อาธี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	รามานา
เขียนโดย	รามานา
เรื่องราวโดย	สุเรนเดอร์ เรดดี้
อ้างอิงจาก	อทานอกกาเด ​​(ภาษาเตลูกู)
ผลิตโดย	เอสเอ จันทรเศขาร โชบา จันทรเศขาร
นำแสดงโดย	วิเจย์ทริชาปรากาช ราชไซ กุมาร์ นัสซาร์
ภาพยนตร์	ซาวน์ดาร์ราจัน
เรียบเรียงโดย	สุเรช อูร์ส
เพลงโดย	วิทยาสาคร
บริษัทผู้ผลิต	วีวี ครีเอชั่นส์
วันที่วางจำหน่าย	15 มกราคม 2549 ( 15 มกราคม 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	167 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

อาธี (การออกเสียง^ⓘ ) เป็นภาพยนตร์แอ็คภาษาทมิฬกำกับโดยรามานาและอำนวยการสร้างโดยเอสเอ จันดราเสกขาร์นำแสดงโดยวิจัยและทริชาของ ภาพยนตร์ภาษาเต ลูกูเรื่อง อทานอกกาเด ​​ปี 2005

ภาพยนตร์เรื่อง Aathiเข้าฉายเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2549 ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายและทำรายได้ในระดับปานกลาง^{[ 2 ] [ 3 ]}

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยฉากที่อันจาลีนั่งอยู่บนม้านั่งในราเมศวารัมกำลังให้อาหารนกพิราบขาวริมทะเลที่สงบเงียบ ชานการ์ อดีตตำรวจเกษียณอายุ เดินมานั่งข้างๆ เธอ และทั้งสองก็พูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง ทันใดนั้น เธอก็ชักมีดออกมาและฆ่าเขาโดยได้รับความช่วยเหลือจากรามาจันดราน ลุงของเธอ ขณะที่พูดว่าเธอรอคอยช่วงเวลานี้มาหลายปีแล้ว จากนั้นเธอก็กลับไปเชนไนกับรามาจันดรานเพื่อเข้าเรียนในวิทยาลัย

หลังจากนั้น ฉากเปลี่ยนไปที่อาธี ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวเดลีกับครอบครัว ประกอบด้วยพ่อแม่ของเขา มานีและลักษมี ผู้ซึ่งรักเขาและน้องสาวของเขามาก เขาเข้าเรียนหลักสูตรที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งในเจนไนโดยขัดกับความปรารถนาของพ่อแม่ ด้วยความที่ไม่อาจแยกจากอาธีได้ ครอบครัวของเขาจึงเดินทางมาที่เจนไนพร้อมกับเขา

ปรากฏว่าอันจาลีเรียนอยู่ในวิทยาลัยเดียวกับอาธี และเธอมีแผนจะแก้แค้นให้กับผู้ที่ฆ่าครอบครัวของเธอ โดยรามาจันดรานให้ความช่วยเหลือเธอ ในขณะเดียวกัน อาร์ดีเอ็กซ์ นักเลงท้องถิ่น ก็เข้ามาและมีปากเสียงกับปัตตาบี เพื่อแก้แค้น รามาจันดรานพยายามฆ่าสาธา หนึ่งในลูกน้องของอาร์ดีเอ็กซ์ แต่ล้มเหลวเพราะอาธีฆ่าสาธาด้วยปืนที่เขามีอยู่ ในตอนแรก อาร์ดีเอ็กซ์คิดว่าฆาตกรต้องเป็นปัตตาบีแน่ๆ จึงฆ่าเขา แต่แล้วอาธีก็มาถึงที่เกิดเหตุพร้อมกับบูลเล็ต เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขาซึ่งเป็นคนเกเรตลก อาธีขู่อาร์ดีเอ็กซ์ว่าเขาเป็นคนฆ่าสาธาและจะฆ่าอับดุลลาห์ด้วย อับดุลลาห์โกรธและพยายามจะฆ่าอาธีแต่ล้มเหลว อาธีจึงตัดหัวอับดุลลาห์ ขณะที่ครอบครัวของเขาเห็นเหตุการณ์นี้ด้วยความสยดสยอง ในไม่ช้าก็เปิดเผยว่าอาธีเป็นบุตรบุญธรรมของพวกเขา และเขามาที่นี่ด้วยภารกิจส่วนตัวเพื่อกำจัดผู้ที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมครอบครัวแท้ๆ ของเขา อาธีเล่าเรื่องราวในอดีตของเขาให้พวกเขาฟัง

พ่อแท้ๆ ของอาธีเป็นตำรวจซื่อสัตย์ที่จับกุมลูกน้องคนหนึ่งของ RDX ได้ ต่อมาจึงได้รู้ว่าอันจาลีและอาธีมาจากครอบครัวเดียวกัน เพราะพ่อของอาธีเป็นลุงของอันจาลีทางฝั่งแม่ RDX มาเยี่ยมบ้านของอาธีและขอให้ปู่ของอาธีปล่อยลูกน้องของเขาไป เมื่อปู่ของอาธีปฏิเสธ RDX จึงข่มขู่พวกเขา แต่กลับพบว่าอาธีและญาติๆ กำลังใช้มีดจี้เขาอยู่ พ่อของอาธีมาถึงและจับกุม RDX ได้ ด้วยความโกรธแค้น เขาจึงพาลูกน้องและชังการ์มาที่บ้าน พวกเขาร่วมกันฆ่าล้างครอบครัวใหญ่ทั้งหมด มีเพียงอันจาลี รามาจันดราน และอาธีเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการระเบิดที่ทำลายล้างครอบครัวของพวกเขา หลังจากบ้านถูก RDX ระเบิด อาธีก็ได้รับการดูแลจากคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพ่อแม่บุญธรรมของเขา

เมื่อพ่อแม่บุญธรรมของอาธีรู้เรื่องราวในอดีตของเขา พวกเขาขอให้อาธีกลับไปนิวเดลี แต่เขาปฏิเสธ จากนั้นเขาพาพวกเขาไปที่สถานีรถไฟ แต่เกือบถูกคนของ RDX ดักทำร้าย เขาเอาชนะพวกนั้นได้ในการต่อสู้และได้พบกับ RDX พร้อมขู่ว่าจะพาโรเบิร์ตน้องชายของเขาจากดูไบมาด้วย และสัญญาว่าจะฆ่าโรเบิร์ต ในไม่ช้า โรเบิร์ตก็มาถึง และเพื่อแก้แค้น เขาฆ่ารามจันดราน พร้อมท้าอาธีให้ไปพบเขาที่บ้านของ RDX อาธีมาหลังจากรู้ว่า RDX ลักพาตัวอันจาลีและจับเธอเป็นตัวประกันโดยลูกน้องของเขาในห้องสมุดของวิทยาลัย ซึ่งเป็นบ้านเก่าที่อาธี อันจาลี และครอบครัวเคยอาศัยอยู่ อาธีหนีออกมาได้หลังจากฆ่าโรเบิร์ตด้วยปืนของเขา ลูกน้องของ RDX จับอันจาลีเป็นตัวประกัน แต่บูลเล็ตและนักเรียนคนอื่นๆ ในวิทยาลัยช่วยเธอไว้ได้ ในฉากไคลแม็กซ์ อาธีฆ่า RDX และแสดงให้เห็นว่าเขากำลังจะจากไปและกลับไปอยู่กับอันจาลี ซึ่งเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในครอบครัวของเขา

จันดราเสกขาร์ซื้อลิขสิทธิ์การสร้างใหม่ของภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่องAthanokkade (2005) เพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬร่วมกับวิเจย์ ลูกชายของเขา^{[ 4 ]} เขา เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้บริษัท Suriyan Arts ^{[ 5 ]}เขาได้รับเครดิตในชื่อเรื่องว่า SA Chandrasekhara ^{[ 6 ]}รามานา ผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับวิเจย์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Thirumalai (2003) ได้รับเลือกให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทริชาได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำหญิงคู่กับวิเจย์เป็นครั้งที่สามหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Ghilli (2004) และThirupaachi (2005) ไซกุมาร์ได้รับเลือกให้รับบทตัวร้าย ในขณะที่ปรากาช ราช, วิเวก, นัสซาร์, ซีธา และมานิวันนัน ได้รับเลือกให้รับบทสมทบ

การถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลงที่มีฉากราคา40แสนรูปี ถ่ายทำโดยมีนักเต้นประมาณ 50 คน^{[ 4 ]}ฉากที่มีทริชาเป็นฉากแรกที่ถ่ายทำระหว่างการเปิดตัวภาพยนตร์ ฉากสถานีตำรวจ บ้านหลังใหญ่ และโรงพยาบาลถูกสร้างขึ้นที่สวนของกุศาล ดาส^{[ 7 ]}เพลง "Durra durranu" ถ่ายทำที่หุบเขาอาราคุ[ ^{8 ] ฉาก}ไคลแม็กซ์ถ่ายทำที่ไฮเดอราบัด^{[ 9 ]}อีกเพลงหนึ่งถ่ายทำที่สวิตเซอร์แลนด์ การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่เชนไน จิงจี วิศาขปัตนัม และไฮเดอราบัด^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบ 5 เพลงที่แต่งโดยวิทยาสาคร [ ^{11 ] [ 12 ] อัลบั้ม}เพลงเปิดตัวที่โรงแรมกรีนพาร์คเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงอีกสองเพลงที่ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบ:

• เพลง "Varran Varran" ขับร้องโดย Tippu
• "Iruvar Vazhvum" ร้องโดย Karthik และKalyani Nair

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2549 สิทธิ์ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ถูกขายให้กับKalaignar TVในราคา 11 ล้านรูปี สิทธิ์ในการฉายในโรงภาพยนตร์ในรัฐทมิฬนาฑูถูกขายในราคา 17 ล้านรูปี^{[ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีเท่าที่คาดไว้ ซึ่ง Sify.com ระบุว่าเป็นเพราะภาพยนตร์ไม่ได้ออกฉายในวันปงกัล^{[ 3 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ออกฉายพร้อมกับSaravanaของSilambarasanและParamasivanของAjith Kumar [ ^{15 ]}

แม้ว่าจะสร้างใหม่จากภาษาเตลูกู แต่Aathiก็ถูกพากย์และเผยแพร่ในภาษาเตลูกูในชื่อNenera Aadhi [ ^{16 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ถูกพากย์เป็นภาษาฮินดีในชื่อAadhi Narayanโดย Eagle Movies บน YouTube ^{[ 17 ]}

Ananda Vikatanให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 38 จาก 100 ^{[ 18 ] [ 19 ]} Indiaglitzเขียนว่า "ผู้กำกับ Ramana ยึดมั่นกับต้นฉบับภาษาเตลูกูอย่างซื่อสัตย์และสร้างความบันเทิงที่เข้มข้น" ^{[ 20 ]} Chennai Onlineเขียนว่า "นี่คือสูตรการต่อสู้-เต้นรำ-โรแมนติกอีกครั้งจาก Vijay ซึ่งเป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ฮิตภาษาเตลูกูเรื่อง 'Athanokkade' แต่ต่างจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขาซึ่งสนุกสนานหรืออย่างน้อยก็พอทนได้ เรื่องนี้ทดสอบความอดทนของผู้ชมขณะที่ต้องดูฉากที่น่าเบื่อและจำเจของพระเอกที่เต็มไปด้วยความทุกข์ต่อสู้กับศัตรูชุดใหม่และอุปสรรคที่ยากลำบาก" ^{[ 21 ]} Lajjavathi จาก Kalkiเขียนว่าถึงแม้จะไม่มีเพลงเปิดเรื่อง แต่มันก็ยังเป็นภาพยนตร์ของ Vijay ที่ซ้ำซากจำเจ และรู้สึกว่าตัวละครหลายตัวพูดช้าเกินไป และ Saikumar ถูกเรียกว่า "เกือบจะเป็นประชาสัมพันธ์ของ Vijay" เพราะชมเขาตลอดทั้งเรื่อง และพบว่า Prakash Raj และ Vivek ถูกใช้ประโยชน์น้อยเกินไปอย่างน่าเสียดาย ^{[ 22 ]}

• อาธีที่ IMDb