คำโกหกที่สวยงาม
ปกฉบับวางจำหน่ายครั้งแรก มีการใช้ปกแบบอื่น ๆ สำหรับการวางจำหน่ายซ้ำ
อัลบั้มสตูดิโอโดย สามสิบวินาทีสู่ดาวอังคาร
ปล่อยแล้ว	30 สิงหาคม 2548
บันทึกแล้ว	ปี2004–2005 ( 2004 ) ( 2005 )
สตูดิโอ	Pulse Recording ( ลอสแอนเจลิส , แคลิฟอร์เนีย) ห้องปฏิบัติการ (ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย) ศูนย์ส่งเสริมศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งเสียง ( อลาสก้า ) ไลออนส์เฮด สตูดิโอส์ ( แอฟริกาใต้ ) สตูดิโอ Circle in the Square ( นครนิวยอร์ก )
ประเภท	อัลเทอร์เนทีฟร็อก ฮาร์ดร็อค โพสต์ฮาร์ดคอร์
ความยาว	49 : 28
ฉลาก	อมตะ บริสุทธิ์ เอมิ แคปิตอล
โปรดิวเซอร์	จอช อับราฮัม , เธอร์ตี้ เซคันด์ส ทู มาร์ส
ลำดับเหตุการณ์ในภาพยนตร์Thirty Seconds to Mars
30 Seconds to Mars (2002) คำโกหกที่สวยงาม (2005) AOL Sessions Undercover (2007)
ซิงเกิลจากอัลบั้ม A Beautiful Lie
" Attack "วางจำหน่าย: 3 พฤษภาคม 2548 " The Kill "เข้าฉาย: 24 มกราคม 2549 " จากเมื่อวาน "วางจำหน่าย: 7 พฤศจิกายน 2549 " A Beautiful Lie "เข้าฉาย: 17 กรกฎาคม 2550

A Beautiful Lieเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของวงร็อก สัญชาติอเมริกัน Thirty Seconds to Marsอัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2548 ผ่านค่าย Virgin Records โดยมี Josh Abrahamเป็น โปรดิวเซอร์

อัลบั้ม A Beautiful Lie มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจาก อัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันของวงทั้งในด้านดนตรีและเนื้อเพลง ในขณะที่ เนื้อเพลงของ อัลบั้มคอนเซ็ปต์ ชื่อเดียวกันนั้น เน้นไปที่การดิ้นรนของมนุษย์และธีมทางดาราศาสตร์ เนื้อเพลง ของA Beautiful Lieกลับเป็น "เรื่องส่วนตัวและไม่ซับซ้อนทางปัญญามากนัก" ^{[ 1 ]}นับเป็นอัลบั้มแรกที่มีมือกีตาร์Tomo Miličevićและเป็นอัลบั้มเดียวที่มีมือเบสMatt Wachterซึ่งออกจากวงไปในปี 2007 ^{[ 2 ]}อัลบั้มนี้มีซิงเกิลออกมา 4 เพลง ได้แก่ " Attack ", " The Kill ", " From Yesterday " และ " A Beautiful Lie " ซึ่ง 3 ใน 4 ซิงเกิลนี้ติดชาร์ตใน 30 อันดับแรกของ ชาร์ต Modern Rock ของสหรัฐอเมริกาโดย "The Kill" และ "From Yesterday" ติดอันดับท็อป 3

อัลบั้ม A Beautiful Lieได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงหลายคน โดยหลายคนชื่นชมอัลบั้มนี้ว่าแตกต่างจากผลงานก่อนหน้าของวง มีการอธิบายลักษณะทางดนตรีว่าเป็นแนวโพสต์ฮาร์ด คอ ร์ฮาร์ดร็อกและอัลเทอร์เนทีฟร็อก [ ^{3 ] [ 4 ] ความ}สำเร็จของอัลบั้มนี้ช่วยให้วงได้รับคำชมเชยจากซิงเกิลต่างๆ เช่น " The Kill " และ " From Yesterday "

อัลบั้ม A Beautiful Lieบันทึกเสียงในสี่ทวีปในห้าประเทศตลอดระยะเวลาสามปี เพื่อรองรับอาชีพการแสดงของนักร้องนำJared Letoเพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม รวมถึงเพลงอื่นๆ อีกสามเพลง แต่งขึ้นในเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้ซึ่ง Leto ได้พบกับเพื่อนร่วมวงในภายหลังเพื่อทำงานในเพลงเหล่านั้น ในช่วงเวลานี้เองที่ Leto คิดชื่ออัลบั้มขึ้นมา^{[ 5 ]}ก่อนหน้านี้ อัลบั้มนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในชื่อBattle of Oneแต่ถูกปล่อยรั่วไหลไปยัง เครือข่าย การแชร์ไฟล์แบบ peer-to-peerเกือบห้าเดือนก่อนกำหนดวางจำหน่าย เวอร์ชันของอัลบั้มที่รั่วไหลออกมานั้นยังไม่ได้ทำการมาสเตอร์ เนื่องจากเหตุนี้ วงดนตรีจึงต้องเลื่อนวันวางจำหน่ายอัลบั้มออกไป^{[ 1 ]}

เพื่อโปรโมตอัลบั้มA Beautiful Lieวง Thirty Seconds to Mars ได้เพิ่มเพลง "Battle of One" และ " Hunter " (ซึ่งเดิมทีเป็นเพลงของBjörk ) เป็นเพลงโบนัสนอกจากนี้ ยังมี "บัตรทอง" แถมมาในอัลบั้มเวอร์ชั่นพิเศษ 3 แบบ ซึ่งให้สิทธิ์ผู้ซื้อเข้าชมคอนเสิร์ตและเข้าถึงหลังเวทีได้ฟรีตลอดระยะเวลาที่วงยังคงอยู่

อัลบั้มเวอร์ชันดั้งเดิมที่วางจำหน่ายในปี 2005 มีเพลงลับชื่อ "Praying for a Riot" แทรกอยู่ในเพลง "A Modern Myth" แต่ในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายภายหลังได้ตัดเพลงนี้ออกไป

A Beautiful Lieมียอดขาย 21,000 ชุดในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และมียอดขายมากกว่า 1.2 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2006 อัลบั้มA Beautiful Lie ฉบับพิเศษได้วางจำหน่าย โดยมีภาพปกที่แตกต่างออกไป มีเพลงโบนัสเพิ่มอีกหนึ่งเพลง (ทุกเวอร์ชันมีอย่างน้อยสองเพลง) เพลง "The Kill" เวอร์ชันสหราชอาณาจักรในชื่อ "The Kill (Rebirth)" และดีวีดีที่ประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอเพลง "The Kill" เบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง "The Kill" การแสดงสด และช่วงเวลาต่างๆ ของวงดนตรีจาก MTV2

ก่อนการผลิตอัลบั้มฉบับดีลักซ์ ทางวงได้ขอให้สมาชิกกลุ่ม "Echelon" ส่งรายชื่อมาให้ เพื่อที่พวกเขาจะได้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนตลอดหลายปีที่ผ่านมา ด้วยเหตุนี้ หน้าปกด้านในของอัลบั้มฉบับดีลักซ์จึงมีรายชื่อแฟนเพลงจำนวนมากพิมพ์อยู่ นอกจากนี้ หน้าปกยังมีภาพเลนติคูลาร์ที่ประกอบด้วยมิธรา (นกฟีนิกซ์) และตรีเอกภาพ (กะโหลก)

อัลบั้ม A Beautiful Lieได้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2007 หลังจากที่วงได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตอย่างกว้างขวางทั่วทวีปยุโรป เพื่อหวังที่จะเข้าถึงกลุ่มแฟนเพลงที่กว้างขึ้น การวางจำหน่ายใหม่ครั้งนี้โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับการวางจำหน่ายครั้งแรก ยกเว้นเพียงแต่ภาพปกที่แตกต่างออกไป อัลบั้มนี้ยังถูกนำกลับมาวางจำหน่ายในไอร์แลนด์อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2007 โดยเวอร์ชันนี้มีเพลง "The Kill" เวอร์ชันสหราชอาณาจักร และเพลงโบนัสอีกหนึ่งเพลง รวมถึงเพลง "A Beautiful Lie" เวอร์ชันอะคูสติกที่บันทึกสดจากรายการวิทยุ

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2026 วงดนตรีเริ่มปล่อยทีเซอร์ปริศนา ซึ่งเชื่อกันว่าเกี่ยวข้องกับอัลบั้มฉบับครบรอบ 20 ปี ซึ่งมีการเกริ่นนำไว้ในงานแสดงครบรอบอัลบั้มที่Kia Forum ในปี 2025 ^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2026 วงดนตรีได้ปล่อยเพลง "God's Eye" ซึ่งเป็นเดโมที่นำมาทำใหม่จากช่วงบันทึกเสียงดั้งเดิมของอัลบั้ม พร้อมกับเปิดให้สั่งจองล่วงหน้าในรูปแบบซีดีและแผ่นเสียง^{[ 8 ]}และเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2026 วงดนตรีได้ปล่อยเพลง "Over My Head" ซึ่งเป็นการนำเดโมจากช่วงบันทึกเสียงอัลบั้มมาทำใหม่เช่นกัน^{[ 9 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 4 ]
การเสพติดทางเลือก	[ 10 ]
ป้ายโฆษณา	เอื้ออำนวย[ 11 ]
เคอร์แร็ง!	[ 12 ]
ไพเราะ	[ 13 ]
รีโวลเวอร์	4/5 [ 3 ]
เสียงร็อค	6/10 [ 14 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 15 ]
ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล	[ 16 ]
สปุตนิกมิวสิค	3.5/5 [ 17 ]

อัลบั้ม A Beautiful Lieได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ดนตรี^{[ 18 ]} Jon Wiederhorn จากRevolverตั้งข้อสังเกตว่า "ความเข้มข้นและความหลงใหลปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในดนตรีฮาร์ดร็อกที่มีเนื้อสัมผัสของA Beautiful Lie " ซึ่ง "มีริฟฟ์ที่ก้องกังวาน ไลน์เบสที่หม่นหมอง และท่วงทำนองเสียงร้องที่ทรงพลัง ซึ่งชวนให้นึกถึงการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างStaind , Nine Inch Nails , U2และThe Cure ที่ ฟังง่ายติดหูทางวิทยุ " ^{[ 3 ]} Jaan UhelszkiจากSan Francisco Chronicleอธิบายอัลบั้มนี้ว่า "เต็มไปด้วยเสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่ดุดัน ไลน์กีตาร์ที่กระฉับกระเฉง และการตีกลองที่กระวนกระวาย จับคู่กับเนื้อเพลงที่ฉลาด เปราะบาง แต่เคร่งขรึมทางอารมณ์" ^{[ 16 ]} นิตยสาร Nylonเรียกอัลบั้มนี้ว่า "อัลบั้มที่ฟังง่ายโดยไม่สูญเสียเสน่ห์ดิบๆ ที่ฐานแฟนคลับของวงที่กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วต้องการ" ^{[ 19 ]} Alternative Addictionแสดงความคิดเห็นว่าวงดนตรีได้บันทึก "อัลบั้มที่มีเพลงที่น่าประทับใจหลายเพลง" โดยเริ่มจาก "Attack" ซึ่งเป็นเพลงแรกในอัลบั้ม ซึ่ง "โดดเด่นทางด้านเสียงด้วยการผสมผสานการประมวลผลและเสียงร้องที่ทรงพลัง" ^{[ 10 ]}

Christa L. Titus จากBillboardรู้สึกว่าวงดนตรี "พิสูจน์ศักยภาพ" ของพวกเขาด้วยเพลงอย่าง "The Kill", "Was It a Dream?" และ "From Yesterday" และยกย่องความสามารถด้านการร้องของ Leto โดยเขียนว่า "[เขา] สลับระหว่างการตะโกนที่ปลดปล่อยอารมณ์และการร้องที่เย้ายวนซึ่งแสดงให้เห็นถึงช่วงเสียงร้องที่ยอดเยี่ยมของเขา" ^{[ 11 ]} Kaj Roth จากMelodicยกย่องความหลากหลายของเสียงและสรุปอัลบั้มนี้ว่าเป็น "รายชื่อเพลงร็อคที่ทรงพลังน่าประทับใจ" ^{[ 13 ]} Davey Boy จากSputnikmusicสะท้อนความรู้สึกนี้ โดยเขียนว่าA Beautiful Lie "ทำงานได้ดีในฐานะอัลบั้มเนื่องจากมีความหลากหลายมากขึ้น" ^{[ 17 ]}เขายังพบว่าอัลบั้มนี้ "เป็นความพยายามที่ควบคุมได้มากกว่า" อัลบั้มเปิดตัวของวง30 Seconds to Mars (2002) ^{[ 17 ]} นิตยสาร Kerrang!เรียกมันว่า "อัลบั้มที่ยอดเยี่ยมที่จะหลับตาและดื่มด่ำไปกับมัน เป็นการระเบิดของอารมณ์ที่ตรงไปตรงมา" ^{[ 12 ]}

ในการวิจารณ์แบบผสมผสานStephen Thomas ErlewineจากAllMusicเขียนว่า "วงดนตรีลอยอยู่นอกเหนือเวลา ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากอัลเทอร์เนทีฟร็อกยุค 90 แต่สะอาด หนักแน่น และง่ายเกินไปที่จะเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีนั้นอย่างแท้จริง ในขณะเดียวกันก็เป็นหนี้บุญคุณอดีตมากเกินไปที่จะฟังดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของยุค 2000" ^{[ 4 ]}เขาพบว่าวงดนตรี "มีความสามารถพอที่จะเปลี่ยนจากท่อนร้องที่เงียบและตึงเครียดไปเป็นท่อนร้องประสานเสียงที่หนักแน่น แต่พวกเขายืมพฤติกรรมที่แย่ที่สุดจากวงดนตรีที่พวกเขาชื่นชอบทั้งหมด แล้วนำมารวมกันในลักษณะที่จริงจังจนทนไม่ไหว เล่นคำพูดซ้ำซากราวกับว่ามันเป็นการเปิดเผย" ^{[ 4 ]} Christian Hoard จากRolling Stoneกล่าวว่า "[แม้จะมีเพลงร็อกสมัยใหม่ที่น่าเชื่อถืออยู่บ้าง แต่สายตาที่คับแคบและหมกมุ่นอยู่กับตัวเองของ Leto รับประกันได้ว่าแผ่นดิสก์ที่สองของวงของเขาเต็มไปด้วยความดราม่า" ^{[ 15 ]}

ในงานประกาศรางวัล Billboard Music Awards เพลง "The Kill" และ "From Yesterday" ได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขา Modern Rock Single of the Year ในปี 2006 และ 2007 ตามลำดับ^{[ 20 ] [ 21 ]}ในปี 2007 อัลบั้ม A Beautiful Lie ได้รับการตั้งชื่อว่า Best Album โดย Rock on Request ^{[ 22 ]} Thirty Seconds to Mars ได้รับรางวัลKerrang! Award สาขา Best Singleสองปีติดต่อกันสำหรับเพลง "The Kill" และ "From Yesterday" ในปี 2007 และ 2008 ^{[ 23 ] [ 24 ]} Metal Edgeจัดอันดับให้A Beautiful Lieเป็นหนึ่งใน 10 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2005 ^{[ 19 ]} Melodicรวมอัลบั้มนี้ไว้ในรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดของปี^{[ 25 ]} Alternative Addictionจัดอันดับให้อยู่ในอันดับที่ 6 ในรายชื่อ 20 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี^{[ 26 ]}ในปี 2009 Kerrang!จัดให้A Beautiful Lieอยู่ในอันดับที่ 4 ในรายชื่อ 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของทศวรรษ^{[ 27 ]}อัลบั้มนี้ถูกรวมอยู่ในรายชื่อ 101 Modern Classics ของRock Sound ในอันดับที่ 78 ^{[ 28 ]}

เครดิตดัดแปลงจากบันทึกประกอบอัลบั้มA Beautiful Lie ^{[ 29 ]}และApple Music ^{[ 30 ]}

• อัลบั้ม A Beautiful Lieบน Discogs (รายชื่อผลงาน)