โฮเมอร์คนเดียว
| " โฮเมอร์อยู่คนเดียว " | |
|---|---|
| ตอนของเดอะซิมป์สันส์ | |
| ตอนที่. | ซีซัน 3 ตอนที่ 15 |
| กำกับโดย | มาร์ค เคิร์กแลนด์ |
| เขียนโดย | เดวิด เอ็ม. สเติร์น |
| รหัสการผลิต | 8F14 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 6 กุมภาพันธ์ 2535 ( 1992-02-06 ) |
| ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
| ตอนดังกล่าวประกอบด้วย | |
| มุกกระดานดำ | "ฉันจะไม่ตีคนอื่น" [ 1 ] |
| มุกตลกบนโซฟา | ครอบครัวก่อตัวเป็นรูปพีระมิด[ 2 ] |
| บทวิเคราะห์ | แมตต์ โกรนิ่งอัล จีนแดน แคสเตลลาเนตาจูลี คาฟเนอร์มาร์ค เคิร์กแลนด์แบรด เบิร์ด |
" Homer Alone " เป็นตอนที่สิบห้าของฤดูกาลที่สามของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsและเป็นตอนที่ห้าสิบโดยรวม ออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1992 ในตอนนี้ ความเครียดจากงานบ้านและความต้องการของครอบครัวทำให้มาร์จเกิดอาการทางประสาทเธอจึงไปพักผ่อนคนเดียวที่สปา เธอฝากบาร์ตและลิซ่าไว้กับแพตตี้และเซลมาส่วนแม็กกี้อยู่บ้านกับโฮเมอร์แต่ก็ออกจากบ้านไปตามหาแม่ ทำให้โฮเมอร์ต้องออกตามหาเธออย่างกระวนกระวาย
ตอนดังกล่าวเขียนโดยDavid M. SternและกำกับโดยMark Kirkland Stern สังเกตเห็นว่านักเขียนส่วนใหญ่เสนอเรื่องราวเกี่ยวกับ Bart และ Homer และเขาคิดว่า "อารมณ์ขันที่ลึกซึ้งกว่า" สามารถเข้าถึงได้โดยให้ Marge ประสบกับภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่[ 3 ]เดิมที การเดินทางของ Marge คือการไปที่สถาบันสำหรับแม่ที่ทุกข์ใจ แทนที่จะเป็นสปา อย่างไรก็ตาม พล็อตเรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีในการอ่านบทสำหรับตอนดังกล่าว และส่วนใหญ่ถูกเขียนใหม่ ชื่อตอนอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องHome Aloneซึ่งนำแสดงโดยDaniel น้องชายของ David Stern
ตอน "Homer Alone" มีการอ้างอิงถึง การ์ตูนเรื่อง Wile E. Coyote และ Road Runner , ภาพยนตร์Thelma and Louise , Home Alone , MacGyverและเพลง " Baby Come Back " ของวง Playerตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป ในช่วงที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Fox ในเดือนกุมภาพันธ์ได้รับเรตติ้งจาก Nielsen 14.2
พล็อต
มาร์จเหนื่อยล้าจากการทำความสะอาดบ้านและวิ่งไปทำธุระต่างๆบาร์ตและลิซ่าพลาดรถไปโรงเรียน ทำให้มาร์จต้องขับรถไปส่ง ทั้งคู่ทะเลาะกันที่เบาะหลัง ทำให้มาร์จเครียด หลังจากซื้อของชำและพยายาม ล้าง ลูกโบว์ลิ่งของโฮเมอร์ ไม่สำเร็จ มาร์จได้ยินดีเจบิลและมาร์ตี้โทรมาแกล้งคนในรายการวิทยุ เมื่อแม็กกี้เปิดฝาขวดนม ทำให้มีนมกระเด็นไปทั่ว มาร์จก็เกิดอาการประสาทเสียและจอดรถขวางทางบนสะพาน เมื่อตำรวจไม่สามารถเกลี้ยกล่อมให้เธอย้ายรถได้ โฮเมอร์จึงเกลี้ยกล่อมให้เธอยอมมอบตัวด้วยการ " กอด " อย่างโรแมนติก และเธอก็ถูกจับกุม เนื่องจากผู้หญิงในเมืองเห็นใจมาร์จนายกเทศมนตรีควินบี้จึงสั่งปล่อยตัวเธอ แม้ว่าหัวหน้าตำรวจวิกกัมจะคัดค้านก็ตาม
มาร์จตัดสินใจไปพักผ่อนคนเดียวที่สปาเพื่อสุขภาพชื่อแรนโช รีแลกโซ เธอทิ้งบาร์ตและลิซ่าไว้กับแพตตี้และเซลมาส่วนแม็กกี้กลัวแพตตี้และเซลมา เธอเลยต้องอยู่บ้านกับโฮเมอร์ มาร์จได้พักผ่อนอย่างที่ต้องการ ในขณะที่คนอื่นๆ ในครอบครัวปรับตัวกับการใช้ชีวิตโดยไม่มีเธอได้ยาก โฮเมอร์รู้สึกเหงาและดูแลแม็กกี้ไม่ได้ บาร์ตและลิซ่าไม่ชอบอยู่กับแพตตี้และเซลมาเพราะพวกเธอกรนเสียงดัง ดูรายการแม็กไกเวอร์และศาลหย่าร้างและเสิร์ฟอาหารเป็นแซนด์วิชลิ้น น้ำเชื่อมคลามาโตมิสเตอร์พิบบ์และนมถั่วเหลือง
แม็กกี้รู้สึกเสียใจที่แม่ไม่อยู่บ้าน จึงออกจากบ้านไปตามหามาร์จ เมื่อโฮเมอร์และบาร์นีย์หาเธอไม่เจอ โฮเมอร์จึงโทรไปที่สายด่วนเด็กหาย แม็กกี้ถูกพบอยู่บนหลังคาร้านไอศกรีม (ซึ่งมีมาสคอตคล้ายมาร์จ) และถูกส่งตัวกลับมาหาโฮเมอร์ ขณะที่มาร์จกำลังออกจากสปา เมื่อมาร์จกลับถึงบ้าน เธอพบครอบครัวที่ดูเศร้าหมองและสภาพยุ่งเหยิงรอเธออยู่บนชานชาลาสถานีรถไฟ คืนนั้น ขณะที่โฮเมอร์และเด็กๆ นอนอยู่ข้างๆ เธอ มาร์จบอกพวกเขาว่าเธอต้องการความช่วยเหลือเรื่องงานบ้าน พวกเขาบอกเธอว่าไม่ต้องกังวลอะไร
การผลิต

ตอน "Homer Alone" เขียนโดย David M. Stern เขาได้สังเกตเห็นว่านักเขียนส่วนใหญ่กำลังเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับ Bart และ Homer และเขาคิดว่า "อารมณ์ขันที่ลึกซึ้งกว่า" สามารถเข้าถึงได้โดยให้ Marge ประสบกับภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่[ 3 ]โปรดิวเซอร์บริหารJames L. Brooksอนุมัติความคิดนี้ทันที[ 4 ]เดิมที การเดินทางของ Marge คือการไปที่สถาบันสำหรับคุณแม่ที่กำลังทุกข์ใจ เพื่อที่พวกเขาจะได้แสดง "สิ่งที่ทำให้ Marge เป็นแบบนั้น" อย่างไรก็ตาม พล็อตเรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีในการอ่านบทสำหรับตอนนี้ นักเขียนจึงเขียนบทใหม่เกือบทั้งหมด โดยเปลี่ยนสถาบันเป็นสปา[ 3 ]พวกเขายังเพิ่มวิดีโอปรากฏตัวของTroy McClure ( Phil Hartman ) ตามที่โปรดิวเซอร์บริหารAl Jean กล่าว นักเขียนมักใช้ McClure เป็น "ปุ่มฉุกเฉิน" เมื่อพวกเขารู้สึกว่าตอนนั้นต้องการอารมณ์ขันมากขึ้น[ 4 ]
ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดย Mark Kirkland ฉากที่สถานีรถไฟซึ่งมาร์จออกเดินทางไปแรนโช รีแลกโซ มีการปรากฏตัวสั้นๆ ของตัวละครที่จำลองมาจากจิม รีอาร์ดอนผู้กำกับของซิมป์สันส์ รีอาร์ ดอนไม่ชอบการบิน และมักจะนั่งรถไฟทุกครั้งที่ทำได้ ดังนั้นนักแอนิเมเตอร์จึงพยายามใส่เขาไว้ในฉากที่สถานีรถไฟเสมอ[ 5 ]ซูซี่ ไดเอตเตอร์ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับสำหรับตอนนี้ และได้ทำแอนิเมชั่นหลายฉากสำหรับเรื่องราวย่อยของบาร์ต ลิซ่า แพตตี้ และเซลมา[ 5 ]ในฉากที่โฮเมอร์ร้องเพลงให้แม็กกี้ฟัง เขาถูกออกแบบให้ดูยุ่งเหยิงเพราะนักเขียนต้องการให้เขาดูเหมือนคนเมา แม้ว่าจะไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้ก็ตาม[ 5 ]
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
ชื่อตอนเป็นการเล่นคำจากภาพยนตร์เรื่องHome Alone (1990) โดย แดเนียล สเติ ร์น น้องชายของเดวิด สเติร์น เคยแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทตัวร้ายหลักคนหนึ่ง ฉากในตอนที่โฮเมอร์กรีดร้องพร้อมเอามือปิดแก้มก็เป็นการอ้างอิงถึงHome Alone เช่นกัน โดยฉากนั้นเควิน แมคคัลลิสเตอร์ ( แมคออลีย์ คัลกิน ) วัย 8 ขวบก็กรีดร้องพร้อมเอามือปิดแก้มเช่นกัน[ 4 ]ฉากเปิดเรื่องที่โฮเมอร์ไล่ตามบาร์ตเป็นการอ้างอิงถึง การ์ตูน Wile E. Coyote และ Road Runner ของ Warner Bros. / Chuck Jones ฉากหยุดนิ่ง ซึ่งในระหว่างนั้นชื่อวิทยาศาสตร์ ของบาร์ตและโฮเมอร์ ถูกระบุว่าเป็น Brat'us Don'thaveacow'us และ Homo Neanderthal'us ตามลำดับ[ 2 ]ฉากหลังในลำดับภาพเป็นการอ้างอิงถึงธรรมเนียมของHanna–Barberaในการใช้ฉากหลังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้ดูเหมือนเป็น "ห้องนั่งเล่นที่ไม่มีที่สิ้นสุด" [ 6 ]ฉากที่มาร์จถูกจับเข้าคุกเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง Raising Arizonaของพี่น้องโคเอน[ 3 ]
เพลงที่เล่นขณะที่โฮเมอร์รอสายสายด่วนเด็กหายคือเพลง " Baby Come Back " ของPlayer [ 2 ]หนึ่งในภาพยนตร์ที่มีให้ชมที่ Rancho Relaxo คือThelma and Louiseซึ่งมาร์จดู[ 2 ] "Homer Alone" เป็นตอนแรกของThe Simpsonsที่แสดงให้เห็นถึงความชื่นชอบของแพตตี้และเซลมาที่มีต่อMacGyverและเซลมาพูดว่า " คืนนี้ ริชาร์ด ดีน แอนเดอร์สันจะอยู่ในความฝันของฉัน" [ 2 ]
แผนกต้อนรับ
ในการออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ทางช่อง Fox ในช่วงการสำรวจเรตติ้งเดือนกุมภาพันธ์ ตอนดังกล่าวได้รับ เรตติ้ง Nielsen 14.2 และมีผู้ชมประมาณ 13.08 ล้านครัวเรือน จบอันดับที่ 25 ในเรตติ้งประจำสัปดาห์วันที่ 3-9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ซึ่งสูงขึ้นจากอันดับเฉลี่ยของฤดูกาลที่ 37 [ 7 ]เดอะซิมป์สันส์เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในช่อง Fox ในสัปดาห์นั้น[ 8 ]
นับตั้งแต่ออกอากาศ ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ ผู้เขียนหนังสือI Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary RussellและGareth Roberts [ 9 ] เขียนว่า "หลังจากผ่านไปไม่กี่นาที ตอนนี้กลับกลายเป็นเรื่องของมาร์จน้อยลง และกลายเป็นเรื่องการพึ่งพาเธอของครอบครัวมากขึ้น ช่วงเวลาที่ทรมานของบาร์ตและลิซ่าที่บ้านของแพตตี้และเซลมานั้นยอดเยี่ยมมาก ... แต่การที่โฮเมอร์สูญเสียแม็กกี้ไป และการคิดว่าจะบอกมาร์จอย่างไรเมื่อเธอกลับมา นั่นแหละคือมุกตลกที่ดีที่สุด" [ 2 ]
Colin Jacobson จาก DVD Movie Guide รู้สึกว่าตอนนี้ "เกือบจะทำให้ซีรีส์ตกอยู่ในภาวะจำเจ เพราะมันเหมือนเป็นการนำเสนอธีม 'โฮเมอร์เป็นพ่อที่ไม่ดี' อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การเน้นปัญหาของมาร์จทำให้ตอนนี้แตกต่างออกไป และมันก็สนุกที่ได้เห็นชีวิตที่บ้านของแพตตี้และเซลมา มันเป็นตอนที่ดีอีกตอนหนึ่ง" [ 10 ] Nate Meyers จาก Digitally Obsessed ให้คะแนนตอนนี้ 3 (จาก 5) โดยเขียนว่า "ตอนนี้แสดงให้เห็นเพียงสิ่งที่เห็นได้ชัดอยู่แล้ว นั่นคือ มาร์จเป็นคนที่คอยประคับประคองครอบครัว มันสนุกที่ได้เห็นโฮเมอร์ดิ้นรนกับทักษะการเลี้ยงดูขั้นพื้นฐานที่สุด แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยแลกกับการที่ตอนอื่นๆ ในซีซั่นนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นพ่อที่ดี (ถึงแม้จะมีข้อบกพร่อง) อย่างไรก็ตาม มันดีที่ได้เห็นมาร์จมีรายการของตัวเอง" [ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- "คลิปวิดีโอสรุปตอน 'Homer Alone'"จากคลังข้อมูลของเดอะซิมป์สันส์
- "Homer Alone" ที่IMDb