มาร์จ ซิมป์สัน
ตัวละครจากเรื่อง The Simpsons
ปรากฏตัวครั้งแรก	" ราตรีสวัสดิ์ " รายการเทรซี่ อัลแมน 19 เมษายน 2530
สร้างโดย	แมตต์ โกรนิง เจมส์ แอล. บรู๊คส์ แซม ไซมอน
ออกแบบโดย	แมตต์ โกรนิง
ให้เสียงโดย	จูลี่ คาวเนอร์
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	มาร์จอรี บูวิเยร์ ซิมป์สัน ( ชื่อเดิมบูวิเยร์)
อาชีพ	แม่บ้าน
ตระกูล	แคลนซี บูเวียร์ (บิดา; เสียชีวิตแล้ว) แจ็กเกอลีน บูเวียร์ (มารดา) แพตตี้ บูเวียร์ (น้องสาว) เซลมา บูเวียร์ (น้องสาว)
คู่สมรส	โฮเมอร์ ซิมป์สัน (สามี)
เด็ก	บาร์ต ซิมป์สัน ลิซ่า ซิมป์สัน แม็กกี้ ซิมป์สัน
ญาติ	ยูนิส บูเวียร์ (ป้าทวด) เบียทริซ บูเวียร์ (ป้า) แกลดิส เกอร์นีย์ (ป้า เสียชีวิตแล้ว) ลู เกอร์นีย์ (ลุง เสียชีวิตแล้ว) หลิง บูเวียร์ (หลานสาวบุญธรรม)
บ้าน	742 เอเวอร์กรีน เทอร์เรซสปริงฟิลด์สหรัฐอเมริกา
สัญชาติ	อเมริกัน

มาร์จอรี " มาร์จ " บูเวียร์ ซิมป์สัน^{[ 1 ]} ( นามสกุลเดิม บูเวี ยร์ ) เป็นตัวละครสมมติและเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในซิตคอมแอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsและเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่มีชื่อเดียวกันพากย์เสียงโดยจูลี คาวเนอร์ [ ^{2 ] เธอ}ปรากฏตัวครั้งแรกทางโทรทัศน์ใน รายการ สั้น " Good Night " ของ The Tracey Ullman Showเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1987 มาร์จถูกสร้างและออกแบบโดยนักเขียนการ์ตูนแมตต์ โกรนิงขณะที่เขากำลังรออยู่ในล็อบบี้ของ สำนักงานของ เจมส์ แอล . บรูคส์ โกรนิงถูกเรียกให้ไปเสนอไอเดียซีรีส์เรื่องสั้นที่อิงจากLife in Hellแต่เขาตัดสินใจสร้างตัวละครชุดใหม่แทน เขาสร้างตัวละครนี้โดยอิงจากแม่ของเขา มาร์กาเร็ต โกรนิง หลังจากปรากฏตัวในรายการThe Tracey Ullman Showเป็นเวลาสามฤดูกาล ครอบครัวซิมป์สันก็ได้รับซีรีส์ของตัวเองทางช่อง Foxซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1989

มาร์จเป็นหัวหน้าครอบครัวและแม่บ้านของครอบครัวซิมป์สัน เธอและโฮเมอร์ สามีของเธอ มีลูกสามคนคือบาร์ตลิซ่าและแม็กกี้มาร์จเป็นผู้ที่คอยสั่งสอนศีลธรรมในครอบครัว และมักจะเป็นผู้ที่ช่วยควบคุมสถานการณ์ท่ามกลางความวุ่นวายของครอบครัว โดยพยายามรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านซิมป์สัน เธอทำอาหาร ทำความสะอาด และหากไม่มีเธอ ครอบครัวซิมป์สันคงอยู่ไม่สุข เธอถูก portray ให้เป็นแม่แบบในทีวี และมักถูกรวมอยู่ในรายชื่อ "แม่ในทีวี" อันดับต้นๆ เธอปรากฏตัวในสื่ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับThe Simpsonsรวมถึงวิดีโอเกมภาพยนตร์The Simpsonsเครื่องเล่นThe Simpsons Rideโฆษณา และหนังสือการ์ตูนและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสินค้าต่างๆ มากมาย

ทรงผม รังผึ้งสีฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์ของมาร์จได้รับแรงบันดาลใจจากการผสมผสานระหว่างทรงผมของเจ้าสาวในภาพยนตร์เรื่อง Bride of Frankensteinและทรงผมที่มาร์กาเร็ต โกรนิงเคยไว้ในช่วงทศวรรษ 1960 จูลี คาวเนอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดงดั้งเดิมของรายการThe Tracey Ullman Showได้รับการขอให้พากย์เสียงมาร์จเพื่อลดจำนวนนักพากย์เสียงลง คาวเนอร์ได้รับรางวัลมากมายจากการพากย์เสียงมาร์จ รวมถึงรางวัล Primetime Emmy Awardสาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยมในปี 1992 เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Annie Awardสาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์แอนิเมชั่นจากผลงานของเธอในภาพยนตร์เรื่อง The Simpsons Movieในปี 2000 มาร์จและครอบครัวของเธอได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูด

เดอะซิมป์สันส์ใช้ไทม์ไลน์แบบลอยตัว (ตัวละครไม่ได้แก่ขึ้นตามอายุ) และโดยทั่วไปจึงถือว่ารายการนี้ดำเนินเรื่องในปีปัจจุบัน ในหลายตอน เหตุการณ์ต่างๆ ได้เชื่อมโยงกับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง แม้ว่าไทม์ไลน์นี้จะขัดแย้งกับตอนต่อๆ มาก็ตาม^{[ 3 ]}มาร์จ ซิมป์สันแต่งงานกับโฮเมอร์และเป็นแม่ของบาร์ต ลิซ่า และแม็กกี้ ซิมป์สัน^{[ 4 ]}เธอได้รับการเลี้ยงดูโดยพ่อแม่ของเธอแจ็กเกอลีนและแคลนซี บูเวียร์ [ ^{5 ] เธอ}มีพี่สาวสองคนคือแพตตี้และเซลมา ผู้ไร้ความสุข ซึ่งทั้งคู่ไม่เห็นด้วยกับโฮเมอร์อย่างเปิดเผย ในตอน " The Way We Was " ( ซีซั่นสองปี 1991) มีการเปิดเผยผ่านฉากย้อนหลังว่ามาร์จเคยเรียนที่โรงเรียนมัธยมสปริงฟิลด์ และในปีสุดท้ายของเธอได้พบกับโฮเมอร์ หลังจากที่ทั้งคู่ถูกส่งไปห้องกักตัว โฮเมอร์เพราะสูบบุหรี่ในห้องน้ำกับบาร์นีย์ และมาร์จเพราะเผาชุดชั้นในของเธอในการประท้วงแบบเฟมินิสต์ ตอนแรกเธอระแวงโฮเมอร์ แต่ก็ตกลงไปงานพรอมกับเขา แม้ว่าสุดท้ายเธอจะไปกับอาร์ตี้ ซิฟฟ์ หลังจากที่โฮเมอร์ไปเรียนพิเศษเพื่อทำความรู้จักกับเธอให้มากขึ้น โดยรู้ว่าเธอต้องนอนหลับพักผ่อนเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกีฬาของโรงเรียน อย่างไรก็ตาม เธอเสียใจที่ไปกับอาร์ตี้เมื่อเขาเริ่มกดดันให้เธอมีเพศสัมพันธ์หลังงานพรอม ในตอนท้ายของค่ำคืนนั้น ขณะที่อาร์ตี้ขับรถไปส่งเธอที่บ้านหลังจากโดนตบ เธอก็เห็นโฮเมอร์เดินอยู่ข้างถนนพร้อมกับช่อดอกไม้ที่ตั้งใจจะให้เธอ หลังจากได้ยินพ่อแม่พูดถึงโฮเมอร์ในแง่ลบ เธอก็ขับรถของตัวเองกลับไปรับเขา จากนั้นเธอบอกโฮเมอร์ว่าเธอควรจะไปงานพรอมกับเขา และเขาก็ช่วยซ่อมสายเสื้อที่ขาดของเธอด้วยช่อดอกไม้ ระหว่างทาง เขาบอกเธอว่าเขาจะกอดและจูบเธอ และจะไม่ปล่อยเธอไปเลย หลังจากที่ทั้งสองคบหากันมาหลายปี มาร์จก็พบว่าตัวเองตั้งครรภ์บาร์ต และเธอกับโฮเมอร์ก็แต่งงานกันในโบสถ์เล็กๆ ข้ามพรมแดนรัฐ^{[ 6 ]}บาร์ตเกิดหลังจากนั้นไม่นาน และทั้งคู่ก็ซื้อบ้านหลังแรกตอน " That '90s Show " ( ซีซั่น 19 , 2008) ขัดแย้งกับเรื่องราวเบื้องหลังที่กำหนดไว้หลายอย่าง ตัวอย่างเช่น มีการเปิดเผยว่ามาร์จและโฮเมอร์ไม่มีลูกในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แม้ว่าตอนก่อนๆ จะบอกว่าบาร์ตและลิซ่าเกิดในทศวรรษ 1980 ก็ตาม^{[ 7 ]}

เช่นเดียวกับ ตัวละคร ซิมป์สัน หลายตัว อายุและวันเกิดของมาร์จเปลี่ยนแปลงไปตามเนื้อเรื่อง ในตอน " Life on the Fast Lane " และ " Some Enchanted Evening " ของ ซีซั่นแรก (1990) ระบุว่ามาร์จอายุ 34 ปี^{[ 8 ] [ 9 ]}ซึ่งเป็นอายุเดียวกับที่ระบุไว้ใน หนังสือ The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Familyซึ่งเขียนโดยแมตต์ โกรนิงผู้สร้างซิมป์สัน^{[ 10 ]}ในตอน " Homer's Paternity Coot " ( ซีซั่น 17 , 2006) มาร์จกล่าวว่ามรกตจะเป็นอัญมณีประจำวันเกิดของเธอหากเธอเกิดช้ากว่านี้สามเดือน ทำให้วันเกิดของเธออยู่ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์^{[ 11 ]}ในตอน " Regarding Margie " ( ซีซั่น 17 , 2006) โฮเมอร์กล่าวว่ามาร์จมีอายุเท่ากับเขา ซึ่งหมายความว่าเธออาจมีอายุระหว่าง 36 ถึง 40 ปี^{[ a ]} ​​ในระหว่างตอนนี้ (Kiss Kiss Bang Bangalore) ลิซ่าตั้งคำถามเกี่ยวกับความทรงจำของโฮเมอร์เกี่ยวกับวันเกิดของมาร์จ เมื่อเขาจำไม่ได้ มาร์จจึงตะโกนว่ามันเป็นเดือนพฤษภาคม^{[ 12 ]}ใน ตอนที่ สิบแปดของซีซั่น " Marge Gamer " เธอกล่าวว่าเธอและนักแสดงRandy Quaidมีวันเกิดเดียวกัน (1 ตุลาคม)

มาร์จไม่ได้ทำงานเกือบตลอดทั้งซีรีส์ โดยเลือกที่จะเป็นแม่บ้านและดูแลครอบครัว^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม เธอเคยทำงานเป็นครั้งคราวในซีรีส์หลายตอน ซึ่งรวมถึงการทำงานเป็นช่างเทคนิคนิวเคลียร์เคียงข้างโฮเมอร์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์ในตอน " Marge Gets a Job " ( ซีซั่นสี่ , 1992); ^{[ 13 ]}ขายบ้านในตอน " Realty Bites " ( ซีซั่นเก้า , 1997); ^{[ 14 ]} เป็นเจ้าของธุรกิจ เพรทเซลของตัวเองในตอน " The Twisted World of Marge Simpson " ( ซีซั่นแปด , 1997) ^{[ 15 ]}และทำงานที่ร้านเบเกอรี่อีโรติกในตอน " Sex, Pies and Idiot Scrapes " ( ซีซั่น 20 , 2008) ^{[ 16 ]}แม้ว่ามาร์จจะไม่เคยแสดงความไม่พอใจกับบทบาทการเป็นแม่บ้าน แต่เธอก็เริ่มเบื่อหน่ายกับมัน ใน " The Springfield Connection " ( ซีซั่นที่หก , 1995) มาร์จตัดสินใจว่าเธอต้องการความตื่นเต้นในชีวิตมากขึ้นและกลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของตอน เธอรู้สึกไม่พอใจกับการทุจริตในหน่วยงานและลาออก^{[ 17 ]}

โดยทั่วไปแล้ว มาร์จเป็นแม่ในซิทคอมแบบฉบับ และเธอยังรับบทเป็น "ภรรยาผู้ทนทุกข์" ที่คอยรับมือกับความซุกซนของลูกๆ และสามีที่งุ่มง่ามของเธอ^{[ 4 ]}แม้ว่าโดยปกติแล้วเธอจะรับมือกับปัญหาของครอบครัวด้วยอารมณ์ขัน แต่ในตอน " Homer Alone " ( ซีซั่นที่ 3ปี 1992) ภาระงานและความเครียดที่เกิดขึ้นทำให้เธอเกิดอาการทางประสาท หลังจากใช้เวลาอยู่ที่ "Rancho Relaxo" ซึ่งครอบครัวของเธอแทบจะรับมือกับการที่เธอไม่อยู่ไม่ได้ เธอกลับมาด้วยความสดชื่น และทุกคนสัญญาว่าจะช่วยเหลือกันบ่อยขึ้น^{[ 18 ]}

มาร์จมักจะให้ความเห็นที่สมเหตุสมผลกับโฮเมอร์ และชีวิตสมรสของพวกเขามักจะไม่มั่นคง มาร์จยอมรับว่าเธอ "อดทนกับเรื่องมากมายในชีวิตสมรส" และเคยทิ้งโฮเมอร์หรือไล่เขาออกจากบ้านหลายครั้ง^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}หนึ่งในตอนแรกๆ ที่แสดงให้เห็นถึงเรื่องนี้คือ " ความลับของชีวิตสมรสที่ประสบความสำเร็จ " ( ซีซั่นที่ห้าปี 1994) ซึ่งโฮเมอร์เริ่มสอนชั้นเรียนเกี่ยวกับการสร้างชีวิตสมรสที่ประสบความสำเร็จ ในตอนแรกเขาไม่ประสบความสำเร็จ แต่ได้รับความสนใจจากชั้นเรียนเมื่อเขาเริ่มเปิดเผยความลับของครอบครัว ซึ่งหลายอย่างเกี่ยวข้องกับมาร์จ เมื่อรู้เรื่องนี้ มาร์จก็โกรธจัดและไล่เขาออกจากบ้าน วันรุ่งขึ้น โฮเมอร์สกปรกและดูโทรม และขอร้องมาร์จให้รับเขากลับมา โดยบอกว่าสิ่งเดียวที่เขาสามารถมอบให้เธอได้ซึ่งไม่มีใครให้ได้คือ "การพึ่งพาอย่างสมบูรณ์และเด็ดขาด" ในตอนแรก มาร์จไม่เห็นว่านั่นเป็นประโยชน์ แต่ในที่สุดก็ยอมรับว่าเขา "ทำให้ผู้หญิงรู้สึกว่าตัวเองเป็นที่ต้องการจริงๆ" ^{[ 19 ]}ตอนต่างๆ ที่แสดงให้เห็นถึงปัญหาในชีวิตสมรสมีบ่อยขึ้นในซีซั่นต่อๆ มาของรายการ

ตลอดมา มาร์จยังคงซื่อสัตย์ต่อโฮเมอร์ แม้จะมีสิ่งล่อใจให้ทำตรงกันข้าม เช่น ในตอน " Life on the Fast Lane " ( ซีซั่นหนึ่ง , 1990) ที่เธอต่อต้านฌาคส์ชาวฝรั่งเศส และเลือกที่จะอยู่กับโฮเมอร์ต่อไป^{[ 22 ]}

มาร์จถูกแสดงให้เห็นว่ามีความห่วงใย เข้าใจ และเอาใจใส่บาร์ตมากกว่าโฮเมอร์ แต่เธอกลับเรียกเขาว่า "เด็กดื้อ" และมักจะรู้สึกอับอายกับพฤติกรรมของเขา^{[ 23 ]}ในตอน " Marge Be Not Proud " ( ซีซั่นเจ็ด , 1995) เธอรู้สึกว่าเธอดูแลบาร์ตมากเกินไปและเริ่มทำตัวห่างเหินกับเขามากขึ้นหลังจากที่เขาถูกจับได้ว่าขโมยของ ในตอนต้นของตอนนี้ บาร์ตประท้วงการ "ดูแลเอาใจใส่มากเกินไป" ของเธอ แต่เมื่อเธอเริ่มทำตัวห่างเหิน เขาก็รู้สึกผิดและคืนดีกับเธอ^{[ 24 ]}มาร์จแสดงความเข้าใจต่อ "ลูกชายตัวน้อยที่แสนพิเศษ" ของเธอและปกป้องเขาในหลายโอกาส เธอเคยพูดว่า "ฉันรู้ว่าบาร์ตอาจจะดื้อ แต่ฉันก็รู้ว่าเขาเป็นคนอย่างไรข้างใน เขามีประกายไฟ มันไม่ใช่เรื่องเลวร้าย... แน่นอน มันทำให้เขาทำเรื่องไม่ดี" ^{[ 23 ]}

มาร์จมีความสัมพันธ์ที่ดีกับลิซ่า และทั้งสองก็เข้ากันได้ดีทีเดียว มาร์จดูแลแม็กกี้มากเกินไป ซึ่งทำให้แม็กกี้ติดและพึ่งพามาร์จมากเกินไป มาร์จมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ของเธอ แจ็กเกอลีน และพี่สาวของเธอ แพตตี้และเซลมา แม้ว่าพวกเธอจะไม่เห็นด้วยกับโฮเมอร์และแสดงออกอย่างชัดเจน มาร์จอดทนต่อคำวิจารณ์ของพวกเธอ แต่บางครั้งก็หมดความอดทนกับพวกเธอ โดยครั้งหนึ่งเคยเรียกพวกเธอว่า "ผีดิบ" ^{[ 25 ]}

แคลนซี พ่อผู้ล่วงลับของมาร์จ แทบจะไม่ถูกกล่าวถึงในซีรีส์เลย และมีบทพูดเพียงสองตอนเท่านั้น^{[ 5 ]} ในตอน " Fear of Flying " ( ซีซั่นที่ 6 ปี 1994) ได้มีการเปิดเผยว่าแคลนซีบอกมาร์จว่าเขาเป็นนักบิน แต่ความจริงแล้วเขาเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน มาร์จค้นพบเรื่องนี้ในวันหนึ่งและเกิดอาการกลัวการบิน [ ^{26 ] ใน} ตอน " Jazzy and the Pussycats " ( ซีซั่นที่ 18ปี 2006) โฮเมอร์กล่าวถึงอย่างไม่เป็นทางการว่าพวกเขาเคยไปร่วมงานศพของเขา^{[ 27 ]} ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าแคลนซีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในตอน " Puffless " ซีซั่นที่ 27 ^{[ 28 ]}

มาร์จถูกแสดงให้เห็นว่ามีศีลธรรมสูงและปฏิบัติตามกฎหมายมากกว่าตัวละครอื่นๆ ส่วนใหญ่ เธอเคยเป็นผู้นำ การรณรงค์เรื่อง ค่านิยมครอบครัวต่อต้านรายการ The Itchy & Scratchy Show ที่รุนแรง ^{[ 29 ]}และเป็นสมาชิกคนสำคัญของ "คณะกรรมการพลเมืองด้านสุขอนามัยทางศีลธรรม" ^{[ 30 ]}เธอมักทำหน้าที่เป็นเสียงแห่งเหตุผลสำหรับสปริงฟิลด์ แม้ว่าชาวเมืองบางคนจะรู้สึกหงุดหงิดหรือดูถูกเหยียดหยามที่เธอไม่สามารถรับรู้หรือตอบสนองอย่างถูกต้องต่อการละเมิดบรรทัดฐานทางสังคมได้^{[ 31 ]}

มาร์จเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในครอบครัวที่สนับสนุน และมักจะบังคับให้ทุกคนไปโบสถ์ ในตอน " โฮเมอร์ผู้ทรยศ " ( ซีซั่นที่สี่ปี 1992) โฮเมอร์เริ่มไม่ไปโบสถ์ และมาร์จบอกเขาว่า "อย่าทำให้ฉันต้องเลือกระหว่างสามีของฉันกับพระเจ้าของฉัน เพราะคุณไม่มีทางชนะได้หรอก" ^{[ 32 ]}อย่างไรก็ตาม ในบางตอน ทัศนคติแบบเหมารวมของมาร์จดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเธอกับลิซ่า ซึ่งเป็นเฟมินิสต์ ในตอน "ลิซ่าผู้ไม่เชื่อ " ( ซีซั่นที่เก้าปี 1997) มีการค้นพบ "โครงกระดูกนางฟ้า" ซึ่งทำให้ลิซ่าไม่เชื่ออย่างมาก ขณะที่ลิซ่าบ่นเกี่ยวกับคนที่เชื่อว่าเป็นนางฟ้า มาร์จก็บอกเธอว่าเธอก็เชื่อว่าเป็นนางฟ้าเช่นกัน เธอบอกลิซ่าว่า "ชีวิตต้องมีอะไรมากกว่าสิ่งที่เราเห็น ทุกคนต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะเชื่อ" ^{[ 33 ]}

แม้ว่าจุดยืนทางศีลธรรมของเธอจะเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก แต่มาร์จก็ยังต้องต่อสู้กับนิสัยที่ไม่ดี เช่น การติดการพนัน^{[ 31 ]}แม้ว่ามาร์จจะเรียนรู้ที่จะรับมือกับการเสพติดของเธอได้แล้ว แต่มันก็ไม่เคยหายไปอย่างสมบูรณ์และยังคงเป็นปัญหาพื้นฐานที่ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งคราวในรายการ^{[ 34 ]}

แมตต์ โกรนิงคิดค้นตัวละครมาร์จและครอบครัวซิมป์สันขึ้นครั้งแรกในปี 1987 ในล็อบบี้ของสำนักงานโปรดิวเซอร์เจมส์ แอล. บรู คส์ โกรนิงได้รับการติดต่อให้เสนอไอเดียภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นสำหรับรายการ The Tracey Ullman Showและตั้งใจจะนำเสนอการดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนเรื่องLife in Hell ของเขา เมื่อเขารู้ว่าการสร้างแอนิเมชั่นจาก Life in Hellจะทำให้เขาต้องยกเลิกสิทธิ์ในการตีพิมพ์ โกรนิงจึงตัดสินใจไปในทิศทางอื่น^{[ 35 ]}และรีบวาดภาพร่างครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ของเขา โดยตั้งชื่อตัวละครตามสมาชิกในครอบครัวของเขาเอง มาร์จได้รับการตั้งชื่อตามมาร์กาเร็ต "มาร์จ" โกรนิง แม่ของโกรนิง ซึ่งเธอกล่าวว่าเธอแทบไม่มีความคล้ายคลึงกับตัวละครเลย โดยกล่าวว่า "มันแปลกมากที่คนคิดว่าคุณเป็นตัวการ์ตูน" ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} ทรงผม รังผึ้งของมาร์จได้รับแรงบันดาลใจจากเจ้าสาวในนวนิยายเรื่องBride of Frankensteinและทรงผมที่มาร์กาเร็ต โกรนิงสวมใส่ในช่วงทศวรรษ 1960 แม้ว่าผมของเธอจะไม่เคยเป็นสีฟ้าก็ตาม^{[ 38 ] [ 39 ]}

มาร์จปรากฏตัวครั้งแรกพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวซิมป์สันเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2530 ใน รายการ สั้น " Good Night " ของThe Tracey Ullman Show ^{[ 40 ] [ 41 ]}ในปี พ.ศ. 2532 รายการสั้นเหล่านี้ถูกดัดแปลงเป็นThe Simpsonsซึ่งเป็นซีรีส์ครึ่งชั่วโมงที่ออกอากาศทางFox Networkมาร์จและครอบครัวซิมป์สันยังคงเป็นตัวละครหลักในรายการใหม่นี้^{[ 42 ]}

แมตต์ โกรนิงเชื่อว่าตอนที่เกี่ยวกับมาร์จเป็นตอนที่เขียนยากที่สุดบิลล์ โอ๊คลีย์เชื่อว่านักเขียนรุ่นน้องมักจะได้รับมอบหมายให้เขียนตอนของมาร์จ เพราะเขาและจอช ไวน์สไตน์ คู่หูนักเขียน ของเขาได้รับมอบหมายให้เขียนหลายตอนในช่วงฤดูกาลแรกของพวกเขา^{[ 43 ]}ในช่วงฤดูกาลที่สามของรายการ นักเขียนส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่บาร์ตและโฮเมอร์ ดังนั้นเดวิด เอ็ม. สเติร์น จึง ตัดสินใจเขียนตอนของมาร์จ ซึ่งกลายเป็นตอน " โฮเมอร์อยู่คนเดียว " ( ฤดูกาลที่สาม , 1992) เขาคิดว่าพวกเขาสามารถสร้าง "มิติที่ลึกซึ้งกว่า" ของความตลกในตอนที่มาร์จมีอาการทางประสาท และเจมส์ แอล. บรูคส์ก็เห็นด้วยอย่างรวดเร็ว^{[ 44 ]}

ครอบครัวซิมป์สันทั้งหมดได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถจดจำได้ในรูปแบบเงา^{[ 45 ]}ครอบครัวนี้ถูกวาดอย่างหยาบๆ เพราะโกรนิงได้ส่งภาพร่างพื้นฐานให้กับนักแอนิเมเตอร์ โดยคิดว่าพวกเขาจะปรับปรุงให้ดีขึ้น แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเขาเพียงแค่ลากเส้นตามภาพวาดของเขา^{[ 35 ]}ในการวาดมาร์จ นักแอนิเมเตอร์มักจะเริ่มต้นด้วยทรงกลม คล้ายกับวิธีที่วาดลิซ่าและแม็กกี้ จากนั้นจึงวาดดวงตา โดยข้างหนึ่งอยู่ตรงกลางทรงกลม และอีกข้างอยู่ด้านหน้าของศีรษะ จากนั้นจึงวาดจมูกและริมฝีปาก ผมของเธอจะถูกวาดทับลงไปเป็นท่อยาวที่ยื่นออกมาจากทรงกลม แนวคิดดั้งเดิมที่นักแอนิเมเตอร์มีสำหรับตอนที่มาร์จเดินผ่านประตูคือ ผมของเธอจะถูกกดลงขณะที่เธอเดินผ่าน จากนั้นเมื่อพ้นประตูไปแล้ว ผมก็จะเด้งไปมา แต่แนวคิดนี้ไม่เคยถูกนำมาใช้^{[ 46 ]}

แผนเดิมของโกรนิงสำหรับผมของมาร์จคือมันจะปกปิดหูกระต่ายขนาดใหญ่ แบบ Life in Hellมุกตลกนี้ตั้งใจจะเปิดเผยในตอนสุดท้ายของซีรีส์ แต่ถูกยกเลิกไปตั้งแต่เนิ่นๆ เนื่องจากความไม่สอดคล้องกัน และเนื่องจากหูกระต่ายนั้นดูไม่สมจริงเกินไปแม้แต่สำหรับThe Simpsons ^{[ 47 ]}

เสียงของมาร์จนั้นพากย์โดยจูลี คาวเนอร์ซึ่งพากย์เสียงแม่ของมาร์จอย่างแจ็กเกอลีน และน้องสาวของเธออย่างแพตตี้และเซลมาด้วย คาวเนอร์เคยเป็นนักแสดงประจำในรายการ The Tracey Ullman Showเนื่องจากต้องการเสียงพากย์สำหรับตอนสั้น ผู้ผลิตจึงตัดสินใจขอให้คาวเนอร์และแดน คาสเตลลาเน ตา นักแสดง ร่วมพากย์เสียงมาร์จและโฮเมอร์แทนที่จะจ้างนักแสดงเพิ่ม^{[ 48 ] [ 49 ]}ส่วนหนึ่งของสัญญาของคาวเนอร์ระบุว่าเธอจะไม่ต้องโปรโมตThe Simpsonsในรูปแบบวิดีโอ และเธอแทบจะไม่พากย์เสียงมาร์จในที่สาธารณะเลย เพราะเธอเชื่อว่ามัน "ทำลายภาพลวงตา ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขาเป็นคนจริงๆ" ^{[ 50 ] [ 51 ]}คาวเนอร์ให้ความสำคัญกับการบันทึกเสียงเป็นอย่างมาก และรู้สึกว่าการพากย์เสียงนั้น "มีข้อจำกัดมากกว่าการแสดงสดเล็กน้อย และฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของตัวละครเลย" ^{[ 52 ]}

เสียงแหบของมาร์จแตกต่างจากเสียงของคาวเนอร์เพียงเล็กน้อย ซึ่งคาวเนอร์มี "เสียงแหบหวาน" ^{[ 53 ]}ซึ่งเธอบอกว่าเป็นเพราะ "ก้อนบนเส้นเสียงของเธอ" ^{[ 54 ]}แม้ว่ามาร์จจะเป็นตัวละครที่โด่งดังที่สุดของเธอ แต่ตัวละครที่คาวเนอร์ชอบพากย์เสียงมากที่สุดคือแพตตี้และเซลมา เพราะ "พวกเขาทั้งตลกและเศร้าในเวลาเดียวกัน" ^{[ 51 ]}ในภาพยนตร์ The Simpsons Movieฉากบางฉาก เช่น ข้อความวิดีโอของมาร์จถึงโฮเมอร์ ถูกบันทึกซ้ำมากกว่าหนึ่งร้อยครั้ง ทำให้คาวเนอร์เหนื่อยล้า^{[ 55 ]}คริสเตน เบลล์เป็นผู้ให้เสียงร้องเพลงของมาร์จใน " The Star of the Backstage " ^{[ 56 ]}

จนถึงปี 1998 คาวเนอร์ได้รับค่าจ้าง 30,000 ดอลลาร์ต่อตอน ในระหว่างข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างในปี 1998 ฟ็อกซ์ขู่ว่าจะเปลี่ยนนักพากย์หลักทั้งหกคนด้วยนักแสดงใหม่ โดยถึงขั้นเตรียมการคัดเลือกนักพากย์ใหม่^{[ 57 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทดังกล่าวได้รับการแก้ไขในไม่ช้า และเธอได้รับค่าจ้าง 125,000 ดอลลาร์ต่อตอนจนถึงปี 2004 เมื่อนักพากย์เรียกร้องให้พวกเขาได้รับค่าจ้าง 360,000 ดอลลาร์ต่อตอน^{[ 57 ]}ปัญหาดังกล่าวได้รับการแก้ไขในอีกหนึ่งเดือนต่อมา^{[ 58 ]}และคาวเนอร์ได้รับค่าจ้าง 250,000 ดอลลาร์ต่อตอน^{[ 50 ]}หลังจากการเจรจาต่อรองเงินเดือนใหม่ในปี 2008 นักพากย์ได้รับค่าจ้างประมาณ 400,000 ดอลลาร์ต่อตอน^{[ 59 ]}สามปีต่อมา เมื่อฟ็อกซ์ขู่ว่าจะยกเลิกซีรีส์หากไม่ลดต้นทุนการผลิต คาวเนอร์และนักแสดงคนอื่นๆ จึงยอมรับการลดค่าจ้างลง 30 เปอร์เซ็นต์ เหลือเพียงกว่า 300,000 ดอลลาร์ต่อตอน^{[ 60 ]}

โดยทั่วไปแล้ว มาร์จเป็นแม่ในซิทคอมแบบฉบับ และเธอยังรับบทเป็น "ภรรยาผู้ทนทุกข์" ที่คอยรับมือกับความซุกซนของลูกๆ และสามีที่งุ่มง่ามของเธอ^{[ 4 ]}แม้ว่าโดยปกติแล้วเธอจะรับมือกับปัญหาของครอบครัวด้วยอารมณ์ขัน แต่ในตอน " Homer Alone " ( ซีซั่นที่สามปี 1992) ภาระงานและความเครียดที่เกิดขึ้นทำให้เธอเกิดอาการทางประสาท หลังจากใช้เวลาอยู่ที่ "Rancho Relaxo" ซึ่งครอบครัวของเธอแทบจะรับมือกับการที่เธอไม่อยู่ไม่ได้ เธอกลับมาด้วยความสดชื่น และทุกคนสัญญาว่าจะช่วยเหลือกันบ่อยขึ้น^{[ 61 ]}

มาร์จเอาใจใส่ เข้าใจ และดูแลบาร์ตมากกว่าโฮเมอร์ แต่เธอเรียกเขาว่า "เด็กดื้อ" และมักจะรู้สึกอายกับพฤติกรรมของเขา^{[ 23 ]}ในตอน " Marge Be Not Proud " ( ซีซั่นเจ็ด , 1995) เธอรู้สึกว่าเธอดูแลบาร์ตมากเกินไปและเริ่มทำตัวห่างเหินกับเขามากขึ้นหลังจากที่เขาถูกจับได้ว่าขโมยของ ในตอนต้นของตอนนี้ บาร์ตประท้วงการ "ดูแลเอาใจใส่มากเกินไป" ของเธอ แต่เมื่อเธอเริ่มทำตัวห่างเหิน เขาก็รู้สึกผิดและคืนดีกับเธอ^{[ 62 ]}มาร์จแสดงความเข้าใจต่อ "ลูกชายตัวน้อยที่แสนพิเศษ" ของเธอและปกป้องเขาในหลายโอกาส เธอเคยพูดว่า "ฉันรู้ว่าบาร์ตอาจจะดื้อ แต่ฉันก็รู้ว่าเขาเป็นคนอย่างไรข้างใน เขามีประกายไฟ มันไม่ใช่เรื่องเลวร้าย... แน่นอน มันทำให้เขาทำเรื่องไม่ดี" ^{[ 23 ]}

มาร์จมีความสัมพันธ์ที่ดีกับลิซ่า และทั้งสองก็เข้ากันได้ดีทีเดียว มาร์จดูแลแม็กกี้มากเกินไป ซึ่งทำให้แม็กกี้ติดและพึ่งพามาร์จมากเกินไป มาร์จมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ของเธอ แจ็กเกอลีน และพี่สาวของเธอ แพตตี้และเซลมา แม้ว่าพวกเธอจะไม่เห็นด้วยกับโฮเมอร์และแสดงออกอย่างชัดเจน มาร์จอดทนต่อคำวิจารณ์ของพวกเธอ แต่บางครั้งก็หมดความอดทนกับพวกเธอ โดยครั้งหนึ่งเคยเรียกพวกเธอว่า "ผีดิบ" ^{[ 25 ]}

แคลนซี พ่อผู้ล่วงลับของมาร์จ แทบจะไม่ถูกกล่าวถึงในซีรีส์เลย และมีบทพูดเพียงสองตอนเท่านั้น^{[ 5 ]} ในตอน " Fear of Flying " ( ซีซั่นที่ 6 ปี 1994) ได้มีการเปิดเผยว่าแคลนซีบอกมาร์จว่าเขาเป็นนักบิน แต่ความจริงแล้วเขาเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน มาร์จค้นพบเรื่องนี้ในวันหนึ่งและเกิดอาการกลัวการบิน [ ^{63 ] ใน} ตอน " Jazzy and the Pussycats " ( ซีซั่นที่ 18ปี 2006) โฮเมอร์กล่าวถึงอย่างไม่เป็นทางการว่าพวกเขาเคยไปร่วมงานศพของเขา^{[ 64 ]} ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าแคลนซีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในตอน " Puffless " ซีซั่นที่ 27 ^{[ 65 ]}

มาร์จเชื่อว่าเธอมีศีลธรรมสูงกว่าและปฏิบัติตามกฎหมายมากกว่าตัวละครอื่นๆ ส่วนใหญ่ ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นผู้นำ การรณรงค์ เรื่องค่านิยมครอบครัวต่อต้านรายการ The Itchy & Scratchy Show ที่รุนแรง ^{[ 66 ]}และเป็นสมาชิกคนสำคัญของ "คณะกรรมการพลเมืองด้านสุขอนามัยทางศีลธรรม" ^{[ 67 ]}เธอมักจะเป็นผู้ให้เหตุผลแก่ชาวเมือง แต่ชาวเมืองหลายคนรู้สึกผิดหวังหรือดูถูกเหยียดหยามที่เธอไม่สามารถรับรู้หรือตอบสนองอย่างถูกต้องต่อการละเมิดบรรทัดฐานทางสังคม^{[ 31 ]}

มาร์จมักถูกพรรณนาว่าเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในครอบครัวที่สนับสนุน และมักบังคับให้ไปโบสถ์ ในตอน " โฮเมอร์ผู้ทรยศ " ( ซีซั่นที่สี่ปี 1992) โฮเมอร์เริ่มไม่ไปโบสถ์ และมาร์จบอกเขาว่า "อย่าทำให้ฉันต้องเลือกระหว่างสามีของฉันกับพระเจ้าของฉัน เพราะคุณไม่มีทางชนะได้หรอก" ^{[ 68 ]}อย่างไรก็ตาม ในบางตอน ทัศนคติแบบเหมารวมของมาร์จดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเธอกับลิซ่า ซึ่งเป็นเฟมินิสต์ ในตอน " ลิซ่าผู้ไม่เชื่อ " ( ซีซั่นที่เก้าปี 1997) มีการค้นพบ "โครงกระดูกนางฟ้า" ซึ่งทำให้ลิซ่าไม่เชื่ออย่างมาก ขณะที่ลิซ่าบ่นเกี่ยวกับคนที่เชื่อว่าเป็นนางฟ้า มาร์จก็บอกเธอว่าเธอก็เชื่อว่าเป็นนางฟ้าเช่นกัน เธอบอกลิซ่าว่า "ชีวิตต้องมีอะไรมากกว่าสิ่งที่เราเห็น ทุกคนต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะเชื่อ" ^{[ 69 ]}

แม้ว่าจุดยืนทางศีลธรรมของเธอจะเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก แต่มาจ์ก็ต่อสู้กับนิสัยที่ไม่ดี เช่น การติดการพนัน^{[ 31 ]}แม้ว่ามาจ์จะเรียนรู้ที่จะรับมือกับการเสพติดของเธอ แต่มันก็ไม่เคยหายไปอย่างสมบูรณ์และยังคงเป็นปัญหาพื้นฐานที่ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งคราวในรายการ^{[ 70 ]} มาจ์ยังเป็นที่รู้จักกันดีว่าป่วยเป็นโรคOCDดังที่แสดงให้เห็นเมื่อเธอชนะการทำความสะอาดบ้าน แต่เธอกลับทำความสะอาดบ้านทั้งหลังด้วยตัวเอง ซึ่งนำไปสู่การที่เธอเป็นโรคความจำเสื่อม โดยไม่ได้ตั้งใจ อีกครั้งหนึ่งคือเมื่อครอบครัวต้องไปดูแลบ้านให้มิสเตอร์เบิร์นส์เธอบังคับให้ลิซ่าและตัวเองทำความสะอาดคฤหาสน์ทั้งหลัง

ในทางการเมืองมาร์จโดยทั่วไปมีแนวคิดทางการเมืองสอดคล้องกับพรรคเดโมแครตโดยสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของแมรี เบลีย์ผู้ว่าการรัฐหัว ก้าวหน้าของรัฐเธอ [ ^{71 ]}และลงคะแนนให้จิมมี คาร์เตอร์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทั้งสองครั้งของเขา^{[ 13 ] เธอ}ยังได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเสียชีวิตของลินดอน บี. จอห์นสันถึงขั้นที่เธออยากให้เขายังมีชีวิตอยู่มากจนเธอเห็นเขาอยู่ทุกที่ที่เธอมอง

ในงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 44 Kavner ได้รับรางวัล Primetime Emmy Awardสาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากการพากย์เสียงเป็น Marge ในตอน " I Married Marge " ของ ซีซั่นที่สาม^{[ 72 ]}ในปี 2004 Kavner และDan Castellaneta (ผู้พากย์เสียง Homer) ได้รับรางวัล Young Artist Awardสาขา "คุณพ่อคุณแม่ยอดนิยมที่สุดในซีรีส์โทรทัศน์" ^{[ 73 ]}สำหรับการแสดงของเธอในThe Simpsons Movie Kavner ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "การพากย์เสียงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์แอนิเมชั่น" ในงาน Annie Awards ปี 2007 แต่แพ้ให้กับIan HolmจากRatatouille ^{[ 74 ] [ 75 ]}การแสดงอารมณ์ของ Kavner ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก และนักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่าเธอ "แสดงได้อย่างกินใจที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 76 ]}ตอนต่างๆ ที่มาร์จมีบทบาทเด่นได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีสาขารายการแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมรวมถึง " The Way We Weren't " ในปี 2004 และ " Life on the Fast Lane " ซึ่งได้รับรางวัลในปี 1990 ^{[ 72 ]}ในปี 2000 มาร์จและสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวซิมป์สันได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดซึ่งตั้งอยู่ที่ 7021 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด^{[ 77 ]}

มาร์จได้รับการจัดอันดับสูงในรายชื่อคุณแม่ทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดตลอดกาล เธอได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อของEntertainment Weekly ในปี 1994 ^{[ 78 ]}อันดับแรกใน รายชื่อของ Fox Newsในปี 2005 ^{[ 79 ]}อันดับที่แปดใน รายชื่อของ CityNewsในปี 2008 ^{[ 80 ]}และรวมอยู่ในรายชื่อ "10 คุณแม่ที่ดีที่สุดตลอดกาล" ของTime ^{[ 81 ]}ในการสำรวจความคิดเห็นในสหราชอาณาจักรในปี 2004 มาร์จได้รับการขนานนามว่าเป็น "คุณแม่ที่ได้รับความเคารพมากที่สุด" โดยผู้ตอบแบบสอบถาม^{[ 82 ]}ในปี 2004 เช่นกัน มาร์จได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสามในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย Opinion Research Company ^{[ 83 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2012 มาร์จเป็นหนึ่งใน 12 คุณแม่ที่ผู้ใช้iVillage เลือก ในรายชื่อ "Mommy Dearest: The TV Moms You Love" ^{[ 84 ]} AOLได้ตั้งชื่อมาร์จให้เป็น "ตัวละครหญิงในทีวีที่น่าจดจำที่สุด" อันดับที่ 24 ^{[ 85 ]}ความสัมพันธ์ของเธอกับโฮเมอร์ถูกรวมอยู่ในรายชื่อ "คู่รักในทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล" ของTV Guide ^{[ 86 ]}

นักเขียนศาสนา Kenneth Briggs เขียนว่า "มาร์จเป็นผู้ที่ฉันเสนอชื่อให้เป็นนักบุญ... เธอใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง เธอใช้ชีวิตอยู่กับวิกฤตการณ์ กับผู้คนที่บกพร่อง เธอให้อภัยและเธอก็ทำผิดพลาดเช่นกัน เธอเป็นคนให้อภัยและรักใคร่... บริสุทธิ์อย่างแท้จริง" ^{[ 87 ]}

มาร์จและลิซ่าเป็น ตัวละครโปรดของ เจมส์ แอล. บรูคส์ในซีรีส์นี้ และเป็นสองตัวละครที่เขารู้สึกเชื่อมโยงด้วยมากที่สุด แมตต์ โกรนิงได้พูดถึงพวกเธอด้วยความชื่นชม โดยกล่าวว่า "ผมรักลิซ่า ซิมป์สันมากที่สุด เพราะเธอดูเหมือนจะเป็นตัวละครเพียงคนเดียวที่จะพัฒนาและในที่สุดก็จะหลุดพ้นจากสปริงฟิลด์ไปได้ ส่วนคนอื่นๆ ดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องอะไรเลยและเหมือนกับว่าพวกเขาติดอยู่ที่นั่น" ^{[ 88 ]}

นิตยสารPeople ฉบับวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2533 มีบทสัมภาษณ์กับบาร์บารา บุชสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ในขณะนั้น บทความดังกล่าวมีข้อความดังต่อไปนี้: "เธอชอบ รายการ America's Funniest Home Videosแต่ยังคงงุนงงหลังจากได้ลองดูThe Simpsons "มันเป็นสิ่งที่โง่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น" เธอกล่าว "แต่มันเป็นรายการสำหรับครอบครัว และฉันคิดว่ามันสะอาดดี" ^{[ 90 ]}นักเขียนตัดสินใจตอบกลับโดยการส่งจดหมายสุภาพส่วนตัวถึงบุชในวันที่ 28 กันยายน โดยปลอมตัวเป็นมาร์จ ซิมป์สัน ในวันที่ 9 ตุลาคม บุชได้ส่งจดหมายตอบกลับว่า: "ถึงมาร์จ ขอบคุณมากที่เขียนมา ฉันดีใจที่คุณพูดในสิ่งที่คุณคิด... ฉันโง่เขลาที่ไม่รู้ว่าคุณมีความคิด ฉันกำลังดูรูปของคุณ... ที่ปรากฏบนแก้วพลาสติก... ผมสีฟ้าของคุณเต็มไปด้วยนกสีชมพูที่โผล่ออกมาทั่ว เห็นได้ชัดว่าคุณและครอบครัวที่น่ารักของคุณ — ลิซ่า โฮเมอร์ บาร์ต และแม็กกี้ — กำลังตั้งแคมป์อยู่ มันเป็นฉากครอบครัวที่น่ารัก" เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังสร้างตัวอย่างที่ดีให้กับประเทศชาติ โปรดยกโทษให้กับการพูดจาไม่ระมัดระวังของคุณ” ^{[ 89 ] [ 91 ]}

ในปี 2545 ผู้ต่อต้านโครงการรถไฟโมโนเรลซีแอตเติลวางแผนที่จะฉายตอน " มาร์จ ปะทะ รถไฟโมโนเรล " ในงานประท้วง หลังจากการร้องเรียน20th Century Foxได้ส่งจดหมายถึงผู้จัดงานสั่งห้ามฉายตอนดังกล่าวเนื่องจากกฎหมายลิขสิทธิ์^{[ 92 ]}ในปี 2547 มาร์จปรากฏตัวในช่อง 4ในสหราชอาณาจักรสำหรับข้อความคริสต์มาสทางเลือกซึ่งออกอากาศเป็นประจำทุกปีในเวลาเดียวกับที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงกล่าวสุนทรพจน์ในวันคริสต์มาส^{[ 93 ]}

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2552 ไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาได้เปิดตัวแสตมป์ชุด 5 ดวง ราคาดวงละ 44 เซนต์ ซึ่งมีรูปมาร์จและสมาชิกอีก 4 คนในครอบครัวซิมป์สัน พวกเขาเป็นตัวละครแรกจากซีรีส์โทรทัศน์ที่ได้รับการยอมรับเช่นนี้ในขณะที่รายการยังคงออกอากาศอยู่^{[ 94 ]}แสตมป์ซึ่งออกแบบโดยแมตต์ โกรนิง เริ่มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 95 ] [ 96 ]}

มาร์จจะปรากฏตัวใน อีเวนต์ครอสโอเวอร์ Fortniteที่มีThe Simpsonsในเดือนพฤศจิกายน 2025 ในฐานะตัวละครตกแต่งที่เล่นได้ เธอปรากฏตัวในรูปแบบสกินที่ผู้เล่นสามารถซื้อได้^{[ 97 ]}

มาร์จปรากฏตัวใน สินค้าที่เกี่ยวข้องกับ เดอะซิมป์สันส์ มากมาย รวมถึงเสื้อยืด หมวกเบสบอล สติกเกอร์ติดรถยนต์ หุ่นจำลองกระดาษแข็ง แม่เหล็กติดตู้เย็น พวงกุญแจ กระดุม ตุ๊กตา โปสเตอร์ และรูปปั้น^{[ 98 ]}เธอปรากฏตัวในวิดีโอเกมเดอะซิมป์สันส์ ส่วนใหญ่ ^{[ 99 ]}นอกจากซีรีส์โทรทัศน์แล้ว มาร์จยังปรากฏตัวเป็นประจำในหนังสือการ์ตูนซิมป์สันส์ซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2018 ^{[ 100 ] [ 101 ]}มาร์จยังมีบทบาทในเดอะซิมป์สันส์ไรด์ซึ่งเปิดตัวในปี 2008 ที่ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์ฟลอริดาและฮอลลี วู ด^{[ 102 ]}

มาร์จปรากฏตัวในโฆษณาDove Styling ในปี 2005 โดยทรงผมรังผึ้งปกติของเธอถูกเปลี่ยนเป็นทรงผมที่ดูมีสไตล์มากขึ้นสำหรับโฆษณาชุดหนึ่งที่มีตัวการ์ตูนผู้หญิงยอดนิยมหลายตัว^{[ 103 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 มาร์จปรากฏตัวบนปกนิตยสารแม็กซิม [ ^{104 ] เธอ}ยังปรากฏตัวบนปกนิตยสารเพลย์บอยฉบับ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 กลายเป็นตัวการ์ตูนตัวแรกที่ปรากฏบนปก ปกและภาพประกอบสามหน้า รวมถึงเรื่องราวภายในชื่อ " ปีศาจในตัวมาร์จ ซิมป์สัน " จัดทำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของเดอะซิมป์สันส์ [ ^{105 ] แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะดึงดูดผู้ อ่าน}รุ่นเยาว์ ซึ่งการตัดสินใจนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากมีภาพตัวละครเปลือยอยู่ในหน้าหนึ่ง^{[ 106 ]} ภาพของ ดารีน สเติร์นบนปกเดือนตุลาคม พ.ศ. 2514 เป็นแรงบันดาลใจให้กับปกนิตยสารเพลย์บอยฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ^{[ 107 ]}

• มาร์จ ซิมป์สันบนIMDb