" 6955 kHz " เป็นตอน ที่หก ของฤดูกาลที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ดราม่าไซไฟอเมริกันเรื่องFringeออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2010 ในสหรัฐอเมริกา ฤดูกาลที่สามใช้เวลาส่วนใหญ่สลับไปมาระหว่างจักรวาลหลักและจักรวาลคู่ขนาน และ "6955 kHz" เกิดขึ้นในโลกหลัก เนื้อเรื่องติดตามการสืบสวนของทีม Fringe เกี่ยวกับสถานีส่งสัญญาณตัวเลขที่ทำให้ผู้ฟังสูญเสียความทรงจำ อย่างลึกลับ ซึ่งคดีนี้เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ทำลายล้างโลกใน ที่สุด

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยบรรณาธิการเรื่องราวโรเบิร์ต ชิอาปเปตตาและเกล็น วิทแมนและกำกับโดยโจ แชปเปลล์ออกอากาศทางช่องฟ็อกซ์และจาก ข้อมูลของ นีลเซน มีเดีย รีเสิร์ชมีผู้ชมประมาณ 4.8 ล้านคน บทวิจารณ์ของตอนดังกล่าวมีตั้งแต่เชิงบวกไปจนถึงเชิงผสม เนื่องจากนักวิจารณ์บางคนไม่เห็นด้วยกับการนำเสนอตำนานของ " ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก "

ฟอกซ์โอลิเวีย ตัวตนอีกด้านของโอลิเวีย ดันแฮมจากจักรวาลคู่ขนานยังคงปลอมตัวเป็นโอลิเวียในหน่วยฟรินจ์ ทีมฟรินจ์ได้รับมอบหมายคดีที่ผู้คนหลายคนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มออนไลน์ที่พยายามถอดรหัสข้อมูลที่ส่งมาจากสถานีส่งสัญญาณตัวเลขเกิดอาการความจำเสื่อม พวกเขาค้นพบสถานีที่ส่งสัญญาณนั้น พบว่าคนงานถูกฆ่าตาย และพบกล่องประหลาดที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ส่งสัญญาณ พวกเขาพบรอยนิ้วมือบนกล่องของโจเซฟ เฟลเลอร์ แต่ไม่ทราบที่อยู่ปัจจุบันของเขาวอลเตอร์พยายามถอดรหัสการทำงานของกล่อง ในขณะเดียวกันก็ให้ความหวังแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบว่าพวกเขาจะได้ความทรงจำกลับคืนมาในที่สุด

ปีเตอร์ค้นพบว่าเอ็ดเวิร์ด มาร์คแฮม ( คลาร์ก มิดเดิลตัน ) เจ้าของร้านหนังสือหายาก เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มออนไลน์ แต่ไม่ได้ฟังในคืนนั้น เอ็ดเวิร์ดเสนอทฤษฎีเกี่ยวกับสถานีตัวเลขให้ปีเตอร์และฟอกซ์ลิเวียฟังว่า มันเป็นสัญญาณที่ทิ้งไว้โดย " ชนเผ่าแรก " อารยธรรมที่ก้าวหน้าซึ่งมีอยู่ก่อนเหตุการณ์การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่เขาให้หนังสือเกี่ยวกับชนเผ่าแรกแก่พวกเขา เมื่อพวกเขานำหนังสือไปคืนให้วอลเตอร์ ปีเตอร์สังเกตเห็นว่าตัวเลขในแผนภูมิโหราศาสตร์ในหนังสือตรงกับตัวเลขที่ออกอากาศ พวกเขาจึงมอบหนังสือเล่มนั้นให้แอสทริดผู้ถอดรหัสที่เชี่ยวชาญ พร้อมกับข้อมูลจำนวนมากจากบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพMassive Dynamicเกี่ยวกับสถานีตัวเลข

ต่อมา อุบัติเหตุเครื่องบินโดยสารขนาดเล็กตกถูกระบุว่าเป็นผลมาจากสัญญาณที่คล้ายกันจากสถานีส่งสัญญาณตัวเลข และเมื่อหน่วยฟรินจ์ระบุแหล่งที่มาได้ พวกเขาก็พบกล่องใบที่สอง ปีเตอร์นำกล่องไปให้วอลเตอร์ และพบว่าชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ชิ้นหนึ่งหายาก เขาจึงติดต่อคนรู้จักเพื่อหาที่อยู่ของเฟลเลอร์จากที่มาของชิ้นส่วนนั้น ฟอกซ์ลิเวียแสร้งทำเป็นกลับไปที่สำนักงานใหญ่ แต่กลับเดินทางไปที่อพาร์ตเมนต์ของเฟลเลอร์แทน พร้อมเตือนเขาว่าหน่วยฟรินจ์กำลังจับตาดูเขาอยู่ แต่เขายืนยันที่จะทำงานต่อไป เธอจึงโยนเขาออกไปนอกหน้าต่างขณะที่ทีมฟรินจ์มาถึง ทำให้เขาเสียชีวิตและเผยให้เห็นว่าเขาเป็นผู้แปลงร่าง ฟอกซ์ลิเวียอ้างว่าเธอฆ่าชายคนนั้นเพื่อป้องกันตัว

ในขณะเดียวกัน แอสทริดได้ถอดรหัสตัวเลขเหล่านั้นเป็นชุดพิกัดทางภูมิศาสตร์ จุดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่มิลตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พบกล่องปริศนา (" กล่องนั้น ") ทีมต่างๆ ถูกส่งไปยังสถานที่อื่นๆ ทั่วโลกอย่างรวดเร็ว และพวกเขาค้นพบชิ้นส่วนอีกมากมายของสิ่งที่วอลเตอร์และปีเตอร์เชื่อว่าเป็นเครื่องจักรวันสิ้นโลก เครื่องเดียวกัน กับที่วอลเทอร์เนต ตัวตนอีกด้านของวอลเตอร์ ได้สร้างขึ้นแล้วในจักรวาลคู่ขนาน และซึ่งหนังสือของชนเผ่าแรกอ้างว่าสามารถทำลายหรือสร้างจักรวาลได้ ต่อมาฟอกซ์ลิเวียได้สื่อสารการค้นพบนี้ไปยังจักรวาลคู่ขนานผ่านร้านพิมพ์ดีด และได้รับคำสั่งให้เริ่ม "เฟสสอง"

ตอนจบของเอพิโซดนี้เกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนาน ที่ซึ่งโอลิเวียได้ทำลายการล้างสมองของวอลเทอร์เนตที่ทำให้เธอเชื่อว่าตัวเองคือฟอกซ์โอลิเวีย และได้รับแจ้งว่าไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบเพิ่มเติมอีกต่อไป ภาพนิมิตของปีเตอร์เตือนโอลิเวียว่าประโยชน์ของเธอต่อวอลเทอร์เนตได้สิ้นสุดลงแล้ว และชีวิตของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย

ตอน "6955 kHz" เขียนบทโดยบรรณาธิการเรื่องราวRobert ChiappettaและGlen Whitman ในขณะที่ Joe Chappelleผู้ร่วมงานประจำของ Fringeรับหน้าที่เป็นผู้กำกับ^{[ 2 ]}ก่อนการออกอากาศของตอนดังกล่าว นักแสดงหญิงAnna Torvเปิดเผยในการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการของ Fox ว่า ​​"[ตอนต่อไป] เกี่ยวกับพิกัดเหล่านี้ที่ถูกออกอากาศทางวิทยุอย่างต่อเนื่อง นี่คือ... แผนการที่จะทำให้ Walter และ Peter ทำงานกับเครื่องจักรของ Walternate" ^{[ 1 ]} Chappelle ยังเสริมอีกว่า Fauxlivia จะทำงาน "เพื่อปกป้องแผนการของ Walternate... การออกอากาศแบบโจรสลัดเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นอีกด้านหนึ่ง... โดย Walternate เพื่อช่วยเขาในแผนการของเขากับจักรวาลของเรา" ^{[ 1 ]}

ตอนดังกล่าวมีนักแสดงรับเชิญ ได้แก่Kevin Weisman , Mark Acheson, Minh Ly, Paula Lindberg, Tyler McClendon และ Vincent Tong; นักแสดงรับเชิญคนก่อนอย่างRyan McDonaldและClark Middletonกลับมารับบทเป็นนักวิทยาศาสตร์ Brandon Fayette และผู้ขายหนังสือหายาก Edward Markham ตามลำดับ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เช่นเดียวกับตอน อื่นๆ ของ Fringe ^{[ 5 ] [ 6 ]} Fox ได้เผยแพร่แผนการสอนวิทยาศาสตร์ร่วมกับScience Olympiadสำหรับเด็กประถม โดยเน้นที่วิทยาศาสตร์ที่เห็นใน "6955 kHz" โดยมีเจตนาให้ "นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเข้ารหัสข้อมูล ซึ่งเป็นกระบวนการแปลงข้อมูลชิ้นหนึ่งไปเป็นรูปแบบหรือการแสดงอื่น" ^{[ 7 ]}

ต่อมา Torv ได้แสดงความคิดเห็นในฟีเจอร์พิเศษของ DVD ว่า "ตอนนี้เป็นตอนที่ดีจริงๆ เพราะฉันคิดว่าเธอกำลังเริ่มมองคนเหล่านี้มากกว่าแค่โครงการ ฉันคิดว่าเธอกำลังเริ่มคิดถึงว่าพวกเขาเป็นใคร" ^{[ 8 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกาเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2010 ตอน "6955 kHz" มีผู้ชมประมาณ 4.8 ล้านคน ได้เรตติ้ง 2.9/5 สำหรับทุกครัวเรือน และ 1.7/5 สำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ถึง 49 ปีFringeและรายการนำร่องBonesช่วยให้ Fox อยู่ในอันดับที่สามของคืนนั้น โดยเสมอกับNBC [ ^{9 ] [ 10 ] การ}รับชมย้อนหลังทำให้เรตติ้งของตอนเพิ่มขึ้น 53 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มผู้ใหญ่ ส่งผลให้เพิ่มขึ้นจาก 1.7 เป็น 2.6 ตัวเลขนี้เท่ากับซีรีส์The Eventของ NBCซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดในสัปดาห์นั้นในกลุ่มผู้ชมที่รับชมย้อนหลัง^{[ 11 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบนักวิจารณ์ Ken Tucker จาก Entertainment Weekly ตั้งข้อสังเกตและชื่นชมว่า "รายละเอียดสำคัญหลายอย่างถูกเปิดเผยโดยตัวละครที่ไม่ค่อยมีบทบาทเช่นนั้น" เช่น Broyles และสถานีส่งสัญญาณตัวเลข ^{[ 12 ]}เขาเรียกมันว่า "ตอนที่ยอดเยี่ยม เกือบจะเน้นที่ Astrid เป็นหลัก" ^{[ 12 ]} Andrew Hanson นักเขียน จาก Los Angeles Timesชื่นชอบปริศนามากมายในตอนนี้และแสดงความชื่นชมต่อการเปิดเผยเรื่อง "First People" รวมถึง "แผนการหลอกลวงระยะยาว" ของ Walternate เกี่ยวกับอุปกรณ์วันสิ้นโลก^{[ 13 ]} Hanson สงสัยว่า Peter ยังไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของ Fauxlivia แต่ชื่นชมการแสดงของ Anna Torv ("ใครก็ตามที่สงสัยในฝีมือการแสดงของเธอในช่วงสองซีซั่นแรกควรจะต้องกลืนคำพูดของตัวเอง") ^{[ 13 ]}

เช่นเดียวกับ Hanson, Noel Murray จากThe AV Clubเรียกการแนะนำ First People ว่า "เป็นผลงานชิ้นเอกของทีม เขียนบท Fringe " ^{[ 14 ]} Murray ให้คะแนนตอนดังกล่าวที่ B+ โดยอธิบายว่า "มันเป็นFringe ที่แปลก สำหรับผม บทสนทนามักจะอธิบายมากเกินไปจนน่าเบื่อ โดยมีการใช้ ADR จำนวนมากเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมจะไม่พลาดข้อมูลสำคัญจำนวนมากที่เราต้องเข้าใจเมื่อเรื่องราวดำเนินไปข้างหน้า...และถึงกระนั้น ตอนนี้ก็ยังมีความแปลกใหม่และปรัชญาในแบบที่ผมชอบในFringeโดยใช้พล็อตและแม้แต่ฉากเพื่อสื่อมากกว่าแค่เพียงส่วนต่างๆ ของตำนานของซีรีส์" ^{[ 14 ]}

อลิส แวกซ์ นักวิจารณ์ จาก Fearnetเขียนว่า "ตอนนี้ทำให้สมองฉันปวดหัว และฉันหมายความอย่างนั้นในแง่ดีที่สุด พวกเขาโยนเรื่องแปลกๆ มาให้เราเยอะมาก มันเยี่ยมมากเพราะฉันรู้สึกว่าในที่สุดเราก็จะได้คำตอบ ในที่สุดเราก็จะได้บทสรุป และบางทีอาจจะกำจัดพวกตัวแข็งทื่อจากจักรวาลสีแดงไปได้เสียที ตอนนี้มันอัดแน่นไปด้วยรายละเอียดมากจนฉันแน่ใจว่าฉันพลาดข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่ลึกซึ้งไปบ้าง แต่ฉันก็พอเข้าใจสาระสำคัญนะ และพูดตามตรง ฉันชอบตอนที่อัดแน่นไปด้วยรายละเอียดแบบนี้มากกว่า ฉันชอบตอนที่ชิ้นส่วนปริศนาเริ่มเข้าที่เข้าทาง มันทำให้รู้สึกสงบ" ^{[ 2 ]} Sarah Stegall จาก SFScopeเชื่อว่าตอน "เริ่มต้นได้อย่างน่าสนใจ" แต่ต่างจากนักวิจารณ์คนอื่นๆ เธอวิจารณ์ตำนาน First People อย่างมาก โดยระบุว่า "นี่คือจุดที่ความไม่เชื่อของฉันไม่เพียงแต่หยุดลงเท่านั้น แต่ยังลุกขึ้นเดินออกจากห้องไปเลย... ฉันยังคงไม่ชอบสมมติฐานเรื่องวิวัฒนาการของเผ่าพันธุ์โฮมินิดทั้งหมดที่ไม่ได้ทิ้งฟอสซิลไว้แม้แต่ชิ้นเดียว มันดูเหมือนแฟนตาซีมากกว่านิยายวิทยาศาสตร์" ^{[ 15 ]} Stegall ชื่นชมการแสดงของ Torv ที่แสดงเป็น "สองคนได้อย่างแนบเนียนและน่าเชื่อถือมาก" และสรุปบทวิจารณ์ของเธอโดยแสดงความคิดเห็นว่าเธอจะยังคงดูซีรีส์ต่อไปเพราะเธอเชื่อว่าผู้เขียนบทจะ "ให้คำตอบที่สมเหตุสมผลแก่เราเป็นครั้งคราว" แต่ "เริ่มไม่เคารพซีรีส์นี้แล้ว" ^{[ 15 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับความถี่6955 kHz

• "6955 kHz"ที่Fox
• "6955 kHz"ที่IMDb