ต้นไม้ต้นหนึ่งเติบโตในสปริงฟิลด์
" ต้นไม้เติบโตในสปริงฟิลด์ " เป็นตอนที่หกของฤดูกาลที่ยี่สิบสี่ของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกัน เรื่อง "เดอะ ซิมป์สันส์ " กำกับโดย ทิโมธี เบลีย์ และเขียนบทโดยสเตฟานี กิลลิสออกอากาศครั้งแรกทางช่องฟ็อกซ์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2012
ในตอนนี้ โฮเมอร์ได้รับรางวัลเป็นแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ แต่หลังจากที่มันพัง เขาก็พบความหวังในปาฏิหาริย์
ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 7.46 ล้านคนในระหว่างการออกอากาศ และได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก
พล็อต
ขณะที่โฮเมอร์นอนหลับอยู่บนเปลญวน เขากำลังฝันถึงการได้เล่นในเวิลด์ซีรีส์ จนกระทั่งเขาเริ่มจมน้ำเพราะฝนเริ่มตก หลังจากน้ำฝนรั่วเข้ามาในบ้าน โฮเมอร์ก็เริ่มรู้สึกหดหู่กับชีวิตของตัวเองลิซ่าจึงตัดสินใจปลอบใจเขาโดยการซื้อตั๋วชิงโชคในงานระดมทุนที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์เพื่อชิงรางวัล MyPad และโฮเมอร์ก็เป็นผู้ชนะ
การใช้ MyPad ช่วยให้โฮเมอร์อารมณ์ดีขึ้น เขาเริ่มใช้มันตลอดเวลา ซึ่งทำให้เขาเสียสมาธิจากงานและลูกๆ ขณะที่กำลังเล่น MyPad เดินเล่นกับแม็กกี้โฮเมอร์พลัดตกลงไปในท่อระบายน้ำและทำ MyPad แตกละเอียด
เมื่อไม่มีมายแพด โฮเมอร์ก็เศร้าอีกครั้ง เน็ด แฟลนเดอร์สแสดงให้ครอบครัวซิมป์สันเห็นว่ามีคำว่า "ความหวัง" เขียนอยู่บนต้นไม้หลังบ้านของซิมป์สันด้วยยางไม้ แฟลนเดอร์สคิดว่ามันเป็นข้อความจากพระเจ้าที่บอกว่าพระองค์ทรงอยู่เคียงข้างเพื่อช่วยเหลือโฮเมอร์ในยามที่เขาต้องการความช่วยเหลือ โฮเมอร์เลือกที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์ เขาเชิญชาวเมืองมาดูต้นไม้ อย่างไรก็ตาม นักข่าวเคนท์ บร็อคแมนตัดสินใจที่จะเปิดเผยความจริงของเรื่องนี้
บร็อคแมนพบวิดีโอความร้อนที่แสดงให้เห็นว่ามีคนเดินเข้ามาในสวนหลังบ้านของซิมป์สันส์และเขียนคำว่า "ความหวัง" ลงบนต้นไม้ด้วยน้ำเชื่อมเมเปิ้ล โฮเมอร์เสียใจอีกครั้งจนกระทั่งมาร์จปลอบใจเขาว่าความหวังที่เขารู้สึกนั้นเป็นเรื่องจริง โฮเมอร์สงสัยว่าใครเป็นคนเขียนข้อความบนต้นไม้ ต่อมา มีคนเดินเข้ามาใกล้ต้นไม้ในสวนหลังบ้านและเขียนคำว่า "ความหวัง" ต่อ ปรากฏว่าเป็นโฮเมอร์ที่กำลังละเมอเดิน
ตอนจบของเอพิโซดนี้ประกอบด้วยภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นเรื่องLogomania (ซึ่งเป็นการล้อเลียนLogorama ) มาลิบู สเตซี่และเอลฟ์ตัวน้อยแสนสุขกำลังขับรถผ่านเมืองที่สร้างจากโลโก้ พวกเขาหยอกล้อกัน แต่เอลฟ์ถูกรถของเบอร์ลี่ ชนท้าย ซึ่งเบอร์ลี่ก็ไปสะดุดตาของสเตซี่เข้า เมื่อฟันโซ่อาละวาดไปทั่วเมือง เบอร์ลี่ก็วิ่งหนีไป และฟันโซ่ก็จับตัวสเตซี่ไป เอลฟ์ช่วยสเตซี่ไว้ได้ และพวกเขาก็จูบกันก่อนจะขับรถหนีไปด้วยกัน
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
ภาพเคลื่อนไหวของDavid After Dentistถูกเล่นบน MyPad ที่แตก[ 1 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 ฟ็อกซ์ได้ปล่อยฉากที่โฮเมอร์อยู่ที่สวนสัตว์ในเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว โดยโฮเมอร์กำลังเล่นPokémon Goซึ่งได้ปล่อยออกมาในเดือนนั้น[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ชื่อตอนอ้างอิงถึงนวนิยายเรื่องA Tree Grows in Brooklynใน ปี พ.ศ. 2486 [ 5 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ตอนดังกล่าวมีผู้ชมรวม 7.46 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 3.3 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ทำให้เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในAnimation Dominationในคืนนั้น ทั้งในแง่ของจำนวนผู้ชมรวมและกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี[ 6 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Robert David Sullivan จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ B− โดยกล่าวว่า "'A Tree Grows In Springfield' กลายเป็นการย้อนกลับไปสู่ยุคแรกๆ ของ Simpsons ในซีซั่นที่เน้นอารมณ์ขันที่โหดร้าย" [ 1 ]
Teresa Lopez จากTV Fanaticให้คะแนนตอนนี้ 4.5 จาก 5 ดาว เธอประทับใจกับเรื่องราวของความหวังที่สูญหายและพบเจออีกครั้ง เธอรู้สึกว่ามุกตลกนั้นได้ผลเพราะมันเป็นส่วนประกอบรองของเรื่องราว อย่างไรก็ตาม เธอไม่ชอบ การ์ตูน Logomaniaที่เพิ่มเข้ามาตอนท้าย[ 7 ]
ในปี 2014 PCMagได้ยกให้ฉากครอบครัวซิมป์สันที่ร้าน Mapple Store เป็นหนึ่งในโมเมนต์สุดเนิร์ดที่พวกเขาชื่นชอบในรายการ[ 8 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
สเตฟานี กิลลิสนักเขียนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแอนนี่ อวอร์ด สาขาความสำเร็จที่โดดเด่นด้านการเขียนบทในรายการโทรทัศน์/การออกอากาศแอนิ เมชั่น ในงานประกาศรางวัลแอนนี่ ครั้งที่ 40สำหรับตอนนี้[ 9 ]
ลิงก์ภายนอก
- "A Tree Grows in Springfield" ที่IMDb