" A Father's Watch " เป็นตอนที่สิบแปดของฤดูกาลที่ยี่สิบแปดของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsและเป็นตอนที่ 614 ของซีรีส์โดยรวม กำกับโดยบ็อบ แอนเดอร์สันและเขียนบทโดยนักเขียนรับเชิญ ไซมอน ริชออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่องFoxเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2017

ในตอนนี้ มาร์จได้รับคำแนะนำเรื่องการเลี้ยงลูกให้แจกถ้วยรางวัลปลอบใจ แม้ลิซ่าจะคัดค้านก็ตาม โฮเมอร์จึงเปิดร้านขายถ้วยรางวัลด้วยแรงบันดาลใจจากเรื่องนี้ ขณะที่ปู่ให้นาฬิกาของเขากับบาร์ตหลังจากที่โฮเมอร์เรียกเขาว่าคนขี้แพ้วาเนสซา บาเยอร์ , ​​ไบรอัน โพเซห์นและร็อบ ริกเกิลร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ อดัม ซิลเวอร์กรรมาธิการสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติปรากฏตัวในบทบาทของตัวเองแม็กกี้ ซิมป์สันไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกและมีผู้ชม 2.4 ล้านคน ริชได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา สาขาโทรทัศน์: แอนิเมชั่นจากบทภาพยนตร์ของตอนนี้

กบสองตัวที่เพิ่งตายไปได้พบกันในสวรรค์และบอกว่าพวกมันภูมิใจที่ได้ตายเพื่ออุดมการณ์อันสูงส่ง เพื่อให้บาร์ตได้ผ่าพวกมันในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์เพื่อแสวงหาความรู้ อย่างไรก็ตาม พวกมันตกใจและโกรธเมื่อบาร์ตหัวเราะเยาะและทำลายร่างที่พวกมันทิ้งไว้มาร์จสิ้นหวังกับผลการเรียนที่แย่ของบาร์ต และไปฟังบรรยายของ ดร. แคลริตี้ ฮอฟฟ์แมน-รอธ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลี้ยงดูลูก หลังจากได้รับคำแนะนำให้มอบถ้วยรางวัลแก่เด็กๆ สำหรับการทำภารกิจง่ายๆ ที่น่าหัวเราะ หรือการไม่ทำอะไรเลยโฮเมอร์จึงเปิดร้านขายถ้วยรางวัล อย่างไรก็ตาม บาร์ตอาสาเป็นผู้ช่วยในร้าน และหลังจากที่ผลงานห่วยๆ ของเขาถูกเปิดเผย โฮเมอร์ก็โมโหและด่าทออย่างยาวเหยียดว่าบาร์ตเป็น "คนขี้แพ้ที่น่าสมเพช" และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ โดยไม่รู้ว่าบาร์ตที่กำลังเสียใจอย่างหนักได้ยินสิ่งที่เขาพูด

ในขณะเดียวกันลิซ่าก็ต่อต้านวัฒนธรรมการให้รางวัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะความสำเร็จที่แท้จริงของเธอได้รับถ้วยรางวัลเล็กกว่าความสำเร็จที่ไม่มีอยู่จริงของเพื่อนร่วมชั้นอย่างราล์ฟ วิกกัมบาร์ตไปเยี่ยมคุณปู่และพบว่าทวดของเขา (ซึ่งไม่ได้ปรากฏตัว แต่ถูกกล่าวถึงใน " The Winter of His Content " ว่ายังมีชีวิตอยู่และเหินห่างจากคุณปู่) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทารุณกรรมเด็กที่ได้รับการเคารพอย่างกว้างขวางในสมัยนั้น และได้ส่งต่อนาฬิกาหายากให้คุณปู่ ซึ่งคุณปู่ก็มอบให้บาร์ตในเวลาต่อมา ไม่นาน ลิซ่าก็ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวที่แตกต่างออกไปโดยการเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านการเลี้ยงดูบุตรอีกคนหนึ่งคือ ดร.เฟนตัน พูลทอย มาพูดคุยกับพ่อแม่ในสปริงฟิลด์ ซึ่งเขาบอกว่าการชมเชยมากเกินไปจะสร้างคนรุ่นมิลเลน เนียลขึ้นมา ในคำพูดของเขาคือ "คนรุ่นที่อ่อนแอ เห็นแก่ตัว และหลง ตัวเอง ที่ลาออกจากวิทยาลัยเพื่อไปเป็นดีเจ" และแนวทางของเขาที่ไม่มีการมอบถ้วยรางวัลหรือการชมเชยจอมปลอมก็ได้รับการยอมรับจากพ่อแม่ในสปริงฟิลด์ อย่างไรก็ตาม แผนของลิซ่ากลับล้มเหลว เพราะมาร์จสรุปอย่างง่าย ๆ ว่า "ถ้วยรางวัลทุกอันไม่ดีหมด" และโยนรางวัลทั้งหมดที่ลิซ่าได้รับมาอย่างถูกต้องตามกฎหมายทิ้งไป

ในขณะเดียวกัน ความสำเร็จในธุรกิจขายถ้วยรางวัลของโฮเมอร์ก็พังทลายลง และบาร์ตที่กำลังมีความสุขก็อวดนาฬิกาของคุณปู่ให้โฮเมอร์ดู ซึ่งโฮเมอร์อยากได้นาฬิกาเรือนนี้มาตลอด เพราะเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเคารพที่พ่อของเขาไม่เคยได้รับ แต่บาร์ตทำนาฬิกาหายในป่าใกล้สปริงฟิลด์ และทำให้มิลเฮาส์บาดเจ็บสาหัสขณะที่พยายามตามหานาฬิกาไม่เจอ คุณปู่บอกบาร์ตว่าพวกเขาจะถูกนำไปลงในนิตยสารที่คนอ่านน้อยฉบับหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องครอบครัว และบาร์ตไม่สามารถบอกความจริงกับคุณปู่ได้ เพราะมันจะทำให้เขาตาย

เมื่อโฮเมอร์นำถ้วยรางวัลไปขายที่ร้านรับจำนำ เขาพบนาฬิกาเรือนนั้น (ซึ่งมิลเฮาส์เป็นคนพบ แต่เอาไปจำนำเพื่อแก้แค้นที่บาร์ตปาหินใส่เขา) โดยวางแผนจะเยาะเย้ยบาร์ตเรื่องที่ได้นาฬิกาคืนมา แต่เมื่อเห็นว่าบาร์ตเสียใจและร้องไห้เพราะการสูญเสีย เขาก็รู้สึกผิดและคืนนาฬิกาให้ลูกชาย มาร์จชื่นชมการกระทำของโฮเมอร์ และเขาบอกว่าเขาทำตามสัญชาตญาณของตัวเอง หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธี "ยอมแพ้" (Give Up Trying) หลังจากถ่ายรูปเพื่อลงนิตยสารแล้ว บาร์ตก็ทำนาฬิกาพังโดยไม่ได้ตั้งใจ และคุณปู่ก็พยายามบีบคอเขา

ตอนจบของเอพิโซดนี้แสดงให้เห็นถึงความตกต่ำอย่างที่สุดของวัฒนธรรมการคว้าถ้วยรางวัล ในงานดราฟท์ NBA ที่ อดัม ซิลเวอร์ผู้บัญชาการ NBA ประกาศว่าเด็กหนุ่มที่มีถ้วยรางวัลมากที่สุดได้รับการคัดเลือก นั่นก็คือ ราล์ฟ วิกกัม ซึ่งทำให้ลิซ่าผิดหวังเป็นอย่างมาก จากนั้นโฮเมอร์ก็ร้องเพลง " You're the Best Around " ของโจ เอสโปซิโต ในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง

นี่เป็นตอนแรกที่เขียนโดยSimon Rich [ ^{1 ] Rich}ได้พบกับผู้อำนวยการสร้างMatt Selmanในงานอีเวนต์ของ Fox และขอเสนอไอเดียสำหรับรายการ เมื่อเขาได้พบกับโปรดิวเซอร์ที่สตูดิโอ Fox เขาได้พบกับผู้สร้างMatt Groeningซึ่งแสดงความคิดเห็นว่า Rich นั่งอยู่ในเก้าอี้ตัวเดียวกับที่ Groening เคยนั่งตอนที่เขาเสนอไอเดียซีรีส์ พวกเขาชอบไอเดียหนึ่งของเขาและบอกให้เขาพัฒนาต่อ^{[ 2 ]}

Vanessa Bayerรับบทเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ Marge จ้างมาเพื่อส่งเสริมการมอบรางวัลปลอบใจ Rob Riggleรับบทเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ Lisa จ้างมาซึ่งมีความคิดเห็นตรงกันข้าม Brian Posehnรับบทเป็นเจ้าของร้านรับจำนำเป็นแขกรับ เชิญ Adam Silverผู้บัญชาการNBAปรากฏตัวในบทบาทของตัวเองขณะดำเนินการคัดเลือก NBA ^{[ 1 ]}

• "A Father's Watch" ที่IMDb