ค่ำคืนแห่งการละเลย
| " ค่ำคืนแห่งการละเลย " | |
|---|---|
| ตอนของ Glee | |
| ตอนที่. | ซีซัน 2 ตอนที่ 17 |
| กำกับโดย | แครอล แบงเกอร์ |
| เขียนโดย | เอียน เบรนแนน |
| รหัสการผลิต | 2ARC17 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 19 เมษายน 2554 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" A Night of Neglect " เป็นตอนที่สิบเจ็ดของฤดูกาลที่สองของซีรีส์เพลงอเมริกันเรื่อง Gleeและเป็นตอนที่สามสิบเก้าโดยรวม เขียนบทโดยเอียน เบรนแนนกำกับโดยแครอล แบงเกอร์ และออกอากาศทางช่องฟ็อกซ์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2011 เรื่องราวเกี่ยวกับชมรมร้องเพลงของโรงเรียนแมคคินลีย์ไฮสคูล กลุ่ม New Directions ที่ระดมทุนเพื่อช่วยเหลือ กลุ่ม กิจกรรมนอกหลักสูตร อื่นโดยการจัดคอนเสิร์ตการกุศล ในขณะที่ ซู ซิลเวสเตอร์ ( เจน ลินช์ ) โค้ชเชียร์ลีดเดอร์พยายามขัดขวางพวกเขา
มีดารารับเชิญ 13 คนปรากฏตัวในตอนนี้ รวมถึงGwyneth Paltrowในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของซีซั่นที่สอง นักแสดงหลายคนกลับมาหลังจากหายไปนาน ได้แก่Jessalyn Gilsig , Cheyenne JacksonและStephen Tobolowskyในบทบาทสมาชิกของกลุ่มต่อต้าน New Directions ของ Sue ที่ชื่อ "League of Doom" และJake Zyrus [ a ]ในบทบาทนักเรียนSunshine Corazon มี การนำ เพลงมาร้องใหม่และปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล 4 เพลงและเพลงที่ 5 นำเสนอในรูปแบบการแสดงเต้น
เมื่อออกอากาศครั้งแรก ตอนดังกล่าวมีผู้ชมชาวอเมริกัน 9.80 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง/ส่วนแบ่งการตลาดของนีลเซน 3.8/11 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปีบทวิจารณ์โดยทั่วไปเป็นไปในเชิงลบ นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ไม่ชอบเนื้อเรื่องที่เน้นเรื่องการถูกมองข้ามของนักเรียนเมอร์เซเดส โจนส์ ( แอมเบอร์ ไรลีย์ ) แม้ว่าพวกเขาจะชื่นชมการแสดงเพลง" Ain't No Way " ของ อเรธา แฟรงคลิน ของเธอ
ฉากตลกในตอนดังกล่าวได้รับคำชมบ้าง แต่การปรากฏตัวของดารารับเชิญและเนื้อเรื่องของกลุ่ม League of Doom กลับไม่ได้รับการตอบรับที่ดี เช่นเดียวกับการตัดฉากโซโลของJenna Ushkowitz ให้สั้นลง และการร้องเพลง" Turning Tables " ของ Adeleโดย Paltrow ซึ่งนักวิจารณ์มองว่าด้อยกว่าต้นฉบับ
พล็อต
เนื่องจากงบประมาณสำหรับทริปแข่งขันที่จะมาถึงเหลือน้อยวิลล์ ชูสเตอร์ ( แมทธิว มอร์ริสัน ) ผู้อำนวยการชมรมร้องเพลงจึงเสนอให้สมาชิกขายลูกอมทอฟฟี่รสเค็มเพื่อหาเงิน สมาชิกวง New Directions อย่าง ไมค์ ชาง ( แฮร์รี ชัม จูเนียร์ ), อาร์ตี อับรามส์ ( เควิน แมคเฮล ) และทีนา โคเฮน-ชาง ( เจนนา อูชโควิทซ์ ) เปิดเผยว่าพวกเขาอยู่ใน ทีม Academic Decathlonซึ่งกำลังประสบปัญหาด้านเงินทุนเช่นกันบริตทานี เพียร์ซ ( เฮเธอร์ มอร์ริส ) เป็นสมาชิกสำรองคนที่สี่ และพิสูจน์ให้เห็นว่ามีความรู้เกี่ยวกับโรคแมวอย่างน่าประหลาดใจฮอลลี ฮอลลิเดย์ ( กวินเน็ธ พัลโทรว์ ) แฟนสาวของวิลล์ ซึ่งเป็นครูสอนแทน เสนอให้จัดคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อทีม Academic Decathlon แทนการขายทอฟฟี่เพิ่ม ซันไชน์ โคราซอน ( เจค ไซรัส ) อดีตนักเรียนแมคคินลีย์ที่ย้ายไปอยู่ชมรมร้องเพลงคู่แข่ง Vocal Adrenaline ได้รับเลือกให้ร้องเพลงปิดท้ายคอนเสิร์ตหลังจากสัญญาว่าจะนำ ผู้ติดตาม ทวิตเตอร์ 600 คนมาให้เธอ
โค้ชเชียร์ลีดเดอร์ซู ซิลเวสเตอร์ ( เจน ลินช์ ) สร้าง "ลีกแห่งความหายนะ" [ 1 ] โดยมีสมาชิก ได้แก่ เทอร์รี ชูสเตอร์ ( เจสซาลีน กิลซิก ) อดีตภรรยาของวิลล์ดัสติน กูลส์บี ( เชเยนน์ แจ็กสัน ) โค้ชวง Vocal Adrenaline และ แซนดี้ ไรเออร์สัน ( สตีเฟน โทโบโลว์สกี ) อดีตครูโรงเรียนแมคคินลีย์ไฮ เพื่อทำลายชมรมร้องเพลง ดัสตินได้รับมอบหมายให้ทำให้วิลล์และฮอลลี่เลิกกัน เขาพยายามเกลี้ยกล่อมเธอแต่ไม่สำเร็จ ความสัมพันธ์ที่ตกเป็นเป้าหมายเริ่มพังทลายลงอยู่แล้ว เมื่อวิลล์ช่วยเอ็มมา พิลส์เบอรี ( เจย์มา เมย์ส ) อดีตคนรักของเขา รับมือกับโรค OCD ที่แย่ลงจากความเครียด หลังจากที่เธอเปิดเผยว่า คาร์ล ฮาวเวลล์สามีของเธอขอให้ศาลสั่งยกเลิกการแต่งงาน
เคิร์ท ฮัมเมล ( คริส โคลเฟอร์ ) อดีตสมาชิกวง New Directions ไปชมคอนเสิร์ตพร้อมกับเบลน แอนเดอร์สัน ( ดาร์เรน คริส ) แฟนหนุ่มของเขา พวกเขาถูกเดฟ คาโร ฟสกี ( แม็กซ์ แอดเลอร์ ) นักเลงหัวไม้ที่ปกปิดความเป็นเกย์เอาไว้ เข้ามาหาเรื่อง แต่เดฟก็ถูกซานทาน่า โลเปซ ( นาญา ริเวรา ) บังคับให้ยอมถอย เพราะก่อน หน้านี้เดฟเคยสาด น้ำแข็งใส่หน้าเธอ ซันไชน์และลูกน้องของเธอออกจากคอนเสิร์ตตามคำสั่งของดัสติน ส่วนแซนดี้และนักเรียนจากโรงเรียนแมคคินลีย์อย่างเจคอบ เบน อิสราเอล ( จอช ซัสส์แมน ), อาซิมีโอ (เจมส์ เอิร์ล) และเบ็คกี้ แจ็กสัน ( ลอเรน พอตเตอร์ ) ซึ่งเป็นผู้ชมกลุ่มเดียวที่เหลืออยู่ ก็พากันตะโกนด่าทอชมรมร้องเพลง ทีน่าถึงกับร้องไห้เพราะเสียงโห่ ส่วนไมค์นั้นดูจะรับมือได้ดีกว่า เพราะพวกที่ตะโกนด่าได้รับลูกอมทอฟฟี่ไว้กินแก้เบื่อ
ในช่วงพักการแสดง ฮอลลี่พูดคุยกับนักเรียนทั้งสามคนเกี่ยวกับผลเสียที่ซ่อนเร้นของการดูถูก และแนะนำให้พวกเขาส่งเสียงเชียร์แทนที่จะโห่ แต่พวกเขากลับเลือกที่จะออกไปแทน ฮอลลี่ร้องเพลง " Turning Tables " ของ Adele ให้วิลล์ฟังเมอร์เซเดส โจนส์ (แอมเบอร์ ไรลีย์) ซึ่งได้รับคำแนะนำจากลอเรน ซิเซส ( แอชลีย์ฟิงค์ ) ให้ใช้เวลาช่วงก่อนคอนเสิร์ตเรียกร้องสิ่งที่เกินจริงจากสมาชิกชมรมคนอื่นๆ เพื่อให้ได้รับความเคารพจากพวกเขามากขึ้น ได้ร้องเพลงสุดท้ายคือเพลง " Ain't No Way " ของ Aretha Franklin ในเวอร์ชั่นที่ทรงพลัง เธอทำให้แซนดี้ที่กำลังเมายาประทับใจมาก จนเขาบริจาคเงินส่วนหนึ่งจากกำไรจากการขายยาเพื่อสนับสนุนทีมแข่งขันวิชาการ
ฮอลลี่ได้งานที่คลีฟแลนด์ทำให้วิลล์มีเวลาว่างไปจีบเอ็มม่า ในขณะที่ซูตัดสินใจดึงเทอร์รี่เข้ามามีส่วนร่วมในเกมมากขึ้น ตอนจบของตอนนี้อยู่ที่คำถามตัดสินผู้ชนะในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันวิชาการ ซึ่งอยู่ในหมวด "ผู้เห็นอกเห็นใจนาซีที่เป็นกะเทย" ซึ่งเป็นหัวข้อที่ฮอลลี่เคยสอนในบทเรียนประวัติศาสตร์แบบไม่เคารพกฎเกณฑ์มาก่อน
การผลิต
มีดารารับเชิญ 13 คนปรากฏตัวใน "A Night of Neglect" รวมถึง Paltrow ซึ่งปรากฏตัวเป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายในซีซั่นที่สองในบทบาทครูสอนแทน Holly Holliday ต่อจาก " The Substitute " และ " Sexy " [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Jackson และ Charice ซึ่งเคยปรากฏตัวในตอนแรก ของซีซั่นที่สอง ก็กลับมาอีกครั้งในบทบาท Dustin และ Sunshine จาก Vocal Adrenaline ตามลำดับ[ 5 ] [ 6 ]ตัวละครรับเชิญที่ปรากฏตัวซ้ำๆ เพิ่มเติม ได้แก่ สมาชิก New Directions อย่าง Mike Chang, Sam Evans ( Chord Overstreet ) และ Lauren Zizes, นักเลงประจำโรงเรียน Dave Karofsky และ Azimio, นักข่าวโรงเรียน Jacob Ben Israel, เชียร์ลีดเดอร์ Becky Jackson, ผู้ประกาศข่าวท้องถิ่นRod Remington (Bill A. Jones) และ Blaine Anderson นักร้องนำของ Dalton Academy Warblers [ 5 ]
ตามที่นักแสดง Cory Monteithกล่าวไว้ ดนตรีที่เน้นในตอนนี้คือ"ศิลปินที่อาจถูกละเลยหรือไม่ได้รับการยกย่องเท่าที่ควรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" [ 7 ]เขาเปิดเผยว่าความพยายามของซีรีส์ในการขออนุญาตใช้เพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวไอซ์แลนด์Björkนั้นยุ่งยากเนื่องจากเธอไม่มีหมายเลขโทรศัพท์[ 7 ]ในที่สุดเธอก็ปฏิเสธคำขอ ดังที่Ryan Murphyผู้สร้างGlee เปิดเผยในภายหลัง เพราะเธอรู้สึกว่าเพลงนั้นไม่เหมาะสมที่จะใช้ในฉากประกอบที่เสนอ แต่เธอยังคงเปิดรับข้อเสนอแนะในอนาคต เนื่องจากเธอกล่าวว่าเธอชอบรายการนี้[ 8 ]
เพลงที่นำมาร้องในตอนดังกล่าว ได้แก่ " Ain't No Way " ของAretha Franklinที่ร้องโดย Riley; " All by Myself " ของCeline Dionที่ร้องโดย Charice ซึ่งดัดแปลงมา จากเพลงของ Eric Carmen ; " I Follow Rivers " ของLykke Liที่ร้องโดย Ushkowitz; และ " Turning Tables " ของAdeleที่ร้องโดย Paltrow [ 9 ]นับเป็นครั้งที่สองที่ "All by Myself" ซึ่งเป็นเพลงที่ Charice เคยร้องในคอนเสิร์ต ถูกนำมาร้องในซีรีส์นี้ โดยครั้งแรกอยู่ในตอน " Showmance " ของ ซีซั่นแรก[ 10 ] เพลง " Bubble Toes " ของJack Johnsonก็ปรากฏในตอนดังกล่าวเช่นกัน โดยเป็นการแสดงท่าเต้นโดย Shum Jr. [ 11 ]การแสดงร้องทั้งสี่เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลดิจิทัล[ 12 ]แม้ว่าจะมีเพียง "All by Myself" และ "Turning Tables" เท่านั้นที่ติดชาร์ต เพลงแรกขึ้นถึงอันดับ 87 ในชาร์ต Billboard Hot 100ในขณะที่เพลงหลังขึ้นถึงอันดับ 66 ทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 13 ] [ 14 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
"A Night of Neglect" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2554 ในสหรัฐอเมริกา ได้รับเรตติ้ง/ส่วนแบ่งของ Nielsen ที่ 3.8/11 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปีและมีผู้ชมชาวอเมริกันเกือบ 9.80 ล้านคนในช่วงการออกอากาศครั้งแรก[ 15 ]จำนวนผู้ชมและเรตติ้งลดลงอย่างมากจากตอนก่อนหน้า " Original Song " ซึ่งมีผู้ชมชาวอเมริกัน 11.15 ล้านคนและได้รับเรตติ้ง/ส่วนแบ่งที่ 4.2/13 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปีเมื่อออกอากาศครั้งแรก[ 16 ]เป็นรายการที่มีบทละครที่ได้รับชมมากที่สุดในสัปดาห์ที่ออกอากาศในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี และอยู่ในอันดับที่ 16 ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด[ 17 ]
การออกอากาศตอนดังกล่าวในแคนาดาเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2554 มีผู้ชม 1.74 ล้านคน และอยู่ในอันดับที่ 9 ของสัปดาห์[ 18 ]ส่งผลให้ยอดผู้ชมลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับตอน "Original Song" ซึ่งมีผู้ชม 1.81 ล้านคน แต่ก็ยังอยู่ในอันดับที่ 9 เช่นกัน[ 19 ]ในสหราชอาณาจักร ตอนดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2554 และมีผู้ชม 2.44 ล้านคน (1.92 ล้านคนทางช่องE4และ 520,000 คนทางช่อง E4+1) กลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในช่อง E4 และ E4+1 ประจำสัปดาห์ และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับ 3 ในเคเบิลทีวีประจำสัปดาห์[ 20 ]เมื่อออกอากาศในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2554 ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 943,000 คน และอยู่ในอันดับที่ 10 ของคืนนั้น[ 21 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ตอน "A Night of Neglect" ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป เอริกา ฟุตเตอร์แมน จากโรลลิ่งสโตนถือว่าเป็น "ตอนที่คาดเดาได้ง่ายมาก" ซึ่งไม่ได้เสี่ยงกับเพลงประกอบ และทำให้เธอรู้สึก "เบื่อหน่าย" [ 22 ]แซนดรา กอนซาเลซ จากเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่รู้สึกสับสนกับข้อความที่นำเสนอ เธอเห็นด้วยกับพล็อตเรื่องของวิลล์และเอ็มม่า และการจากไปของฮอลลี่ แต่รู้สึกผิดหวังกับการที่ไม่มีเคิร์ทและเบลน และวิจารณ์เรื่องราวของเมอร์เซเดสว่าซ้ำซาก[ 23 ]
Lisa de Moraes จากWashington Postวิพากษ์วิจารณ์เนื้อเรื่อง League of Doom อย่างรุนแรง โดยเธอเขียนว่าเนื้อเรื่องประกอบด้วย "[ตัวละคร 2 ตัว] ที่ผู้ชมแทบจะจำไม่ได้เลย ตัวหนึ่งน่าขนลุกสุดๆ และอีกตัวหนึ่งที่แฟนๆ เกลียดชัง" เธอแนะนำว่าตัวละครเหล่านี้ถูกใส่เข้ามาด้วยเหตุผลทางสัญญามากกว่าเหตุผลทางเนื้อเรื่อง แม้ว่าจะชื่นชมความสามารถของแจ็คสันที่ "ขโมยซีนทุกฉากที่เขาปรากฏตัว" [ 24 ] Futterman ยังยกย่อง "การกลับมาที่รอคอยมานาน" ของแจ็คสันอีกด้วย [ 22 ]
"เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นแอมเบอร์ ไรลีย์, แฮร์รี่ ชัม จูเนียร์ และเจนน่า อูชโควิทซ์ ได้มีโอกาสแสดง แต่การทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่โตเกินไปกลับยิ่งเน้นย้ำถึงการที่รายการปฏิบัติต่อตัวละครเหล่านี้อย่างไม่เป็นธรรมนอกเหนือจากโอกาสพิเศษเช่นนี้ ตัวอย่างเช่น รายการไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่านักแสดงทั้งสามคนที่ได้รับเลือกให้แสดงเดี่ยวในเพลง "The Night of Neglect" ล้วนเป็นชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัด และ 'การละเลย' นั้นอาจหมายถึงอะไรต่อความหลากหลายทางเชื้อชาติของซีรีส์ การกล่าวถึงเรื่องนี้จะต้องใช้ความละเอียดอ่อนที่รายการทำไม่ได้ ความซับซ้อนที่ตัวละครเหล่านี้ขาดไป และความสอดคล้องที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ในขั้นตอนนี้ของการพัฒนาซีรีส์"
Lisa Respers France จาก CNNกล่าวว่าตอนดังกล่าวไม่เป็นไปตามที่เธอคาดหวัง เธอกังวลว่าเรื่องราวของเมอร์เซเดสอาจทำให้ตัวละครนี้ไม่น่ารัก และวิจารณ์การจากไปอย่างกะทันหันของฮอลลี่ แม้ว่าเธอจะสนุกกับการกลับมาของซันไชน์ การได้เห็นเคิร์ตและเบลนที่แมคคินลีย์ และการแสดงเดี่ยวของเมอร์เซเดส แต่เธอก็ตั้งข้อสังเกตว่า "ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นเพียงชั่วครู่และมีส่วนทำให้การแสดงดูไม่สมดุล" [ 26 ]เอมี่ ไรเตอร์ จากLos Angeles Timesเรียกมันว่า "ถุงผสมที่แปลกประหลาด เต็มไปด้วยเรื่องราวสนุกสนานมากมาย แต่ขาดพลังทางอารมณ์ (หรือดนตรี) อย่างมาก" [ 27 ]
Myles McNutt จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวว่า "C" เขาเสนอว่าจุดประสงค์ของตอนนี้คือเพื่อแก้ไขข้อวิจารณ์สองประการของรายการ ได้แก่ การใช้ตัวละครสมทบน้อยเกินไป และ "พฤติกรรมบ้าคลั่ง" ของซู McNutt เขียนว่า "ไม่เพียงแต่การดำเนินการในความพยายามเหล่านี้จะไม่สม่ำเสมอในระดับที่ดีที่สุด และน่ารังเกียจอย่างยิ่งในระดับที่แย่ที่สุด แต่ความไร้ประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นของความต่อเนื่องในซีรีส์นี้ทำให้พัฒนาการทั้งหมดเป็นเพียงชั่วคราว ตอนนี้ไม่ได้เป็นก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่เป็นเหมือนบันไดเลื่อนที่ไปสู่ที่ไหนสักแห่ง อีกหนึ่งสัปดาห์นับจากนี้ โอกาสที่สิ่งเหล่านี้จะสะท้อนในรายการเองนั้นแทบจะไม่มีเลย" เขารู้สึกว่าเมอร์เซเดสกลายเป็นเพียงอุปกรณ์ประกอบฉากมากกว่าตัวละคร และวิจารณ์ตอนที่กล่าวโทษเธอสำหรับการถูกลดบทบาทที่ผู้เขียนบทได้กระทำต่อเธอ[ 25 ]
Aly Semigran จาก MTVชื่นชอบความตลกและบทสรุปของเรื่องราวของ Holly ซึ่งเธอถือว่าเป็นตอนที่ "ค่อนข้างดี" แม้ว่าเธอจะพบว่าการปรากฏตัวของ Charice นั้นไม่จำเป็น[ 11 ] Robert Canning จาก IGNให้คะแนน "A Night of Neglect" 8.5/10 และเรียกมันว่า "ตอนที่สดใสและตลก" เขายังชื่นชมเรื่องราวตลกๆ โดยเฉพาะเรื่องราวของ League of Doom และฉากการแข่งขันวิชาการ โดยกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องวุ่นวายที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องหลัก (อ่าน: ไม่เกี่ยวกับการเข้ากลุ่มหรือการที่Rachel Berryกลายเป็นดารา) ที่ทำให้Glee มีชีวิตชีวาขึ้น และคอยเตือนเราว่าซีรีส์นี้ตลกและสนุกสนานแค่ไหน" เขาไม่ค่อยประทับใจกับคอนเสิร์ตการกุศล ซึ่งเขารู้สึกว่ามันทำลายจังหวะของตอน และเช่นเดียวกับ Gonzalez เขาพบว่าธรรมชาติของเรื่องราวของ Mercedes ซ้ำซาก[ 28 ]
การแสดงดนตรี
การแสดงดนตรีในตอนดังกล่าว ซึ่ง เอมิลี่ เอ็กซ์ตัน จากEntertainment Weeklyสังเกตว่าไม่ตรงตามเกณฑ์ "ถูกละเลย" [ 29 ]ยังได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายอีกด้วย ฟุตเตอร์แมนเขียนว่าชาริซ "ทุ่มเทอย่างเต็มที่" กับเพลง "All By Myself" เวอร์ชันของเธอ ซึ่งร้องได้ถึง "โน้ตทรงพลัง [ที่] เป็นภัยคุกคามต่อการร้องเพลงแบบดีว่าของเรเชลและเมอร์เซเดส" [ 22 ] เรย์มุนด์ แฟลนเดซ จากThe Wall Street Journalชื่นชม "การควบคุมและประสิทธิภาพในการร้องที่เกินกว่าวัยของเธอ" [ 30 ]เซมิกรานเรียกมันว่า "การแสดงที่น่าประทับใจ" [ 11 ]และกอนซาเลซให้คะแนน "A" ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดร่วมของตอนดังกล่าว คะแนน "A" ครั้งที่สองของเธอได้รับจากเพลง "Bubble Toes" ซึ่งเธอเรียกว่า "หนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของฤดูกาล" [ 23 ]เซมิกรานเห็นด้วยว่า "[การเต้นของไมค์] ยอดเยี่ยมมาก" [ 11 ]
นักวิจารณ์ไม่เห็นด้วยกับแนวโน้มที่ยังคงดำเนินต่อไปของการตัดท่อนโซโลของทีน่าให้สั้นลง กอนซาเลซให้คะแนนการแสดงเพลง "I Follow Rivers" ของเธอว่า "B" และแสดงความคิดเห็นว่า "ทีน่าจะได้ร้องเพลงจนจบสักทีไหมนะ? ถ้าดูจาก 20 วินาทีที่เราเห็น เธอก็สมควรที่จะได้ร้องจนจบแน่นอน" [ 23 ]ฟุตเตอร์แมนเรียกการแสดงของเธอว่า "ค่อนข้างตรงประเด็น" [ 22 ]และ ไมเคิล สเลซัค จากTVLineชี้ให้เห็นว่า "ทำไมทุกครั้งที่ทีน่าร้องเพลง—จำตอนที่เธอร้องไห้ในเพลง " My Funny Valentine " ได้ไหม—ทุกอย่างถึงจบลงแบบแปลกๆ? ฉันหวังว่าเราจะได้ร้องเพลงมากขึ้นและเสียงโห่น้อยลงในตอนที่เกี่ยวกับพรสวรรค์ที่ถูกมองข้ามของชมรม" [ 31 ]เอ็กซ์ตันแนะนำว่า "บางทีเธออาจจะมีโอกาสได้ร้องเพลงที่ไม่ใช่เพลงตลกแบบเต็มเพลงในซีซั่นที่ 5 ก็ได้นะ?" [ 29 ]แฟลนเดซไม่ชอบการแสดงของเธอ เขาแสดงความคิดเห็นว่าเสียงของเธอฟังดูเหมือน "หงส์ขาวที่ดิ้นรน เป็นบียอร์กเวอร์ชั่นคนจน" [ 30 ]
การแสดงเพลง "Turning Tables" ของฮอลลี่ถือว่าด้อยกว่าต้นฉบับ ฟุตเตอร์แมนกล่าวว่าเป็นการแสดงที่เธอไม่ชอบที่สุดในบรรดาเพลงที่พัลโทรว์เคยร้อง และบอกว่าเสียงร้องของเธอ "ขาดความไพเราะที่ทำให้เวอร์ชั่นของอะเดลน่าสะเทือนใจ" [ 22 ]กอนซาเลซให้คะแนนต่ำที่สุดในตอนนั้น คือ "B−" [ 23 ]และเซมิแกรนแสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้พัลโทรว์จะเป็น "นักร้องที่ร้องได้ดีพอสมควร" แต่เธอก็ "ไม่มีทักษะ" ที่เพลงนี้ต้องการ[ 11 ]ในขณะที่ฟลานเดซเรียกมันว่า "การแสดงที่ขโมยซีน" และชื่นชมทั้งด้านภาพและเสียง แต่เขาก็ตั้งข้อสังเกตว่าพัลโทรว์ขาดความจริงใจแบบอะเดล[ 30 ]
เพลง "Ain't No Way" ของเมอร์เซเดสได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานการแสดงที่ดีที่สุดของตอน โดยทั้งฟุตเตอร์แมนต่างชื่นชม "เสียงร้องอันทรงพลัง" ของเธอ[ 22 ]ฟลานเดซบรรยายเพลงนี้ว่า "ร้องได้อย่างงดงามสมกับความเป็นดารา" และหวังว่าเธอจะได้รับโอกาสแสดงฝีมือให้ดียิ่งขึ้นในอนาคต[ 30 ]ในทางตรงกันข้าม ไรเตอร์เรียกเพลงนี้ว่า "การแสดงที่ค่อนข้างเรียบง่าย" แต่ "ก็ร้องได้ไพเราะดี" [ 27 ]และกอนซาเลซพยายามเชื่อมโยงกับเพลงที่ "ธรรมดาผิดปกติ" แต่ก็กล่าวว่าสำหรับเมอร์เซเดสแล้ว "ก็ยังดีกว่าคนปกติถึง 10 เท่า" และให้คะแนน "B+" [ 23 ]