ซีซั่น 2 ของM*A*S*H
| เอ็มเอเอสเอช | |
|---|---|
| ซีซั่น 2 | |
 นักแสดงจากซีรีส์M*A*S*Hซีซั่น 2 ปี 1974 (เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้าย): ลอเร็ตตา สวิต , แลร์รี ลินวิลล์ , เวย์น โรเจอร์ส , แกรี เบิร์กฮอฟฟ์ , แมคลีน สตีเวนสันและอลัน อัลดา | |
| จำนวนตอน | 24 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ซีบีเอส |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 15 กันยายน 2516 ( 1973-09-15 ) – 2 มีนาคม 2517 ( 1974-03-02 ) |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซีซั่นที่สองของM*A*S*Hออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 20:30-21:00 น. ทางช่อง CBSตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 1973 ถึง 2 มีนาคม 1974
หล่อ
หลัก
- อลัน อัลดารับบทเป็น กัปตันเบนจามิน แฟรงคลิน "ฮอว์คอาย" เพียร์ซ
- เวย์น โรเจอร์สรับบทเป็น กัปตัน "แทรปเปอร์" จอห์น แมคอินไทร์
- แม็คลีน สตีเวนสัน รับบทเป็น พันโท เฮนรี เบลค
- ลอเร็ตตา สวิตรับบทเป็น พันตรี มาร์กาเร็ต "ฮอตลิปส์" ฮูลิฮาน
- แลร์รี่ ลินวิลล์รับบทเป็น พันตรี แฟรงค์ "หน้าเฟอร์เร็ต" เบิร์นส์
- แกรี่ เบิร์กฮอฟรับบทเป็น ซีพีแอล วอลเตอร์ "เรดาร์" โอไรลีย์
เกิดซ้ำ
- วิลเลียม คริสโตเฟอร์ รับบทเป็น ร้อยโทบาทหลวงฟรานซิส มัลคาฮี
- โอเดสซา คลีฟแลนด์รับบทเป็น ร้อยโท จิงเจอร์ เบย์ลิส
- เจมี่ ฟาร์รับบทเป็น พลทหารแม็กซ์เวลล์ คลิงเกอร์
- จอห์นนี่ เฮย์เมอร์รับบทเป็น SSgt เซลโม่ ซาเล่ †
- เจฟฟ์ แม็กซ์เวลล์ รับบทเป็น พลทหาร อิกอร์ สตรามินสกี †
- ลินดา ไมเคิลจอห์น รับบทเป็น ร้อยโท เลสลี สกอร์ช ‡
- Kellye Nakaharaรับบทเป็น ร.ท. Kellye Nakahara †
- โรเบิร์ต เอฟ. ไซมอนรับบทเป็น พลตรี เมย์นาร์ด มิตเชลล์ †‡
- เฮิร์บ โวลันด์ รับบทเป็น พลตรี แครนเดลล์ เคลย์ตัน ‡
- หมายเหตุ
- † ปรากฏตัวเป็นตัวละครสมทบในซีซั่นแรก
- ‡ ปรากฏตัวเป็นตัวละครสมทบในซีซั่นที่แล้ว
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อเรื่อง[ n 1 ] | กำกับโดย[ n 2 ] | เขียนโดย[ n 2 ] | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์[ n 3 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | " แตกแยกแต่ยังคงยืนหยัด " | แจ็กกี้ คูเปอร์ | แลร์รี่ เกลบาร์ต | 15 กันยายน 2516 ( 1973-09-15 ) | เค-401 |
จิตแพทย์ ( แอนโทนี ฮอลแลนด์ ) ถูกส่งไปยังหน่วย 4077 เพื่อตรวจสอบพฤติกรรมของพวกเขาและตัดสินใจว่าควรโยกย้ายพวกเขาไปประจำการที่อื่นหรือไม่ | ||||||
| 26 | 2 | " ชาร์ลี 5 นาฬิกา " | นอร์แมน โทการ์ | เรื่องโดย : Keith Walker บทโทรทัศน์โดย : Larry Gelbart, Laurence Marksและ Keith Walker | 22 กันยายน 2516 ( 1973-09-22 ) | เค-403 |
นักบินเครื่องบินทิ้งระเบิดชาวเกาหลีเหนือที่ไร้ฝีมือสร้างความบันเทิงให้กับค่าย แต่กลับทำให้แฟรงค์ต้องเรียกร้องให้มีการยิงปืนใหญ่เข้ามาสนับสนุน | ||||||
| 27 | 3 | " รายงานเรดาร์ " | แจ็กกี้ คูเปอร์ | เรื่องโดย : เชลดอน เคลเลอร์บทโทรทัศน์โดย : ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 29 กันยายน 2516 ( 1973-09-29 ) | เค-402 |
วันที่ 17 ตุลาคม 1951 เรดาร์เขียนถึงเรื่องวุ่นวายทั่วไปในช่วงสัปดาห์หนึ่งที่หน่วย 4077: ฮอว์คอายพยายามจีบพยาบาลคนใหม่; แทรปเปอร์ จอห์นทำคนไข้หาย; ฮูลิฮานและเบิร์นส์ผลักดันให้เบลคปลดคลิงเกอร์ออกจากราชการทหารตามมาตรา 8 ; นักโทษที่บาดเจ็บคลุ้มคลั่งในห้องผ่าตัด อัลลัน อาร์บัสปรากฏตัวครั้งแรกในบทบาทของดร. ฟรีดแมน (ในตอนแรกชื่อมิลตัน แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็นซิดนีย์) ลอเรนซ์ มาร์กส์และเชลดอน เคลเลอร์ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Writers Guild Awardจากตอนนี้ | ||||||
| 28 | 4 | "เพื่อประโยชน์ของกลุ่ม" | แจ็กกี้ คูเปอร์ | เจอร์รี่ เมเยอร์ | 6 ตุลาคม 2516 ( 1973-10-06 ) | เค-404 |
ฮอว์คอายและแทรปเปอร์พยายามเกลี้ยกล่อมให้ผู้บังคับบัญชาในกองทัพรายงานเหตุการณ์ยิงพลาดเป้าใกล้หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเกาหลีใต้ และรับผิดชอบในเรื่องนี้ แม้ว่ากองทัพจะทำการบูรณะหมู่บ้านแล้ว แต่ฮอว์คอายก็ยังต้องการให้มีการยอมรับความจริง มาร์กาเร็ตและแฟรงค์ยืนยันที่จะนำเสนอเรื่องราวในมุมมองของพวกเขา แต่ฮอว์คอายยืนยันที่จะอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์สตาร์แอนด์สไตรป์ก่อนที่จะส่งหลักฐานของแฟรงค์ให้ เพื่อแสดงความกตัญญู แทรปเปอร์จึงจูบมาร์กาเร็ต และฮอว์คอายก็ไปตามแฟรงค์ | ||||||
| 29 | 5 | "ดร.เพียร์ซและมิสเตอร์ไฮด์" | แจ็กกี้ คูเปอร์ | อลัน อัลดาและโรเบิร์ต เคลน | 13 ตุลาคม 2516 ( 1973-10-13 ) | เค-405 |
ฮอว์คอายอยู่ในห้องผ่าตัดมานานถึง 20 ชั่วโมง ตามด้วยการผ่าตัดรอบที่สองและรอบที่สามโดยไม่หยุดพัก จนเขาแทบจะทนไม่ไหวแล้ว และเขาตัดสินใจที่จะยุติสงคราม ในช่วงกลางคืน เขาได้ส่งโทรเลขไปยังประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน และสำเนาอีกฉบับไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ วันรุ่งขึ้น หลังจากนอนไม่หลับมาทั้งคืน เขาก็ทำการผ่าตัดอีกครั้ง รวมเป็น 3 วันติดต่อกันโดยไม่หยุดพัก | ||||||
| 30 | 6 | "คิม" | วิลเลียม วิอาร์ด | มาร์ค แมนเดล และ แลร์รี เกลบาร์ต และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 20 ตุลาคม 2516 ( 1973-10-20 ) | เค-407 |
หน่วย 4077 พยายามดูแลเด็กชายชาวเกาหลีที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งอาจเป็นเด็กกำพร้า ขณะอยู่กับฮอตลิปส์และแฟรงค์ เด็กชายคนนั้นเดินเข้าไปกลางทุ่งกับดักระเบิด แทรปเปอร์ติดอยู่ตรงกลาง ซิสเตอร์เทเรซ่ามาถึงพร้อมกับแม่ของคิมเพื่อมารับเขาไป | ||||||
| 31 | 7 | "LIP (บุคลากรพื้นเมืองในท้องถิ่น)" | วิลเลียม วิอาร์ด | เรื่องโดย : คาร์ล ไคลน์ชมิทท์บทโทรทัศน์โดย : คาร์ล ไคลน์ชมิทท์, แลร์รี เกลบาร์ท และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 27 ตุลาคม 2516 ( 1973-10-27 ) | เค-406 |
ฮอว์คอายพยายามช่วยเหลือทหารอเมริกันคนหนึ่งให้ผ่านพ้นขั้นตอนทางราชการของกองทัพ เพื่อให้เขาสามารถแต่งงานกับแม่ชาวเกาหลีของลูกได้ ตอนนี้นำแสดงโดยเบิร์ตยัง | ||||||
| 32 | 8 | "การพิจารณาคดีของเฮนรี เบลค" | ดอน ไวส์ | แม็คลีน สตีเวนสัน | 3 พฤศจิกายน 2516 ( 1973-11-03 ) | เค-408 |
เฮนรี่ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาที่แฟรงค์และมาร์กาเร็ตยื่นฟ้องเกี่ยวกับการบังคับบัญชาหน่วย 4077 ของเขา ฮอว์คอายข่มขู่แฟรงค์และฮอตลิปส์ให้ถอนฟ้อง แม็คลีน สตีเวนสัน (เฮนรี่ เบลค) ได้รับ การเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลเอมมี่ไพรม์ไทม์จากการเขียนบทตอนนี้ | ||||||
| 33 | 9 | " ถึงคุณพ่อที่รัก... สาม " | ดอน ไวส์ | แลร์รี่ เกลบาร์ท และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 10 พฤศจิกายน 2516 ( 1973-11-10 ) | เค-409 |
ฮอว์คอายเขียนจดหมายฉบับที่สามถึงพ่อของเขา บรรยายถึงทหารผู้มีอคติ ( มิลส์ วัตสัน ) ระเบิดมือที่ยังใช้งานได้ในห้องผ่าตัด และวิดีโอที่เฮนรี่ดูที่บ้าน | ||||||
| 34 | 10 | " มือปืนซุ่มยิง " | แจ็กกี้ คูเปอร์ | ริชาร์ด เอ็ม. พาวเวลล์ | 17 พฤศจิกายน 2516 ( 1973-11-17 ) | เค-410 |
พลซุ่มยิงเพียงลำพังโจมตีหน่วย 4077 ทำให้ค่ายต้องปิดตายและต้องรับมือกับผู้บาดเจ็บขณะรอความช่วยเหลือจากกองบัญชาการ นำแสดงโดยเทรี การ์ | ||||||
| 35 | 11 | "สู้ต่อไป ฮอว์คอาย" | แจ็กกี้ คูเปอร์ | เรื่องโดย : เบอร์นาร์ด ดิลเบิร์ตบทโทรทัศน์โดย : เบอร์นาร์ด ดิลเบิร์ต, แลร์รี เกลบาร์ต และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 24 พฤศจิกายน 2516 ( 1973-11-24 ) | เค-411 |
ฮอว์คอายและมาร์กาเร็ตเป็นเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถทำงานได้ในช่วงที่มีการระบาดของไข้หวัดใหญ่ แจ็กกี้ คูเปอร์ได้รับรางวัลเอมมีสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมจากตอนนี้ | ||||||
| 36 | 12 | "ตู้ฟักไข่" | แจ็กกี้ คูเปอร์ | แลร์รี่ เกลบาร์ท และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2516 ( 1973-12-01 ) | เค-412 |
ฮอว์คอายและแทรปเปอร์พยายามหาตู้ฟักไข่ให้กับหน่วย 4077 ในตอนนี้ นายทหารยศพันเอกทุจริตคนหนึ่งพูดถึงการขายสิ่งของต่างๆ รวมถึง "เครื่องบิน B-52 แปลกๆ สักลำ" แต่เป็นความผิดพลาดของผู้เขียนบท เพราะเครื่องบิน B-52 เข้าประจำการหลังสงครามเกาหลีเท่านั้น สุดท้ายแล้วเรดาร์เป็นผู้ส่งมอบสิ่งของเหล่านั้นได้ | ||||||
| 37 | 13 | "เอาฉันไป" | จีน เรย์โนลด์ส | แลร์รี่ เกลบาร์ท และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2516 ( 1973-12-08 ) | เค-413 |
เกมโป๊กเกอร์ประจำสัปดาห์ดำเนินต่อไปแม้ว่าเรดาร์จะขับรถจี๊ปชนพลเรือนโดยไม่ตั้งใจ และพลทหารคนหนึ่ง (จอห์น ริตเตอร์ ) จับแฟรงค์เป็นตัวประกันในห้องอาบน้ำเอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ รับบทเป็นกัปตันฮัลโลแรนในฐานะนักแสดงรับเชิญ และจะกลับมาในอีกหลายตอนในบทพันเอกแฟลกก์ ตอนนี้ยังมีอัลลัน อาร์บัสและแพท โมริตะ ร่วมแสดงด้วย จีน เรย์โนลด์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Directors Guild Award และ Primetime Emmy Award จากตอนนี้ | ||||||
| 38 | 14 | "ริมฝีปากร้อนรุ่ม อ้อมแขนว่างเปล่า" | แจ็กกี้ คูเปอร์ | ลินดา บลัดเวิร์ธและแมรี่ เคย์ เพลส | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2516 ( 1973-12-15 ) | เค-414 |
ข่าวร้ายจากบ้านทำให้มาร์กาเร็ตทบทวนชีวิตของตัวเองและขอโอนย้าย ลินดา บลัดเวิร์ธและแมรี เคย์ เพลสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์จากการเขียนบทตอนนี้ | ||||||
| 39 | 15 | "เฉพาะเจ้าหน้าที่" | แจ็กกี้ คูเปอร์ | เอ็ด จูริสต์ | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2516 ( 1973-12-22 ) | เค-415 |
มีบางอย่างไม่ชอบมาพากลที่หน่วย 4077 และอาจเป็นสโมสรนายทหารใหม่ที่ห้ามพลทหารเข้า จากนั้นฮอว์คอายจึงเชิญ "ญาติ" ของเขาไปที่สโมสรนายทหารหลังจากที่ลูกชายของนายพลได้รับอนุญาตให้เข้าไป | ||||||
| 40 | 16 | "เฮนรี่ตกหลุมรัก" | ดอน ไวส์ | แลร์รี่ เกลบาร์ท และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 5 มกราคม 2517 ( 1974-01-05 ) | เค-416 |
เฮนรี่ทำให้ชีวิตแต่งงานของเขาสั่นคลอนเมื่อเขากลับมาจากโตเกียวพร้อมกับความรักกับผู้หญิงอีกคนที่อายุน้อยกว่าเขาครึ่งหนึ่ง แต่เมื่อเธอมาเยี่ยมค่าย เธอกลับลืมเฮนรี่ไปหมดและแอบจีบฮอว์คอาย | ||||||
| 41 | 17 | "เพราะขาดรองเท้าบู๊ต" | ดอน ไวส์ | เชลดอน เคลเลอร์ | 12 มกราคม 2517 ( 1974-01-12 ) | เค-417 |
ความพยายามของฮอว์คอายในการหาซื้อรองเท้าบู๊ตคู่ใหม่ กลับกลายเป็นการต่อรองที่ไม่จบสิ้น | ||||||
| 42 | 18 | "การผ่าตัดยกกระชับจมูก" | ไฮ เอเวอร์แบ็ค | เรื่องโดย : พอล ริชาร์ดส์ และ เอริก ทาร์ลอฟฟ์บทโทรทัศน์โดย : เอริก ทาร์ลอฟฟ์ | 19 มกราคม 2517 ( 1974-01-19 ) | เค-418 |
พลทหารคนหนึ่งที่มีจมูกใหญ่ขอรับการผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่งที่ต้องห้าม ตอนนี้มีสจ๊วต มาร์โกลินและท็อดด์ ซัสแมนร่วม แสดง | ||||||
| 43 | 19 | "ชนชาติที่ถูกเลือก" | แจ็กกี้ คูเปอร์ | เรื่องโดย : Gerry Renert และ Jeff Wilhelm ออกอากาศทางโทรทัศน์โดย : Laurence Marks และ Sheldon Keller และ Larry Gelbart | 26 มกราคม 2517 ( 1974-01-26 ) | เค-419 |
ชาวนาท้องถิ่นและครอบครัวอ้างว่าเครื่องบินหมายเลข 4077 อยู่ในที่ดินของพวกเขา ขณะที่หญิงชาวเกาหลีคนหนึ่งอ้างว่าเรดาร์เป็นพ่อของลูกเธอลอเร็ตตา สวิตไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 44 | 20 | "เหมือนที่คุณเคยเป็น" | ไฮ เอเวอร์แบ็ค | เรื่องโดย : จีน เรย์โนลด์สบทโทรทัศน์โดย : แลร์รี เกลบาร์ต และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 2 กุมภาพันธ์ 2517 ( 1974-02-02 ) | เค-420 |
แฟรงค์ขอให้ฮอว์คอายและแทรปเปอร์ช่วยผ่าตัดไส้เลื่อนให้เขาในขณะที่ยังไม่มีผู้บาดเจ็บ แต่แล้วผู้บาดเจ็บก็เริ่มทยอยเข้ามา เครื่องเสียงประกาศข่าวการปล่อยตัวอาชญากรสงครามนาซีอัลเฟรด ครูปป์ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์: อัลเฟรด ครูปป์ ได้รับการอภัยโทษเมื่อวันที่ 31 มกราคม 1951 | ||||||
| 45 | 21 | "วิกฤติ" | ดอน ไวส์ | แลร์รี่ เกลบาร์ท และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 9 กุมภาพันธ์ 2517 ( 1974-02-09 ) | เค-421 |
เส้นทางลำเลียงเสบียงที่สำคัญถูกตัดขาดที่หน่วย 4077 ส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลนอย่างรุนแรงและบังคับให้ผู้คนต้องมาอาศัยอยู่รวมกันในที่พักเดียวกัน | ||||||
| 46 | 22 | " จอร์จ " | จีน เรย์โนลด์ส | เรเจียร์ แอนด์ มาร์โควิทซ์[ก] | 16 กุมภาพันธ์ 2517 ( 1974-02-16 ) | เค-422 |
ฮอว์คอายได้รู้ว่าทหารในหน่วยเดียวกันกับผู้ป่วยคนนั้นทำร้ายร่างกายเขาเพราะเขาเป็นเกย์ ในขณะที่แฟรงค์ต้องการปลดทหารคนนั้นออกจากกองทัพอย่างไม่เป็นเกียรติ | ||||||
| 47 | 23 | "จดหมายเรียก" | อลัน อัลดา | แลร์รี่ เกลบาร์ท และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 23 กุมภาพันธ์ 2517 ( 1974-02-23 ) | เค-423 |
จดหมายมาถึงที่หน่วย 4077 ฮอว์คอายและแทรปเปอร์ตัดสินใจฉวยโอกาสจากความโลภของแฟรงค์ แทรปเปอร์รู้สึกหดหู่หลังจากได้รับจดหมายและรูปภาพจากลูกสาวของเขา ขณะที่คลิงเกอร์พยายามอีกครั้งเพื่อขอปลดประจำการ | ||||||
| 48 | 24 | "ความรู้เพียงเล็กน้อย" | แลร์รี่ เกลบาร์ต | แลร์รี่ เกลบาร์ท และ ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 2 มีนาคม 2517 ( 1974-03-02 ) | เค-424 |
เมื่อเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองสองคนจากหน่วยงานต่างกันสืบสวนความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่หน่วย 4077 ฮอว์คอายและแทรปเปอร์จึงตัดสินใจแกล้งพวกเขาเล่น ๆ เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกในบทบาทพันโทแฟล็ก (ก่อนหน้านี้เขาเคยปรากฏตัวในบทบาทกัปตันฮัลโลแรนในตอนDeal Me Out ) | ||||||
- ↑จอห์น ดับเบิลยู. เรเจียร์ และแกรี มาร์โควิตซ์
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- M*A*S*Hที่IMDb