นิทานสำหรับนักวิจารณ์

Q: ประวัติการตีพิมพ์

นิทานสำหรับนักวิจารณ์ พร้อมคำบรรยายย่อยว่า "มองดูลูกหลานทางวรรณกรรมของเราบางส่วน" ได้รับการตีพิมพ์เป็นจุลสารโดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งในช่วงต้นปี ค.ศ.

"A Fable for Critics"เป็นบทกวีเสียดสีขนาดยาวโดยเจมส์ รัสเซลล์ โลเวลล์ นักเขียนชาวอเมริกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งในปี 1848 บทกวีนี้ล้อเลียนกวีและนักวิจารณ์ชื่อดังในยุคนั้น และทำให้ผู้แต่งมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี

ภาพรวม

เนื้อเรื่องของหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงเทพอะพอลโลในร่างของเทพโฟบัส เทพแห่งบทกวี นั่งอยู่ใต้ต้นลอเรล หลังจากได้รับหนังสือบทกวีเล่มหนึ่ง เขาเริ่มครุ่นคิดถึงสถานการณ์ของบทกวีในปัจจุบัน นักวิจารณ์คนหนึ่งเข้าร่วมบทสนทนา และทั้งสองได้แลกเปลี่ยนข้อสังเกตเกี่ยวกับนักเขียนในยุคนั้น นอกจากนี้ พวกเขายังเปรียบเทียบนักเขียนชาวยุโรป โดยเฉพาะชาวอังกฤษ กับนักเขียนในสหรัฐอเมริกา รวมถึงระบบทาสด้วย

A Fable for Critics เสียดสีบุคคลสำคัญหลายคนในวงการวรรณกรรมอเมริกันในขณะนั้น รวมถึงRalph Waldo EmersonและJames Fenimore Cooper [ ^{1 ] คำ}วิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของเขามุ่งเป้าไปที่บุคคลที่ไม่มีใครจดจำได้ในปัจจุบัน เช่นNathaniel Parker Willis , Cornelius Mathews , Fitz-Greene HalleckและJohn Neal [ ^{2 ] อย่างไรก็ตาม}เขาน่าจะประเมินWilliam Cullen Bryantโดยอิงจากบทวิจารณ์ของ Neal ในAmerican Writers (1824–25) ^{[ 3 ]} Lowell ให้คำชมเชยอย่างมากแก่Charles Frederick BriggsและLydia Maria Childแม้ว่าเขาจะเป็นเพื่อนกับทั้งสองคนและน่าจะปล่อยให้มิตรภาพของเขาทำให้การประเมินความสามารถของพวกเขาสูง เกินจริง ^{[ 4 ]}เขาอ้างถึงEdgar Allan Poeว่าเป็น "อัจฉริยะสามในห้าส่วน ...และอีกสองในห้าส่วนเป็นเรื่องเหลวไหล" ^{[ 1 ]}โลเวลล์เองก็รวมตัวเองไว้ด้วย โดยกล่าวว่าตัวเองมีปัญหาในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างการร้องเพลงและการเทศน์^{[ 5 ]}ภาพเหมือนเชิงกวีหลายภาพมีความสมดุลด้วยคำชม เช่นเดียวกับของฮัลเล็ค:

ผมไม่สงสัยเลยว่างานเขียนของฮัลเล็คจะดีกว่างานเขียนอื่นๆ ที่เขาเคยเขียนมาทั้งหมด

ในบทกวีของเขา คุณจะพบเห็นภาพที่ชัดเจนอยู่บ่อยครั้ง

หากไม่ใช่จิตใจที่ยิ่งใหญ่ ก็เป็นจิตใจที่โชคดี^{[ 6 ]}

การกระทำที่โหดร้ายที่สุดของโลเวลล์มุ่งเป้าไปที่มาร์กาเร็ต ฟุลเลอร์ซึ่งเขาเรียกเธอว่ามิแรนดา^{[ 7 ]}ในตอนแรก เขาตั้งใจจะตัดเธอออกไปทั้งหมด แต่คิดว่าการทำเช่นนั้นจะเป็นการดูถูกมากกว่า^{[ 8 ]} และถูกภรรยาของเขา มาเรีย ไวท์ โลเวลล์ชักชวนให้เขียน "สักบรรทัดสองบรรทัด" ^{[ 9 ]}ในที่สุด การพรรณนาถึงตัวเขาเป็นเพียงการพรรณนาในแง่ลบโดยสิ้นเชิงและไม่มีส่วนใดที่สมดุลกับการยกย่อง^{[ 9 ]}เขาเสนอว่าเธอขโมยความคิดเก่าๆ และนำเสนอเป็นของตัวเอง และเธอจริงใจเฉพาะตอนที่แสดงความอาฆาตแค้นเท่านั้น^{[ 10 ]}

ประวัติการตีพิมพ์

นิทานสำหรับนักวิจารณ์พร้อมคำบรรยายย่อยว่า "มองดูลูกหลานทางวรรณกรรมของเราบางส่วน" ได้รับการตีพิมพ์เป็นจุลสารโดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งในช่วงต้นปี ค.ศ. 1848 ^{[ 2 ]}ขายได้ 3,000 เล่มในเวลาอันสั้น^{[ 11 ]}โลเวลล์หวังว่าจะมีกำไรมากมายจากการขาย ซึ่งเขาตั้งใจจะมอบให้กับบริกส์เพื่อนที่กำลังประสบปัญหาทางการเงิน แม้ว่าจะมีคนกล่าวว่ากำไรนั้นเพียงพอที่จะซื้อจานเงินใบเล็กๆ ได้เพียงใบเดียว^{[ 11 ]}บทกวีนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งโดยใช้ชื่อของโลเวลล์หลังจากตีพิมพ์ครั้งแรก ฉบับหนึ่งมีหมายเหตุแนะนำที่อธิบายเจตนาของผู้แต่งว่า " ผมอาจพูดได้ว่า jeu d'esprit นี้ แต่งขึ้นโดยไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้า เพราะเขียนขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อความบันเทิงส่วนตัวของผมเองโดยไม่ได้คิดถึงการตีพิมพ์" จนกระทั่งบริกส์ชักชวนให้ตีพิมพ์^{[ 2 ]}

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

ในที่สุดA Fable for Criticsก็ทำให้ Lowell มีชื่อเสียงในฐานะกวี เมื่อชื่อของเขาถูกเปิดเผย^{[ 1 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับผลกำไรอย่างมีนัยสำคัญจากการตีพิมพ์ก็ตาม^{[ 11 ]} Horace Scudderนักเขียนชีวประวัติยุคแรกของ Lowell กล่าวว่าA Fable for Criticsถูกบดบังอย่างรวดเร็วโดยการตีพิมพ์The Biglow Papersซึ่งเป็นงานเสียดสีอีกชิ้นหนึ่งของ Lowell ที่มีตัวละครพื้นบ้านชื่อ Hosea Biglow ซึ่งตีพิมพ์เกือบจะทันทีหลังจากA Fable for Critics Charles Briggs ทำนายไว้เช่นนั้นในจดหมายถึง Lowell ซึ่งเขากล่าวว่า "ผมค่อนข้างมั่นใจว่า 'นิทาน' จะเหมาะกับตลาดที่ตั้งใจไว้ เว้นแต่ว่ามันจะถูกฆ่าโดย Hosea ซึ่งจะช่วยเบี่ยงเบนความสนใจของสาธารณชนจากคนประเภทเดียวกัน" ^{[ 12 ]}

จอห์น รัสกินเรียกบทกวีนี้ว่า "เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและพลังของสัตว์... แทบจะเหนือกว่าทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก" ^{[ 7 ]}โอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์พบว่ามัน "ยอดเยี่ยม—อัดแน่นและกดลงอย่างหนัก—ด้วยดินปืน (มากมาย)—กระสุน—ลูกปืน—วัสดุรองกระสุนน้อยมาก... ทั้งหมดอัดแน่นอยู่ในลำกล้องปืนลูกซองที่ดูเป็นสนิม—ปิดท้ายด้วยคำนำแบบกระทบ—และขึ้นลำด้วยหน้าชื่อเรื่องที่เหมาะสมราวกับเป็นการขยิบตาให้กับเรื่องตลก" ^{[ 7 ]}เฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์เปรียบเทียบมันกับ "กวีอังกฤษ" ของลอร์ด ไบรอนว่า "เต็มไปด้วยไหวพริบและความซุกซน และฉลาดหลักแหลมอย่างน่าอัศจรรย์" ^{[ 11 ]}ฟรีแมน ฮันท์ ได้วิจารณ์บทกวีนี้ให้กับนิตยสาร Merchants' Magazineในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2391 และแสดงความคิดเห็นว่าการประเมินตัวละครนั้นถูกต้องแม่นยำเพียงใด: "เพื่อนของเราไบรอันท์ ฮัลเล็ค วิลลิสวิทเทียร์โพ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด แฮร์รี่ ฟรังโก (บริกส์) ในความเห็นของเรา เป็นภาพชีวิตจริงที่เหมือนจริงที่สุดเท่าที่เคยมีการร่างด้วยปากกาหรือดินสอ ไม่ว่าจะเป็นร้อยแก้วหรือร้อยกรอง ความเข้มงวด หากมี ก็หายไปในความเที่ยงตรงโดยทั่วไปของการพรรณนา" ^{[ 13 ]}

เพื่อนของโลเวลล์คัดค้านคำวิจารณ์ที่รุนแรงของฟุลเลอร์ โดยเฉพาะวิลเลียม เวตมอร์ สตอรี่^{[ 7 ]}และโทมัส เวนท์เวิร์ธ ฮิกกินสัน [ ^{10 ] เอ็ด}การ์ อัลลัน โพวิจารณ์ผลงานในSouthern Literary Messengerและเรียกมันว่า "หลวมๆ" — คิดไม่ดีและดำเนินการอย่างอ่อนแอ ทั้งในรายละเอียดและโดยทั่วไป... เรายอมรับว่ารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่เขานำเสนอผลงานที่ไม่ขัดเกลาเช่นนี้" ^{[ 14 ]}คำตัดสินสุดท้ายของเขาคือผลงานไม่ประสบความสำเร็จ: "ไม่มีความล้มเหลวใดที่สมบูรณ์หรือน่าสงสารไปกว่านี้อีกแล้ว" ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 เอมี โลเวลล์ญาติรุ่นหลังของตระกูลโลเวลล์ได้เขียนหนังสือที่คล้ายกันเล่มหนึ่งซึ่งเธอตั้งชื่อว่าA Critical Fableหลังจากที่เธอถูกโรเบิร์ต ฟรอสต์ ล้อเลียน ในหนังสือเล่มนี้ เธอเยาะเย้ยกวีร่วมสมัยอย่างฟรอสต์เอซรา พาวนด์และที.เอส. เอเลียตโดยใช้ชื่อย่อว่า "A Poker of Fun" ^{[ 16 ]}ในเวอร์ชันของโลเวลล์รุ่นน้อง การเสียดสีนำเสนอคนสองคนที่กำลังสนทนากัน รวมถึงเจมส์ รัสเซล โลเวลล์เองและนักวิจารณ์ในปัจจุบัน นักวิจารณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งปกป้องกวีหญิงจากการดูหมิ่นของโลเวลล์รุ่นพี่ และเก็บคำวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดไว้สำหรับนักเขียนชายแทน^{[ 17 ]}

หมายเหตุ

^ ^a ^b ^cซัลลิแวน, 214
^ ^a ^b ^cเฮย์แมน, 81
^ Pattee, Fred Lewis (1937). "บทนำ". ใน Pattee, Fred Lewis (บรรณาธิการ). นักเขียนชาวอเมริกัน: ชุดบทความที่ส่งไปยังนิตยสาร Blackwood's Magazine (1824–1825) . Durham, North Carolina: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Duke. หน้า 3–26 . OCLC 464953146 .
^ดูเบอร์แมน, 98
^ซัลลิแวน, 214–215
^ดูเบอร์แมน, 97
^ ^a ^b ^c ^dเฮย์แมนน์, 83
^ Von Mehren, Joan. Minerva and the Muse: A Life of Margaret Fuller . Amherst: University of Massachusetts Press , 1994: 294. ISBN 1-55849-015-9
^ ^a ^b Duberman, 99
^ ^a ^b Duberman, 100
^ ^a ^b ^c ^d Duberman, 101
^ Scudder, Horace. James Russell Lowell: ชีวประวัติสองเล่ม . Cambridge, MA: The Riverside Press, 1901: เล่มที่ 1, 266.
^โทมัส, ดไวต์ และ เดวิด เค. แจ็กสัน. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe 1809–1849 . นิวยอร์ก: GK Hall & Co., 1987: 774. ISBN 0-7838-1401-1
^ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z.นิวยอร์ก: Checkmark Books, 2001: 141–142. ISBN 0-8160-4161-X.
^ซิลเวอร์แมน, เคนเนธ.เอ็ดการ์ เอ. โพ: ความทรงจำอันโศกเศร้าและไม่มีวันสิ้นสุด . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ เพอร์เรนเนียล, 1991: 405. ISBN 0-06-092331-8.
^ Rollyson, Carl. Amy Lowell Anew: A Biography . Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2013: 157–158. ISBN 978-1-4422-2392-9
^ Donaldson, Elizabeth J. "Amy Lowell and the Unknown Ladies: The Caryatides Talk Back" ใน Amy Lowell, American Modern , เรียบเรียงโดย Adrienne Munich และ Melissa Bradshaw. นิวบรันสวิก, รัฐนิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส, 2004: 28–29. ISBN 0-8135-3355-4

ลิงก์ภายนอก

นิทานสำหรับนักวิจารณ์ที่ Project Gutenberg
นิทานสำหรับนักวิจารณ์ – ฉบับปี 1856 จาก Google Books
บทวิจารณ์หนังสือA Fable for Criticsโดย Edgar Allan Poe ที่Edgar Allan Poe Society

[Sullivan214-1] ซัลลิแวน, 214

[Heymann81-2] เฮย์แมน, 81

[3] Pattee, Fred Lewis (1937). "บทนำ". ใน Pattee, Fred Lewis (บรรณาธิการ). นักเขียนชาวอเมริกัน: ชุดบทความที่ส่งไปยังนิตยสาร Blackwood's Magazine (1824–1825) . Durham, North Carolina: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Duke. หน้า 3–26 . OCLC 464953146 .

[4] ดูเบอร์แมน, 98

[5] ซัลลิแวน, 214–215

[6] ดูเบอร์แมน, 97

[Heymann83-7] เฮย์แมนน์, 83

[8] Von Mehren, Joan. Minerva and the Muse: A Life of Margaret Fuller . Amherst: University of Massachusetts Press , 1994: 294. ISBN 1-55849-015-9

[Duberman99-9] Duberman, 99

[Duberman100-10] Duberman, 100

[Duberman101-11] Duberman, 101

[12] Scudder, Horace. James Russell Lowell: ชีวประวัติสองเล่ม . Cambridge, MA: The Riverside Press, 1901: เล่มที่ 1, 266.

[13] โทมัส, ดไวต์ และ เดวิด เค. แจ็กสัน. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe 1809–1849 . นิวยอร์ก: GK Hall & Co., 1987: 774. ISBN 0-7838-1401-1

[14] Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z.นิวยอร์ก: Checkmark Books, 2001: 141–142. ISBN 0-8160-4161-X.

[15] ซิลเวอร์แมน, เคนเนธ.เอ็ดการ์ เอ. โพ: ความทรงจำอันโศกเศร้าและไม่มีวันสิ้นสุด . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ เพอร์เรนเนียล, 1991: 405. ISBN 0-06-092331-8.

[16] Rollyson, Carl. Amy Lowell Anew: A Biography . Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2013: 157–158. ISBN 978-1-4422-2392-9

[17] Donaldson, Elizabeth J. "Amy Lowell and the Unknown Ladies: The Caryatides Talk Back" ใน Amy Lowell, American Modern , เรียบเรียงโดย Adrienne Munich และ Melissa Bradshaw. นิวบรันสวิก, รัฐนิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส, 2004: 28–29. ISBN 0-8135-3355-4

1 ] คำ

2 ] อย่างไรก็ตาม

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]