ไนท์ไลน์

วิดีโอภายนอก
วิดีโอภายนอก
	คอปเปลให้สัมภาษณ์กับเจฟฟ์ กรีนฟิลด์ในรายการ Nightline: History in the Making and the Making of Television เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1996ทางช่อง C-SPAN

*ไนท์ไลน์*
ไนท์ไลน์
หรือรู้จักกันในชื่อ	วิกฤตการณ์อิหร่าน—อเมริกาถูกจับเป็นตัวประกัน (1979); รายการข่าวกลางคืนของ ABC;
ประเภท	รายการข่าว
สร้างโดย	รูน อาร์เลดจ์
กำกับโดย	พอล เวอร์ซิกลิโอ; รอน ฮัลเปอร์;
นำเสนอโดย	ไบรอน พิตต์ส; จูจูจัง; (สำหรับจุดยึดในอดีตโปรดดูในส่วนที่ );
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	สกอร์ โปรดักชันส์ (1979–1997); เอ็ดด์ คาเลฮอฟฟ์ (1997–2005); VideoHelper (2005–2014); แมทธิว คาจเซียนสกี และ อดัม โชเบิร์ก (ปี 2018 – ปัจจุบัน);
นักแต่งเพลง	แมทธิว คาจเซียนสกี และ อดัม โชเบิร์ก(ปี 2018 – ปัจจุบัน)
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	38
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	เอมาน วาโรควา (2021–ปัจจุบัน)
สถานที่ผลิต	สำนักงานข่าว ABC ประจำกรุงวอชิงตันดี.ซี. (1980–2007); ไทม์สแควร์ สตูดิโอส์นครนิวยอร์ก ( ปี 2005–2006, 2009–2025); สำนักงานใหญ่ ABC News นครนิวยอร์ก (ปี 2006–2009, ปี 2025–ปัจจุบัน);
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	20 นาที (1980–1981); 30 นาที (ค.ศ. 1981–1983, ค.ศ. 2013–ปัจจุบัน); 60 นาที (1983); 31 นาที (1983–2011); 25 นาที (2011–2013);
บริษัทผู้ผลิต	เอบีซี นิวส์ โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	8 พฤศจิกายน 1979 – ปัจจุบัน
ที่เกี่ยวข้อง
	20/20

ไนท์ไลน์ (หรือ ABC News ไนท์ไลน์ ) เป็น รายการข่าว โทรทัศน์ช่วงดึกของ ABC Newsที่ออกอากาศทางช่อง ABCในสหรัฐอเมริกา โดยมีรูปแบบแฟรนไชส์ให้กับเครือข่ายและสถานีอื่นๆ ทั่วโลกรายการนี้ สร้างโดย Roone Arledge [²^]^โดย มี Ted Koppelเป็นผู้ประกาศข่าวหลักตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2523 จนกระทั่งเขาเกษียณอายุในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ผู้ประกาศข่าวหมุนเวียนในปัจจุบันคือ Byron Pittsและ Juju Changไนท์ไลน์ออกอากาศทุกคืนวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 00:37 น. ถึง 01:07 น. ตาม เวลาตะวันออกหลังรายการ Jimmy Kimmel Live!ซึ่งทำหน้าที่เป็นรายการนำร่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2555

ในปี 2002 รายการ Nightlineได้รับการจัดอันดับที่ 23 ใน50 รายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยมตลอดกาลของ TV Guide [ ^{3 ] รายการ}นี้ได้รับรางวัล Peabody Awards สี่ รางวัล รางวัลหนึ่งในปี 2001 ^{[ 4 ]}สองรางวัลในปี 2002 สำหรับรายงานเรื่อง "Heart of Darkness" ^{[ 5 ]}และ "The Survivors" ^{[ 6 ]}และอีกหนึ่งรางวัลในปี 2022 สำหรับ "The Appointment" ^{[ 7 ]}

ด้วยข้อตกลงการแบ่งปันวิดีโอกับBBCรายการNightlineจึงนำเนื้อหาบางส่วนของ BBC มาเผยแพร่ใหม่สำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน โดยส่วนต่างๆ จากNightlineจะถูกนำเสนอในรูปแบบย่อในรายการข่าวภาคค่ำWorld News Now ของ ABC นอกจากนี้ยังมี Nightlineเวอร์ชันสำหรับช่องเคเบิลFusion ซึ่งเป็นช่องในเครือเดียวกัน ด้วย

ประวัติศาสตร์

วิกฤตการณ์อิหร่าน—อเมริกาถูกจับเป็นตัวประกัน (1979)

รายการเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน1979สี่วันหลังจากวิกฤตการณ์ตัวประกันอิหร่าน เริ่มต้นขึ้น รูน อาร์เลดจ์ประธานของ ABC News คิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการแข่งขันกับรายการ The Tonight Show Starring Johnny CarsonของNBCคือการอัปเดตข่าวสารล่าสุดจากอิหร่าน ให้ชาวอเมริกัน ทราบ ในเวลานั้น รายการนี้มีชื่อว่าThe Iran Crisis—America Held Hostage: Day "xxx"โดยที่xxxแทนจำนวนวันที่ชาวอิหร่านจับตัวประกันที่อยู่ในสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะรานประเทศอิหร่าน ในช่วงแรกแฟรงค์ เรย์โนลด์สผู้ประกาศข่าวหลักของรายการ World News Tonightเป็นผู้ดำเนินรายการรายงานพิเศษความยาว 20 นาที

หลังจากรายการเริ่มออกอากาศได้ไม่นาน เรย์โนลด์ก็หยุดเป็นพิธีกรเท็ด คอปเปลซึ่งขณะนั้นเป็นผู้สื่อข่าวประจำกระทรวงการต่างประเทศของ ABC News จึงรับหน้าที่เป็นพิธีกรแทน ไม่กี่วันต่อมา โปรดิวเซอร์คนหนึ่งเกิดไอเดียที่จะแสดงจำนวนวันที่รายการAmerica Held Hostage ดำเนิน ไป (เช่น วันที่ 15, วันที่ 50, วันที่ 150 เป็นต้น)

รายการ Nightlineของเท็ด คอปเปล(1980–2005)

เมื่อวิกฤตการณ์ตัวประกันสิ้นสุดลงในปี 1981 (หลังจาก 444 วัน) รายการนี้ ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็น " Nightline " ในปีก่อนหน้า ได้กลายเป็นรายการหลักในตารางออกอากาศของ ABC และทำให้ Koppel กลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับชาติ ก่อนหน้านี้ ABC เคยใช้ชื่อ " Night Line " สำหรับรายการทอล์คโชว์ช่วงตี 1 ที่นำแสดงโดย Les Craneซึ่งออกอากาศทางสถานีหลัก ของเครือข่าย ในนิวยอร์กซิตี้ WABC -TVตั้งแต่ปี 1963 เป็นต้นมา

เดิมทีรายการนี้ออกอากาศสี่คืนต่อสัปดาห์ (วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี) จนถึงปี 1982 เมื่อรายการตลกสั้นFridaysถูกย้ายไปออกอากาศต่อจากNightlineในเวลานั้น รายการข่าวได้ขยายเวลาเป็น 30 นาที ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ รายการนี้ภาคภูมิใจในการนำเสนอข่าวเชิงสืบสวนสอบสวนและการสัมภาษณ์แบบเจาะลึก (ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะลดลงบ้างแล้วก็ตาม) ซึ่งดูจะไม่เข้ากับรายการWorld News Tonightสัก เท่าไหร่

รูปแบบรายการเริ่มต้นด้วยการแนะนำจากพิธีกร จากนั้นเป็นคลิปวิดีโอที่บันทึกไว้เกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะของคืนนั้น หลังจากพักโฆษณาแล้ว จะมีการสัมภาษณ์สดที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อดังกล่าว ในปี 1983 ABC พยายามเปลี่ยนรูปแบบรายการให้มีหลายหัวข้อและขยายเวลาเป็นหนึ่งชั่วโมง แทนที่จะเน้นหัวข้อเดียวในครึ่งชั่วโมง การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และหลังจากนั้นไม่กี่เดือน รูปแบบรายการเดิมก็ถูกนำกลับมาใช้ เมื่อรูปแบบเดิมกลับมา โดยมีความยาว 31 นาที ก็คงอยู่เช่นนั้นจนกระทั่งสิ้นสุดวาระของคอปเปล และมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งหลังจากที่เขาเกษียณอายุ

รายการนี้ยังคงเป็นเอกลักษณ์ในสื่ออเมริกัน เนื่องจากออกอากาศทุกคืน รายการอื่นๆ ที่คล้ายกันส่วนใหญ่จะออกอากาศเพียงสัปดาห์ละครั้ง แม้ว่าจะมักอยู่ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์และออกอากาศเต็มชั่วโมง ก็ตาม รายการ Nightlineมักไม่ เน้นข่าวหวือ หวา เท่ากับรายการ ข่าวรายสัปดาห์ (ซึ่งมักเน้นข่าวเบาๆ เช่นข่าวเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อป ซึ่ง Nightlineได้นำมานำเสนอในระดับปานกลางหลังจากที่ Koppel ออกไป) แม้ว่ารายการนี้จะเคยสร้างความขัดแย้งในบางครั้ง

ในปี 1982 Koppel ได้สัมภาษณ์Yasser Arafatหัวหน้าองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO) ในรายการ ซึ่งเขาได้ระบุว่าเขาจะไม่ยอมรับเงื่อนไขจากสหรัฐฯ ในการรับรอง PLO ^[⁸^]ในปี 1984 รายการได้นำเสนอการสัมภาษณ์Warren Burger หัวหน้าผู้พิพากษา ศาลฎีกาซึ่งนับเป็นการปรากฏตัวทางโทรทัศน์สดครั้งแรกของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่ครบรอบ 40 ปีของวันดีเดย์ในปี 1984 รายการ Nightlineได้ออกอากาศฉบับพิเศษซึ่ง "ครอบคลุม" การยกพลขึ้นบกที่นอร์ มัง ดีราวกับว่าข่าวโทรทัศน์สมัยใหม่พร้อมกับรายงานจากดาวเทียมมีอยู่แล้วในเวลานั้น ปีต่อมาในปี 1985 รายการได้ทำการออกอากาศนอกสถานที่ครั้งแรกจาก แอฟริกาใต้

ในปี 1986 รายการได้นำเสนอการสัมภาษณ์ประธานาธิบดีหญิงคนแรกของฟิลิปปินส์โคราซอน อากีโนและประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ซึ่งมาร์กอสพยายามปกป้องวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือย (รวมถึงคอลเลกชันรองเท้าจำนวนมาก) ของภรรยาของเขาอิเมลดาในช่วงที่ประเทศประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ^[⁹^]ในการสัมภาษณ์กับรายการ Nightlineในปี 1987 แกรี่ ฮาร์ทสมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตแห่งรัฐ โคโลราโด และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1988 ยอมรับว่านอกใจภรรยาของเขา ลี ลุดวิก กับดอนนา ไรซ์หลังจากที่หนังสือพิมพ์Miami Heraldเปิดเผยเรื่องชู้สาว ทำให้เขาต้องถอนตัวจากการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในปีนั้น รายการ Nightlineออกอากาศครั้งแรกในสหภาพโซเวียตในปี 1988 รายการ Nightlineได้จัดทำรายงานพิเศษจากสถานที่จริงในเยรูซาเลม

ในปี 1996 สำนักพิมพ์ไทม์ส บุ๊คส์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Nightline: History in the Making and the Making of Televisionซึ่งเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของรายการจนถึงช่วงเวลานั้น โดยระบุชื่อผู้เขียนเป็น Koppel และ Kyle Gibson โปรดิวเซอร์ของ Nightlineหนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบมากมาย ในบทวิจารณ์หนังสือของ Walter Goodman สำหรับ The New York Timesเขาตั้งข้อสังเกตว่า "Ted Koppel ประกาศในคำนำของNightlineว่าเขาไม่ได้ทำการสัมภาษณ์ใดๆ ที่อยู่ในหนังสือ และถึงแม้ว่าเขาจะ 'มีอิทธิพล' และ 'มีส่วนร่วม' ในหนังสือเล่มนี้ แต่ 'ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย Kyle เป็นผู้เขียน' " ^{[ 10 ]} Ken TuckerในEntertainment Weekly ชี้ให้เห็นถึงการใช้สรรพนาม บุรุษที่สามในหนังสือในแง่ลบว่า "ตลอดทั้ง หนังสือ Nightlineดาราคนนี้ถูกกล่าวถึงในสรรพนามบุรุษที่สาม เช่น 'Koppel พูด' อย่างนั้นอย่างนี้ 'Koppel ยังไม่หลับครบชั่วโมงเลย โทรศัพท์ก็ดังขึ้น' " ^{[ 11 ]} Frederic M. Biddle จากThe Boston Globeเขียนว่า "หนังสือเล่มนี้เตือนเราไม่เพียงแต่ว่ารายการโทรทัศน์ที่ดีไม่ได้หมายความว่าจะได้งานเขียนที่น่าตื่นเต้นเสมอไป แต่เบื้องหลังนักข่าวที่ประสบความสำเร็จทุกคนยังมีบรรณาธิการที่ดีซ่อนอยู่ ซึ่งในกรณีนี้บรรณาธิการคนนั้นไม่ได้ปรากฏตัว" ^{[ 12 ]}

หัวข้อที่น่าจดจำ

ในช่วงที่เท็ด คอปเปล เป็นผู้ดำเนินรายการ (และในบางโอกาสหลังจากที่เขาลาออกไป) รายการไนท์ไลน์ได้อุทิศแต่ละตอนให้กับหัวข้อที่ไม่ซ้ำกัน ตั้งแต่เริ่มต้น รายการได้ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย ( วิทยาศาสตร์ การศึกษา การเมือง เศรษฐศาสตร์ สังคม และข่าวสารด่วน)ผู้สมัคร รับเลือกตั้งหลายคน เช่นเดวิด ดุ๊ก (ในเดือนพฤศจิกายน 1991 ) ได้มาปรากฏตัวในรายการไนท์ไลน์ เพื่อพยายามโปรโมตตัวเอง เนื่องจากมีเรือนจำจำนวนมากในสหรัฐอเมริกา รายการจึงได้สร้างซีรีส์ต่อเนื่องในปี 1994 ชื่อว่า "อาชญากรรมและการลงโทษ" รายการยังออกอากาศตอนต่างๆ อีกหลายตอนชื่อว่า "อเมริกา: ในสีดำและสีขาว" ซึ่งเกี่ยวข้องกับแง่มุมต่างๆ ของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในอเมริกา และอีกตอนหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องรักร่วมเพศชื่อ "เรื่องของทางเลือก?"

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รายการ Nightlineมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากมาย เช่น การถ่ายทอดสดจากเชิงเขาเอเวอเรสต์ เป็นครั้งแรก และในเดือนพฤศจิกายน ปี 1992 ไมเคิล กิลเลน นักข่าวสายวิทยาศาสตร์ ก็ถ่ายทอดสดจากทวีปแอนตาร์กติกา เป็นครั้งแรก บางครั้งเมื่อมีข่าวสำคัญเกิดขึ้นในช่วงเวลาดึกถึง 23:00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก หัวข้อของรายการในคืนนั้นก็ต้องเปลี่ยนไปเพื่อให้สามารถนำเสนอข่าวได้อย่างละเอียด ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่มีอยู่ ณ ขณะนั้น ตัวอย่างเช่น การเสียชีวิตของจอห์น เลนนอน ( ปี 1980 ) และยาเซอร์ อาราฟัต (ปี 2004)

รายการ Nightline ยังจัด ประชุมแบบเปิดให้ประชาชนเข้าร่วมหลายครั้งซึ่งรวมถึงการประชุมระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ในปี 1987 การประชุมกับเนลสัน แมนเดลาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1990 และการประชุมเกี่ยวกับสงครามในอิรักในปี 2003 การประชุมแบบเปิดให้ประชาชนเข้าร่วมครั้งแรกในปี 1987 เป็นฉบับขยายเวลา (ยาวถึง 4 ชั่วโมง 12 นาที จนถึงเวลา 3:47 น. ตามเวลาตะวันออก ในคืนที่ออกอากาศ) โดยพูดคุยเกี่ยวกับโรคเอดส์ระบาดในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานั้น ส่วนสำคัญของรายการเป็นการสัมภาษณ์บุคคลสำคัญที่ถูกถามคำถามยากๆ ในทันที การประชุมแบบเปิดให้ประชาชนเข้าร่วมอีกชุดหนึ่งมีการอภิปรายสาธารณะและการปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นเกี่ยวกับผลประกอบการที่ย่ำแย่ของธุรกิจอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเปรียบเทียบกับความสำเร็จของธุรกิจญี่ปุ่น การประชุมในระดับท้องถิ่นเหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเข้าซื้อกิจการของบริษัทอเมริกันโดยบริษัทญี่ปุ่นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 (เช่นMCAโดยMatsushitaและCBS RecordsและColumbia PicturesโดยSony Corporation )

สิ่งที่ตั้งใจไว้ว่าเป็นตอนที่ไม่เป็นอันตรายเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของการที่แจ็กกี้ โรบินสันทำลายกำแพงสีผิวในเมเจอร์ลีกเบสบอล กลับกลายเป็นที่จดจำจากช่วงเวลาที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในรายการ การออกอากาศเมื่อวันที่ 6 เมษายน1987มีอัล แคมปานิสผู้บริหาร ระดับสูง ของลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สซึ่งอยู่กับแฟรนไชส์มาตั้งแต่ก่อนที่โรบินสันจะเปิดตัว เมื่อเท็ด คอปเปลถามแคมปานิสว่าทำไมจึงมีผู้จัดการทีมหรือผู้จัดการทั่วไปที่เป็นคน ผิวดำ น้อยมาก ในวงการกีฬา แคมปานิสตอบอย่างอึดอัดว่าคนผิวดำอาจขาด "สิ่งจำเป็น" ที่จะประสบความสำเร็จในตำแหน่งเหล่านั้น แม้ว่าคอปเปลจะให้โอกาสแคมปานิสหลายครั้งในการชี้แจงหรือถอนคำพูดของเขา (โดยถามแคมปานิสหลายครั้งว่า "คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆ หรือ?") คำตอบต่อมาของแคมปานิสกลับยิ่งทำให้สถานการณ์ของเขาแย่ลง ในที่สุด คอปเปลก็ตำหนิแคมปานิสออกอากาศว่าเสนอ "เรื่องไร้สาระแบบเดียวกัน" กับที่นักวิจารณ์และผู้ที่ตั้งข้อสงสัยในตัวโรบินสันเคยพูดไว้ในปี 1947 ไม่นานหลังจากนั้น ดอดเจอร์สก็ไล่แคมปานิสออก

ต่อมาในปี 1987 รายการได้ออกอากาศบทสัมภาษณ์พิเศษกับนักเทศน์ทางโทรทัศน์จิมและแทมมี เฟย์ บักเกอร์หลังจากที่จิมมีเกิดเรื่องอื้อฉาวทางเพศจนทำให้คณะเผยแพร่ศาสนา PTL ของพวกเขาต้องล่มสลาย ในวันที่ 3 ธันวาคม 1990 รายการ Nightlineได้เปิด มิวสิก วิดีโอเพลง " Justify My Love " ที่เป็นที่ถกเถียงของมาดอนน่าแบบเต็มเพลง จากนั้นได้สัมภาษณ์มาดอนน่าแบบสดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาทางเพศและการเซ็นเซอร์ของวิดีโอ วิดีโอดังกล่าวมีภาพซาดิสม์มาโซคิสม์ การแอบดูและความรักร่วมเพศเมื่อถูกถามว่าเธอจะได้เงินมากกว่าจากการขายวิดีโอมากกว่าการออกอากาศทางMTVหรือไม่ เธอยักไหล่และตอบว่า "ใช่ แล้วไงล่ะ? โชคดีจัง" เธอยังกล่าวอีกว่าการแบนนั้นเป็นเรื่องหน้าซื่อใจคด เพราะศิลปินชายสามารถแสดงมิวสิกวิดีโอที่มีภาพเหยียดเพศและรุนแรงทางช่องได้ เธอยังกล่าวอีกว่าในมิวสิกวิดีโอเพลง " Vogue " เธอสวมเสื้อลูกไม้ซีทรูที่เผยให้เห็นหน้าอกของเธอ แต่ช่องก็อนุญาตให้ฉายได้^[¹³^]^[¹⁴^]

ในปี พ.ศ. 2540 รายการ Nightlineได้ออกอากาศภาพ "ABC Exclusive" ของการพิจารณาคดีของอดีตเผด็จการกัมพูชา Pol Potซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงด้วยวาจาระหว่าง ABC News และนักข่าวอิสระ Nate Thayerในการใช้ภาพการพิจารณาคดีของ Pot ^{[ 15 ]}ต่อมา Thayer ได้ฟ้อง Koppel และ ABC News เป็นเงิน 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐในข้อหาค่าเสียหายเชิงลงโทษและค่าเสียหายชดเชย ที่ ไม่ ระบุจำนวน

การอ่านรายชื่อ

เมื่อวันที่ 30 เมษายนพ.ศ. 2547คอปเปลได้อ่านรายชื่อสมาชิกกองทัพสหรัฐฯที่เสียชีวิตในสงครามอิรักนับตั้งแต่เริ่มสงครามในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่เชื่อว่าคอปเปลกำลังแสดงออกทางการเมือง และจากฝ่ายบริหารของซินแคลร์บรอดแคสต์กรุ๊ปเจ้าของสถานีโทรทัศน์ในฮันต์วัลเลย์รัฐแมริแลนด์ซึ่งรู้สึกว่า ABC กำลังบ่อนทำลายความพยายามในการทำสงครามในอิรัก เพื่อเป็นการประท้วง จึงสั่งห้าม สถานี ในเครือ ABC ไม่ให้ออกอากาศรายการในคืนนั้น และให้สถานีเหล่านั้นออกอากาศรายการพิเศษที่อภิปราย "ข้อดี" ของสงครามแทน^[¹⁶^]^[¹⁷^]^[¹⁸^]ซินแคลร์เชิญคอปเปลเข้าร่วมในรายการทดแทน แต่เขาปฏิเสธ^[¹⁹^]

คนอื่นๆ โดยเฉพาะนักเขียนคอลัมน์โทรทัศน์ของThe Washington Postคิดว่ามันเป็นกลอุบายเพื่อเรียกเรตติ้ง ในช่วง การสำรวจเรตติ้งแท้จริงแล้วNightlineเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในช่วงเวลานั้น และมีผู้ชมมากกว่ารายการอื่นๆ ที่ออกอากาศในสัปดาห์นั้นประมาณ 30% ABC ตอบโต้ข้อโต้แย้งโดยกล่าวว่ารายการนี้มีจุดประสงค์เพื่อ "แสดงความเคารพซึ่งมุ่งหวังที่จะให้เกียรติแก่ผู้ที่เสียสละชีวิตเพื่อประเทศนี้" ^{[ 18 ]}

คอปเปลได้นำรูปแบบรายการเดิมมาใช้ซ้ำอีกครั้งในวันที่ 28 พฤษภาคม 2547 โดยอ่านรายชื่อทหารที่เสียชีวิตในสงครามในอัฟกานิสถานและในวันที่ 30 พฤษภาคม 2548 โดยอ่านรายชื่อทหารทั้งหมดที่เสียชีวิตในอัฟกานิสถานหรืออิรักระหว่างรายการสุดท้ายกับช่วงเตรียมรายการในครั้งนี้ สถานีโทรทัศน์ ABC ทุกแห่งของซินแคลร์ได้ออกอากาศรายการตามกำหนดการ

เรตติ้งและภัยคุกคามจากการถูกยกเลิก

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่มีข่าวลือเกี่ยวกับการยกเลิกรายการนี้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เรียกว่า "สงครามรายการช่วงดึก" ในปี 1993 เมื่อรายการLate Show with David Lettermanเริ่มแข่งขันกับรายการ The Tonight Show with Jay Lenoบางคนในวงการเชื่อว่าNightlineจะขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่ง ในบางครั้ง เมื่อมีข่าวสำคัญเกิดขึ้นNightlineก็จะแซงหน้าคู่แข่งด้านความบันเทิงในด้านเรตติ้ง

ในปี 2002 ABC พยายามดึงตัวเดวิด เลตเตอร์แมนมาจากCBSซึ่งอาจทำให้ทางช่องต้องยกเลิกรายการ Nightlineอย่างไรก็ตาม เลตเตอร์แมนเลือกที่จะต่อสัญญากับ CBS เพื่อดำรงตำแหน่งพิธีกรรายการLate Show ต่อไป มีเรื่องเล่าที่ไม่ได้รับการยืนยันว่า เลตเตอร์แมนอาจจะย้ายไปอยู่กับ ABC หากรายการทอล์คโชว์ของเขาทางช่อง ABC เริ่มออกอากาศเวลา 00:05 น. ตามเวลาตะวันออก เพื่อรักษารายการ Nightlineไว้ เมื่อ ABC เปิดตัว รายการ Jimmy Kimmel Live!ในฐานะ รายการทอล์คโชว์ ช่วงดึกที่แข่งขันกับTonightและLate Showในเดือนมกราคม 2003 รายการนี้ถูกจัดให้อยู่ในช่วงเวลา 00:06 น. ตามเวลาตะวันออก แทนที่จะเป็นเวลา 23:35 น. ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่Nightline ออกอากาศอยู่ ทำให้รายการ Nightline ไม่ถูกยกเลิกอีกครั้ง

การออกอากาศครั้งสุดท้ายของ Koppel และ "ข้อคิดปิดท้าย"

ในเดือนมีนาคม ปี 2005 เท็ด คอปเปล ประกาศว่าจะออกจากรายการเมื่อสัญญาของเขาสิ้นสุดลง ในวันที่ 22 พฤศจิกายน ปี 2005 คอปเปลเกษียณอายุจาก รายการ ไนท์ไลน์หลังจากเป็นผู้ดำเนินรายการมา 25 ปี และออกจาก ABC News หลังจากทำงานกับเครือข่ายมา 42 ปี แม้ว่าจะเป็นการออกจากงานก่อนกำหนดทั้งสองแห่ง เนื่องจากสัญญาของเขายังไม่หมดอายุจนถึงเดือนธันวาคม

การออกอากาศครั้งสุดท้ายของ รายการ Nightlineของ Koppel ไม่ได้นำเสนอคลิป บทสัมภาษณ์ที่น่าจดจำ หรือช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงจากสมัยที่เขาเป็นพิธีกร เหมือนกับที่ผู้ประกาศข่าวทั่วไปมักจะทำเมื่อเกษียณอายุ แต่กลับนำเสนอบทสัมภาษณ์ของ Koppel กับศาสตราจารย์Morrie Schwartz ในปี 1995 ซึ่งกำลังป่วยด้วยโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (amyotrophic lateral sclerosis ) ในการออกอากาศครั้งนี้ Koppel ได้สัมภาษณ์ Mitch Albomนักข่าวสายกีฬาซึ่งเคยเป็นนักศึกษาของ Schwartz Albom เล่าว่า บทสัมภาษณ์ ในรายการ Nightlineเป็นแรงบันดาลใจให้เขาติดต่อ Schwartz ด้วยตนเอง และไปเยี่ยมเขาเป็นประจำทุกสัปดาห์ การเยี่ยมเยียนเหล่านี้กลายเป็นพื้นฐานของหนังสือTuesdays with Morrieซึ่งบันทึกบทเรียนชีวิตที่ได้เรียนรู้จาก Schwartz บทสัมภาษณ์นี้มีความสำคัญเพราะ Morrie ได้รับการสัมภาษณ์ถึง 3 ครั้ง รวมถึงบทสัมภาษณ์ในปี 1995 ซึ่งเกิดขึ้นไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ Morrie จะเสียชีวิต^{[ 20 ]}

บางครั้ง Koppel จะปิดรายการด้วย "ข้อคิดปิดท้าย" ซึ่งโดยปกติ Koppel จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหัวข้อของการออกอากาศในคืนนั้น ในคืนสุดท้ายของเขา Koppel ได้กระตุ้นให้ผู้ชมติดตามชมรายการต่อไป และปิดท้าย การออกอากาศ Nightline ครั้งสุดท้ายของเขา ด้วย "ข้อคิดปิดท้าย" ดังต่อไปนี้: ^{[ 21 ]}

ผมมีแบบทดสอบอย่างหนึ่งที่ใช้กับเด็กฝึกงานรุ่นใหม่ที่เพิ่งมาทำงานที่Nightlineผมไม่ได้ใช้กับกลุ่มที่แล้ว เพราะมันใกล้ตัวเกินไป ผมจะถามว่า "มีใครบ้างที่รู้จักEric Sevareid บ้าง ?" ทุกคนมองหน้ากันว่างเปล่า "แล้วHoward K. SmithหรือFrank Reynolds ล่ะ ?" ไม่มีใครจำได้เลย " Chet Huntley ล่ะ ? John Chancellorล่ะ?" ก็ยังไม่มีใคร ตอบ บางครั้งก็มีมือยกขึ้นมาบ้าง หากพูดถึง " David Brinkley " และ Walter Cronkiteอาจจะดีใจที่รู้ว่าคนหนุ่มสาวหลายคนยังจำได้ลางๆ ว่าเขาเคยทำงานในวงการข่าวโทรทัศน์ สิ่งที่หนุ่มสาวเหล่านี้ในวัยรุ่นตอนปลายและวัยยี่สิบต้นๆ ไม่เข้าใจ จนกระทั่งผมชี้ให้พวกเขาเห็น คือ พวกเขาเพิ่งได้ยินชื่อผู้ประกาศข่าวหรือผู้บรรยาย 7 คนที่เคยโด่งดังมากจนคนทั้งประเทศรู้จักชื่อ ทุกคนจริงๆเชื่อผมเถอะ การเปลี่ยนจากผู้ประกาศข่าวคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่งนั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่ขนาดนั้น ครอนไคต์ให้กำเนิด แรเธอร์ แชนเซลเลอ ร์ให้ กำเนิดโบ รคาว เรย์โนลด์ให้กำเนิดเจนนิงส์และแต่ละคนก็ทำหน้าที่ของตัวเองได้ดีทีเดียว คุณใจดีกับผมเสมอมา ดังนั้นให้โอกาสทีมผู้ประกาศข่าวใหม่ของไนท์ไลน์บ้าง ถ้าคุณไม่ให้โอกาส ผมรับรองได้เลยว่าทางสถานีจะเอารายการตลกอื่นมาออกอากาศในช่วงเวลานี้แทน แล้วคุณจะต้องเสียใจ นั่นคือรายงานของเราสำหรับคืนนี้ ผมเท็ด คอปเปล รายงานจากวอชิงตัน และจากพวกเราทุกคนที่เอบีซี นิวส์ ราตรีสวัสดิ์

รายการNightline หลังยุค Koppel (ปี 2005 – ปัจจุบัน)

เจมส์ โกลด์สตันนักข่าวและโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการสร้างรายการในปี 2548 ^{[ 22 ]}เขาเลือกที่จะยกเลิกรูปแบบการออกอากาศที่มีอยู่ และในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2548 ได้เปลี่ยนตัวคอปเปลด้วยทีมผู้ประกาศข่าวสามคน ได้แก่มาร์ติน บาชีร์ (เพื่อนร่วมชาติและเพื่อนร่วมงานของโกลด์สตันใน รายการ Living with Michael Jacksonของ ITV ) และซินเธีย แมคแฟดเดนที่ไทม์สแควร์สตูดิโอในนิวยอร์กซิตี้และเทอร์รี โมแรนในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 22 ]}

พร้อมกับผู้ประกาศข่าวใหม่รายการ Nightlineเริ่มออกอากาศสดทุกคืน (นอกเหนือจากแพ็กเกจเรื่องราวที่บันทึกไว้ล่วงหน้า) และเปลี่ยนไปใช้รูปแบบหลายหัวข้อ (คล้ายกับรูปแบบที่พยายามใช้ในช่วงการขยายเวลาออกอากาศเป็นหนึ่งชั่วโมงในปี 1983 ซึ่งมีอายุสั้น แต่ถูกย่อให้พอดีกับช่วงเวลาครึ่งชั่วโมง) ซึ่งครอบคลุมหลายเรื่องราวในแต่ละรายการ การเปลี่ยนไปใช้รูปแบบหลายหัวข้อได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บ้าง เนื่องจากเป็นการยากที่จะมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวใดเรื่องหนึ่งอย่างลึกซึ้งเมื่อมีเวลาน้อยลง และเรื่องราวต่างๆ ที่เห็นในรายการดูเหมือนจะเน้นไปที่วัฒนธรรมสมัยนิยมมากกว่าเหตุการณ์ข่าว^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม เรตติ้งเพิ่มขึ้นหลังจากนำรูปแบบใหม่มาใช้ แม้กระทั่งเอาชนะรายการLate Show with David Lettermanได้ถึงสามสัปดาห์ติดต่อกันในเดือนสิงหาคม 2006 และอีกครั้งในปี 2008

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2549 ในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในรายการนับตั้งแต่ลาออกจากรายการ Nightlineในเดือนพฤศจิกายน 2548 เท็ด คอปเปล ได้ปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดในรายการออกอากาศคืนนั้น เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์นักโทษที่ค่ายกักกันกวนตานาโมกับเทอร์รี โมแรน ผู้ร่วมดำเนินรายการ และเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องใหม่ของเขาที่จะออกอากาศทางช่องดิสคัฟเวอรี

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ABC ได้ปิด การผลิต รายการ Nightline แบบเต็มเวลา จากไทม์สแควร์ และย้ายรายการไปที่สำนักงานใหญ่ของ ABC News ในลินคอล์นสแควร์โดยอ้างถึงต้นทุนการผลิตที่สูงและปัญหาด้านโลจิสติกส์ แม้ว่ารายการพิเศษบางรายการจะยังคงออกอากาศจากสตูดิโอไทม์สแควร์ก็ตาม ในปี พ.ศ. 2552 Nightlineได้ประกาศว่ากำลังพัฒนาโปรแกรมออนไลน์ที่จะดำเนินรายการโดยผู้ประกาศข่าวของรายการผ่านทางTwitterเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมร่วมพูดคุยกันบนเว็บไซต์^{[ 24 ]}

ในการสัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวBob Woodruffในรายการเมื่อปี 2551 อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 2547 John Edwardsยอมรับว่าเขามีความสัมพันธ์นอกสมรสโดยที่ภรรยาของเขา Elizabeth ไม่รู้เรื่องกับเจ้าหน้าที่หาเสียง (ต่อมาระบุว่าเป็นRielle Hunter ) ที่ทำงานในแคมเปญหาเสียงของเขาสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2551ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเขาได้ถอนตัวออกจาก การแข่งขัน ^{[ 25 ]}ในฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2552–2553 ซีรีส์นี้เอาชนะรายการLate Show with David Letterman ไปได้อย่างฉิวเฉียด ในฐานะรายการช่วงดึกที่มีเรตติ้งสูงสุดในสหรัฐอเมริกาในแง่ของจำนวนผู้ชมทั้งหมด โดยได้รับความช่วยเหลือจากความขัดแย้ง กับ รายการ Tonight Showและการสัมภาษณ์ที่โดดเด่นกับBill Clinton , Terry JonesและSarah Palin ^{[ 26 ]}

ทศวรรษ 2010

โลโก้เดิม ใช้ตั้งแต่เดือนมกราคม 2561 ถึงเดือนมีนาคม 2568

ในเดือนสิงหาคม 2010 มาร์ติน บาชีร์ลาออกจากรายการ Nightlineเพื่อไปเป็นผู้สื่อข่าวของNBC Newsและเป็นพิธีกรรายการข่าว/สัมภาษณ์ช่วงกลางวันทางMSNBCโดยต่อมาบิล เวียร์ได้ เข้ามาทำหน้าที่แทน

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2011 เบน เชอร์วูด ประธาน ABC News ประกาศว่ารายการ Jimmy Kimmel Live! (ซึ่งรายการ Nightlineทำหน้าที่เป็นรายการนำร่องมาตั้งแต่รายการ Jimmy Kimmel Live! เริ่มออกอากาศเร็วขึ้น 5 นาที เป็นเวลา 00:00 น. ตามเวลาตะวันออก ทำให้เวลาออกอากาศของ Nightline ลดลงจาก31นาที เหลือ 25 นาที นอกจากนี้ยังประกาศว่า ABC จะผลิตรายการข่าวช่วงไพรม์ไทม์ภายใต้ แบรนด์ Nightline มากถึง 13 ชั่วโมง สำหรับฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2011–2012 Nightlineยังคงครองตำแหน่งรายการโทรทัศน์ช่วงดึกที่มีผู้ชมมากที่สุดในบรรดาสถานีโทรทัศน์หลักๆ อีกครั้ง

ในปี 2011 โกลด์สตันลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างเพื่อย้ายไปทำงานที่Good Morning America ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2555 ABC ประกาศว่ารายการจะสลับช่วงเวลาออกอากาศกับรายการJimmy Kimmel Live!โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม 2556: Nightlineถูกเลื่อนเวลาออกอากาศช้าลงหนึ่งชั่วโมง เป็นเวลา 00:35 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ในขณะที่ รายการ Kimmelย้ายไปออกอากาศในเวลาเดิมคือ 23:35 น. เพื่อแข่งขันกับรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกอื่นๆ เช่นThe Tonight Showและ The Late Show with David Lettermanหลังจากการเปลี่ยนแปลงนี้Nightlineยังขยายเวลาออกอากาศเป็น 30 นาทีอีกด้วย^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

ในส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้ ABC ยังประกาศว่าจะเปิดตัวรายการข่าวภาคค่ำ ของ Nightlineซึ่งเดิมทีมีกำหนดออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 1 มีนาคม 2556 ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}การออกอากาศรอบปฐมทัศน์ของรายการนี้ – ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นThe Lookoutซึ่งเน้นรายงานเกี่ยวกับผู้บริโภคเป็นหลักและผลิตโดย ทีมงาน Nightline – ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 29 พฤษภาคม 2556 ออกอากาศในวันพุธ เวลา 22.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก^{[ 33 ]} Nightline Prime ซึ่งเป็นอีกเวอร์ชันหนึ่งของNightlineออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 15 มีนาคม 2557 ในวันเสาร์ เวลา 21.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก รายการนี้มีนักข่าวใช้กล้องขนาดเล็กเพื่อรายงานข่าวจากภายใน^[³⁴^]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 แดน แฮร์ริสผู้ร่วมดำเนินรายการGood Morning America ช่วงสุดสัปดาห์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ร่วมดำเนินรายการ Nightlineแทนที่บิล เวียร์ (ซึ่งเพิ่งออกจาก ABC News ไปเป็นผู้สื่อข่าวของCNN ) ^[³⁵^]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 ซินเทีย แมคแฟดเดน ออกจากNightlineและ ABC News ไปเป็นผู้สื่อข่าวของNBC News และถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้ร่วมดำเนินรายการโดย จูจู ชางผู้สื่อข่าวของ ABC News ที่มีอยู่แล้ว (และผู้ร่วมรายการบ่อยครั้ง) [ ³⁶^]^{เมื่อ}วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าแดน อับรามส์จะลงจากตำแหน่งผู้ดำเนินรายการหลังจากออกอากาศในคืนนั้น (แม้ว่าเขาจะยังคงอยู่กับ ABC News ในฐานะผู้สื่อข่าวและนักวิเคราะห์ด้านกฎหมาย) และจะถูกแทนที่โดยไบรอน พิตต์สมีผลตั้งแต่วันถัดไป (19 ธันวาคม)

ทศวรรษ 2020

ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2020 รายการ Nightlineได้นำเสนอการรายงานข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบเบื้องต้นของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกาโดยพิธีกรร่วมอย่าง Pitts อธิบายว่ารายการ "มุ่งเน้นไปที่รากฐานเดิมมากขึ้น" และสอดคล้องกับตัวรายการเองที่ "ถือกำเนิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤต โดยให้ข้อเท็จจริง บริบท และเมื่อเป็นไปได้ ก็ให้ความสบายใจในขณะที่ประเทศของเรากำลังรับมือกับตัวประกันชาวอิหร่าน" นอกจากนี้ยังมีการประกาศว่ารายการจะกลับไปออกอากาศในเวลา 23:35 น. เดิมเป็นการชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคมถึง 10 เมษายน แทนที่รายการJimmy Kimmel Live! (ซึ่งหยุดออกอากาศชั่วคราวและฉายซ้ำจนถึงวันที่ 30 มีนาคม เมื่อรายการกลับมาออกอากาศตอนใหม่ที่ผลิตจาก บ้าน ของ Kimmel ) ^{[ 37 ]} Nightlineเป็นรายการช่วงดึกที่มีเรตติ้งสูงสุดในสัปดาห์นั้น ทั้งในด้านจำนวนผู้ชมโดยรวมและกลุ่มประชากรเป้าหมาย^{[ 38 ]}

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2020 รายการ Nightlineครบรอบ 40 ปี เท็ด คอปเปล ได้มาเป็นแขกรับเชิญ โดยเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความเสี่ยงที่ภรรยาของเขาจะติดเชื้อCOVID-19เนื่องจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) และแสดงความคิดเห็นว่า "ถึงเวลาแล้วที่ประเทศนี้จะต้องตระหนักว่าสิ่งที่เราต้องการมากที่สุดคือนักข่าวที่น่าเชื่อถือและไว้ใจได้" ^{[ 39 ]}

ในปี 2022 ABC News ได้เปิดตัวนิตยสารข่าวในเครือชื่อ^IMPACT x Nightlineซึ่งออกอากาศทางHulu [ ^{40 ]}

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2025 เนื่องในโอกาสครบรอบ 45 ปีของรายการNightlineได้นำโลโก้เวอร์ชั่นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดแบบตัวเอียงกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งเป็นโลโก้จากปี 1997 (ซึ่งเปิดตัวในปี 2003) แต่เป็นสีทองและสีฟ้า^{[ 41 ]}ตามรายงานของ ABC News พวกเขานำโลโก้เก่ากลับมาใช้ใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกอันโดดเด่น โดยผสมผสานองค์ประกอบจากรูปลักษณ์ดั้งเดิมเข้ากับการออกแบบที่ทันสมัย^{[ 42 ]}เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองByron PittsและJuju Changได้ร่วมกันดำเนินรายการตอนพิเศษ โดยนำเสนอภาพจากคลังข้อมูลและเล่าถึงบทบาทของ “Nightline” ในวงการวารสารศาสตร์^{[ 43 ]}ในขณะเดียวกัน การผลิตรายการได้ย้ายจาก Times Square Studios ไปยัง Studio 4E ใน สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ The Walt Disney Companyที่ 7 Hudson Square ในนิวยอร์ก^{[ 44 ]}

ทีมงานออกอากาศ

ทีมงานผู้ดำเนินรายการในปัจจุบัน

สมอเรือ

ไบรอน พิตต์ส (ปี 2014 – ปัจจุบัน)
จูจู ชาง (2014–ปัจจุบัน)

หมายเหตุ: ผู้ดำเนินรายการจะสลับกันทำหน้าที่ โดยที่ผู้ดำเนินรายการหลักไม่ได้ปรากฏตัวทุกคืน

ผู้สื่อข่าว

Ashan Singh (2024-ปัจจุบัน; นักข่าวหลายแพลตฟอร์ม 2022-2024) ^{[ 45 ]}

อดีตทีมงานออกอากาศ

สมอเรือ

การออกอากาศระหว่างประเทศ

ประเทศ	เครือข่าย(ต่างๆ)	ตารางเวลาประจำสัปดาห์ (เวลาท้องถิ่น)
ออสเตรเลีย	เอสบีเอส ไวซ์แลนด์	8:10 น. ( AET )
ญี่ปุ่น	เอ็นเอชเค บีเอส1	16:30 น. ( เวลาญี่ปุ่น )
แคนาดา	เอบีซี เอชเอช	รับชมได้ทางสถานี ABC; ออกอากาศเวลา 00:00 น. ทางช่อง CHCH