางวัลความกล้าหาญสูงสุดอันดับสอง และเหรียญ Silver Star 27 เหรียญ ซึ่งเป็นรางวัลความกล้าหาญสูงสุดอันดับสาม[ 17 ]
ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ
| ชื่อ | อันดับ | หน่วย | สถานที่ | วันที่ดำเนินการ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| จ่า | กองร้อย D กรมทหารราบพลร่มที่ 503 | โนเอมฟอร์ , นิวกินีของเนเธอร์แลนด์ | 23 กรกฎาคม 2487 | ||
| ส่วนตัว | กรมทหารราบพลร่มที่ 503 | เกาะคอร์เรจิดอร์ , ฟิลิปปินส์ | 16–19 กุมภาพันธ์ 2488 | ||
| จ่า | กองบัญชาการกองร้อย กองพันที่ 1 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | ใกล้เบ็นแคทสาธารณรัฐเวียดนาม | 20 กันยายน 2508 | ||
| ชั้นเฟิร์สคลาสส่วนตัว | กองร้อย B กองพันที่ 2 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | ฟู้เกือง, เวียดนามใต้ | 22 ตุลาคม 2508 | ||
| จ่าสิบเอก | กองพันที่ 1 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | ใกล้เมืองเบียนฮวาประเทศเวียดนาม | 8 พฤศจิกายน 2508 | ||
| ผู้เชี่ยวชาญระดับสี่ | หมวดแพทย์ กองบัญชาการ กองพันที่ 1 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | ใกล้จังหวัดลองคานห์ประเทศเวียดนาม | 16 มีนาคม พ.ศ. 2509 | ||
| จ่า | กองร้อย A กองพันที่ 2 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 (แยก) | สาธารณรัฐเวียดนาม | 29 มิถุนายน 2509 | ||
| ผู้เชี่ยวชาญระดับสี่ | กองร้อย C กองพันที่ 4 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | สาธารณรัฐเวียดนาม | 8 เมษายน พ.ศ. 2510 | ||
| ชั้นเฟิร์สคลาสส่วนตัว | กองร้อย C กองพันที่ 1 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | คอนตูมเวียดนาม | 12 พฤศจิกายน 2510 | [ 18 ] | |
| นายทหารฝ่ายศาสนกิจ ( ยศพันตรี ) | หน่วยทหารช่างกองทัพบก กองพันสนับสนุนที่ 173 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | ใกล้จังหวัดดั๊กโตสาธารณรัฐเวียดนาม | 19 พฤศจิกายน 2510 | ||
| ชั้นเฟิร์สคลาสส่วนตัว | กองร้อย A กองพันที่ 2 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | ดั๊กโตสาธารณรัฐเวียดนาม | 20 พฤศจิกายน 2510 | ||
| ผู้เชี่ยวชาญระดับสี่ | กองร้อย A กองพันที่ 4 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | จังหวัดบิ่ญดิ่ญสาธารณรัฐเวียดนาม | 3 กรกฎาคม 2512 | ||
| จ่าสิบเอก | กองร้อย E กองพันที่ 3 (พลร่ม) กรมทหารราบที่ 503 กองพลน้อยพลร่มที่ 173 | อำเภอฟูมี่ สาธารณรัฐเวียดนาม | 7 กันยายน 2513 | ||
| จ่าสิบเอก | กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 กองพลทหารพลร่มที่ 173 | หุบเขา Korengal จังหวัด Kunar ประเทศอัฟกานิสถาน | 25 ตุลาคม 2550 | ||
| ผู้เชี่ยวชาญ | กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 กองพลทหารพลร่มที่ 173 | อารานัส จังหวัดนูริสถาน ประเทศอัฟกานิสถาน | 9 พฤศจิกายน 2550 | [ 18 ] | |
| จ่าสิบเอก | กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 กองพลทหารพลร่มที่ 173 | วานัท จังหวัดคูนาร์ ประเทศอัฟกานิสถาน | 13 กรกฎาคม 2551 |
ผู้ได้รับเหรียญเงินสตาร์
- เอริค, กัลลาร์โด SSG, B CO 2/503, จังหวัดคูนาร์, 2550
- วินเซนต์ เจ. สติสโลว์ พลทหารชั้นหนึ่ง กองร้อยที่ 1 กองพันที่ 3/503 นิวกินี ปี 1943 (ต่อมาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1945 ที่เกาะคอร์เรฮิดอร์)
- โจเซฟ เอ. ชีลด์ส พลทหารชั้นประทับ (PFC) 17 กุมภาพันธ์ 2488 เกาะคอร์เรฮิดอร์
- พอล เอ. แนร์โรว์, PFC, Corregidor 1945
- Ross H. Redding, พลทหารชั้นหนึ่ง, กองร้อย B, กองพันที่ 1, กรมทหารราบที่ 503, กองพลทหารอากาศที่ 173 (ก.ย.), สาธารณรัฐเวียดนาม, 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 [ 19 ]
- จ่าสิบเอก เคนเนธ อาร์. บริงค์ลีย์ กองร้อยซี กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 กองพลทหารพลร่มที่ 173 เวียดนาม - มีนาคม 1968
- พลทหารเลสเตอร์ แกรนท์ วีคโค ธันวาคม 1968
- Harrison J. Meyer, PFC, D Co 1/503, Ramadi, Iraq, 2004. [ 20 ]
- Thomas E. Vitagliano, SSG, C Co 1/503rd, Ramadi, อิรัก[ 20 ]
- คริสโตเฟอร์ โชเอย์, จ่าสิบเอก, กองร้อย C กองพันที่ 2/503, อัฟกานิสถาน, ปี 2005
- Daniel T. Metcalfe, SFC, D Co 2/503, Sayyid Abad, อัฟกานิสถาน, 2012. [ 21 ]
- Stephen E. Simmons, SSG, Company C, 2d Battalion (Airborne), 503d Parachute Infantry Regiment, 173d Airborne Brigade Combat Team. [ 22 ]
- แมทธิว แมทล็อค, จ่าสิบเอก, กองร้อยซี 1/503 (ABN) OEF VII
- คริสโตเฟอร์ ที. อัปป์, จ่าสิบเอก, กองร้อย HHC, กองพันที่ 2 (พลร่ม), หุบเขาชอว์เคย์, อัฟกานิสถาน, ปี 2007 กรมทหารราบพลร่มที่ 503, กองพลน้อยรบพลร่มที่ 173
- ร้อยเอก (ทหารราบ) อลัน เบอร์เจส ฟิลลิปส์ กองร้อยเอ กองพันที่ 4/503 กองพลทหารอากาศที่ 173 (กันยายน) 10 กรกฎาคม 1967 สาธารณรัฐเวียดนาม
- โรเบิร์ต เจ. สมิธ, จ่าสิบเอก, กองร้อย A, กองพันที่ 2 (พลร่ม), กรมทหารราบพลร่มที่ 503, จังหวัดคูนาร์, อัฟกานิสถาน, ปฏิบัติการ OEF VIII
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- Restrepo (2010) เป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับหมวดที่สอง กองร้อยรบ กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 (พลร่ม) แห่งกองพลน้อยรบพลร่มที่ 173 ในหุบเขาโครางัลประเทศอัฟกานิสถาน
- 84C MoPic : สารคดีจำลองปี 1989 เกี่ยวกับภารกิจลาดตระเวนระยะไกล (LRRP) ในช่วงสงครามเวียดนาม กองร้อย C, 2/503, กองพลน้อยที่ 173 (ABN) บอนซอง เวียดนาม
วงศ์ตระกูลและเกียรติยศ
เชื้อสาย
- ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1942 ในกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ในชื่อ กองพันทหารราบพลร่มที่ 503 (กองพันที่ 1 รวมเข้ากับกองพันทหารราบพลร่มที่ 503 [ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1941 ในกองทัพบกสหรัฐอเมริกา และเริ่มปฏิบัติการเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1941 ที่ฟอร์ตเบนนิง รัฐจอร์เจีย] และกองพันที่ 2 รวมเข้ากับกองพันทหารราบพลร่มที่ 504 [ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1941 ในกองทัพบกสหรัฐอเมริกา และเริ่มปฏิบัติการเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ที่ฟอร์ตเบนนิง รัฐจอร์เจีย] และหน่วยที่รวมกันได้รับการกำหนดให้เป็นกองพันที่ 1 และ 2 กองพันทหารราบพลร่มที่ 503)
- กรมทหาร (ยกเว้นกองพันที่ 1, 2 และ 3) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1942 ที่ฟอร์ตเบนนิง รัฐจอร์เจีย
- (กองพันที่ 3 ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1942 ที่ฟอร์ตแบร็ก รัฐนอร์ทแคโรไลนา)
- (กองพันที่ 2 ได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อใหม่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1942 เป็นกองพันที่ 2 กรมทหารราบพลร่มที่ 509 – ต่อจากนี้ไปถือเป็นหน่วยแยกต่างหาก; กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503 แห่งใหม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นพร้อมกันในออสเตรเลีย)
- กรมทหารถูกยุบเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1945 ที่ค่ายอันซา รัฐแคลิฟอร์เนีย
- ได้รับการเปลี่ยนชื่อเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1951 เป็นกองพันทหารราบพลร่มที่ 503 สังกัดกองทัพบกประจำการ และถูกจัดให้อยู่ในสังกัดกองพลพลร่มที่ 11
- เริ่มปฏิบัติการเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1951 ที่ฟอร์ตแคมป์เบลล์ รัฐเคนตักกี้
- ปลดประจำการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1957 จากกองพลทหารอากาศที่ 11 ซึ่งในเวลาเดียวกันได้มีการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารราบที่ 503 ซึ่งเป็นกรมทหารหลักภายใต้ระบบกรมทหารรบ
- ถอนตัวเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2529 จากระบบกรมทหารรบ และจัดระเบียบใหม่ภายใต้ระบบกรมทหารบกของสหรัฐอเมริกา[ 23 ]
- ได้รับการกำหนดใหม่เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เป็นกรมทหารราบที่ 503 [ 24 ] [ 25 ]
เครดิตการเข้าร่วมแคมเปญ
- สงครามโลกครั้งที่สอง: นิวกินี; เลย์เต; ลูซอน (มีรูปหัวลูกศร); ฟิลิปปินส์ตอนใต้
- เวียดนาม: การป้องกัน; การตอบโต้; การตอบโต้ ระยะที่ 2 (พร้อมหัวลูกศร); การตอบโต้ ระยะที่ 3; การตอบโต้ ระยะที่ 4; การตอบโต้ ระยะที่ 5; การตอบโต้ ระยะที่ 6; เต็ต 69/การตอบโต้; ฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วง 1969; ฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ 1970; การตอบโต้ในเขตปลอดภัย; การตอบโต้ ระยะที่ 7; การรวมกำลัง I [ 23 ]
- อัฟกานิสถาน: การรวมกำลังครั้งที่ 1, การรวมกำลังครั้งที่ 2, การรวมกำลังครั้งที่ 3, การเปลี่ยนผ่านครั้งที่ 1
- อิรัก: การปลดปล่อยอิรัก (พร้อมหัวลูกศร); [ 26 ]การเปลี่ยนผ่านของอิรัก; การปกครองของอิรัก[ 27 ]
หมายเหตุ: ลำดับวงศ์ตระกูลของกองทัพบกที่เผยแพร่นี้มีมาก่อนสงครามต่อต้านการก่อการร้าย การเปรียบเทียบวันที่ประจำการของหน่วยต่างๆ ในกรมกับปฏิบัติการในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทำให้คาดการณ์ได้ว่ากองพันนี้จะได้รับการนับว่ามีส่วนร่วมในปฏิบัติการทั้งหกที่ระบุไว้
การตกแต่ง
- เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยทหารบกจากประธานาธิบดี สำหรับเรือคอร์เรจิดอร์
- รางวัลเชิดชูเกียรติหน่วยงานระดับประธานาธิบดี (กองทัพบก) มอบให้แก่ BIEN HOA
- การอ้างอิงหน่วยประธานาธิบดี (กองทัพบก) สำหรับ PHUOC VINH
- เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยทหารบกจากประธานาธิบดี สำหรับ DAK TO
- เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยทหารเรือจากประธานาธิบดี สำหรับปฏิบัติการในเวียดนาม ปี 1966
- เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยทหารบกจากประธานาธิบดี สำหรับภารกิจในอัฟกานิสถาน ระหว่างวันที่ 5 มิถุนายน 2550 ถึง 10 พฤศจิกายน 2550
- รางวัลหน่วยงานดีเด่นประจำสมาคมเจ้าของบ้าน TUY
- รางวัลหน่วยกล้าหาญสำหรับการปฏิบัติภารกิจในอัฟกานิสถาน ระหว่างวันที่ 7 พฤษภาคม 2550 ถึง 1 มกราคม 2551
- รางวัลหน่วยกล้าหาญสำหรับการปฏิบัติภารกิจในอัฟกานิสถาน ระหว่างวันที่ 25 มกราคม 2551 ถึง 30 กรกฎาคม 2551
- เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยดีเด่น (กองทัพบก) สำหรับปฏิบัติการในเวียดนาม ปี 1965-1967
- เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยดีเด่น (กองทัพบก) สำหรับภารกิจในอิรัก ระหว่างวันที่ 26 มีนาคม 2546 ถึง 6 พฤศจิกายน 2546
- รางวัลเชิดชูเกียรติหน่วยดีเด่น (กองทัพบก) สำหรับภารกิจในอัฟกานิสถาน ระหว่างวันที่ 9 ธันวาคม 2552 ถึง 14 พฤศจิกายน 2553
- รางวัลเชิดชูเกียรติหน่วยดีเด่น (กองทัพบก) สำหรับภารกิจในอัฟกานิสถาน ระหว่างวันที่ 31 ธันวาคม 2552 ถึง 18 พฤศจิกายน 2553
- รางวัลเชิดชูเกียรติหน่วยดีเด่น (กองทัพบก) สำหรับภารกิจในอัฟกานิสถาน ระหว่างวันที่ 19 กรกฎาคม 2555 ถึง 15 มีนาคม 2556
- เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยงานระดับประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ สำหรับช่วงวันที่ 17 ตุลาคม 1944 ถึง 4 กรกฎาคม 1945
- การยกย่องหน่วยทหารเรือ (กองทัพเรือ) สำหรับ AR RAMADI 2005 [ 23 ]
ตราประจำตระกูล
เครื่องหมายประจำหน่วยที่โดดเด่น
- คำอธิบาย/ตราประจำตระกูล: ตราโลหะสีเงินและเคลือบลงยา สูงโดยรวม 1 + 1 ⁄ 8นิ้ว (2.9 ซม.)ประกอบด้วยโล่และคำขวัญของตราประจำตระกูล
- สัญลักษณ์: สีน้ำเงินและสีขาวเป็นสีของทหารราบ สามเหลี่ยมคว่ำที่ปลายสุดเป็นป้อมปราการที่พังทลายเป็นสัญลักษณ์ของการกระโดดร่มลงที่เกาะคอร์เรฮิดอร์ ในขณะที่ร่มชูชีพสามคันเป็นตัวแทนของเกียรติยศทางการรบอีกสามครั้งที่หน่วยได้รับ
- ภูมิหลัง: ตราประจำหน่วยที่โดดเด่นนี้ได้รับการอนุมัติสำหรับกรมทหารราบพลร่มที่ 503 เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2495 ต่อมาได้มีการแก้ไขเพื่อเปลี่ยนคำขวัญเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2495 และเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2491 ตราประจำหน่วยนี้ได้รับการกำหนดใหม่ให้กับกรมทหารราบที่ 503 [ 28 ]
ตราแผ่นดิน
- คำอธิบาย/ตราสัญลักษณ์
- โล่: สีเงิน มีป้อมปราการสีฟ้ากลวงอยู่ตรงกลาง ถูกเจาะทะลุด้วยกองสีเงินสลับกับสีเงิน และมีร่มชูชีพสามอันสีเงิน เรียงกันสองอันและหนึ่งอัน
- ตราประจำตระกูล: บนพวงหรีดสีเงินและสีฟ้า มังกรสีแดงกำลังเดินอยู่ด้านหน้าดาบสามเล่ม ปลายดาบเชื่อมต่อกันที่โคนสีทอง ด้ามจับของดาบเล่มที่สองตอกตะปูและขอบสีทอง ตรงกลางมีหัวลูกศรแกะสลักชี้ลงสีทอง
- คติประจำใจ: เดอะ ร็อค
- สัญลักษณ์
- ตราประจำหน่วย: สีน้ำเงินและสีขาวเป็นสีของหน่วยทหารราบ สามเหลี่ยมคว่ำที่ปลายสุดเป็นป้อมปราการที่พังทลายเป็นสัญลักษณ์ของการกระโดดร่มลงที่เกาะคอร์เรฮิดอร์ ในขณะที่ร่มชูชีพสามคันแสดงถึงเกียรติยศทางการรบอีกสามครั้งที่หน่วยได้รับ
- ตราประจำหน่วย: มังกรและสีแดงและเหลืองหมายถึงสาธารณรัฐเวียดนาม ซึ่งกองทหารได้เข้าร่วมในปฏิบัติการรบ 13 ครั้ง สีแดงยังหมายถึงการได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยดีเด่น (Meritorious Unit Commendation) การมีส่วนร่วมของหน่วยในการยกพลขึ้นบกในช่วงการรุกตอบโต้ระยะที่ 2 แสดงโดยหัวลูกศร และดาบที่มีด้ามจับสีน้ำเงินแสดงถึงเหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยดีเด่นจากประธานาธิบดี (Presidential Unit Citation) ที่ได้รับสามครั้งสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในสาธารณรัฐเวียดนาม
- ภูมิหลัง: ตราประจำหน่วยได้รับการอนุมัติสำหรับกรมทหารราบพลร่มที่ 503 เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2495 ต่อมาได้มีการแก้ไขเพื่อเปลี่ยนคำขวัญเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2495 และได้มีการกำหนดตราประจำหน่วยใหม่สำหรับกรมทหารราบที่ 503 เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2491 [ 28 ]
ลิงก์ภายนอก
- หน้าหลักของกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 503
- หน้าหลักของกองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 503
- "'เดอะร็อค' พร้อมแล้ว" , สตาร์สแอนด์สไตรป์ส , 21 กันยายน 2547
