กิลลี่
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ธารานี
บทภาพยนตร์โดย	ธารานี
บทสนทนาโดย	ภารธัน
เรื่องราวโดย	กุณาเสขร
อ้างอิงจาก	Okkaduโดย Gunasekhar [ 1 ]
ผลิตโดย	เอเอ็ม รัธนัม
นำแสดงโดย	วิเจย์ ทริชา ปรากาช ราช อาชิช วิทยาร์ธี
ภาพยนตร์	เอส. โกปินาถ
เรียบเรียงโดย	บี. เลนิน วี. ที. วิชัยัน
เพลงโดย	วิทยาสาคร
บริษัทผู้ผลิต	ศรี สุริยา มูฟวี่ส์
วันที่วางจำหน่าย	17 เมษายน 2547 ( 17 เมษายน 2547 )
ระยะเวลาการวิ่ง	164 นาที[ 2 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ
งบประมาณ	8 ล้านรูปี[ 3 ] [ 4 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	50 ล้านรูปี (รอบฉายครั้งแรก) [ 5 ] [ 6 ] 26–32.50 รูปี (ฉายซ้ำ) [ a ]

Ghilli ^{[ b ]} ( / ɡ ɪ l l ɪ /แปลว่า กล้าหาญ ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นกีฬาภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2004 ^{[ 11 ]}กำกับโดย Dharaniและอำนวยการสร้างโดย AM Rathnamเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่อง Okkadu (2003) เขียนบทและกำกับโดย Gunasekharโดยมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องเล็กน้อย ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Vijayรับบทนำ ร่วมด้วย Trishaและ Prakash Raj (รับบทเดิมจากเวอร์ชั่นต้นฉบับ) Ashish Vidyarthi , Dhamu , Mayilsamy , Janaki Sabesh , Nancy Jennifer , Nagendra Prasad , Ponnambalamและ Panduรับบทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ นักกีฬา คาบัดดีที่เดินทางไปมาดูไรเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันนัดพิเศษ แต่กลับช่วยหญิงสาวคนหนึ่งจากหัวหน้าแก๊งที่ต้องการแต่งงานกับเธอ

อัลบั้มเพลงประกอบและดนตรีประกอบแต่งโดยวิทยาสาครในขณะที่การถ่ายทำภาพยนตร์ดำเนินการโดยโกปินาถ และการตัดต่อโดยวีที วิชัยันและบี . เลนิน บทสนทนาของภาพยนตร์เขียนโดยภารตัณภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2547 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์ทมิฬนาฑูนานกว่า 200 วัน และกลายเป็นภาพยนตร์ทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2547 Ghilliถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในอาชีพการแสดงของวิชัย ซึ่งเป็นการเริ่มต้นเส้นทางการแสดงของเขาจากแนวโรแมนติกไปสู่แนวแอ็คชั่น^{[ 12 ] [ 5 ]}

เวอร์ชันรีมาสเตอร์ในระบบ 4K ได้ถูกนำกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2567 และได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้ชม^{[ 13 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำรายได้ประมาณ 26–32.50 ล้านรูปีในช่วงที่นำกลับมาฉายใหม่ กลายเป็น ภาพยนตร์ ที่ทำรายได้สูงสุดในการนำกลับมาฉายใหม่ในอินเดีย แซงหน้าTitanic ^{[ 14 ] [ 4 ]}สถิตินี้ถูกทำลายในภายหลังโดยภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่อง Tumbbadในเดือนกันยายน 2567 ^{[ c ]}

สาราวานาเวลู "เวลู" เป็นนักกีฬา คาบัดดีระดับรัฐที่อาศัยอยู่ในเมืองเจนไนกับครอบครัว เขาถูกพ่อของเขารองผู้กำกับตำรวจศิวาสุบรามาเนียม ตำหนิอยู่เสมอที่ละเลยการศึกษาและให้ความสำคัญกับคาบัดดีมากเกินไป ในขณะที่แม่ของเขา จานากี รักและเอ็นดูเขามาก น้องสาวของเวลู บูวานา "บูวี" เป็นเด็กนักเรียนหญิงที่ฉลาดและช่างสงสัย มักจะทำให้เวลูมีปัญหากับพ่ออยู่เสมอ แต่เธอก็รักเขามากเช่นกัน วันหนึ่ง เวลูถูกส่งไปงานแต่งงานของญาติที่เมืองทริชชีแต่เขาแอบหนีงานแต่งงานไปเล่นคาบัดดีที่เมืองมาดูไรให้กับทีมคาบัดดีของเขาชื่อ กิลลี

มุทุปันดี หัวหน้าแก๊งผู้มีเสน่ห์ในเมืองมาดูไร ต้องการแต่งงานกับหญิงสาวชื่อธนาลักษมี จึงฆ่าพี่ชายของธนาลักษมีเสีย เพราะเขาปฏิเสธข้อเสนอของมุทุปันดี น้องชายคนที่สองของธนาลักษมีก็ถูกมุทุปันดีฆ่าตายเช่นกัน ขณะพยายามแก้แค้นให้พี่ชาย พ่อของธนาลักษมีหวาดกลัวกับการกระทำของมุทุปันดี จึงขอให้ธนาลักษมีออกจากมาดูไรไปใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับลุงของเธอในสหรัฐอเมริกา โดยให้เงินและใบปริญญาจากมหาวิทยาลัย แก่เธอ มุทุปันดีจับธนาลักษมีได้ขณะที่เธอกำลังพยายามหนี อย่างไรก็ตาม ขณะที่เวลูเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันคาบัดดีในมาดูไร เขาเห็นธนาลักษมีและช่วยเธอไว้ได้โดยการซัดมุทุปันดีจนบาดเจ็บสาหัส แล้วพาเธอไปที่เชนไน

เวลูพาธนาลักษมีไปที่บ้านของเขาและซ่อนเธอไว้ในห้องโดยที่ครอบครัวไม่รู้ ในขณะเดียวกัน มุทุปันดีและบิดาของเขารัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยราชปันดี ขอให้ศิวาสุบรามาเนียมตามหาธนาลักษมีและผู้ลักพาตัวที่เห็นได้ชัด เวลูจัดการเรื่องหนังสือเดินทางและตั๋วเครื่องบินให้ธนาลักษมี ซึ่งเริ่มตกหลุมรักเวลู เมื่อศิวาสุบรามาเนียมรู้ว่าลูกชายของเขาเป็นผู้ลักพาตัว เวลูและธนาลักษมีจึงหนีจากศิวาสุบรามาเนียมและไปซ่อนตัวในประภาคารเวลูพร้อมกับเพื่อนๆ ไปถึงสนามบินทันเวลาสำหรับเที่ยวบินของธนาลักษมีก่อนการแข่งขันคาบัดดีกับปัญจาบในนัดชิงชนะเลิศของลีกแห่งชาติ ศิวาสุบรามาเนียมโกรธมากที่เวลูเล่นคาบัดดีทั้งที่เป็นอาชญากรที่ทางการต้องการตัว เขาจึงไปที่สนามเพื่อจับกุมเวลู แต่ตัดสินใจจับกุมเขาหลังจากจบการแข่งขันคาบัดดีตามคำขอของภุวณา

เวลูตระหนักว่าเขาตกหลุมรักธนาลักษมีและเริ่มคิดถึงเธอ จนกระทั่งได้พบเธอในสนามกีฬาในระหว่างการแข่งขัน สมาธิของเวลูที่ขาดหายไปกลับหายไปทันทีเมื่อได้เห็นธนาลักษมี ซึ่งในที่สุดก็ช่วยให้ทีมของเขาคว้าแชมป์ได้ ต่อมา เวลูถูกพ่อของเขาจับกุม แต่ก็ถูกมุทุปันดีขัดขวางไว้ มุทุปันดีต้องการต่อสู้กับเวลูหลังจากถูกธนาลักษมียุยงให้พิสูจน์ความสามารถของตนเอง ในตอนแรก มุทุปันดีสามารถปราบเวลูได้ แต่เวลูฟื้นคืนชีพ เอาชนะมุทุปันดี และกอดธนาลักษมีไว้ มุทุปันดีฟื้นคืนสติและพยายามฆ่าเวลูด้วยอารุวัลแต่ไฟสปอตไลท์ที่แตกในระหว่างการต่อสู้ไปโดนอารุวัล ทำให้มุทุปันดีถูกไฟฟ้าช็อตตาย

หลังจากถ่ายทำDhool (2003) เสร็จ Dharani ได้ดูOkkaduและรู้สึกว่ามีองค์ประกอบของเรื่องราว "เกี่ยวกับนักกีฬาคาบัดดี เรื่องราวความรักระหว่างชายที่ซ่อนหญิงสาวไว้ในประภาคาร และแนวคิดภาพยนตร์แนวโร้ดฟิล์มอีกแบบ" ซึ่งเขาคิดขึ้นมาเอง เขาจึงขอให้ AM Rathnam จัดหาลิขสิทธิ์ในการสร้างใหม่^{[ 26 ]} Dharani ได้ทำการเปลี่ยนแปลงบทภาพยนตร์โดยเพิ่มองค์ประกอบที่แตกต่างจากต้นฉบับ^{[ 27 ]}การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญคือการเปลี่ยนพ่อของนักกีฬาคาบัดดีให้ไม่เห็นด้วยกับการที่ลูกชายเล่นคาบัดดี^{[ 6 ]}สมาชิกทีมงานประจำของ Dharani รวมถึงผู้กำกับภาพ Gopinath และผู้กำกับดนตรี Vidyasagar เข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่Rocky RajeshและRaju Sundaramได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับท่าเต้นและท่าผาดโผนตามลำดับ ซึ่งต่อมา Sundaram ได้รับรางวัลFilmfare Award สาขาผู้กำกับท่าเต้นยอดเยี่ยม – ภาคใต้^{[ 28 ]}

วิกรมและโจธิกาเป็นตัวเลือกแรกที่จะรับบทนำ แต่เนื่องจากติดภารกิจอื่น พวกเขาจึงถูกแทนที่ด้วยวิเจย์และทริชา [ ^{29 ] อ}จิต กุมาร์ก็ได้รับการพิจารณาให้รับบทนำเช่นกัน แต่เขาลังเลที่จะทำภาพยนตร์รีเมคภาษาเตลูกู^{[ 30 ]} เดิมที วินเซนต์ อโศกันควรจะรับบทตัวร้ายของปรากาช ราช จากต้นฉบับ แต่สุดท้ายปรากาช ราชก็กลับมารับบทเดิม ^{[ 31 ] [ 32 ]} การที่ เทียการาจันปฏิเสธที่จะรับบทพ่อของวิเจย์ ทำให้อาชิช วิทยาร์ธีได้รับบทนั้นแทน^{[ 33 ] [ 34 ]}นักร้องเพลงประกอบ ภาพยนตร์ ทีเค กาลาได้เปิดตัวการแสดงครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 35 ]}วิมัลซึ่งต่อมาได้แสดงในภาพยนตร์อย่างPasanga (2009) และKalavani (2010) ปรากฏตัวในบทเล็กๆ ในฐานะเพื่อนร่วมทีมคนหนึ่งของวิเจย์ และยังทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ "อย่างไม่เป็นทางการ" อีกด้วย^{[ 36 ]}

การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในและรอบๆเมืองเจนไนโดยรอบพื้นที่ต่างๆ เช่นไมลาปอร์และเบซานต์ นากาและที่เมืองรายากาดาในรัฐโอริสสาและหุบเขาอาราคุและสิ มหาจาลัม ในรัฐอานธรประเทศฉากที่วิเจย์ โค้ช และเพื่อนๆ ของเขาเดินทางมาถึง สถานีรถไฟ มาดูไรจังก์ชันจากเจนไนนั้น ถ่ายทำจริงที่สถานีรถไฟวิศาขปัตนัมเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนและความสับสน โดยใช้ป้ายภาษาทมิฬแทนป้ายภาษาเตลูกู ฉากต่อสู้เปิดเรื่องและเพลงหนึ่งถ่ายทำในฉากที่สตูดิโอ Prasad ราคาแพง^{[ 37 ]}ในขณะที่การถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยโกปินาถ เพลงหนึ่งเพลง "Appadi Podu" ถ่ายทำโดยKV Anandเนื่องจากโกปินาถได้รับบาดเจ็บระหว่างการถ่ายทำ^{[ 26 ] [ 38 ]}เนื่องจากเวอร์ชันดั้งเดิมมีชาร์มินาร์ผู้สร้างจึงตัดสินใจเปลี่ยนเป็น ประภาคาร เจนไนเนื่องจากสถานที่ต้องมีอาคารและประภาคารอยู่ตรงข้ามกันในบริเวณเดียวกัน จึงได้สร้างประภาคารที่ตั้งอยู่ติดกับที่พักพร้อมระเบียงที่สวน GV ในมหาบาลีปุรัม^{[ 39 ]}ฉากไล่ล่าช่วงพักถ่ายทำใกล้กับวัดมีนากษีอัมมันในมาดูไรและที่มานัปปารายในเขตตรีชีฉากไคลแม็กซ์ถ่ายทำท่ามกลางฝูงชนหนึ่งแสนคนในงานวิเนยาการจตุรถีปี 2546 ^{[ 40 ]}

Vidyasagarได้รับการเซ็นสัญญาให้แต่งอัลบั้มเพลงประกอบและเพลงประกอบของGhilli ; นับเป็นความร่วมมือครั้งที่สี่ของเขากับทั้งDharaniและVijayโดยก่อนหน้านี้บนEthirum Puthirum (1999) , Dhill (2001) และDhool (2003)และทำงานร่วมกับอย่างหลังในCoimbatore Mappillai (1995), Nilaave Vaa (1998) และThirumalai (2003) เพลงประกอบมีหกเพลง เนื้อเพลงเขียนโดยYugabharathi , Pa. Vijay , Na. มุทูกุมาร์กะบีลันและมาราน. เสียงนี้เปิดตัวที่โรงเรียนคนหูหนวกและตาบอดของ Nungambakkam ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 41 ]}

เพลง "Appadi Podu" ถูกนำมาใช้ซ้ำโดยChakriในชื่อ "Adaragottu" ในภาพยนตร์ภาษา เตลูกูเรื่อง Krishna (2008) ^{[ 42 ]}เพลงนี้ยังถูกดัดแปลงโดยPA Deepakโปรดิวเซอร์เพลง ในชื่อ "Hum Na Tode" ในภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่อง Boss (2013 ) ^{[ 43 ]}เพลงนี้ขับร้องโดยVishal Dadlaniหลังจากปรากฏการณ์ทางอินเทอร์เน็ตของเพลง " Why This Kolaveri Di " ในปี 2011 เพลง "Appadi Podu" ก็ถูกนำเสนอร่วมกับ " Oh Podu ", " Nakka Mukka " และ " Ringa Ringa " ในชุดเพลง อินเดียใต้จำนวนเล็กน้อยที่ถือว่าเป็น "กระแสความนิยมระดับชาติ" ในอินเดีย^{[ 44 ] [ 45 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์ "Kabaddi" จากอัลบั้มเพลงประกอบถูกรีมิกซ์โดยAnirudh Ravichanderสำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง Master (2021) "Arjunaru Villu" จากอัลบั้มนี้รีมิกซ์โดยGopi Sundarสำหรับภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมเรื่อง Bha Bha Ba (2025) ^{[ 46 ]}

Ghilliได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2547 ^{[ 47 ]}ซึ่งล่าช้าจากวันที่ 9 เมษายน แม้ว่าจะไม่มีการระบุเหตุผลของการเลื่อนออกไป แต่มีข่าวลือว่าเจ้าหนี้ของ Rathnam กดดันให้เขาชำระบัญชีก่อนปล่อยตัว^{[ 48 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ทั่วโลกในวันที่ 20 เมษายน 2024 หลังจากผ่านไป 20 ปีนับตั้งแต่การฉายครั้งแรก^{[ 49 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Ghilliได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์^{[ 34 ]} IANSให้คะแนน 3/5 ดาวและเขียนว่า " Ghilli ในแง่ของเนื้อเรื่องนั้นไม่ใช่ทั้งป๊อปคอร์นสดใหม่หรือซาโมซ่ารสจัดจ้านที่หาได้ในโรงภาพยนตร์ แต่บทภาพยนตร์และการนำเสนอโดยรวมนั้นสดใหม่และน่ารับประทานเหมือนอาหารมื้อใหญ่หลังจากเหนื่อยมาทั้งวัน" ^{[ 50 ]} Sifyให้คะแนน 5/5 ดาวและเขียนว่า "สูตรสำเร็จแบบเดิมกลับมาอีกครั้งกับGilliฮีโร่ผู้กล้าหาญต่อสู้กับวายร้ายสุดประหลาดอย่างสุดกำลังเพื่อช่วยหญิงสาวผู้ไร้ทางสู้จากเงื้อมมือของเขา Dharani ทำได้สำเร็จเป็นครั้งที่สามด้วยการสร้างเรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและน่าติดตาม ซึ่งทำให้คุณเพลิดเพลินและสนุกสนานตลอด 160 นาที" ^{[ 51 ]} The Hinduเขียนว่า "Vijay พระเอกที่คนทั่วไปรู้จักในปัจจุบัน และ Prakash Raj ตัวร้ายที่ไม่มีใครเหมือน ภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่อง " Okkadu " นี้เป็นผู้ชนะอย่างชัดเจน" ^{[ 52 ]}

Rediffเขียนว่า " Gilliแสดงให้เห็น Vijay ในฐานะฮีโร่ตลกที่ต่อสู้กับวายร้ายอย่างมีเหตุผล ในขณะที่พลังกายของเขาถูกทำให้เกินจริงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม Gilliมอบความบันเทิงอย่างแท้จริงและเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้นสำหรับวงการภาพยนตร์ทมิฬ ซึ่งขาดแคลนภาพยนตร์ประเภทนี้ ^{[ 53 ]} Ananda Vikatanให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 45 จาก 100 และเขียนว่า "ด้วยกีฬาคาบัดดีเล็กน้อย ด้วยความรักเล็กน้อย มันคือภาพยนตร์แอ็คชั่นมาซาลาที่สมบูรณ์แบบ [..] ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความเร็วเหมือนจรวด Sivakasi ที่บ้าคลั่ง" ^{[ 54 ] [ 55 ]} Visual Dasan จาก Kalkiให้รีวิวเชิงลบ โดยกล่าวว่า เนื่องจากภาพยนตร์ทั้งเรื่องวนเวียนอยู่กับการไล่ล่าและการต่อสู้ระหว่างวายร้ายและพระเอกจนถึงฉากสุดท้าย Ghilliจึงเป็นตัวอย่างของการทำให้เกินจริงเพื่อเอาใจแฟนคลับตัวยง ^{[ 56 ]} Malini Mannath จาก Chennai Onlineเขียนว่า "Dharani's Dhil and Dhoolจากเขา บทภาพยนตร์ต้นฉบับดีกว่าหนังเรื่องนี้มาก หนังเรื่องนี้เหมาะสำหรับแฟนพันธุ์แท้ของวิเจย์เท่านั้น” ^{[ 57 ]}จี. อูลากานาธาน จากเดคคานเฮรัลด์เขียนว่า “ พล็อตเรื่องของ กิลลีนั้นไร้สาระ มีอารมณ์น้อย มีฉากต่อสู้มากมาย และมีเพลงไม่กี่เพลงที่ไม่เข้ากับเรื่องราว วิเจย์เกือบจะเหมือนซูเปอร์แมน กระโดดและบินได้เหมือนสไปเดอร์แมน!” ^{[ 58 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Ghilliทำรายได้ทั่วโลกในช่วงฉายรอบแรก36-42 ล้านรู ปี (เทียบเท่ากับ 149 ล้าน รูปี หรือ 16 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) และในต่างประเทศ 3.5 ล้านรูปี (เทียบเท่ากับ 12 ล้าน รูปีหรือ 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) นับเป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดของปี^{[ 59 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 2.05 ล้าน รูปีในเขตโคอิมบาตอร์เพียงแห่งเดียว^{[ 60 ]}

• รางวัล Filmfare สาขาผู้ร้ายยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ  – Prakash Raj ^{[ 28 ]}
• รางวัล Filmfare สาขาออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม – ภาคใต้  – Raju Sundaram ^{[ 28 ]}

ความนิยมของบทบาทของ Prakash Raj ในฐานะ Muthupandi นำไปสู่การล้อเลียนหลายเรื่องที่ใช้ตัวละครนี้ และชื่อที่น่ารัก "Chellam" (วิธีที่ Muthupandi เรียก Dhanalakshmi) ก็กลายเป็นที่นิยมในการเรียกศัตรูอย่างประชดประชัน^{[ 61 ]} Janaki Sabeshและ Vidyarthi ซึ่งรับบทเป็นพ่อแม่ของ Vijay จึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Ghilli Amma" และ "Ghilli Appa" ตามลำดับ^{[ 34 ]}

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ทีมงานและนักแสดงได้ร่วมงานกันอีกครั้งในภาพยนตร์แอ็คชั่นที่คล้ายกันอีกเรื่องหนึ่งชื่อKuruvi (2008) ^{[ 62 ]}

ในMasterฉาก Kabaddi ใช้การตัดต่อเพลงที่อ้างถึงGhilli [ ^{63 ] ในขณะที่เพลงอื่นจากภาพยนตร์เรื่อง นี้} "Arjunaru Villu" ใช้ในNaai Sekar (2022) ^{[ 64 ]}

ในปี 2025 ภาพยนตร์ภาษามาลา ยาลั มเรื่องBha Bha Baที่นำแสดงโดยDileepได้นำเสนอMohanlalในบทรับเชิญพิเศษในตัวละครชื่อ "Ghilli Bala" โดยลักษณะนิสัยของตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากGhilliและภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีองค์ประกอบที่แสดงความเคารพต่อ Vijay อีกด้วย

• Ghilliที่ IMDb 
• Ghilliจาก Rotten Tomatoes