ชะตากรรมที่แน่นอน
" A Certain Doom " เป็นตอนที่สิบหกและตอนจบส่วนที่สองของ ซี ซั่นที่สิบของซีรีส์โทรทัศน์สยองขวัญหลังวันสิ้นโลก เรื่อง The Walking Deadซึ่งออกอากาศทางช่องAMCเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2020 บทโทรทัศน์ของตอนนี้เขียนโดย Corey Reed จากเรื่องราวโดย Jim Barnes, Eli Jorné และ Reed และกำกับโดยGreg Nicotero
เดิมทีตอนดังกล่าวมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 12 เมษายน 2563 ซึ่งถือเป็นตอนจบของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม AMC ประกาศเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2563 ว่าขั้นตอนหลังการผลิตของตอนดังกล่าวล่าช้าเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 1 ]และได้ออกอากาศในวันที่ 4 ตุลาคม 2563 แทน นอกจากนี้ AMC ยังประกาศว่าฤดูกาลที่สิบจะมีตอนเพิ่มเติมอีกหกตอน ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ถึง 4 เมษายน 2564 [ 2 ]
ตอนนี้ยังเป็นการกลับมาของแม็กกี้ กรีน ( ลอเรน โคแฮน ) ซึ่งหายไปตั้งแต่ตอน " What Comes After " ของ ซีซั่นก่อนหน้า[ 3 ]ตอนนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์
พล็อต
ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของสงครามวิสเปอร์เรอร์เบต้าได้นำฝูงซอมบี้ขนาดมหึมามาถึงหอคอย ที่ซึ่งผู้รอดชีวิตภายในต่างพยายามปรับแผนการเอาชีวิตรอด กาเบรียลสั่งให้ผู้รอดชีวิตหลายคู่แอบนำชิ้นส่วนของระบบลำโพงออกไปนอกฝูงซอมบี้ใส่เกวียนที่จะลากโดยม้า ซึ่งผู้รอดชีวิตจะใช้เปิดเพลงเพื่อล่อฝูงซอมบี้ให้ไปที่มหาสมุทรเพื่อทำลายพวกเขาดาริล , แครอล , เจอร์ รี่ , แม็กน่า , ลุค, เคลลี่, เบียทริซ และจูลส์ ตัดสินใจเสี่ยงชีวิตฝ่าฝูงซอมบี้ที่เปื้อนเลือดเพื่อวางแผนการหลบหนี ก่อนที่แครอลจะจากไปลิเดียได้ขอโทษเธอ แต่แครอลกลับยืนยันกับลิเดียว่าเธอต้องหาทางของตัวเอง
กลุ่มเริ่มค้นหาท่ามกลางฝูงซอมบี้ โดยพวกวิสเปอร์ถูกยิงด้วยธนู ส่วนใหญ่สามารถหลบหนีฝูงซอมบี้และหนีเข้าไปในป่าได้ แครอลสามารถทำร้ายวิสเปอร์ตัวหนึ่งที่โจมตีเธอและเบียทริซจนบาดเจ็บสาหัส แต่วิสเปอร์ที่กำลังจะตายกลับทำร้ายเบียทริซ ทำให้แครอลต้องทิ้งเธอไว้ข้างหลัง เพราะเบียทริซถูกฝูงซอมบี้พบและฆ่าตาย ผู้รอดชีวิตตั้งระบบเสียงของลุคและเริ่มเปิดเพลง" Burning Down the House " ของ Talking Headsซ้ำไปซ้ำมา ล่อฝูงซอมบี้ให้ห่างจากหอคอย และเปิดโอกาสให้คนที่อยู่ข้างในหนีออกมาได้ เบต้าและวิสเปอร์ส่วนใหญ่ยังคงอยู่กับฝูงซอมบี้ และตามทันรถม้าเมื่อค่ำลง พวกเขาฆ่าออสการ์ ทหารจากฮิลล์ท็อป และทำลายลำโพงหลังจากบังคับให้กลุ่มต้องถอยหนีและทิ้งรถม้าไป ขณะซ่อนตัวอยู่ในป่า และเนื่องจากไม่มีแผนการอื่นใด แดริลจึงสั่งให้กลุ่มกลับไปตามล่าพวกวิสเปอร์ในฝูงซอมบี้ทีละตัว ลิเดียอาสาที่จะนำฝูงซอมบี้ต่อไป เพราะแม่ของเธอสอนเธอมา แดริลปฏิเสธ แต่ลิเดียก็ยืนกราน แดริลจึงตัดสินใจว่าจะจัดการเรื่องนี้ทีหลัง และบอกให้คนอื่นๆ เคลื่อนย้ายไป
ขณะเดียวกันที่หอคอย สมาชิกส่วนใหญ่ได้อพยพออกไปแล้วเนื่องจากฝูงซอมบี้หายไป แต่กาเบรียลยังคงอยู่เพื่อยับยั้งพวกวิสเปอร์เรอร์ที่เหลืออยู่ กาเบรียลเกือบถูกฆ่า แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากนักรบสวมหน้ากากและฮู้ดที่มาพร้อมกับแม็กกี้ กรีนซึ่งกลับมาหลังจากอ่านจดหมายจากแครอลที่แจ้งข่าวเกี่ยวกับพวกวิสเปอร์เรอร์ ทั้งคู่ยังสามารถช่วยแอรอนและอัลเดนจากกลุ่มวิสเปอร์เรอร์ที่ล้อมพวกเขาไว้ก่อนหน้านี้ได้ด้วย ด้านนอก เบต้าสังเกตเห็นว่าพวกวิสเปอร์เรอร์รอบตัวเขากำลังถูกผู้รอดชีวิตฆ่า เขาจึงเห็นลีเดียและเตรียมที่จะโจมตีเธอ แต่ถูกเนแกน ขัดจังหวะ ด้วยความต้องการแก้แค้นที่เนแกนลอบสังหารอัลฟ่าเขาจึงพุ่งเข้าใส่เนแกนอย่างโกรธแค้นและจับเขาล้มลงกับพื้น และเตรียมที่จะฆ่าเขาให้ตาย ทันใดนั้น ดาริลก็เข้ามาขัดขวางและแทงเบต้าที่ดวงตาทั้งสองข้าง ช่วยชีวิตเนแกนไว้ได้ จากนั้นทั้งสองก็เฝ้าดูเบต้าถูกซอมบี้กินจนหมด ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต เบต้าหวนนึกถึงหลักคำสอนของกลุ่มกระซิบที่ว่าจงยอมรับความตายทุกรูปแบบ และยิ้มอย่างมีความสุขเมื่อจินตนาการถึงฝูงซอมบี้กำลังโอบกอดเขา เมื่อหน้ากากของเบต้าถูกฉีกออก เนแกนจำเขาได้จากก่อนเกิดวันสิ้นโลก แต่ดาริลกลับไม่ใส่ใจ
พอถึงตอนกลางวัน ลิเดียสวมหน้ากากของอัลฟ่าและนำฝูงซอมบี้ไปยังหน้าผาได้สำเร็จ โดยตั้งใจให้ภารกิจนี้เป็นการฆ่าตัวตายก่อนที่เธอจะกระโดดลงไป ลิเดียถูกแครอลหยุดไว้ แครอลอาสาที่จะไปแทน โดยบอกว่าเป็นทางเลือกของเธอเอง แครอลไปถึงขอบหน้าผา แต่ก่อนที่เธอจะก้าวลงไป ลิเดียก็ดึงเธอกลับมา ทั้งคู่หลบอยู่หลังก้อนหินและกอดกัน ขณะที่ซอมบี้รอบตัวเดินลงจากหน้าผาลงสู่ผืนน้ำเบื้องล่าง ขณะที่แครอลขอบคุณลิเดีย ลิเดียก็ดึงหน้ากากของแม่เธอออกและโยนทิ้งลงจากหน้าผาไป เมื่อพวกวิสเปอร์หมดภัยคุกคามแล้ว ผู้รอดชีวิตจึงรวมตัวกันในป่าด้านนอกหอคอย ที่นั่น แม็กกี้ได้พบกับจูดิธอีกครั้ง ขณะที่ดาริลถามแครอลว่าเธอได้สิ่งที่ต้องการแล้วหรือยัง เธอตอบว่ายังไม่ได้ แต่ก็ไม่ได้ต้องการมันอยู่แล้ว ดาริลบอกเธอว่าเธอยังมีเขาอยู่ พวกเขากอดกัน ในอีกที่หนึ่ง มีการเปิดเผยว่า คอนนี่ยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าจะอ่อนแอและขาดสารอาหาร ก็ตาม หลังจากหมดสติบนถนน เธอก็ถูกพบโดยเวอร์จิล ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเขาได้กลับไปยังแผ่นดินใหญ่และเดินทางไปยังโอเชียนไซด์ แต่กลับพบว่าที่นั่นว่างเปล่า
ในเวลากลางคืน กลุ่มของ ยูจีนเดินทางมาถึงลานรถไฟซึ่งเป็นจุดนัดพบที่กำหนดไว้เพื่อพบกับสเตฟานี หลังจากประสบอุบัติเหตุจักรยานก่อนหน้านี้ ยูจีนคิดว่าเขาพลาดการพบกับสเตฟานีแล้ว แต่หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากเอเซเคียล เขาก็ประกาศว่าจะตามหาเธอต่อไป ทันใดนั้นกลุ่มของพวกเขาก็ถูกทหารติดอาวุธหนักจำนวนมากสวมชุดเกราะสีขาวและแดงเข้าประชิดตัว พวกเขาสั่งให้ยูจีนวางอาวุธและคุกเข่าลงโดยใช้ปืนจ่อ
การผลิต
"A Certain Doom" เดิมทีวางแผนไว้เป็น ตอนจบ ของซีซั่นที่สิบที่จะออกอากาศในวันที่ 12 เมษายน 2020 แต่เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ทางAMCจึงประกาศเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2020 ว่าตอนดังกล่าวจะถูกเลื่อนออกไป[ 1 ]ผู้กำกับรายการAngela Kangอธิบายว่าถึงแม้การถ่ายทำตอนดังกล่าวจะเสร็จสิ้นแล้ว แต่งานด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์หลังการผลิต ไม่สามารถทำให้เสร็จทันเวลาได้เนื่องจากการระบาดของโรค[ 4 ]วันออกอากาศของตอนดังกล่าวได้รับการยืนยันในเดือนกรกฎาคม 2020 เป็นวันที่ 4 ตุลาคม 2020 [ 5 ]รวมถึงตอนเพิ่มเติมอีกหกตอนสำหรับซีซั่นที่สิบ ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ถึง 4 เมษายน 2021 [ 2 ]เนื่องจากซีซั่นที่สิบเอ็ดและซีซั่นสุดท้ายจะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดของโรค[ 6 ]
ลอเรน โคแฮน กลับมา แสดงในซีรีส์ในบทบาทของแม็กกี้ กรีน [ 7 ]ซึ่งออกจากซีรีส์ไปในฤดูกาลที่เก้าหลังจากได้รับบทนำในซีรีส์โทรทัศน์ของ ABC เรื่อง Whiskey Cavalier [ 3 ] โคแฮนและผู้สร้างรายการไม่ได้คิดว่าตัวละครของเธอจะถูกตัดออกจากซีรีส์ไปโดยสิ้นเชิงในตอนนั้น และเปิดโอกาสให้เธอกลับมาในฤดูกาลต่อๆ ไปขึ้นอยู่กับความพร้อมของโคแฮน เมื่อWhiskey Cavalier ถูกยกเลิก หลังจากหนึ่งฤดูกาล[ 8 ]โคแฮนจึงสามารถกลับมาเป็นนักแสดงประจำในฤดูกาลสุดท้ายได้[ 9 ]ซึ่งทำให้ผู้สร้างรายการสามารถนำตัวละครของเธอมาใส่ในเนื้อเรื่องที่ดำเนินต่อไปได้
นอกจากนี้ ตอนนี้ยังเป็นการจากไปของไรอัน เฮิร์สต์ผู้รับบทเบต้ามาตั้งแต่ตอน " Guardians " ในซีซั่นก่อน โดยตัวละครของเขาถูกดาริล ( นอร์แมน รีดัส ) แทง และถูกซอมบี้กินในที่สุด
การเลือกใช้เพลง " Burning Down the House " ของ Talking Headsเป็นการตัดสินใจหลังจากบทเสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยต้องการเพียงเพลงร็อค สักเพลง เพื่อช่วยล่อซอมบี้ให้ออกไปจากโรงพยาบาล คังกล่าวว่าพนักงานหลายคนเป็นแฟนเพลงของ Talking Heads และชื่นชอบเพลงนี้เพราะเนื้อเพลงเข้ากับธีมของฉากที่ผู้รอดชีวิตต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง เพลงนี้มีค่าใช้จ่ายในการขออนุญาตใช้ในตอนค่อนข้างสูง แต่ตัวเลือกอื่นๆ ที่พวกเขาได้ลองใช้แล้วไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกที่จะจ่ายเงินเพิ่มเพื่อซื้อลิขสิทธิ์[ 10 ]
ตอนดังกล่าวยังแนะนำคอมมอนเวลธ์ ซึ่งเป็นชุมชนขนาดใหญ่ที่เป็นศูนย์กลางของเนื้อเรื่องหลักตอนสุดท้ายในหนังสือการ์ตูนตามที่คังกล่าว พวกเขาตั้งใจจะให้ตอนจบของซีซั่นที่สิบจบลงด้วยการแนะนำคอมมอนเวลธ์[ 7 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
"A Certain Doom" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesตอนนี้มีคะแนนความเห็นชอบ 89% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.80 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 18 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า: "ในที่สุดกลุ่ม Whisperers ก็เงียบเสียงไปตลอดกาลใน 'A Certain Doom' ซึ่งเป็นจุดไคลแม็กซ์ที่เรียบร้อยและกำจัดศัตรูเก่าๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งปูทางให้กับกลุ่มศัตรูใหม่ๆ" [ 11 ]
เจฟฟรีย์ ไลล์ส ผู้เขียนบทความให้กับLyles Movie Filesให้คะแนน 8/10 โดยเขียนว่า "มันไม่ได้ให้ความรู้สึกน่าพอใจเท่ากับตอนที่เนแกนฆ่าอัลฟ่าและเบต้าสาบานว่าจะแก้แค้นเมื่อหลายเดือนก่อน แต่ถ้าดูแบบรวดเดียวจบ ผมว่ามันจะให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการตอบแทนที่คุ้มค่า" [ 12 ]รอน โฮแกน จากDen of Geekให้คะแนนตอนนี้ 4/5 โดยชื่นชมการกำกับของนิโคเทโร และเขียนว่า "สิ่งหนึ่งที่พูดได้เกี่ยวกับเกร็ก นิโคเทโรในฐานะผู้กำกับคือ เขารู้ว่าเขาต้องการให้เอฟเฟกต์พิเศษออกมาเป็นอย่างไร และเขาก็ถ่ายทำออกมาได้อย่างงดงาม" [ 13 ] เคิร์สเตน อคูนา เขียนให้กับInsiderให้คะแนนตอนนี้ B+ โดยเขียนว่า "ฉันคงไม่เรียกมันว่าสงครามสักเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม มันก็ยังเป็นบทสรุปที่น่าพอใจสำหรับซีซั่นที่สนุกที่สุดซีซั่นหนึ่งของ "TWD" ในรอบหลายปีที่คังได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากฉบับการ์ตูน" [ 14 ]จอห์น ดอยล์ จากเดอะโกลบแอนด์เมล์ก็ชื่นชมตอนดังกล่าวเช่นกัน โดยเขียนว่า "มันโหดร้ายแต่ก็สนุกพอใช้ได้ เหมือนชีวิตของเราในตอนนี้" [ 15 ] แมตต์ ฟาวเลอร์ เขียนให้กับIGNให้คะแนนตอนดังกล่าวเฉลี่ย 7/10 และชื่นชมตอนดังกล่าว โดยเขียนว่า "ตอนจบซีซั่นที่ 10 ของ The Walking Dead มีความตื่นเต้นเร้าใจและช่วงเวลาที่ตึงเครียดเหมาะสม แต่ก็พลาดพลั้งในส่วนของเนื้อเรื่องที่น่าจดจำมากกว่า" [ 16 ]
Alex McLevy จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น B โดยเขียนว่า "ครึ่งหลังของซีซั่น 10 นั้นแข็งแกร่ง และตอนนี้ถือเป็นบทสรุปที่เหมาะสม เนื่องจากมันจัดการกับภัยคุกคามได้อย่างเรียบร้อยที่สุด" [ 17 ] Richard Rys ผู้เขียนบทความให้กับVultureให้คะแนนตอนนี้เฉลี่ย 3/5 โดยเขียนว่า "บางทีตอนนี้อาจจะสนุกขึ้นถ้าดูแบบรวดเดียวจบ แต่การรอคอยนานขนาดนี้เพื่อตอนจบที่ค่อนข้างคาดเดาได้ของเรื่องราวที่ค้างคามานานนั้นรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย" [ 18 ] Erik Kain จากForbesชื่นชมตอนนี้ โดยเขียนว่า "โดยรวมแล้วนี่เป็นตอนจบซีซั่นที่ดีมาก ผมมีข้อติอยู่บ้าง แต่ข้อติที่ใหญ่ที่สุดคือมันดูจืดชืดไปหน่อยเมื่อเทียบกับตอนก่อนๆ ในซีซั่นนี้" [ 19 ]
คะแนน
"A Certain Doom" ได้รับผู้ชม 2.73 ล้านคน ลดลงจากเรตติ้งของตอนก่อนหน้าและเป็นเรตติ้งต่ำที่สุดของซีซั่นที่สิบ[ 20 ]