" มาร์จ เกมเมอร์ "
ตอนของเดอะซิมป์สันส์
โฮเมอร์กำลังแจกใบแดงให้โรนัลโด้ (ในภาพโปรโมชั่นบางภาพ โรนัลโด้ปรากฏตัวใน ชุดของ เรอัลมาดริดแทนที่จะเป็นชุดทีมชาติบราซิล )
ตอนที่.	ซีซัน 18 ตอนที่ 17
กำกับโดย	บ็อบ แอนเดอร์สัน
เขียนโดย	เจ. สจ๊วต เบิร์นส์
รหัสการผลิต	เจเอบีเอฟ10
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	22 เมษายน 2550 ( 22 เมษายน 2550 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
โรนัลโด้เป็นตัวเขาเอง(เครดิตว่า โรนัลโด้ หลุยส์ นาซาริโอ เด ลิมา) มาร์เซีย วอลเลซ รับบทเป็นเอ็ดนา คราบาปเปล
ตอนดังกล่าวประกอบด้วย
มุกตลกบนโซฟา	หนังสือพิมพ์The Springfield Shopper ฉบับหนึ่ง ปรากฏขึ้นในเฟรมภาพ พาดหัวข่าวเขียนว่า “มุกตลกบนโซฟาเรียกเสียงฮือฮาไปทั่วประเทศ” พร้อมภาพของตัวละครจากเรื่อง The Simpsons นั่งอยู่บนโซฟา
บทวิเคราะห์	อัล จีน เจ. สจ๊วต เบิร์นส์ แมตต์ เซลแมน โจเอล เอช. โคเฮน เจฟฟ์ เวสต์บรูค ทอม แกมมิลล์ แม็กซ์ พรอสส์ เยียร์ดลีย์ สมิธ

" Marge Gamer " เป็นตอนที่สิบเจ็ดของฤดูกาลที่สิบแปดของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2550 ตอนนี้เขียนบทโดยJ. Stewart BurnsและกำกับโดยBob Anderson

ในตอนนี้ มาร์จร่วมเล่นเกมสวมบทบาทออนไลน์กับบาร์ต ขณะที่โฮเมอร์รับบทเป็นกรรมการตัดสินเกมฟุตบอลของลิซ่า ตอนนี้ยังมีโรนัลโดนักฟุตบอล ชาวบราซิลมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ ด้วย อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบ

มาร์จรู้สึกอับอายในที่ประชุมสมาคมผู้ปกครองและครู เพราะเธอไม่มีที่อยู่อีเมล เธอจึงตกลงที่จะสมัครอีเมลและเรียนรู้วิธีการท่องอินเทอร์เน็ต ด้วยความเบื่อหน่ายที่ไม่มีอีเมลใหม่ เธอจึงกดปุ่มรีเฟรชซ้ำๆ ทำให้แบนเนอร์โฆษณาใหม่ๆ ปรากฏขึ้น โฆษณาเกมออนไลน์เล่นหลายคน แบบสวมบทบาท ชื่อEarthland Realmsดึงดูดความสนใจของเธอ มาร์จคลิกเข้าไปและสร้างตัวละครในเกม เธอเรียนรู้วิธีการเล่นอย่างรวดเร็ว สำรวจเมืองในท้องถิ่นและได้พบกับตัวละครของชาวเมืองสปริงฟิลด์คนอื่นๆ ที่กำลังเล่นเกมอยู่เช่นกัน ไม่นานเธอก็ถูกลากไปหลบซ่อนพร้อมกับคนอื่นๆ เมื่อตัวละครที่ทรงพลังและอันตรายชื่อ "อัศวินเงา" ปรากฏตัวขึ้น เขาฆ่าตัวละครของอาจารย์ใหญ่สกินเนอร์ ซึ่งเป็นไก่งวงเลื้อยคลานที่มีสติปัญญา ก่อนที่อาปูจะเริ่มกินซากที่ถูกย่าง มาร์จรู้สึกขยะแขยงจึงหยุดเล่น เดินผ่านห้องนอนของ บาร์ตเธอพบว่าบาร์ตคืออัศวินเงา แต่เธอก็ดีใจที่เขาเล่นเกมได้ดี

ด้วยความรู้ดังกล่าว มาร์จจึงไปที่ปราสาทของอัศวินเงาและได้พบกับบาร์ต เธอคอยดูแลเอาใจและทำให้เขาอับอาย ต่อมา เมื่อมาร์จบังเอิญเจอจิมโบ ดอล์ฟและเคอร์นีย์ขณะสำรวจ บาร์ตก็ช่วยเธอไว้ เมื่อกลับไปที่ปราสาทของเขากับเธอ บาร์ตก็พบว่ามาร์จได้เปลี่ยนของในห้องเก็บถ้วยรางวัลของเขาด้วย ชุดเสริม เฮลโลคิตตี้บาร์ตโกรธจัดจึงทุบทำลายของตกแต่งและเผลอฆ่าตัวละครของมาร์จไปโดยไม่ตั้งใจ ทำให้เธอผิดหวังอย่างมากและทำตัวเย็นชาต่อเขา ในขณะเดียวกันโฮเมอร์พาลิซ่าไปดูการแข่งขันฟุตบอลและตกลงที่จะเป็นกรรมการตัดสิน โฮเมอร์รู้สึกหงุดหงิดกับทักษะการตัดสินที่ไม่ดีของเขา ดังนั้นโฮเมอร์จึงเรียนรู้กฎของฟุตบอลและกลายเป็นกรรมการที่ดีขึ้น ในระหว่างการแข่งขัน ลิซ่าสะดุดล้มขณะพยายามแย่งบอลจากผู้เล่นคนอื่น โฮเมอร์เป่าฟาวล์และส่งบอลให้ลิซ่า เธอฉวยโอกาสแกล้งทำเป็นโดนฟาวล์อีกครั้งเพื่อให้โฮเมอร์ให้ลูกโทษแก่เธออีกครั้ง เมื่อการตัดสินใจของโฮเมอร์ถูกท้าทายโรนัลโดก็ปรากฏตัวขึ้นและยืนยันว่าลิซ่าแกล้งล้มโฮเมอร์จึงให้ใบเหลือง แก่ลิซ่า ด้วยความโกรธ ลิซ่าจึงฉีกใบเหลืองทิ้ง ทำให้โฮเมอร์ให้ใบแดง แก่เธอ และไล่เธอออกจากเกม

โฮเมอร์กลับบ้านพร้อมกับลิซ่าที่กำลังโมโหจากเกมฟุตบอล โฮเมอร์และบาร์ตไปที่ร้านเหล้าของโม ซึ่งโมให้คำแนะนำพวกเขา โฮเมอร์ให้ดีวีดีสารคดีเกี่ยวกับเหตุการณ์จลาจลและการทะเลาะวิวาทของนักฟุตบอลแก่ลิซ่า ซึ่งทำให้เธอตกใจ ลิซ่ารู้ตัวว่าเธอเป็นฝ่ายผิดและขอโทษโฮเมอร์ ในขณะเดียวกัน บาร์ตใช้ความสามารถของตัวละครของเขาถ่ายโอนพลังชีวิตให้กับตัวละครของแม่ ทำให้เขาเสียพลังชีวิตไปสองในสาม เมื่อรู้ว่าเขาอ่อนแอลง ผู้เล่นคนอื่นๆ จึงบุกโจมตีปราสาทของเขาและฆ่าอัศวินเงาอย่างโหดเหี้ยม พวกเขาเฉลิมฉลองด้วยการยกศพที่ไร้แขนขาของเขาขึ้นและเต้นรำรอบๆ เหมือนเสาเมย์โพลโดยใช้เครื่องในของเขาเป็นริบบิ้น แทนที่จะทำต่อ บาร์ตเลือกที่จะออกไปเล่นฟุตบอลกับครอบครัวที่เหลือ ยกเว้นมาร์จ ที่เปลี่ยนตัวละครของเธอเป็นนักรบและแก้แค้นให้ลูกชายโดยการกำจัดทุกคนที่ร่วมฆ่าเขา เริ่มจากตัวละครของโม ซึ่งสงสัยว่าทำไมเขาถึงจ่ายเงิน 14.95 ดอลลาร์ต่อเดือนเพื่อเล่นเกมนี้

โรนัลโดนักฟุตบอลชาวบราซิลปรากฏตัวในฐานะตัวของเขาเอง^{[ 1 ]}

เกมEarthland Realmsเป็นการล้อเลียนเกมสวมบทบาทออนไลน์แบบผู้เล่นหลายคนจำนวนมากในยุค 2000 โดยผสมผสานองค์ประกอบของEverQuestและWorld of Warcraft [ ^{2 ] อ}ปูเชียร์ตัวละครพ่อแม่ขณะดูภาพยนตร์เรื่องBend It Like Beckhamปี 2002 ^{[ 3 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 2.3 และมีผู้ชม 6.46 ล้านคน ซึ่งเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 53 ในสัปดาห์นั้น^{[ 4 ]}

อดัม ฟินลีย์ จากTV Squadรู้สึกว่า "เรื่องราวของโฮเมอร์/ลิซ่าอาจจะเหมาะกว่าหากเป็นพล็อตหลัก แต่แม้กระทั่งส่วนนั้นของตอนก็ยังถูกขัดขวางด้วยเสียงพากย์รับเชิญที่แย่มากของนักฟุตบอลโรนัลโด" เขายังกล่าวอีกว่า "ผมเกลียดเวลาที่คนที่ไม่ใช่นักแสดงมาพากย์เสียงรับเชิญในThe Simpsons " และ "การพากย์เสียงที่แย่กลายเป็นสิ่งรบกวนสมาธิมากขึ้น" ^{[ 5 ]}

Robert Canning จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 4.5 จาก 10 เขาคิดว่าตอนนี้มีลำดับเหตุการณ์แบบสุ่มพร้อมพล็อตย่อยที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งช่วงที่สอง เขายังรู้สึกไม่พอใจที่รูปแบบแอนิเมชั่นวิดีโอเกมไม่แตกต่างจากแอนิเมชั่นปกติ^{[ 3 ]}

Colin Jacobson จากDVD Movie Guideคิดว่าเรื่องราวของมาร์จที่ใช้อินเทอร์เน็ตนั้น "ฉลาด" แต่การล้อเลียนเกมสวมบทบาทนั้น "ดูเป็นลูกเล่น" ^{[ 6 ]}

ในปี 2007 Simon Crerar จากThe Timesระบุว่าการแสดงของ Ronaldo เป็นหนึ่งใน 33 การปรากฏตัวตลกที่สุดในประวัติศาสตร์ของรายการ^{[ 7 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"Marge Gamer "

• "Marge Gamer"ที่IMDb
• อาณาจักรเอิร์ธแลนด์