กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์

จอห์นนี่ รีด เอ็ดเวิร์ดส์ (เกิด 10 มิถุนายน พ.ศ. 2496) เป็นทนายความชาวอเมริกันและอดีตนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐนอร์ทแคโรไลนาในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 ถึง พ.

จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการประมาณปี 1999–2001
วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากรัฐนอร์ทแคโรไลนา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2542 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2548
นำหน้าโดยลอช แฟร์คลอธ
สืบทอดโดยริชาร์ด เบอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดจอห์นนี่ รีด เอ็ดเวิร์ดส์ 10 มิถุนายน 1953( 10 มิถุนายน 1953 )
เซเนกา , เซาท์แคโรไลนา , สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์ประชาธิปไตย
คู่สมรส
( สมรสปี  1977; เสียชีวิตปี 2010 )
คู่ชีวิต
ริเอลล์ ฮันเตอร์ (2006–2015)
เด็ก5 คน รวมทั้งเคท ด้วย
การศึกษา
ลายเซ็น

จอห์นนี่ รีด เอ็ดเวิร์ดส์[ 1 ] (เกิด 10 มิถุนายน พ.ศ. 2496) เป็นทนายความชาวอเมริกันและอดีตนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐนอร์ทแคโรไลนาในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 ถึง พ.ศ. 2548 เขาเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต และเป็นผู้ได้ รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีของพรรคภายใต้การนำของวุฒิสมาชิกจอห์น เคอร์รีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี พ.ศ. 2547 นอกจากนี้เขายังเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในปี พ.ศ. 2547และพ.ศ. 2551อีก ด้วย

เอ็ดเวิร์ดส์เอาชนะลอช แฟร์คลอธสมาชิกพรรค รีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ในการเลือกตั้งวุฒิสภาของรัฐนอร์ทแคโรไลนาปี 1998ในช่วงท้ายของวาระการดำรงตำแหน่งหกปีของเขา เขาปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง และหันไปลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004 แทน เอ็ดเวิร์ดส์ระงับการหาเสียงของเขาหลังจากวันซูเปอร์ทิวส์เดย์ ไม่นาน และต่อมาก็ยอมรับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีจาก พรรคเดโมแครต หลังจากที่เคอร์รีพ่ายแพ้ให้กับประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ เอ็ดเวิร์ดส์เริ่มทำงานเต็มเวลาที่คณะกรรมการวันอเมริกา ซึ่งเป็นคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองที่เขาก่อตั้งขึ้นในปี 2001 และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการศูนย์ว่าด้วยความยากจน การทำงาน และโอกาส ที่ คณะ นิติศาสตร์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปลฮิลล์เขายังเป็นที่ปรึกษาให้กับ บริษัท ฟอร์เทรส อินเวสต์เมนต์ กรุ๊ป แอลแอลซี อีกด้วย

หลังจากการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2008เอ็ดเวิร์ดส์ถูกคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางฟ้องร้องเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2011 ในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง 6 ข้อหาเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายการบริจาคหาเสียง ของรัฐบาลกลางหลายฉบับ เพื่อปกปิดความสัมพันธ์นอกสมรสซึ่งในที่สุดเขาก็ยอมรับ เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาหนึ่ง และผู้พิพากษาประกาศให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะในอีก 5 ข้อหาที่เหลือ เนื่องจากคณะลูกขุนไม่สามารถตกลงกันได้[ 2 ]กระทรวงยุติธรรมได้ยกเลิกข้อหาที่เหลือและไม่ได้พยายามดำเนินคดีกับเอ็ดเวิร์ดส์อีก[ 3 ]แม้ว่าเขาจะไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมใดๆ แต่การเปิดเผยว่าเขามีความสัมพันธ์นอกสมรสและเป็นพ่อของเด็กในขณะที่ภรรยาของเขาเอลิซาเบธ เอ็ดเวิร์ดส์กำลังป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ได้ทำลายภาพลักษณ์สาธารณะของเขาอย่างรุนแรงและทำให้เส้นทางการเมืองของเขาสิ้นสุดลงอย่างแท้จริง[ 4 ]

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของเคย์ ฮาแกนเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2019 เอ็ดเวิร์ดส์จึงเป็นอดีตวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจากนอร์ทแคโรไลนาเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เอ็ดเวิร์ดส์และพ่อแม่ของเขายืนอยู่หน้าบ้านในวัยเด็กของเขาในปี 2007

เอ็ดเวิร์ดส์เกิดเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ที่เมืองเซเนกา รัฐเซาท์แคโรไลนา โดยมีบิดาชื่อ วอลเลซ รีด เอ็ดเวิร์ดส์ และมารดาชื่อ แคทารีน ฮวนิตา "บ็อบบี้" เอ็ดเวิร์ดส์ (นามสกุลเดิม เวด) ครอบครัวย้ายที่อยู่หลายครั้งในช่วงวัยเด็กของเอ็ดเวิร์ดส์ และในที่สุดก็มาตั้งรกรากที่ เมือง ร็อบบินส์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งบิดาของเขาทำงานเป็น คนงานใน โรงงานทอผ้าและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้างานในที่สุด ส่วนมารดาของเขามีธุรกิจตกแต่งของเก่าริมถนน และต่อมาทำงานเป็นบุรุษไปรษณีย์เมื่อบิดาของเขาออกจากงาน[ 5 ] ครอบครัวของเขาเข้าร่วมโบสถ์แบปติสต์[ 6 ]

เอ็ดเวิร์ดส์เป็น ดาวเด่นด้านฟุตบอลในโรงเรียนมัธยม[ 7 ]และเป็นคนแรกในครอบครัวที่เข้าเรียนในวิทยาลัย เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคลมสันเป็นเวลาหนึ่งภาคการศึกษาก่อนที่จะย้ายไปที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาเขาสำเร็จการศึกษาจาก NCSU ด้วยเกียรตินิยมสูงในระดับปริญญาตรีสาขาเทคโนโลยีสิ่งทอและเกรดเฉลี่ย 3.8 ในปี 1974 และต่อมาได้รับปริญญาJuris Doctorจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา (UNC) ด้วยเกียรตินิยม

เอ็ดเวิร์ดส์ในปี 1996

หลังจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย เอ็ดเวิร์ดส์ได้เป็นเสมียนให้กับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางแฟรงคลิน ดูปรีในนอร์ทแคโรไลนา และในปี 1978 ได้เป็นทนายความร่วมที่ สำนักงานกฎหมายเดียร์บอร์น แอนด์ อีวิง ใน แนชวิลล์โดยทำหน้าที่ว่าความในศาลเป็นหลัก ปกป้องธนาคารในแนชวิลล์และลูกค้าองค์กรอื่นๆ[ 8 ] [ 9 ]ลามาร์ อเล็กซานเดอร์ นักการเมืองพรรครีพับลิกันและผู้ว่าการรัฐและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในอนาคตจากรัฐเทนเนสซี เป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเอ็ดเวิร์ดส์[ 10 ]ครอบครัวของเอ็ดเวิร์ดส์กลับมาที่นอร์ทแคโรไลนาในปี 1981 และตั้งรกรากในเมืองหลวงราลีซึ่งเขาได้เข้าร่วมสำนักงานกฎหมายธาริงตัน สมิธ แอนด์ ฮาร์โกรฟ[ 9 ] [ 10 ]

ในปี 1984 เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับมอบหมายให้ ทำคดีฟ้องร้องเกี่ยว กับการประมาททางการแพทย์ซึ่งถูกมองว่าไม่มีทางชนะ บริษัทรับทำคดีนี้เพียงเพราะเป็นการช่วยเหลือทนายความและวุฒิสมาชิกของรัฐที่ไม่ต้องการรับคดีนี้ไว้ อย่างไรก็ตาม เอ็ดเวิร์ดส์ชนะคดีและได้รับเงินชดเชย 3.7 ล้านดอลลาร์ในนามของลูกความของเขา ซึ่งได้รับความเสียหายทางสมองและเส้นประสาทอย่างถาวรหลังจากที่แพทย์สั่งยาAntabuse ซึ่งเป็นยาต้านพิษสุราเรื้อรังเกินขนาด ในระหว่างการบำบัดเพื่อเลิกดื่มแอลกอฮอล์[ 11 ]ในคดีอื่นๆ เอ็ดเวิร์ดส์ฟ้องร้องสภากาชาดอเมริกันสามครั้ง โดยกล่าวหาว่ามีการแพร่เชื้อเอดส์ผ่านผลิตภัณฑ์เลือดที่ปนเปื้อน ซึ่งส่งผลให้มีการตกลงกันอย่างเป็นความลับในแต่ละครั้ง และยังว่าความให้กับหนังสือพิมพ์ในนอร์ทแคโรไลนาในข้อหาหมิ่นประมาทอีกด้วย[ 9 ]

ในปี 1985 เอ็ดเวิร์ดส์เป็นตัวแทนของเด็กอายุ 5 ขวบที่เกิดมาพร้อมกับโรคอัมพาตสมอง – เด็กที่แพทย์ของมารดาไม่ได้เลือกที่จะทำการผ่าตัดคลอด ทันที เมื่อเครื่องตรวจวัดการเต้นของหัวใจทารกในครรภ์แสดงให้เห็นว่าเธออยู่ในภาวะวิกฤต เอ็ดเวิร์ดส์ชนะคดีและได้รับค่าเสียหาย 6.5 ล้านดอลลาร์สำหรับลูกความของเขา แต่ห้าสัปดาห์ต่อมา ผู้พิพากษาตัดสินยืนยันคำตัดสินเรื่องความรับผิด แต่ยกเลิกคำตัดสินเรื่องค่าเสียหายโดยให้เหตุผลว่า "มากเกินไป" และดูเหมือน "ได้รับมาภายใต้อิทธิพลของอารมณ์และอคติ" พร้อมเสริมว่าในความเห็นของเขา "หลักฐานไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนคำตัดสิน" [ 9 ]เขาเสนอเงินให้โจทก์ 3.25 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของรางวัลที่คณะลูกขุนตัดสิน แต่ครอบครัวของเด็กได้ยื่นอุทธรณ์คดีและได้รับเงิน 4.25 ล้านดอลลาร์ในการประนีประนอม[ 9 ]การชนะคดีนี้ได้สร้างบรรทัดฐานของนอร์ทแคโรไลนาเกี่ยวกับความรับผิดของแพทย์และโรงพยาบาลสำหรับการไม่พิจารณาว่าผู้ป่วยเข้าใจความเสี่ยงของขั้นตอนเฉพาะหรือไม่[ 11 ]

หลังจากการพิจารณาคดีนี้ เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในฐานะทนายความฝ่ายโจทก์ เขาได้ยื่นฟ้องคดีลักษณะเดียวกันอย่างน้อย 20 คดีในช่วงหลายปีต่อมา และได้รับคำตัดสินและการประนีประนอมเป็นจำนวนเงินมากกว่า 60 ล้านดอลลาร์สำหรับลูกค้าของเขา คดีลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นทั่วประเทศ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของการคลอดโดยการผ่าตัดคลอดทั่วประเทศ ซึ่งอาจเป็นเพราะต้องการหลีกเลี่ยงคดีฟ้องร้องทางการแพทย์ที่คล้ายคลึงกัน เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่า "คำถามคือ คุณอยากให้เกิดกรณีแบบนั้นมากกว่ากรณีที่คุณไม่เข้าไปแทรกแซงและเด็กกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตหรือเสียชีวิตในครรภ์หรือไม่" [ 9 ]

ในปี 1993 เอ็ดเวิร์ดส์ได้ก่อตั้งบริษัทของตัวเองในเมืองราลี (ปัจจุบันชื่อ Kirby & Holt) ร่วมกับเพื่อนของเขา เดวิด เคอร์บี เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะทนายความฝ่ายโจทก์ชั้นนำในนอร์ทแคโรไลนา[ 9 ]คดีที่ใหญ่ที่สุดในอาชีพทนายความของเขาคือคดีฟ้องร้องความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ในปี 1996 ต่อ Sta-Rite ผู้ผลิตฝาครอบท่อระบายน้ำสระว่ายน้ำที่ชำรุด คดีนี้เกี่ยวข้องกับวาเลอรี เลคกี้ เด็กหญิงวัย 5 ขวบ[ 12 ]ที่ได้รับบาดเจ็บจากแรงดูดของท่อระบายน้ำสระ ว่า ย น้ำ [ 13 ]เธอถูกแรงดูดของปั๊มระบายน้ำสระว่ายน้ำทำให้ไส้ทะลักออกมาเมื่อเธอนั่งบนท่อระบายน้ำสระว่ายน้ำที่เปิดอยู่ ซึ่งฝาครอบป้องกันถูกเด็กคนอื่นๆ ในสระว่ายน้ำถอดออก หลังจากที่สโมสรว่ายน้ำไม่ได้ติดตั้งฝาครอบอย่างถูกต้อง แม้จะมีคดีฟ้องร้องก่อนหน้านี้ 12 คดีที่มีการเรียกร้องที่คล้ายกัน Sta-Rite ก็ยังคงผลิตและจำหน่ายฝาครอบท่อระบายน้ำที่ไม่มีคำเตือน Sta-Rite โต้แย้งว่าคำเตือนเพิ่มเติมจะไม่ทำให้เกิดความแตกต่างใดๆ เพราะเจ้าของสระว่ายน้ำรู้ถึงความสำคัญของการยึดฝาครอบให้แน่นอยู่แล้ว

ในการแถลงปิดคดี เอ็ดเวิร์ดส์พูดกับคณะลูกขุนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งและอ้างถึงลูกชายของเขา เวด ซึ่งถูกฆ่าตายไม่นานก่อนที่การให้การจะเริ่มต้นขึ้น มาร์ค เดย์ตัน บรรณาธิการของNorth Carolina Lawyers Weeklyเรียกมันว่า "การแสดงทางกฎหมายที่น่าประทับใจที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา" [ 14 ]คณะลูกขุนตัดสินให้ครอบครัวได้รับเงิน 25 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นรางวัลค่าเสียหายส่วนบุคคลที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของนอร์ทแคโรไลนา บริษัทตกลงรับเงิน 25 ล้านดอลลาร์ในขณะที่คณะลูกขุนกำลังพิจารณาค่าเสียหายเชิงลงโทษ เพิ่มเติม แทนที่จะเสี่ยงต่อการได้รับรางวัลเพิ่มเติม สำหรับบทบาทของพวกเขาในคดีนี้ เอ็ดเวิร์ดส์และเดวิด เคอร์บี หุ้นส่วนทางกฎหมาย ได้รับรางวัลระดับชาติสำหรับการบริการสาธารณะจากสมาคมทนายความแห่งอเมริกา[ 11 ]ครอบครัวกล่าวว่าพวกเขาจ้างเอ็ดเวิร์ดส์มากกว่าทนายความคนอื่นๆ เพราะเขาเพียงคนเดียวที่เสนอจะรับค่าธรรมเนียมเป็นเปอร์เซ็นต์ที่น้อยกว่า เว้นแต่ว่ารางวัลจะสูงเกินคาด ในขณะที่ทนายความคนอื่นๆ ที่พวกเขาพูดคุยด้วยต่างบอกว่าพวกเขาต้องการค่าธรรมเนียมเต็มจำนวนหนึ่งในสาม ขนาดของรางวัลคณะลูกขุนนั้นไม่เคยมีมาก่อน และเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับค่าธรรมเนียมมาตรฐานหนึ่งในสามบวกค่าใช้จ่ายตามปกติของคดีตามผลสำเร็จ ครอบครัวประทับใจในสติปัญญาและความมุ่งมั่นของเขามาก[ 9 ]จนอาสาเข้าร่วมการรณรงค์หาเสียงวุฒิสภาของเขาในปีถัดไป

หลังจากที่เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับคำตัดสินให้ชนะคดีจำนวนมากต่อบริษัทขนส่งที่มีพนักงานเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุร้ายแรง สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาได้ผ่านกฎหมายห้ามการมอบรางวัลดังกล่าว เว้นแต่บริษัทจะอนุมัติการกระทำของพนักงานโดยเฉพาะ[ 9 ]

ในเดือนธันวาคม ปี 2003 ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกของเขา เอ็ดเวิร์ดส์ (ร่วมกับจอห์น ออชาร์ ด ) ได้ตีพิมพ์ หนังสืออัตชีวประวัติชื่อ Four Trialsซึ่งเน้นไปที่คดีต่างๆ จากอาชีพนักกฎหมายของเขา ตามที่ระบุในหนังสือเล่มนี้ ความสำเร็จของคดี Sta-Rite และการเสียชีวิตของลูกชายของเขา (เอ็ดเวิร์ดส์หวังว่าลูกชายของเขาจะมาร่วมงานกับเขาในสำนักงานกฎหมายเอกชนในอนาคต) เป็นแรงผลักดันให้เอ็ดเวิร์ดส์ลาออกจากอาชีพนักกฎหมายและแสวงหาตำแหน่งทางการเมือง

เอ็ดเวิร์ดส์ ลูกสาวของเขา เคท และเดวิด เคอร์บี ได้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายแห่งใหม่ในปี 2013 โดยใช้ชื่อว่า เอ็ดเวิร์ดส์ เคอร์บี โดยมีสำนักงานอยู่ที่เมืองราลีและกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 15 ] [ 16 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

จุดยืนเชิงนโยบาย

เอ็ดเวิร์ดส์ส่งเสริมโครงการต่างๆ เพื่อขจัดความยากจนในสหรัฐอเมริกา รวมถึงการโต้แย้งสนับสนุนการสร้างบัตรกำนัลที่อยู่อาศัยหนึ่งล้านใบภายในห้าปี เพื่อให้คนยากจนได้เข้าไปอยู่ในย่านชนชั้นกลาง เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่า "ถ้าเราเชื่ออย่างแท้จริงว่าเราทุกคนเท่าเทียมกัน เราก็ควรอยู่ร่วมกันด้วย" [ 17 ]เขายังสนับสนุนโครงการ "วิทยาลัยสำหรับทุกคน" แม้ว่าในตอนแรกเอ็ดเวิร์ดส์จะสนับสนุนสงครามอิรัก แต่ต่อมาเขาก็เปลี่ยนจุดยืน และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เขาได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์โดยกล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจที่ลงคะแนนเสียงให้กับมติสงครามอิรักและได้กล่าวถึงสามแนวทางแก้ไขเพื่อความสำเร็จในความขัดแย้ง[ 18 ]เขาประณาม " การเพิ่มกำลังทหาร " ในอิรัก สนับสนุนการถอนกำลัง และเรียกร้องให้รัฐสภาระงับการให้เงินทุนสำหรับสงครามโดยไม่มีกำหนดเวลาถอนกำลัง[ 19 ]

ในด้านนโยบายสังคม เอ็ดเวิร์ดส์สนับสนุนสิทธิในการทำแท้งและมี แผนการ ดูแลสุขภาพแบบครอบคลุมที่กำหนดให้ชาวอเมริกันทุกคนต้องซื้อประกันสุขภาพ[ 20 ] "กำหนดให้ทุกคนต้องได้รับการดูแลเชิงป้องกัน" และกำหนดให้นายจ้างต้องจัดหาประกันสุขภาพหรือเสียภาษีเพื่อเป็นทุนสนับสนุนการดูแลสุขภาพของรัฐ[ 21 ] [ 22 ] เขาสนับสนุนเส้นทางสู่การเป็นพลเมืองสำหรับผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร[ 22 ]คัดค้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน [ 23 ]และสนับสนุนการยกเลิกพระราชบัญญัติป้องกันการแต่งงาน (DOMA ) [ 24 ]

เอ็ดเวิร์ดส์สนับสนุนความพยายามในการชะลอภาวะโลกร้อน[ 25 ]และเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกที่อธิบายแคมเปญของเขาว่าเป็นแคมเปญที่เป็นกลางทางคาร์บอน[ 26 ]

วาระการดำรงตำแหน่งวุฒิสภา

ภาพถ่ายแสดง Edwards, Barbara MikulskiและTom Daschleในการชุมนุมเรียกร้องให้มีการผ่านร่างกฎหมายประกันสุขภาพของพรรคเดโมแครต หรือ "ร่างกฎหมายสิทธิผู้ป่วย" (ปี 1999)
วุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ดส์ให้สัมภาษณ์ในรายการ Meet the Press

เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี 1998ในฐานะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต โดยลงแข่งขันกับลอช แฟร์คลอธ วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ ดำรงตำแหน่งอยู่ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะเป็นรอง แต่เอ็ดเวิร์ดส์ก็เอาชนะแฟร์คลอธด้วยคะแนน 51.2% ต่อ 47.0% ซึ่งเป็นส่วนต่างประมาณ 83,000 คะแนน เขาดำรงตำแหน่งเคียงข้างเจสซี เฮล์มส์ วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน จนกระทั่งเฮล์มส์ออกจากตำแหน่งในปี 2003 โดยเลือกที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2002 [ 27 ]

ระหว่าง การพิจารณาคดีถอดถอน ประธานาธิบดีบิล คลินตันในวุฒิสภาเมื่อ ปี 1999 เอ็ดเวิร์ดส์รับผิดชอบการสอบปากคำพยานโมนิกา ลูวิน สกี และเวอร์นอน จอร์แดน จูเนียร์ สมาชิก พรรคเดโมแครตด้วยกัน ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000 เอ็ดเวิร์ดส์อยู่ในรายชื่อผู้ได้รับ การเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีของ อัล กอร์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต (ร่วมกับจอห์น เคอร์รีและโจ ลีเบอร์แมนซึ่งเป็นผู้ที่กอร์เลือกในที่สุด) [ 28 ]

ในระหว่างดำรงตำแหน่งวุฒิสภา เอ็ดเวิร์ดส์ได้ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมาย 203 ฉบับ[ 29 ]ในจำนวนนั้นมี มติ สงครามอิรัก ปี 2002 ของไลเบอร์แมน (SJRes.46) ซึ่งเขาร่วมสนับสนุนกับวุฒิสมาชิกอีก 15 คน แต่ไม่ได้มีการลงคะแนน[ 30 ]เขาลงคะแนนให้กับมติทดแทน (HJ Res. 114) ในวุฒิสภาเต็มคณะเพื่ออนุญาตให้ใช้กำลังทหารต่ออิรัก ซึ่งผ่านการลงคะแนนด้วยคะแนน 77 ต่อ 23 [ 31 ]เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2002 เขาได้กล่าวว่า:

"แทบไม่มีใครไม่เห็นด้วยกับข้อเท็จจริงพื้นฐานเหล่านี้: ว่าซัดดัม ฮุสเซนเป็นทรราชและเป็นภัยคุกคาม; ว่าเขามีอาวุธทำลายล้างมวลชนและกำลังทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้อาวุธนิวเคลียร์; ว่าเขาสนับสนุนผู้ก่อการร้าย; ว่าเขาเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อภูมิภาค ต่อพันธมิตรที่สำคัญอย่างอิสราเอลและต่อสหรัฐอเมริกา; และว่าเขากำลังขัดขวางเจตจำนงของประชาคมระหว่างประเทศและบ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของสหประชาชาติ" [ 32 ]

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2547 เอ็ดเวิร์ดส์ได้ออกมาปกป้องการลงคะแนนเสียงของเขาอีกครั้งในรายการMeet the Press :

"ฉันคงจะลงคะแนนให้กับมติหากรู้สิ่งที่ฉันรู้ในวันนี้ เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะให้อำนาจประธานาธิบดีในการเผชิญหน้ากับซัดดัม ฮุสเซน ... ฉันคิดว่าซัดดัม ฮุสเซนเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงมาก ฉันยืนยันในเรื่องนั้น และนั่นคือเหตุผลที่ [จอห์น เคอร์รีและฉัน] ยืนยันการลงคะแนนของเราในมติ" [ 33 ]

ต่อมาเอ็ดเวิร์ดส์เปลี่ยนใจเกี่ยวกับสงครามและขอโทษสำหรับการลงคะแนนอนุมัติทางการทหารครั้งนั้น นอกจากนี้ เอ็ดเวิร์ดส์ยังลงคะแนนเห็นชอบกับกฎหมายแพทริออตแอคอีก ด้วย

เอ็ดเวิร์ดส์มีจุดยืนโดยทั่วไปสนับสนุนการ เลือกทำแท้ง และสนับสนุนการดำเนินการเชิงบวกและโทษประหารชีวิตหนึ่งในร่างกฎหมายฉบับแรกที่เขาสนับสนุนคือกฎหมายว่าด้วยความก้าวหน้าในการวิจัยโรค Fragile X ในปี 1999 [ 34 ] เขายังเป็นคนแรกที่นำเสนอกฎหมายต่อต้านสปายแวร์อย่างครอบคลุมด้วยกฎหมาย ว่าด้วย การควบคุมสปายแวร์และการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว[ 35 ]เขาสนับสนุนการยกเลิกการลดภาษีของรัฐบาลบุช และยุติ การกำหนดโทษขั้นต่ำสำหรับผู้กระทำความผิดที่ไม่ใช้ความรุนแรง[ 36 ]โดยทั่วไปเอ็ดเวิร์ดส์สนับสนุนการขยายการเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมายไปยังสหรัฐอเมริกาในขณะที่ทำงานร่วมกับเม็กซิโกเพื่อให้การรักษาความปลอดภัยชายแดนดีขึ้นและหยุดการค้ามนุษย์ที่ผิดกฎหมาย[ 36 ] [ 37 ]

เอ็ดเวิร์ดส์เคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการคัดเลือกด้านข่าวกรองของวุฒิสภาสหรัฐฯคณะกรรมการด้านตุลาการของวุฒิสภาสหรัฐฯและเป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรประชาธิปไตยใหม่

ก่อนการเลือกตั้งวุฒิสภาปี 2004เอ็ดเวิร์ดส์ประกาศเกษียณอายุจากวุฒิสภาและสนับสนุนเออร์สกิน โบว์ลส์อดีตหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแทน แต่โบว์ลส์พ่ายแพ้ให้กับริชาร์ด เบอร์ จากพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้ง ครั้งนั้น

กิจกรรมหลังวุฒิสภา

ซูซาน ซารานดอนและทิม รอบบินส์ปรากฏตัวเคียงข้างเอ็ดเวิร์ดส์ในการปราศรัยหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2008

วันหลังจากที่เขากล่าวสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ เขาก็ประกาศว่าภรรยาของเขา เอลิซาเบธ ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม เอ็ดเวิร์ดส์บอกกับผู้สัมภาษณ์แลร์รี คิงว่าเขาไม่แน่ใจว่าจะกลับไปประกอบอาชีพทนายความอีกหรือไม่ และไม่แสดงความสนใจที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเทอร์รี แมคออลีฟในฐานะประธาน คณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเด โมแครต

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2005 เอ็ดเวิร์ดส์เป็นบุคคลสำคัญในงานเลี้ยงอาหารค่ำ "100 Club" ซึ่งเป็นงานระดมทุนครั้งใหญ่ของ พรรค เดโมแครตแห่งรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในเดือนเดียวกันนั้น เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการศูนย์วิจัยด้านความยากจน การทำงาน และโอกาส ที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปลฮิลล์เพื่อศึกษาแนวทางในการช่วยเหลือผู้คนให้หลุดพ้นจากความยากจน ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น เอ็ดเวิร์ดส์ได้เดินทางไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยใหญ่ๆ สิบแห่ง เพื่อส่งเสริมโครงการ "Opportunity Rocks!" ซึ่งเป็นโครงการที่มุ่งเน้นให้เยาวชนมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับความยากจน

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2548 เอ็ดเวิร์ดส์ได้บันทึกพอดแคสต์ แรกของเขา [ 38 ]กับภรรยาของเขาหลายเดือนต่อมา ในเดือนสิงหาคม เอ็ดเวิร์ดส์ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้สนับสนุนหลักที่มีศักยภาพในการประชุมพรรคไอโอวา ซึ่งก็คือAFL–CIOในเมืองวอเตอร์ลู รัฐไอโอวา

ในเดือนถัดมา เอ็ดเวิร์ดส์ได้ส่งอีเมลถึงผู้สนับสนุนของเขาและประกาศว่าเขาคัดค้านการเสนอชื่อผู้พิพากษาจอห์น จี. โรเบิร์ตส์ให้ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้เขายังคัดค้านการเสนอชื่อผู้พิพากษา ซามูเอล อลิโตให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาสมทบ และการแต่งตั้งผู้พิพากษาชาร์ลส์ พิกเกอริง ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง ด้วย

ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี 2548 เขาได้ไปเยี่ยมเยียนที่พักพิงคนไร้บ้านและศูนย์ฝึกอบรมอาชีพ และกล่าวสุนทรพจน์ในงานที่จัดโดยACORN , NAACPและSEIUเขาพูดสนับสนุนการขยายเครดิตภาษีรายได้จากการทำงาน สนับสนุนการปราบปรามการให้กู้ยืมที่เอาเปรียบการเพิ่มอัตราภาษีกำไร จากทุน บัตรกำนัลที่อยู่อาศัยสำหรับชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ (เพื่อรวมย่านที่มีรายได้สูง) และโครงการที่จำลองมาจากWorks Progress Administrationเพื่อฟื้นฟูชายฝั่งอ่าวหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาในเคาน์ตี Greene รัฐนอร์ทแคโรไลนาเขาได้เปิดตัวโครงการนำร่อง College for Everyone ซึ่งเป็นมาตรการทางการศึกษาที่เขาสัญญาไว้ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี โดยนักเรียนที่คาดว่าจะเข้าเรียนในวิทยาลัยจะได้รับทุนการศึกษาในปีแรกแลกกับการทำงานสิบชั่วโมงต่อสัปดาห์ โครงการ College for Everyone ถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม 2551 [ 39 ]

เอ็ดเวิร์ดส์เป็นประธานร่วมของคณะทำงานของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ว่าด้วยความสัมพันธ์ ระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียร่วมกับแจ็ค เคมป์ สมาชิกพรรครีพับลิ กัน อดีตสมาชิกสภาคองเกรส เจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรี และผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดี[ 40 ]คณะทำงานได้ออกรายงานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 [ 41 ]เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมInternational Herald Tribune ได้ตีพิมพ์ บทความแสดงความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องโดยเอ็ดเวิร์ดส์และเคมป์[ 42 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 เอ็ดเวิร์ดส์ได้เข้าร่วมบริษัทลงทุนวอลล์สตรีทFortress Investment Groupในตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสและที่ปรึกษา ซึ่งผู้ช่วยคนสนิทรายงานว่าเขาได้รับเงินเดือนประจำปี 500,000 ดอลลาร์[ 43 ] [ 44 ] Fortress เป็นเจ้าของหุ้นส่วนใหญ่ใน Green Tree Servicing LLC ซึ่งมีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1990 จากการขายสินเชื่อซับไพรม์ให้กับเจ้าของบ้านเคลื่อนที่ และปัจจุบันให้บริการสินเชื่อซับไพรม์ที่มาจากแหล่งอื่น แต่ในการสัมภาษณ์ เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่าเขาไม่ทราบเรื่องนี้[ 45 ]สินเชื่อซับไพรม์ช่วยให้ผู้ซื้อที่มีประวัติเครดิตไม่ดีได้รับเงินทุน แต่คิดอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าเนื่องจากความเสี่ยง และบางครั้งก็มีค่าธรรมเนียมแอบแฝงและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป[ 45 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่าทรัพย์สินส่วนหนึ่งของครอบครัวเอ็ดเวิร์ดส์ถูกลงทุนใน Fortress Investment Group ซึ่งต่อมาได้ลงทุนทรัพย์สินส่วนหนึ่งในผู้ให้กู้จำนองซับไพรม์ ซึ่งบางรายได้ยึดบ้านของเหยื่อพายุเฮอริเคนแคทรีนา[ 46 ] [ 47 ]เมื่อทราบถึงการลงทุนของ Fortress เอ็ดเวิร์ดส์จึงขายหุ้นและกล่าวว่าเขาจะพยายามช่วยเหลือครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ[ 48 ]ต่อมาเอ็ดเวิร์ดส์ได้ช่วยจัดตั้ง "กองทุนช่วยเหลือบ้านแห่งหลุยเซียนา" ที่บริหารโดย ACORN โดยเริ่มต้นด้วยเงิน 100,000 ดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเงินส่วนตัวของเขา เพื่อให้เงินกู้และเงินช่วยเหลือแก่ครอบครัวที่ถูกยึดบ้านโดยผู้ให้กู้ที่เป็นเจ้าของโดย Fortress [ 49 ]

ในปี 2014 เอ็ดเวิร์ดส์เป็นทนายความด้านการบาดเจ็บส่วนบุคคลในพิตต์เคาน์ตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนา [ 50 ] เขาได้รับเชิญและเข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตประจำปี 2024ซึ่งเป็นการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมตั้งแต่ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีในบอสตันเมื่อยี่สิบปีก่อน[ 51 ]

การรณรงค์ทางการเมือง

ประวัติการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในนอร์ทแคโรไลนา พ.ศ. 2541 (การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต) [ 52 ]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง %
ประชาธิปไตยจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์277,46851.39%
ประชาธิปไตยดีจี มาร์ติน149,049 27.59%
ประชาธิปไตยเอลล่า บัตเลอร์ สการ์โบโรห์ 55,486 10.28%
คะแนนโหวตทั้งหมด 482,003100.00%
การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในนอร์ทแคโรไลนา พ.ศ. 2541 (การเลือกตั้งทั่วไป) [ 53 ]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง %
ประชาธิปไตยจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์1,029,23751.15%
พรรครีพับลิกันบริษัท ลอช แฟร์คลอธ (รวม) 945,943 47.01%
เสรีนิยมบาร์บารา โฮว์36,963 1.84%
คะแนนโหวตทั้งหมด 2,012,143100.00%
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี 2004 [ 54 ]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง %
ประชาธิปไตยจอห์น เคอร์รี10,045,89160.75%
ประชาธิปไตยจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ 3,207,048 19.39%
ประชาธิปไตยฮาวาร์ด ดีน937,015 5.67%
ประชาธิปไตยเดนนิส คูซินิช643,067 3.89%
ประชาธิปไตยเวสลีย์ คลาร์ก572,207 3.46%
ประชาธิปไตยอัล ชาร์ปตัน383,683 2.32%
ประชาธิปไตยยังไม่ตัดสินใจ155,388 0.94%
ประชาธิปไตยคนอื่น591,524 3.58%
คะแนนโหวตทั้งหมด 16,535,823100.00%
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2547 [ 55 ]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง %
พรรครีพับลิกันจอร์จ ดับเบิลยู. บุช / ดิ๊ก เชนีย์ ( รวมอยู่ด้วย )62,040,61050.73%
ประชาธิปไตยจอห์น เคอร์รี / จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ 59,028,444 48.27%
เป็นอิสระราล์ฟ นาเดอร์ / ปีเตอร์ คาเมโฮ465,650 0.38%
เสรีนิยมไมเคิล บาดนาริก / ริชาร์ด แคมปาญญา397,265 0.32%
รัฐธรรมนูญไมเคิล เปรูต์ก้า / ชัค บอลด์วิน143,630 0.12%
สีเขียวเดวิด คอบบ์ / แพท ลามาร์ช119,859 0.10%
คนอื่น95,172 0.08%
คะแนนโหวตทั้งหมด 122,295,345100.00%
พรรครีพับลิกันครองอำนาจ
การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี 2008
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง %
ประชาธิปไตยบารัค โอบามา16,706,85349.04%
ประชาธิปไตยฮิลลารี คลินตัน16,239,821 47.67%
ประชาธิปไตยจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ 1,006,275 2.65%
ประชาธิปไตยยังไม่ตัดสินใจ 299,610 2.79%
ประชาธิปไตยบิล ริชาร์ดสัน106,073 0.28%
ประชาธิปไตยเดนนิส คูซินิช103,994 0.27%
ประชาธิปไตยโจ ไบเดน81,641 0.22%
ประชาธิปไตยการกระเจิง 44,348 0.12%
ประชาธิปไตยไมค์ กราเวล40,251 0.11%
ประชาธิปไตยคริสโตเฟอร์ ดอดด์35,281 0.09%
คะแนนโหวตทั้งหมด 37,980,830100.00%

การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004

ในปี 2000 เอ็ดเวิร์ดส์เริ่มต้นการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างไม่เป็นทางการ โดยเริ่มแสวงหาโอกาสในการพูดในรัฐไอโอวา ซึ่งเป็นสถานที่ จัดการประชุมพรรคครั้งแรกของประเทศเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2003 เอ็ดเวิร์ดส์เริ่มระดมทุนโดยไม่ได้ประกาศหาเสียงอย่างเป็นทางการ ด้วยการจัดตั้งคณะกรรมการสำรวจ เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2003 เอ็ดเวิร์ดส์ทำตามสัญญาที่ให้ไว้เมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านั้น ในรายการThe Daily Show กับจอน สจ๊วร์ตโดยประกาศอย่างไม่เป็นทางการถึงความตั้งใจที่จะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 2004เช้าวันรุ่งขึ้น เอ็ดเวิร์ดส์ประกาศอย่างเป็นทางการจากบ้านเกิดของเขา เขาปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกอีกครั้ง เพื่อมุ่งเน้นไปที่การลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเอ็ด เทอร์ลิงตันนัก เคลื่อนไหวพรรคเดโมแครตจากนอร์ทแคโรไลนา เป็นประธานในการหาเสียงของเอ็ดเวิร์ดส์

เนื่องจากเอ็ดเวิร์ดส์ได้สร้างฐานสนับสนุนมาตั้งแต่ได้รับการเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิก เขาจึงเป็นผู้นำในการระดมทุนหาเสียงในช่วงแรก โดยระดมทุนได้มากกว่า 7 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2546 ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งมาจากบุคคลที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งทนายความที่ร่วมงานกับเอ็ดเวิร์ดส์ ครอบครัว และพนักงานของพวกเขา[ 56 ]สุนทรพจน์หาเสียงของเอ็ดเวิร์ดส์พูดถึง " สองอเมริกา " โดยอเมริกาหนึ่งประกอบด้วยคนร่ำรวยและมีอภิสิทธิ์ และอีกอเมริกาหนึ่งประกอบด้วยคนธรรมดาที่ทำงานหนัก ทำให้สื่อมักจะกล่าวถึงเอ็ดเวิร์ดส์ว่าเป็นนักประชานิยม[ 57 ] [ 58 ]

เอ็ดเวิร์ดส์พยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญ แต่คะแนนโพลของเขาเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องหลายสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นในไอโอวา ในการเลือกตั้งครั้งนี้ เขาได้อันดับสองอย่างน่าประหลาดใจด้วยคะแนนเสียงสนับสนุน 32% ของผู้แทน ตามหลังจอห์น เคอร์รี ที่ได้ 39% และนำหน้า โฮเวิร์ด ดีนผู้เคยเป็นผู้นำที่ได้18% หนึ่งสัปดาห์ต่อมาในการเลือกตั้งขั้นต้นที่นิวแฮมป์เชอร์เอ็ดเวิร์ดส์ได้อันดับสี่รองจากเคอร์รี ดีน และเวสลีย์ คลาร์กด้วยคะแนน 12% ในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ เอ็ดเวิร์ดส์ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในเซาท์แคโรไลนา[ 59 ]แพ้คลาร์กในโอคลาโฮมาและแพ้เคอร์รีในรัฐอื่นๆ เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับอันดับสองมากเป็นอันดับสอง รองจากคลาร์กอีกครั้ง[ 60 ]

เอ็ดเวิร์ดส์ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งในปี 2004

ดีนถอนตัวจากการแข่งขัน ทำให้เอ็ดเวิร์ดส์เป็นผู้ท้าชิงรายสำคัญเพียงคนเดียวของเคอร์รี ในการ เลือกตั้งขั้นต้นที่ วิสคอนซินเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เอ็ดเวิร์ดส์ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสองรองจากเคอร์รี โดยได้ 34% เขาหลีกเลี่ยงการโจมตีเคอร์รีเป็นส่วนใหญ่ จนกระทั่งการโต้วาทีในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2547 ซึ่งเขาได้กล่าวถึงเคอร์รีว่าเป็น "คนวงในของวอชิงตัน" และเยาะเย้ยแผนการของเคอร์รีที่จะจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบข้อตกลงทางการค้า

ใน การเลือกตั้งขั้นต้น ซูเปอร์ทิวส์เดย์เมื่อวันที่ 2 มีนาคม เคอร์รีได้คะแนนนำห่างใน 9 จาก 10 รัฐที่ลงคะแนน และการหาเสียงของเอ็ดเวิร์ดส์ก็สิ้นสุดลง ในรัฐจอร์เจียเอ็ดเวิร์ดส์ได้คะแนนตามหลังเคอร์รีเพียงเล็กน้อย แต่เนื่องจากไม่สามารถชนะได้แม้แต่รัฐเดียว เขาจึงตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขัน เขาประกาศการถอนตัวอย่างเป็นทางการในการแถลงข่าวที่เมืองราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันที่ 3 มีนาคม การถอนตัวของเอ็ดเวิร์ดส์เป็นข่าวในสื่อหลักค่อนข้างเร็วในเย็นวันซูเปอร์ทิวส์เดย์ ประมาณ 18:30 น. ตามเวลาภาคกลาง ก่อนที่การลงคะแนนจะสิ้นสุดลงในรัฐแคลิฟอร์เนีย และก่อนที่การประชุมพรรคในรัฐมินนิโซตาจะเริ่มต้นขึ้นด้วยซ้ำ เชื่อกันว่าการถอนตัวครั้งนี้มีอิทธิพลต่อผู้คนจำนวนมากในรัฐมินนิโซตาให้ลงคะแนนให้กับผู้สมัครคนอื่น ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เดนนิส คูซินิช ได้คะแนนดีในรัฐมินนิโซตา เอ็ดเวิร์ดส์ชนะการสำรวจความคิดเห็นเบื้องต้นของพรรคอิสระแห่งรัฐมินนิโซตา

หลังจากถอนตัวจากการแข่งขัน เขาก็ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเมื่อวันที่ 17 เมษายนในรัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเขา[ 61 ]ทำให้เขากลายเป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวนอกเหนือจากเคอร์รีที่ชนะการแข่งขันเสนอชื่อในสองรัฐในปี 2547

การเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีในปี 2004

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 เคอร์รีประกาศว่าเอ็ดเวิร์ดส์จะเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา การตัดสินใจนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะและจากผู้นำพรรคเดโมแครต แม้ว่าเดโมแครตหลายคนจะสนับสนุนการเสนอชื่อเอ็ดเวิร์ดส์ แต่คนอื่นๆ ก็วิพากษ์วิจารณ์การเลือกนี้เนื่องจากเอ็ดเวิร์ดส์ขาดประสบการณ์ ในการโต้วาทีรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์บอกกับเอ็ดเวิร์ดส์ว่าพวกเขาไม่เคยพบกันมาก่อนเนื่องจากเอ็ดเวิร์ดส์มักไม่อยู่ในวุฒิสภา แต่ต่อมาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง มีวิดีโอเทปปรากฏขึ้นในภายหลังแสดงให้เห็นเชนีย์และเอ็ดเวิร์ดส์จับมือกันนอกกล้องระหว่างการบันทึกรายการMeet the Pressเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2544 [ 62 ] เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 เชนีย์ขอบคุณเอ็ดเวิร์ดส์โดยเอ่ยชื่อและนั่งกับเขาในระหว่างอาหารเช้าสวดมนต์ของวุฒิสภา สตีฟ ชมิดต์โฆษกการหาเสียงของจอร์จ ดับเบิลยู บุ ช อธิบายเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "การประชุมที่ไม่สำคัญ" [ 63 ] [ 64 ]เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2546 พวกเขาได้พบกันเมื่อจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ เดินทางไปกับวุฒิสมาชิกเอลิซาเบธ โดลในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ขณะที่เชนีย์ดำรง ตำแหน่ง ประธานวุฒิสภา[ 65 ]

ต่อมา Bob Shrumที่ปรึกษาการหาเสียงของ Kerry ได้รายงานใน นิตยสาร Timeว่า Kerry กล่าวว่าเขาเสียใจที่เลือก Edwards และหลังจากนั้นทั้งสองก็เลิกพูดคุยกัน[ 66 ] Edwards กล่าวในสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ว่า "คุณอาจผิดหวังได้ แต่คุณไม่สามารถเดินหนีไปได้ การต่อสู้นี้เพิ่งเริ่มต้นขึ้น" [ 67 ]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008

จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ หาเสียงในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียในวันแรงงาน ปี 2007

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2549 จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2551 จากสนามหญ้าของบ้านหลังหนึ่งในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาซึ่งกำลังได้รับการสร้างใหม่หลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาทำลายล้าง[ 68 ] [ 69 ]เอ็ดเวิร์ดส์ระบุว่าเป้าหมายหลักของเขาคือการขจัดความยากจน การต่อสู้กับภาวะโลกร้อนการจัดหาบริการด้านสุขภาพถ้วนหน้าและการถอนทหารออกจากอิรัก[ 70 ]

ผลสำรวจระดับชาติแสดงให้เห็นว่าเอ็ดเวิร์ดส์อยู่ในอันดับที่สามในกลุ่มผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2550 รองจากวุฒิสมาชิกฮิลลารี คลินตันและวุฒิสมาชิกบารัค โอบามา [ 71 ] ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 แคมเปญของเอ็ดเวิร์ดส์ระดมทุนได้ 23 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากผู้บริจาคเกือบ 100,000 ราย ทำให้เขาอยู่ในอันดับที่รองจากโอบามาและคลินตันในด้านการระดมทุน[ 72 ]

เอ็ดเวิร์ดเป็นคนแรกที่บอยคอตการ โต้วาทีประธานาธิบดีที่ได้รับการสนับสนุนจาก Fox Newsในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 [ 73 ]ฮิลลารี คลินตันบิล ริชาร์ดสันและบารัค โอบามา ทำตามเช่นกัน

จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ พร้อมด้วยบอนนี่ เรตต์ , แจ็กสัน บราวน์และปีเตอร์ โคโยเต้ในงานหาเสียงที่เมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์

เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2551 ใน การเลือกตั้งขั้นต้นของ พรรคเดโมแครตในรัฐไอโอวาซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งแรกของกระบวนการเสนอชื่อ เอ็ดเวิร์ดส์ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 29.75% รองจากโอบามา (37.58%) โดยคลินตันได้อันดับสามด้วยคะแนน 29.47% [ 74 ]เมื่อวันที่ 8 มกราคม เอ็ดเวิร์ดส์ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสามในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ด้วยคะแนนเสียงต่ำกว่า 17% เล็กน้อย (48,818 คะแนน) เมื่อวันที่ 26 มกราคม เอ็ดเวิร์ดส์ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสามอีกครั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นรัฐที่เขาเกิด และเขาเคยชนะการเลือกตั้งในปี 2547 และเขายังได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสามในการลงคะแนนเสียงที่ไม่ผูกมัดเมื่อวันที่ 29 มกราคมในรัฐฟลอริดา

ที่หมู่บ้านนักดนตรีในนิวออร์ลีนส์ เอ็ดเวิร์ดส์ประกาศระงับการหาเสียงของเขา

เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2551 หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นและการเลือกตั้งขั้นต้น เอ็ดเวิร์ดส์ประกาศว่าเขาจะระงับการหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]ในตอนแรกเขาไม่ได้ให้การสนับสนุนคลินตันหรือโอบามา โดยกล่าวว่าทั้งสองคนต่างให้คำมั่นว่าจะสานต่อแนวคิดหลักในการหาเสียงของเขาในการยุติความยากจนในอเมริกา[ 78 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 เขาได้กล่าวว่าเขาจะไม่รับตำแหน่งรองประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2551 หากได้รับการขอร้อง[ 79 ]เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 เอ็ดเวิร์ดส์ได้ให้การสนับสนุนวุฒิสมาชิกโอบามาอย่างเป็นทางการในการชุมนุมที่แกรนด์แรพิดส์ รัฐมิชิแกน[ 80 ]

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2551 เอ็ดเวิร์ดส์ได้ถอยกลับจากการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงในตอนแรกว่าเขาไม่สนใจตำแหน่งรองประธานาธิบดี โดยกล่าวว่า "ผมจะพิจารณาทุกอย่างที่เขาขอให้ผมคิดอย่างจริงจัง แต่เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสิ่งที่ผมทำและไม่ใช่งานที่ผมกำลังแสวงหา" [ 81 ]เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2551 สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ตามคำกล่าวของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผิวดำ ชื่อของเอ็ดเวิร์ดส์และแซม นันน์อยู่ในรายชื่อผู้สมัครรองประธานาธิบดีของโอบามา[ 82 ]ในที่สุดโจ ไบเดน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก จากเดลาแวร์ ได้รับเลือกให้เป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งของโอบามา

ชีวิตส่วนตัว

ตระกูล

ขณะอยู่ที่ UNC เขาได้พบกับElizabeth Ananiaพวกเขาแต่งงานกันในปี 1977 และมีลูกด้วยกันสี่คน (Wade ในปี 1979, Cateในปี 1982, Emma Claire ในปี 1998 และ Jack ในปี 2000) ในเรื่องชู้สาวที่ถูกเปิดเผยอย่างกว้างขวางเขาได้มีลูกสาวคนหนึ่งในปี 2008 กับ Rielle Hunter ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 ของเขา Edwards ปฏิเสธว่าตนเองเป็นพ่อจนกระทั่งปี 2010 [ 83 ]

เวดเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อลมแรงพัดรถจี๊ปของเขาตกจากทางหลวงในนอร์ทแคโรไลนาในปี 1996 สามสัปดาห์ก่อนเสียชีวิต เขาได้รับเกียรติจากสุภาพสตรี หมายเลขหนึ่ง ฮิลลารี คลินตันที่ทำเนียบขาวในฐานะหนึ่งใน 10 ผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวดเรียงความที่ได้รับการสนับสนุนจากNational Endowment for the HumanitiesและVoice of Americaสำหรับเรียงความที่เขาเขียนเกี่ยวกับการเข้าไปในคูหาลงคะแนนเสียงกับพ่อของเขา[ 84 ] เวดพร้อมด้วยพ่อแม่และน้องสาวของเขา ได้ไปพบกับวุฒิสมาชิกเจสซี เฮล์มส์ แห่งนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งต่อมาได้บันทึกเรียงความและข่าวการเสียชีวิตของเวดลงในCongressional Record [ 85 ]เอ็ดเวิร์ดส์และภรรยาของเขาได้ก่อตั้งมูลนิธิเวด เอ็ดเวิร์ดส์ ขึ้นเพื่อรำลึกถึงลูกชายของพวกเขา วัตถุประสงค์ขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรนี้คือ "เพื่อมอบรางวัล สนับสนุน และสร้างแรงบันดาลใจให้เยาวชนในการแสวงหาความเป็นเลิศ" มูลนิธิได้ให้ทุนสนับสนุนห้องปฏิบัติการการเรียนรู้เวด เอ็ดเวิร์ดส์ ที่โรงเรียนมัธยมของเวดโรงเรียนมัธยม Needham B. Broughtonในเมืองราลีพร้อมกับการแข่งขันชิงทุนการศึกษาและรางวัลเรียงความ[ 86 ]

เมื่อ วันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 เอลิซาเบธ เอ็ดเวิร์ดส์ เปิดเผยว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม เธอได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัดและรังสีบำบัด [ 87 ]และยังคงทำงานภายในพรรคเดโมแครตและคณะกรรมการวันอเมริกาของสามีของเธอต่อไป เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2550 ระหว่างการหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี พ.ศ. 2551 เอ็ดเวิร์ดส์และภรรยาประกาศว่ามะเร็งของเธอกลับมาอีกครั้ง เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น มะเร็งเต้านม ระยะที่ 4โดยพบการแพร่กระจายไปยังกระดูกและอาจถึงปอดด้วย[ 88 ] [ 89 ]พวกเขากล่าวว่ามะเร็งนั้น "รักษาไม่หายแล้ว แต่สามารถรักษาให้หายขาดได้" [ 90 ]และพวกเขาวางแผนที่จะร่วมกันหาเสียงต่อไปโดยมีการหยุดพักบ้างเป็นครั้งคราวเมื่อเธอต้องการการรักษา[ 88 ] [ 91 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 เอลิซาเบธได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อResilienceหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับความยากลำบากในชีวิตสมรสของเธอและผลกระทบที่เธอได้รับจากการนอกใจของสามีในหนังสือ เอลิซาเบธเล่าถึงระยะเวลาที่เธอไม่รู้เรื่องการนอกใจและจำนวนครั้งที่สามีของเธอโกหกเกี่ยวกับรายละเอียดของการนอกใจ เธอไม่เคยเอ่ยชื่อชู้ของจอห์น แต่เรียกเธอว่า "กลุ่มคนที่เห็นแก่ตัวเหมือนปรสิต" และกล่าวว่าเธอ "น่าสมเพช" เอลิซาเบธยังเปิดเผยถึงความพยายามของเธอที่จะให้อภัยสามีหลังจากที่เธอรู้เรื่องการนอกใจเป็นครั้งแรก แต่ก็ยากที่จะให้อภัยเมื่อเขายังคงโกหกต่อไป หลังจากที่เอ็ดเวิร์ดส์ยอมรับเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2553 ว่าเขามีลูกกับชู้ ของเขา เอลิซาเบธจึงแยกทางกับเขาตามกฎหมายและตั้งใจจะยื่นฟ้องหย่าหลังจากระยะเวลารอคอยบังคับหนึ่งปี[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2553 เอลิซาเบธเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมระยะลุกลามเมื่ออายุ 61 ปี[ 95 ]

ที่อยู่อาศัย

ในวอชิงตัน ดี.ซี. เอ็ดเวิร์ดส์อาศัยอยู่ที่Embassy Rowที่เลขที่ 2215 ถนน 30th Street NW [ 96 ]ในปี 2004 เขาขายบ้านของเขาให้กับ สถานทูตฮังการี ประจำสหรัฐอเมริกา[ 97 ] [ 98 ]

ความสัมพันธ์นอกสมรส

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 นิตยสารThe National Enquirerเริ่มรายงานชุดหนึ่งที่กล่าวหาว่า เอ็ดเวิร์ดส์มี ความสัมพันธ์ชู้สาวกับริเอล ฮันเตอร์ อดีตผู้ช่วยหาเสียงของเขา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 สื่อหลายแห่งคาดการณ์ว่าโอกาสของเอ็ดเวิร์ดส์ในการเป็นรองประธานาธิบดี รวมถึงตำแหน่งอื่นๆ เช่น อัยการสูงสุด ได้รับผลกระทบจากข้อกล่าวหาดังกล่าว ซึ่งขณะนี้รวมถึงข้อกล่าวหาว่าเขามีลูกกับฮันเตอร์และเคยไปเยี่ยมเธอและลูกสาวที่โรงแรมเบเวอร์ลีฮิลตันในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียเรื่องนี้ไม่ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางจากสื่อเป็นเวลานาน จนกระทั่งหลังจากที่ปฏิเสธข้อกล่าวหาในตอนแรก[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]เอ็ดเวิร์ดส์ก็ยอมรับความสัมพันธ์ชู้สาว[ 103 ] [ 104 ]

ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2551 [ 105 ]และในการสัมภาษณ์กับบ็อบ วูดรัฟฟ์แห่งABC Newsเอ็ดเวิร์ดส์ยอมรับว่ามีความสัมพันธ์กับฮันเตอร์ในปี พ.ศ. 2549 แต่ปฏิเสธว่าไม่ใช่พ่อของลูกเธอ เขายอมรับว่าเขาไม่ซื่อสัตย์ในการปฏิเสธเรื่องราวทั้งหมดของ Enquirerโดยยอมรับว่าบางส่วนเป็นความจริง แต่กล่าวว่าความสัมพันธ์สิ้นสุดลงนานก่อนที่เด็กจะเกิด เขายังกล่าวอีกว่าเขายินดีที่จะทำการทดสอบความเป็นพ่อ แต่ฮันเตอร์ตอบว่าเธอจะไม่เข้าร่วมการ ทดสอบ DNA "ในตอนนี้หรือในอนาคต" [ 106 ]ในตอนแรก แอนดรูว์ ยัง ผู้ช่วยหาเสียงอ้างว่าเขาต่างหากที่เป็นพ่อของเด็ก ไม่ใช่เอ็ดเวิร์ดส์[ 107 ]ต่อมายังได้ปฏิเสธคำกล่าวอ้างนั้น โดยกล่าวหาว่าเอ็ดเวิร์ดส์รู้มาตลอดว่าเขาเป็นพ่อของเด็กและได้ขอร้องให้เขายอมรับความรับผิดชอบอย่างไม่จริงใจ[ 108 ]

ยังอ้างอีกว่าได้จัดให้มีการพบปะส่วนตัวระหว่างเอ็ดเวิร์ดส์และฮันเตอร์ และเอ็ดเวิร์ดส์เคยปลอบโยนฮันเตอร์ที่กำลังวิตกกังวลด้วยการสัญญาว่าหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต เขาจะแต่งงานกับเธอในพิธีบนดาดฟ้าในนิวยอร์กโดยมีวงเดฟ แมทธิวส์ แบนด์มา ร่วมแสดงด้วย [ 108 ]ยังยืนยันอีกว่าเอ็ดเวิร์ดส์ขอให้เขา "หาหมอมาปลอมผลตรวจดีเอ็นเอ ... และขโมยผ้าอ้อมจากเด็กทารกเพื่อที่เขาจะได้ทำการทดสอบดีเอ็นเออย่างลับๆ เพื่อดูว่าเด็กคนนี้เป็นลูกของเขาจริงหรือไม่" [ 109 ]

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2010 จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ ได้ออกแถลงข่าวเพื่อยอมรับว่าเขาเป็นพ่อของลูกของฮันเตอร์[ 110 ]เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2010 ยังได้ออกหนังสือที่เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ดังกล่าว นอกจากนี้ ยังเริ่มทำงานร่วมกับแอรอน ซอร์กินในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้โดยอิงจากหนังสือเรื่องThe Politicianเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 ผู้พิพากษาในออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ได้ตัดสินว่ายังและภรรยาไม่สามารถเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ ผู้พิพากษายังตัดสินให้ศาลทำลาย "เทปบันทึกภาพการมีเพศสัมพันธ์" ที่ถูกกล่าวหาของเอ็ดเวิร์ดส์และฮันเตอร์ ผู้พิพากษายังอนุญาตให้ใช้เฉพาะวัสดุที่อยู่ในโดเมนสาธารณะอยู่แล้วเพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะเท่านั้น ภาพถ่ายและวัสดุอื่นๆ ที่ยังไม่ได้รับการเผยแพร่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ภายในครอบครัวเท่านั้น[ 111 ]

รายงานปรากฏขึ้นในช่วงปลายปี 2011 ในThe National EnquirerและRadarOnline.comว่าเอ็ดเวิร์ดส์ขอให้อดีตชู้ของเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของเขาในนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็นที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่กับภรรยาของเขา[ 112 ]ในปี 2012 ริเอลล์ ฮันเตอร์ประกาศเลิกรากับเอ็ดเวิร์ดส์ในวันเดียวกับที่เธอออกหนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา[ 113 ]

เพื่อตอบโต้เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์นอกสมรสของเอ็ดเวิร์ดส์และความพยายามที่จะปกปิดเรื่องนี้ เขาได้กล่าวว่า "ฉันเป็นคนบาป แต่ไม่ใช่อาชญากร" [ 114 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2009 หนังสือพิมพ์รายงานว่าแคมเปญหาเสียงของเอ็ดเวิร์ดส์กำลังถูกสอบสวนเกี่ยวกับการยักยอกเงินหาเสียงไปใช้ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่าแคมเปญกำลังให้ความร่วมมือกับการสอบสวน อัยการสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น[ 115 ] [ 116 ]ในเดือนเดียวกันนั้นจอร์จ สเตฟาโนปูลอส จาก ABC News รายงานว่าสมาชิกในทีมงานของเอ็ดเวิร์ดส์บอกเขาว่าพวกเขาวางแผน "กลยุทธ์วันสิ้นโลก" เพื่อทำลายแคมเปญของเอ็ดเวิร์ดส์หากเขาเข้าใกล้การได้รับการเสนอชื่อ[ 117 ]โจ ทริปปี ที่ปรึกษาอาวุโสของแคมเปญกล่าวว่ารายงานดังกล่าวเป็น "เรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง" [ 118 ]ในเดือนสิงหาคม 2009 ริเอล ฮันเตอร์ ปรากฏตัวต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ที่กำลังสอบสวนเรื่องนี้[ 119 ]เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2010 ฮันเตอร์ได้เปิดเผยเรื่องราวในระหว่างการสัมภาษณ์กับ นิตยสาร GQและให้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว[ 120 ] [ 121 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 ข้อความเสียงที่อ้างว่าฝากไว้โดยจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ถูกเปิดเผย ซึ่งยังกล่าวว่าพิสูจน์ได้ว่าเอ็ดเวิร์ดส์ได้จัดการปกปิดความสัมพันธ์ของเขากับฮันเตอร์[ 122 ]

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2554 ABC NewsและNew York Timesรายงานว่าแผนกความซื่อสัตย์สาธารณะของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯได้ทำการสอบสวนเป็นเวลาสองปีว่าเอ็ดเวิร์ดส์ใช้เงินบริจาคทางการเมืองมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์เพื่อปกปิดความสัมพันธ์นอกสมรสของเขาหรือไม่ และวางแผนที่จะดำเนินคดีอาญาในข้อหาละเมิดกฎหมายการเงินการเลือกตั้ง[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2554 เอ็ดเวิร์ดส์ถูกฟ้องโดยคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในนอร์ทแคโรไลนาในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง 6 กระทง รวมถึงข้อหาเก็บรวบรวมเงินบริจาคหาเสียงที่ผิดกฎหมาย 4 กระทง ข้อหาสมคบคิด 1 กระทง และข้อหาให้การเท็จ 1 กระทง[ 126 ]

หลังจากเลื่อนการเริ่มต้นการพิจารณาคดีออกไปในขณะที่เอ็ดเวิร์ดส์เข้ารับการรักษาอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ผู้พิพากษาแคทเธอรีน อีเกิลส์แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ เขตมิดเดิลดิสทริกต์แห่งนอร์ทแคโรไลนาได้กำหนดให้เริ่มการคัดเลือกคณะลูกขุนในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2555 [ 127 ]การพิจารณาคดีของเอ็ดเวิร์ดส์เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2555 โดยเขาต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 30 ปีและปรับ 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 128 ]

ในความคืบหน้าที่เกี่ยวข้อง เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2555 คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางได้ตัดสินว่าแคมเปญของเอ็ดเวิร์ดส์ต้องคืนเงินสมทบของรัฐบาลกลางจำนวน 2.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทนายความของเอ็ดเวิร์ดส์อ้างว่าเงินดังกล่าวถูกใช้ไปแล้ว และแคมเปญไม่ได้รับเงินทั้งหมดที่ควรได้รับ แต่คณะกรรมการปฏิเสธข้อโต้แย้งดังกล่าว[ 129 ]

คณะลูกขุน 12 คนและตัวสำรอง 4 คนได้รับการแต่งตั้ง และการแถลงเปิดคดีเริ่มขึ้นในวันที่ 23 เมษายน 2555 [ 130 ]การแถลงปิดคดีเกิดขึ้นในวันที่ 17 พฤษภาคม และคดีถูกส่งไปยังคณะลูกขุนในวันถัดไป[ 131 ]

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2555 เอ็ดเวิร์ดส์ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาที่ 3 การใช้เงินทุนหาเสียงอย่างผิดกฎหมาย (เงินบริจาคจากเรเชล "บันนี่" เมลลอน ) ในขณะที่การพิจารณาคดีอื่นๆ ทั้งหมดถูกประกาศให้เป็นโมฆะ[ 2 ]เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2555 กระทรวงยุติธรรมประกาศว่าได้ยกเลิกข้อกล่าวหาและจะไม่พยายามดำเนินคดีกับเอ็ดเวิร์ดส์อีก[ 3 ]

กลับสู่การประกอบวิชาชีพกฎหมาย

หลังจากอาชีพทางการเมืองของเขาสิ้นสุดลง เอ็ดเวิร์ดส์ร่วมกับทนายความเดวิด เคอร์บีและวิลเลียม ไบสตรีนสกี ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายเอ็ดเวิร์ดส์ เคอร์บีในเมืองราลี ซึ่งเชี่ยวชาญด้านคดีละเมิดทางการแพทย์[ 50 ]ในปี 2015 เคท ลูกสาวของเขาดำรงตำแหน่งทนายความผู้จัดการสำนักงานซานดิเอโกของบริษัท[ 132 ]

หนังสือ

  • สี่บททดสอบ (ร่วมกับจอห์น ออชาร์ด ) (นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 2003) ISBN 0-7432-4497-4
  • บ้าน: แผนผังชีวิตของเรา (นิวยอร์ก: คอลลินส์, 2006) ISBN 0-06-088454-1
  • การยุติความยากจนในอเมริกา: วิธีการฟื้นฟูความฝันแบบอเมริกันบรรณาธิการร่วม (สำนักพิมพ์นิวเพรส, 2007) [ 133 ] ISBN 1-59558-176-6

ดูเพิ่มเติม

บันทึก
สุนทรพจน์และแถลงการณ์
  • สุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต วันที่ 27 กรกฎาคม 2547: ข้อความถอดเสียง
  • วันที่ 5 ตุลาคม 2547 การโต้วาทีรองประธานาธิบดี: ข้อความถอดเสียง , ไฟล์เสียงและวิดีโอ
  • สุนทรพจน์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2551 (วิดีโอ)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Edwards&oldid=1356644509 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์

จอห์นนี่ รีด เอ็ดเวิร์ดส์ (เกิด 10 มิถุนายน พ.ศ. 2496) เป็นทนายความชาวอเมริกันและอดีตนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐนอร์ทแคโรไลนาในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 ถึง พ.

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เอ็ดเวิร์ดส์เกิดเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ที่ เมืองเซเนกา รัฐเซาท์แคโรไลนา โดยมีบิดาชื่อ วอลเลซ รีด เอ็ดเวิร์ดส์ และมารดาชื่อ แคทารีน ฮวนิตา "บ็อบบี้" เอ็ดเวิร์ดส์ (นามสกุลเดิม เวด) ครอบครัวย้ายที่อยู่หลายครั้งในช่วงวัยเด็กของเอ็ดเวิร์ดส์...

อาชีพด้านกฎหมาย

หลังจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย เอ็ดเวิร์ดส์ ได้เป็นเสมียน ให้กับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง แฟรงคลิน ดูปรี ในนอร์ทแคโรไลนา และในปี 1978 ได้เป็นทนายความร่วมที่ สำนักงานกฎหมายเดียร์บอร์น แอนด์ อีวิง ใน แนชวิลล์ โดยทำหน้าที่ว่าความในศาลเป็นหลัก...

จุดยืนเชิงนโยบาย

เอ็ดเวิร์ดส์ส่งเสริมโครงการต่างๆ เพื่อขจัดความยากจนในสหรัฐอเมริกา รวมถึงการโต้แย้งสนับสนุนการสร้างบัตรกำนัลที่อยู่อาศัยหนึ่งล้านใบภายในห้าปี เพื่อให้คนยากจนได้เข้าไปอยู่ในย่านชนชั้นกลาง เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่า "ถ้าเราเชื่ออย่างแท้จริงว่าเราทุกคนเท่าเทียมกัน...