กรมทหารม้าไอริชหลวงที่ 5
| กรมทหารม้าไอริชหลวงที่ 5 | |
|---|---|
ตราประจำหมวกของกรมทหาร | |
| คล่องแคล่ว | 1689–1799 1858–1922 |
| ประเทศ | |
| สาขา | |
| พิมพ์ | ทหารม้า |
| บทบาท | ทหารม้าแนวหน้า |
| ขนาด | กรมที่ 1 |
| ชื่อเล่น | นกเรดเบรสต์ |
| ภาษิต | Quis separabit (ใครจะแยกเราจากกัน?) |
| มีนาคม | เพลงช้า: ให้เอรินจดจำไว้พิณที่เคยแหวกว่ายอยู่ในโถงทางเดินของทารา |
| ผู้บัญชาการ | |
| ผู้บัญชาการที่โดดเด่น | จอมพลริชาร์ด โมลส์เวิร์ธ ไวเคานต์โมลส์เวิร์ธที่ 3 พลเอกโจเซฟ ยอร์ค บารอนโดเวอร์ที่ 1 พลเอก โรเบิร์ต คันนิงแฮม บารอนรอสส์มอร์ที่ 1 พลตรี โทมัส อาร์เธอร์ คุก พลตรีเซอร์ เฮนรี เจนเนอร์ สโคเบลล์ จอมพลเอ็ดมุนด์ อัลเลนบี ไวเคานต์อัลเลนบีที่ 1 |
กรมทหารม้า ที่5 แห่งรอยัลไอริชแลนเซอร์สเป็นกรมทหารม้าของกองทัพอังกฤษปฏิบัติหน้าที่มานานถึงสามศตวรรษ รวมถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งต่อมาได้รวมกับกรมทหารม้าที่ 16 แห่งควีนส์แลนเซอร์สเพื่อก่อตั้งเป็นกรม ทหารม้า ที่ 16/5 แลนเซอร์สในปี 1922
ประวัติศาสตร์
สงครามยุคแรก

กองทหารนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1689 โดยพลตรีเจมส์ วินน์ ในชื่อกรมทหารม้าดรากูนของเจมส์ วินน์ [ 1 ] กอง ทหาร นี้ได้เข้าร่วมการรบที่บอยน์ในเดือนกรกฎาคม ปี 1690 [ 2 ]และในการรบที่ออห์ริมในเดือนเดียวกันนั้น ภายใต้ การนำ ของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 [ 3 ] ต่อ มา ได้เปลี่ยนชื่อเป็น กรม ทหารม้าดรากูนหลวงแห่งไอร์แลนด์ในปี 1704 [ 1 ]และได้เข้าร่วมการรบภายใต้การนำของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ในการรบที่เบลนไฮม์ในเดือนสิงหาคม ปี 1704 ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน[ 4 ]ในการรบที่รามิลลีส์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1706 กองทหารนี้ได้ช่วยจับกุม "Regiment du Roi" ของฝรั่งเศสทั้งหมด[ 5 ]หลังจากนั้นก็ได้เข้าร่วมการรบที่อูเดอนาร์ดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1708 [ 6 ]และในการรบที่มัลปลาเกต์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1709 [ 7 ] ในปี ค.ศ. 1751 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารม้าที่ 5และในปี ค.ศ. 1756 ก็กลายเป็นกรมทหารม้าที่ 5 (หรือกรมทหารม้าหลวงไอริช) [ 1 ] ด้วยเหตุนี้ จึงได้ประจำการในไอร์แลนด์และได้รับเกียรติให้เป็นผู้นำการโจมตีกลุ่มกบฏในการรบที่เอนนิสคอร์ธีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1798 ระหว่างการกบฏของไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1798 [ 8 ] อย่างไรก็ตามทหารของกรมนี้ถูกกล่าวหาว่าทรยศ โดยผู้กล่าวหาอ้างว่ามีกลุ่มกบฏแทรกซึมเข้ามาในกองทหาร[ 9 ]หลังจากการสอบสวน พบว่ามีบุคคลเพียงคนเดียวคือ เจมส์ เอ็มนัสซาร์ ที่แทรกซึมเข้าไปในกรมทหาร เขาจึงได้รับคำสั่งให้ "เนรเทศไปต่างแดน" [ 10 ]ตามรายงานของนิตยสาร Continental :
เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรำลึกถึงในลักษณะที่แปลกประหลาด มีคำสั่งให้ลบกองทหารม้าเบาที่ 5 แห่งราชวงศ์ไอริชออกจากบันทึกรายชื่อกองทัพ โดยเว้นช่องว่างไว้ระหว่างกองทหารม้าที่ 4 และ 6 ตลอดไป เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งความอัปยศ ช่องว่างนี้คงอยู่ในรายชื่อกองทัพนานกว่าครึ่งศตวรรษ ดังที่ทุกคนสามารถเห็นได้จากการอ้างอิงถึงสิ่งพิมพ์ฉบับใดก็ได้เมื่อหกปีก่อน[ 9 ]

กรมทหารได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2491 โดยยังคงหมายเลขและชื่อเดิมไว้ แต่เสียลำดับความสำคัญไป โดยอยู่ในลำดับถัดจากกรมทหาร ม้าแลน เซอร์ที่ 17 [ 1 ] กรมทหาร นี้ถูกเปลี่ยนเป็น กรมทหาร ม้าแลนเซอร์ ทันที และได้รับชื่อว่ากรมทหารม้าดรากูน (แลนเซอร์) ที่ 5 (หรือรอยัลไอริช) [ 1 ] ในปี พ.ศ. 2404 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารม้าแลนเซอร์ที่ 5 (หรือรอยัลไอริช)และต่อมาเป็น กรมทหารม้า แลนเซอร์ที่ 5 (รอยัลไอริช) [ 1 ]กรมทหารนี้ประจำการอยู่ในอินเดียระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2406 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2417 [ 11 ]และกองกำลังส่วนหนึ่งได้เข้าร่วมการเดินทางสำรวจแม่น้ำไนล์ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2427 [ 12 ]จากนั้นได้ต่อสู้กับกองกำลังของออสมาน ดิกนาใกล้เมืองสุอากินในปี พ.ศ. 2428 ระหว่างสงครามมาห์ดิ ส ต์[ 13 ]กองทหารออกเดินทางไปอินเดียอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2431 และประจำการอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบปี จนกระทั่งถูกส่งไปประจำการที่แอฟริกาใต้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2441 พวกเขาประจำการอยู่ที่เลดี้สมิธจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2441 จากนั้นจึงย้ายไปที่ปีเตอร์มาริตซ์เบิร์กและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเกิดสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 [ 14 ]
สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

เนื่องจากเป็นหนึ่งในสองกรมทหารม้าที่ประจำการอยู่ในแอฟริกาใต้เมื่อสงครามปะทุขึ้น กรมทหารนี้จึงมีส่วนร่วมในการสู้รบในช่วงแรก พวกเขาต่อสู้ในยุทธการที่เอลันด์สลาคเตเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1899 ในยุทธการที่รีทฟอนเทนเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1899 และเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ถูกปิดล้อมในเลดี้สมิธระหว่างการปิดล้อมเลดี้สมิธในเดือนพฤศจิกายน 1899 ถึงกุมภาพันธ์ 1900 [ 15 ]หลังจากปลดปล่อยเมืองนั้น พวกเขาได้ม้าใหม่และเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของ พลเอก เซอร์ เรดเวอร์ส บุลเลอร์ โดยมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทั้งหมดของเขาจนกระทั่งกองทัพ นาตาล ของเขา รวมกับกองทัพหลักที่เบลฟาส ต์ พวกเขาติดตามบุลเลอร์ในการรุกคืบเข้าสู่ เขต ไลเดนเบิร์กและจากนั้นภายใต้การนำของพลเอกจอห์น บร็อกเคิล เฮิร์ส ต์ ได้ทำการเดินทัพอย่างเร่งด่วนผ่านหุบเขาดัลสตรอมเพื่อเข้าร่วมกับพลเอกเอียน แฮมิลตันต่อมาพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังเคลื่อนที่เร็วของ พลเอก สมิธ-ดอร์เรียนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2444 พวกเขายังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลสมิธ-ดอร์เรียน และทำหน้าที่คุ้มกันด้านซ้ายของขบวนการใหญ่ของนายพลเซอร์จอห์น เฟรนช์ลงไปยังชายแดนสวาซิแลนด์ จากนั้นพวกเขาก็รับใช้ภายใต้นายพลเซอร์บินดอน บลัดและปฏิบัติการในเขตแคโรไลนาจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2444 เมื่อพวกเขาเดินทางโดยรถไฟไปยังเคปโคโลนีที่นี่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังเคลื่อนที่ของ พันเอก ฮันเตอร์-เวสตัน[ 14 ]ดังนั้นกองทหารจึงอยู่ในแอฟริกาใต้ตลอดช่วงสงคราม ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาเวอรีนิงเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 หลังสงครามสิ้นสุดลง เจ้าหน้าที่และทหาร 340 นายของกองทหารได้ออกจากแอฟริกาใต้โดยเรือ SS City of Viennaซึ่งมาถึงเซาแธมป์ตันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2445 [ 16 ]
กรมทหารซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารม้าที่ 3มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ที่คูร์ราห์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 เช่นกัน [ 17 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
จากนั้นกองทหารก็กลับไปยังอังกฤษ ซึ่งอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1เมื่อกองทหารได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรบอังกฤษโดยเดินทางจากดับลินไปยังฝรั่งเศสในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารม้าที่ 3ในกองพลทหารม้าที่ 2ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก[ 18 ] กองทหาร ได้เข้าร่วมการรบในยุทธการที่มอนส์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 [ 17 ]ในระหว่างยุทธการที่แคมเบรย์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 จอร์จ วิลเลียม เบอร์เด็ตต์ แคลร์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสหลังเสียชีวิต[ 19 ]กองทหารแลนเซอร์ที่ 5 (รอยัลไอริช) ยังมีเกียรติอันน่าเศร้าในการเป็นกองทหารของทหารอังกฤษคนสุดท้ายที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 นั่นคือพลทหารจอร์จ เอ็ดวิน เอลลิสันจากลีดส์ ซึ่งถูกสังหารโดยพลซุ่มยิงขณะที่กองทหารรุกคืบเข้าสู่มอนส์ไม่นานก่อนที่สนธิสัญญาหยุดยิงจะมีผลบังคับใช้[ 20 ]
กรมทหารได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น5th Royal Irish Lancersและถูกยุบในปี พ.ศ. 2464 แต่กองร้อยหนึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2465 และรวมเข้ากับ16th The Queen's Lancers ทันที กลายเป็น16th/5th Lancers [ 1 ]
พิพิธภัณฑ์กรมทหาร
คอลเลกชัน ของกรมทหารนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Royal Lancers and Nottinghamshire Yeomanry Museumซึ่งตั้งอยู่ที่Thoresby HallในNottinghamshire [ 21 ]
เกียรติยศในการรบ
กรมทหารได้รับเกียรติยศการรบของอังกฤษ ดังต่อไปนี้ : [ 1 ]
- สงครามยุคแรก : เบลนไฮม์ , รามิลลีส์ , อูเดนาร์ด, มัลปลาเกต์, ซูอาคิน ปี 1885, การป้องกันเมืองเลดีสมิธ , แอฟริกาใต้ ปี 1899–1902
- มหาสงคราม : Mons, Le Cateau, Retreat from Mons , Marne 1914 , Aisne 1914 , Messines 1914 , Ypres 1914 , 1915, Gheluvelt, St. Julien / Bellewaarde , Arras 1917 , Scarpe 1917 , Cambrai 1917 , Somme 1918 , St. Quentin, Amiens, Hindenburg Line , Canal du Nord, Pursuit to Mons , ฝรั่งเศส และ Flanders 1914–1818
เหรียญวิกตอเรียครอส
- พลทหารจอร์จ วิลเลียม เบอร์เด็ตต์ แคลร์ - สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 28-29 พฤศจิกายน 1917
- ร้อยโท เฟรเดอริก บรูคส์ ดักเดล - สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง 3 มีนาคม 1901
ผู้พันประจำกรม
พันเอกของกรมทหาร ได้แก่: [ 1 ]
- กรมทหารม้าดรากูนของเจมส์ วินน์
- 1689–1695: พลจัตวา เจมส์ วินน์
- กองทหารม้าหลวงแห่งไอร์แลนด์ (1704)
- 1695–1715: พลเอกที่รักชาร์ลส์ รอสส์
- 1715–1729: พ.อ.ที่รัก โทมัส ซิดนีย์
- 1729–1732: พลเอกชาร์ลส์ รอสส์ (ได้รับการแต่งตั้งใหม่)
- 1732–1737: พลโทโอเวน วินน์
- 1737–1758: เอ็มเอฟริชาร์ด โมลส์เวิร์ธ ไวเคานต์โมลส์เวิร์ธที่ 3
- กรมทหารม้าที่ 5 (หรือกรมทหารม้าไอริชหลวง)
- 1758–1760: พลเอกจอห์น มอสทิน
- 1760–1787: พลเอก เซอร์โจเซฟ ยอร์ค บารอนโดเวอร์ที่ 1 , KB
- 1787–1799: พลเอก โรเบิร์ต คันนิงแฮม บารอนรอสส์มอร์ที่ 1พีซี
- ปี 1799: กองทหารถูกยุบที่แชทแธม
- ปี ค.ศ. 1858: กองทหารได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่
- กรมทหารม้าที่ 5 (หรือกรมทหารไอริชหลวง) (ทหารม้าหอก)
- 1858–1868: พลเอกเซอร์ เจมส์ ชาร์ลส์ แชตเตอร์ตัน บารอนเน็ตจีซีบี เคเอช
- กองทหารม้าที่ 5 (รอยัลไอริช)
- 1868–1872: พลเอก เอ็ดเวิร์ด โพล
- 1872–1887: พลเอกเฮนรี ดาร์บี กริฟฟิธ , CB
- พ.ศ. 2430–2435: พล.ท. เซอร์ซอมเมอร์เซ็ท กอฟ-คาลธอร์ป บารอนคาลธอร์ปที่ 7เคซีบี
- 1892–1896: พลโท ชาร์ลส์ เวมิสส์ เธซิเกอร์
- 1896–1906: พลโท วิลเลียม ก็อดฟรี ดันแฮม แมสซี , CB
- 1906–1908: พลตรีโทมัส อาร์เธอร์ คุก , CVO
- พ.ศ. 2451–2455: พล.ต. เซอร์เฮนรี่ เจนเนอร์ สโกเบลล์ , KCVO, CB
- 1912–1921: พลตรีเซอร์ เอ็ดมันด์ เฮนรี ไฮน์แมน อัลเลนบี ไวเคานต์อัลเลนบีที่ 1 , GCB, GCMG, GCVO (ประจำการที่กรมทหารม้าที่ 16/5 )
- ปี 1921: กองทหารถูกยุบ
- ปี 1922: กองทหารได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และรวมเข้ากับกองทหารม้าที่ 16 แห่งพระราชินี (16th The Queen's Lancers)เพื่อจัดตั้งเป็นกองทหารม้าที่ 16/5 (16th/5th Lancers)
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- วิลค็อกซ์, เมเจอร์ วอลเตอร์ เทมเพิล (1908). บันทึกทางประวัติศาสตร์ของกองทหารม้าที่ห้า (รอยัล ไอริช) แลนเซอร์ส ตั้งแต่การก่อตั้งในชื่อ วินน์ส ดรากูนส์ (ในปี 1689) จนถึงปี 1908.อาร์เธอร์ ดับเบิลเดย์. ISBN 9781843427322.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติศาสตร์ของทหารม้าไอริชแลนเซอร์