ประกายไฟเพียงหนึ่งเดียว
โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องA Single Spark (1995)
ฮันกุล	아름다운 청년 전태일
ฮันจา	아름다운 靑年 전태일
อาร์อาร์	อารึมเดาน ชอนยอน จอน แทอิล
นาย	อรุณ ชุงนยอน ชุน เตย
กำกับโดย	ปาร์ค กวางซู[ 1 ]
เขียนโดย	ลีชางดงคิมจองฮวานยีฮโยอินเฮอร์จินโฮพัคกวางซู
ผลิตโดย	ยู อิน-แท็ก
นำแสดงโดย	มูน ซองกึนฮง คยองอิน
ภาพยนตร์	ยู ยองกิล
เรียบเรียงโดย	คิม ยาง-อิล
เพลงโดย	ซง ฮงซอบ
จัดจำหน่ายโดย	ยุคแห่งการวางแผน
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 13 พฤศจิกายน 2538 ( 13 พฤศจิกายน 1995 )
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี

A Single Spark (เกาหลี :  아름다운 청년 전태일 ; lit.  ' A Beautiful Youth, Jeon Tae-il ' ) เป็นภาพยนตร์ ดราม่าของเกาหลีใต้ปี 1995ที่กำกับและเขียนบทโดย Park Kwang- su

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ และเล่าเรื่องจากสองมุมมองที่แตกต่างกันในสองช่วงเวลา ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 คิม ยองซู (มูน ซองกึน) ผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มีประวัติเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่รุนแรงและก่อความไม่สงบ จึงต้องหลบซ่อนตัวจากทางการ เขาแอบพบกับชิน จองซุน (คิม ซุนแจ) ภรรยาของเขา ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกและพยายามจัดตั้งสหภาพแรงงานในที่ทำงานของเธอ เพื่อใช้เวลาให้เกิดประโยชน์ เขาจึงเขียนชีวประวัติของจอน แทอิล (ฮง คยองอิน) คนงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่ฆ่าตัวตายเมื่อห้าปีก่อนเพื่อเรียกร้องความสนใจต่อการละเมิดสิทธิแรงงาน คิม ยองซูได้ติดต่อกับแม่ของจอน แทอิล และเดินทางไปทั่วเมืองเพื่อแอบพบกับเพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงานของนักเคลื่อนไหวคนนี้ สัมภาษณ์พวกเขาเพื่อรวบรวมข้อมูลสำหรับหนังสือของเขา ช่วงเวลาเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างเต็มรูปแบบด้วยสีสันสวยงาม

ในอีกไทม์ไลน์หนึ่ง ซึ่งเริ่มต้นในทศวรรษ 1960 และแสดงในภาพขาวดำ จอน แท-อิล ขายร่มอยู่ริมถนน แต่ในที่สุดก็ได้งานที่ดีและเริ่มทำงานในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าในตลาดสันติภาพในกรุงโซล นี่คือถนนในเมืองที่เรียงรายไปด้วยธุรกิจที่คล้ายคลึงกันมากมาย ซึ่งคนงานถูกบังคับให้ทำงานล่วงเวลาโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน ในสภาพที่ย่ำแย่ ไม่มีวันหยุดหรือสวัสดิการ และได้รับค่าจ้างต่ำมาก จอน แท-อิล เรียนรู้เกี่ยวกับพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานเกี่ยวกับสิทธิของคนงานจากพ่อของเขา และเริ่มกดดันเจ้าของธุรกิจให้ปฏิบัติต่อพนักงานอย่างเป็นธรรม เขายังซื้อเค้กให้เพื่อนร่วมงานที่ไม่มีเงินซื้ออาหารกินอย่างเหมาะสม เมื่อเห็นได้ชัดว่าเจ้าของธุรกิจไม่สนใจที่จะปฏิบัติตามกฎหมาย เขาจึงแบ่งปันสิ่งที่เขาค้นคว้ากับคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าคนอื่นๆ ที่ไม่ทราบว่ากฎหมายเหล่านี้มีอยู่ เขาจัดประชุมและบอกพวกเขาว่าพวกเขานั้นโง่เขลาที่ยอมให้ตัวเองถูกกดขี่ และพวกเขาก็รวมตัวกันเป็นกลุ่มนักเคลื่อนไหวโดยเรียกตัวเองว่า สมาคมคนโง่

จอน แท-อิล รวบรวมรายงานให้กับกระทรวงแรงงาน แสดงให้เห็นถึงการละเมิดกฎหมายหลายข้อ และทางกระทรวงก็บอกว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ ด้วยความรู้สึกฮึกเหิม เขาจึงรับผิดชอบในการบอกคนงานคนอื่นๆ ว่าพวกเขาสามารถกลับบ้านไปพักผ่อนได้ แต่เขากลับถูกไล่ออกและไปทำงานในโครงการก่อสร้างถนน งานก็หนักไม่แพ้กัน และคนงานก็ถูกเอารัดเอาเปรียบและได้รับค่าจ้างต่ำกว่ามาตรฐานเช่นเดียวกัน แต่เขาตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อเพื่อนร่วมงานในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าได้ เขาจึงออกจากทีมก่อสร้างและกลับไปที่เมืองเพื่อรณรงค์เพื่อสิทธิของคนงาน เพื่อนร่วมงานเก่าของเขายินดีที่เห็นเขากลับมา และเขายื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อกระทรวงแรงงานเกี่ยวกับสิทธิที่ไม่ได้รับการคุ้มครองของพวกเขา แต่ก็เห็นได้ชัดว่ากระทรวงสนใจแต่การช่วยเหลือเจ้าของธุรกิจเท่านั้น คนงานไม่สำคัญ

ในที่สุด จอน แทอิล ก็ได้พบกับนักข่าว แต่เนื่องจากนักข่าวต้องการข้อเท็จจริง จอน แทอิล จึงไปสัมภาษณ์คนงานตัดเย็บเสื้อผ้าคนอื่นๆ เพื่อเก็บรายละเอียดเกี่ยวกับค่าจ้าง ชั่วโมงทำงาน การขาดสวัสดิการด้านการเจ็บป่วยและวันหยุด และสภาพการทำงานที่ย่ำแย่และอันตราย นักข่าวเขียนบทความเปิดโปงลงในหนังสือพิมพ์ ซึ่งได้รับความสนใจจากกระทรวงแรงงาน มีการประชุมระหว่างคนงาน เจ้าของธุรกิจ และกระทรวง ซึ่งมีการให้คำมั่นสัญญามากมาย และดูเหมือนว่าสถานการณ์จะดีขึ้น คนงานจัดการประท้วงบนท้องถนน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการประท้วงของนักศึกษาที่เกิดขึ้นเช่นกัน แต่พวกเขารอให้เจ้าของธุรกิจรักษาสัญญาที่จะปรับปรุงสภาพการทำงาน กลุ่มคนงานถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า และพวกเขาก็ตระหนักว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเว้นแต่พวกเขาจะแสดงออกอย่างชัดเจน พวกเขาเห็นพ้องต้องกันว่าหากกฎหมายแรงงานไม่ได้รับการปฏิบัติตามอยู่แล้ว กฎหมายเหล่านั้นก็ไร้ค่า พวกเขาจึงตัดสินใจเผาหนังสือเกี่ยวกับกฎหมายแรงงานต่อหน้าสาธารณชน ขณะที่เพื่อนร่วมงานของเขากำลังเตรียมตัวสำหรับการชุมนุมประท้วงซึ่งจะมีการเผาหนังสือ จอน แท-อิล ก็ราดน้ำมันเบนซินใส่ตัวเอง และจุดไฟเผาหนังสือเกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน ก่อนจะวิ่งไปตามถนนพร้อมตะโกนว่า "พวกเราไม่ใช่เครื่องจักร"

ในปัจจุบัน คิมยองซูเดินผ่านตลาดสันติภาพซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้า และเขาเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายจอนแทอิลกำลังถือหนังสือเรื่อง " ชีวิตและความตายของจอนแทอิล" ซึ่งเขียนโดยคิมยองซู^{[ 2 ]}

• รางวัลภาพยนตร์มังกรฟ้า (พ.ศ. 2538) ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม^{[ 3 ]}
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล หมีทองคำ (พัค กวางซู) ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 46 (พ.ศ. 2539 ) ^{[ 4 ]}

• จอน แท-อิล (1995)ที่ IMDb
• คิม คยองฮยอน (2004). "4. หลังบาดแผลทางใจและการระลึกถึงประวัติศาสตร์ในA Single Spark and A Petal " การคืนความเป็นชายในภาพยนตร์เกาหลี เดอ ร์แฮมและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก หน้า  113–119 ISBN 0-8223-3267-1.
• "A Single Spark (Aleumda-un cheongnyeon Jeon Taeil) (1995)" . ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี. สืบค้นเมื่อ2008-01-10 .
• "ประกายไฟเพียงดวงเดียว" . คลังภาพยนตร์ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮิวแมนไรท์วอทช์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2550 เรียกดูเมื่อ 1 มกราคม2551

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์เกาหลีใต้ในยุค 1990 ยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี