ทัมบาด
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ราฮี อนิล บาร์เว
บทภาพยนตร์โดย	อนันด์ คานธี ราฮี อนิล บาร์เว
เรื่องราวโดย	นารายัน ธารัป
ผลิตโดย	โซฮัม ชาห์อานันท์ แอล. ไรอานันท์ คานธี[ 1 ]มูเคช ชาห์อมิตา ชาห์
นำแสดงโดย	โซฮัม ชาห์
ภาพยนตร์	ปันกาจ กุมาร์
เรียบเรียงโดย	สันยุกตะ คาซา
เพลงโดย	เพลง: Ajay-Atul ดนตรีประกอบ: Jesper Kyd
บริษัทผู้ผลิต	Eros International Sohum Shah Films Colour Yellow Productions Film i Väst Filmgate Films
จัดจำหน่ายโดย	อีรอส อินเตอร์เนชั่นแนล
วันที่วางจำหน่าย	12 ตุลาคม 2561 ( 12 ตุลาคม 2018 )
ระยะเวลาการวิ่ง	108 นาที
ประเทศ	อินเดียสวีเดน[ 2 ]
ภาษา	ภาษาฮินดี ภาษามา Marathi
งบประมาณ	₹15 โครร์[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹15.46 ล้านรูปี (รอบฉายครั้งแรก) [ 4 ] ₹38 ล้านรูปี (ฉายซ้ำ) [ 5 ]

Tumbbadเป็น ภาพยนตร์ สยองขวัญพื้นบ้านย้อนยุคปี 2018 กำกับโดย Rahi Anil Barve และ Anand Gandhi [ ^{6 ] และ}เขียนบทโดย Mitesh Shah, Adesh Prasad, Barve และ Anand Gandhi นำแสดงโดย Sohum Shahในบทบาทนำเป็น Vinayak Rao และเล่าเรื่องราวการค้นหาสมบัติล้ำค่าในศตวรรษที่ 20 ที่ซ่อนอยู่ในหมู่บ้าน Tumbbad ในรัฐมหาราษฏระ ประเทศ อินเดีย

บาร์ฟเริ่มเขียนบทภาพยนตร์ในปี 1993 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นของนักเขียนชาวมราฐีนารายัน ธารัปเขาเขียนร่างแรกเสร็จในปี 1997 เมื่ออายุ 18 ปี ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2010 เขาได้สร้างสตอรี่บอร์ดความยาว 700 หน้าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 2012 แต่หลังจากตัดต่อแล้ว บาร์ฟและชาห์ไม่พอใจกับผลลัพธ์ ภาพยนตร์จึงถูกเขียนบทใหม่และถ่ายทำใหม่ โดยถ่ายทำเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม 2015 เจสเปอร์ คีดเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ ในขณะที่อาจาย-อาตุลร่วมแต่งเพลงในซาวด์แทร็ก

ภาพยนตร์ เรื่อง Tumbbadฉายรอบปฐมทัศน์ในส่วนสัปดาห์วิจารณ์ของเทศกาลภาพยนตร์นานาเวนิสครั้งที่ 75ซึ่งเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ได้ฉายที่นั่น เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมเรื่องราว การออกแบบงานสร้าง และการถ่ายทำภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณ15 ล้านรูปี (1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทำรายได้รวม53.46 ล้านรูปี (5.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากการฉายครั้งแรกและการฉายซ้ำในปี 2024 (ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ฉายซ้ำที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสอง ) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Filmfare Awards ครั้งที่ 64ถึง 8 สาขา และได้รับรางวัล 3 สาขา ได้แก่การถ่ายภาพยอดเยี่ยมการออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยมและการออกแบบเสียงยอดเยี่ยมเมื่อเวลาผ่านไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ชม เฉพาะ และได้รับการยกย่อง ว่า เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญภาษาฮินดีที่ ดีที่สุด ^{[ a ]}

วินายัค ราโอ เล่าเรื่องราวของเทพีแห่งความเจริญรุ่งเรืองสัญลักษณ์แห่งทองคำและธัญพืชอันไม่สิ้นสุด และมารดาของเหล่าเทพทั้งปวงบุตรชายผู้โลภมากของนางคือฮัสตาร์ได้ครอบครองทองคำทั้งหมดของนาง แต่เหล่าเทพองค์อื่นๆ ได้รวมตัวกันและทำลายเขาเมื่อเขาไปเอาธัญพืช เทพีช่วยชีวิตเขาโดยให้ที่พักพิงแก่เขาในครรภ์ของนาง โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องลืมเขาไป อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านใน ทุมบาดได้สร้างวิหารเพื่อบูชาฮัสตาร์ ทำให้เหล่าเทพพิโรธและสาปแช่งหมู่บ้านด้วยฝนที่ตกไม่หยุด

ในปี ค.ศ. 1918 แม่ของวินายัคเป็นภรราน้อยของซาร์การ์ เจ้าของที่ดิน และหวังจะได้รับส่วนแบ่งจากสมบัติลึกลับของเขา วินายัคและซาดาชิฟน้องชายของเขาอาศัยอยู่กับหญิงชราที่อดอยากซึ่งถูกล่ามโซ่ไว้ในห้องแยกต่างหาก ซาดาชิฟได้รับบาดเจ็บหลังจากตกจากต้นไม้ และแม่ของพวกเขาก็พาเขาไปขอความช่วยเหลือ วินายัคพยายามให้อาหารหญิงชราเพื่อแลกกับข้อมูลเกี่ยวกับสมบัติ แต่เธอกลับหนีไปและพยายามจะกินเขาแทน เขาจึงเอ่ยพระนามของฮัสตาร์ ทำให้เธอหลับใหลไป ซาร์การ์และซาดาชิฟเสียชีวิตทั้งคู่ และวินายัคกับแม่ของเขาก็เดินทางไปปูเน่

สิบห้าปีต่อมา วินายัคกลับมายังบ้านเกิดที่ทุมบาดเพื่อตามหาสมบัติของสาร์การ์ หญิงชราผู้นั้นยังคงมีชีวิตอยู่ โดยมีต้นไม้เติบโตออกมาจากร่างกายของเธอ และเสนอที่จะเปิดเผยที่ตั้งของสมบัติหากเขาช่วยยุติความทุกข์ทรมานของเธอ เธอพาเขาไปยังครรภ์ของเทพธิดาซึ่งตั้งอยู่ภายในคฤหาสน์ของสาร์การ์ และสอนวิธีการนำสมบัติออกมา ภายในครรภ์นั้น ฮัสตาร์อาศัยอยู่ด้วยความหิวโหยมานานนับหลายยุคสมัย เนื่องจากเขาไม่ได้รับธัญพืชจากเทพธิดา วินายัคลงไปในครรภ์ด้วยเชือกและวาดวงกลมด้วยแป้งเพื่อป้องกันตัวเอง จากนั้นเขาล่อฮัสตาร์ด้วยตุ๊กตาแป้ง และเมื่อฮัสตาร์เผลอ วินายัคก็ขโมยเหรียญทองจากผ้าเตี่ยวของฮัสตาร์และหนีออกจากครรภ์ไปอย่างรวดเร็ว

วินายัคเผาหญิงคนนั้น แล้วเดินทางจากปูเนไปยังทุมบาดเพื่อหาเหรียญเพิ่ม นำไปขายให้ราฆัฟเพื่อนและ นายทุน เงินกู้ซึ่งสงสัยถึงที่มาของความมั่งคั่งที่วินายัคได้รับมาใหม่ เขาจึงตามวินายัคไปที่ทุมบาด วินายัคหลอกให้เขาเข้าไปในครรภ์ของเทพธิดาพร้อมกับตุ๊กตาแป้ง ฮัสตาร์โจมตีราฆัฟ ทำให้เขาติดกับผนังครรภ์ และวินายัคก็เผาเขาเพื่อยุติความทุกข์ทรมานของเขา

ในปี 1947 วินายัคถูกครอบงำด้วยความโลภและความเสื่อมโทรม และเผชิญกับชีวิตครอบครัวที่ย่ำแย่ลง เขาฝึกฝนปันดูรังค์ลูกชายให้ไปเอาเหรียญของฮัสตาร์กลับมา และพาเขาไปที่ทุมบาด พร้อมเตือนไม่ให้เอาตุ๊กตาแป้งไปฝึกฝนด้วย แต่ปันดูรังค์ก็ยังเอาไปอยู่ดี และฮัสตาร์ก็โจมตีพวกเขา แต่ทั้งคู่ก็หนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด ต่อมาวินายัคได้รู้ว่าคฤหาสน์ของสาร์การ์ถูกยึดโดยรัฐบาลอินเดียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เขาจึงกลับไปที่ทุมบาด หวังว่าจะได้ทองคำมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่จะเสียคฤหาสน์ไป ปันดูรังค์แนะนำให้ขโมยผ้าเตี่ยวของฮัสตาร์ทั้งหมด และพยายามล่อเขาด้วยตุ๊กตาแป้งหลายตัว อย่างไรก็ตาม ฮัสตาร์ได้ขยายร่างเป็นโคลนจำนวนมากภายในครรภ์ ทำให้ตุ๊กตาเหล่านั้นติดอยู่ ในที่สุด วินายัคจึงผูกตุ๊กตาเหล่านั้นไว้รอบตัวและเผชิญกับการโจมตีของฮัสตาร์และโคลนของเขา ทำให้ปันดูรังค์หนีรอดไปได้ เมื่อออกมาจากครรภ์มารดาแล้ว ปันดูรังได้พบกับวินายัค ผู้ซึ่งถูกสาปแช่งเช่นเดียวกับหญิงชรา และวินายัคได้ยื่นผ้าเตี่ยวของฮัสตาร์ให้แก่ปันดูรัง ปันดูรังปฏิเสธ และหลังจากทำให้วินายัคหลับไปโดยการเอ่ยชื่อของฮัสตาร์แล้ว ก็เผาเขาและจากไปจากทุมบาด

ผู้กำกับRahi Anil Barveกล่าวว่าชื่อเรื่องมาจากนวนิยายภาษามา Marathi เรื่อง Tumbadche KhotของShripad Narayan Pendse ^{[ 10 ]}เขาเขียนร่างแรกในปี 1997 เมื่อเขาอายุ 18 ปี ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2010 เขาสร้างสตอรี่บอร์ด 700 หน้าภายในแปดเดือน ซึ่งเขากล่าวว่าเป็น "จุดยึดที่ทุกอย่างตั้งอยู่" ^{[ 11 ]} Barve เขียนบทภาพยนตร์โดยอิงจากเรื่องราวที่เพื่อนของเขาเล่าให้ฟังเมื่อพวกเขาอยู่ใน เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า Nagziraในปี 1993 "ซึ่งทำให้เขาตกใจจนฉี่ราดกางเกง" ^{[ 12 ]}เรื่องราวนี้มีชื่อว่า "Aaji" โดยนักเขียนชาวมราฐีNarayan Dharap - Dharap ผู้แปลงานของStephen Kingและผู้เขียนCthulhu MythosของHP Lovecraft ได้นำเรื่องสั้น Grammaของ King มาเป็นพื้นฐานในการเขียน "Aaji" ซึ่งมีHasturจาก Cthulhu Mythos ปรากฏอยู่ด้วย (ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังดัดแปลงมาจาก "Bali" ซึ่งเป็นเรื่องสั้นอีกเรื่องหนึ่งของ Dharap ด้วย) ^{[ 13 ]}หลายปีต่อมา เมื่อเขากลับมาอ่านเรื่องของ Dharap อีกครั้ง เขาพบว่ามัน "จืดชืด ธรรมดา และน่าลืมเลือนอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 12 ]}เขาตระหนักว่า "การเล่าเรื่องของเพื่อนของผม... ต่างหากที่ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออก - ไม่สิ เป็นแผลเป็นในจิตใจของผม" ซึ่ง "ทำให้เรื่องราวนี้ยังคงมีชีวิตอยู่" ^{[ 12 ]} Barve นำโครงเรื่องพื้นฐานเกี่ยวกับเจ้าหนี้เงินกู้เจ้าเล่ห์และงานเขียนอีกเรื่องหนึ่งของเขาเกี่ยวกับเด็กหญิงที่ถูกทิ้งไว้กับยายที่ถูกปีศาจเข้าสิง และเริ่มเขียนบทภาพยนตร์^{[ 14 ]}เขาสามารถหาโปรดิวเซอร์ได้ แต่พวกเขาถอนตัวในปี 2008 เขาได้รับเงินทุนและเริ่มถ่ายทำหลักในช่วงฤดูมรสุมของปี 2012 ^{[ 10 ]}

โซฮัม ชาห์ได้รับบทเป็นวินายัค ราโอ ซึ่งเขาต้องเพิ่มน้ำหนักถึงแปดกิโลกรัม (สิบแปดปอนด์) ^{[ 15 ]}เนื่องจากการถ่ายทำใช้เวลาหกปี เขาจึงรักษารูปลักษณ์ของตัวละครไว้ตลอดช่วงเวลานั้น^{[ 16 ]}ชาห์กล่าวว่าเขาประหลาดใจหลังจากได้ยินเรื่องราวนี้เป็นครั้งแรก เพราะเขา "ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ในวงการภาพยนตร์อินเดียมาก่อน" ^{[ 17 ]}เขาพบว่ามันคล้ายกับวิกรม ไบตัลและปัญจตันตระ [ ^{18 ] บาร์}เวกล่าวว่าธีมหลักของเรื่องคือความโลภ และครึ่งชั่วโมงแรกของภาพยนตร์อยู่ใน "จักรวาลของเรื่องราวของธารัป" ^{[ 19 ]}ภาพยนตร์แสดงให้เห็นฮัสตาร์ ซึ่งตามตำนานที่กล่าวไว้ในภาพยนตร์ ถูกเนรเทศไปยังครรภ์ของเทพีผู้เป็นมารดาเพราะความโลภในอาหารและทองคำ^{[ 19 ]}ภาพยนตร์แบ่งออกเป็นสามบท ซึ่งบาร์เวกล่าวว่าเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับ "การเดินทางของอินเดียอย่างที่เราเห็นในปัจจุบัน" ^{[ 19 ]}บทภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำเสนอไปแล้วสามครั้ง และมีบริษัทผลิตภาพยนตร์เจ็ดแห่งสนใจ แต่สุดท้ายก็ถอนตัวไป บาร์เวรู้สึกว่าสาเหตุเป็นเพราะเขา "ไม่มีกรอบอ้างอิงให้พวกเขา ไม่มีภาพยนตร์เรื่องไหนที่คล้ายกับTumbbadเคยถูกสร้างมาก่อน" ^{[ 19 ]}ชาห์ฝึกฝนการออกเสียงและสำเนียงภาษามาแรที เนื่องจากตัวละครวินายัคเป็นชาวมหาราษฏระ^{[ 20 ]}อนันด์ กานธีทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมเขียนบท ผู้กำกับสร้างสรรค์ และผู้อำนวยการสร้าง^{[ 21 ]}แนวคิดเริ่มต้นของบาร์เวคือการเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันสามเรื่องของหมู่บ้าน Tumbbad ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่กานธีและมิเตชได้เปลี่ยนให้เป็นเรื่องราวของคนๆ เดียว^{[ 22 ]}ตำนานของฮัสตาร์เป็นส่วนเพิ่มเติมสุดท้ายในเรื่องราวเพื่อใช้เป็นเรื่องราวเบื้องหลัง^{[ 22 ]}บทภาพยนตร์เขียนโดยบาร์เว ปราสาด กานธี และมิเตช ชาห์^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Tumbbadเริ่มถ่ายทำครั้งแรกในปี 2008 โดยมีNawazuddin Siddiquiรับบทนำ แต่ก็ถูกระงับอย่างรวดเร็วเนื่องจากโปรดิวเซอร์ถอนตัว^{[ 14 ]}จากนั้นจึงถ่ายทำอีกครั้งในปี 2012 หลังจากที่ Shah และ Gandhi เข้ามามีส่วนร่วม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทพูดน้อยมาก และถ่ายทำโดยใช้การเคลื่อนไหวทางกายภาพอย่างต่อเนื่องโดยมีการตัดต่อเพียงเล็กน้อย^{[ 10 ]} Barve กล่าวว่า "เราถ่ายทำท่ามกลางสายฝนในสถานที่เก่าแก่ ซึ่งไม่มีมนุษย์คนใดกล้าเข้าไปอย่างน้อยหนึ่งร้อยปี สำหรับผม สถานที่ถ่ายทำ ของTumbbadความรู้สึกของอากาศที่อับชื้น และบรรยากาศฝนตกอันโดดเดี่ยวที่ท้าทายความรู้สึกของการผ่านไปของเวลา มีความสำคัญพอๆ กับตัวละคร" ^{[ 10 ]}หลังจากตัดต่อแล้ว Barve และ Shah ก็ตระหนักว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่สามารถบรรลุสิ่งที่ตั้งใจไว้ได้" ^{[ 24 ]}จากนั้นจึงมีการเขียนบทใหม่และถ่ายทำใหม่ และการถ่ายทำเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม 2015 ^{[ 24 ] [ 25 ]}แม่น้ำมุตถาในพื้นที่ออนกาเรศวรถูกนำมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการสร้างฉาก ในสามสัปดาห์ ฉากเมืองเล็กๆ รอบวัดก็ถูกสร้างขึ้นใหม่^{[ 26 ]}ฉากจำลอง เมือง ปูเน่ เก่า ถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โซฮัม ชาห์ สวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่พราหมณ์โคนกานัสถ์ สวมใส่ ในรัฐมหาราษฏระ^{[ 27 ]}ภาพยนตร์ถ่ายทำด้วยแสงธรรมชาติ^{[ 11 ]}บางฉากยังถ่ายทำในมหาบาเลศวรและหมู่บ้านทุมบาดด้วย^{[ 14 ] [ 28 ]}เอฟเฟกต์ภาพถูกสร้างขึ้นโดยทีมงานของฌอน วีลันที่ฟิล์มเกต ฟิล์มส์ ซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิตด้วย^{[ 24 ]}ปันกาจ กุมาร์ ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพ และซานยุกตา คาซาเป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์^{[ 29 ]} Kumar ได้ถ่ายทำภาพยนตร์สั้นManjha ของ Barve ในปี 2006 และได้เรียนรู้ เรื่องราว ของTumbbadจาก Barve ^{[ 30 ]}

บาร์เวสร้างหนังสือเรื่องราวเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง คูมาร์เรียกกระบวนการถ่ายทำว่า "ยาวนาน แข็งแกร่ง และเข้มข้น" ^{[ 30 ]}มีการตัดสินใจว่าภาพลักษณ์ของภาพยนตร์จะเป็น "หม่นหมองและเศร้าหมอง" หมู่บ้านต้องดูเหมือนไร้กาลเวลา "โดยไม่มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างกลางวันและกลางคืน" ^{[ 30 ]}การถ่ายทำทำโดยไม่มีแสงแดดโดยใช้กล้อง Red Cameraในรูปแบบดิจิทัล คูมาร์กล่าวว่าตารางการถ่ายทำทั้งหมดของภาพยนตร์หมุนรอบแสง โดยสังเกตว่าฝนที่ตกอย่างต่อเนื่องและโทนสีเทาทำให้เกิด "ความรู้สึกเศร้าหมองและความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 31 ]}เขาต้องการให้ถ่ายทำภาพยนตร์เฉพาะในช่วงฤดูมรสุมที่มีฝนตกอย่างต่อเนื่อง เพราะเขาต้องการให้รู้สึก "เปียกชื้นตลอดเวลา": "เราต้องการให้ผู้ชมรู้สึกเปียกโชกเมื่อพวกเขาออกจากโรงภาพยนตร์" ^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปริมาณน้ำฝนในปีนั้นน้อย คูมาร์จึงไม่ได้รับฝนเพียงพอ ทีมงานใช้ฝนเทียมสำหรับฉากต่างๆ และต้องรอหลายชั่วโมงเพื่อให้มีเมฆปกคลุม^{[ 30 ]}ภาพยนตร์เรื่อง Tumbbadถ่ายทำในหลายสถานที่ทั่วรัฐมหาราษฏระ รวมถึง เมือง Saswadและหมู่บ้านต่างๆ ในเขต Sataraบางฉากถ่ายทำในฉากที่สร้างขึ้นในมุมไบรวมถึงฉากในครรภ์ Kumar กล่าวว่าทีมงานได้สำรวจพื้นที่ อย่างกว้างขวาง เป็นเวลาหลายปี เนื่องจากพวกเขากำลังมองหา "ภูมิทัศน์ขนาดใหญ่ที่ปราศจากการรบกวนจากสิ่งก่อสร้างสมัยใหม่ ไม่มีหอคอยและโครงสร้างต่างๆ" ^{[ 30 ]}นอกจากนี้พวกเขายังไม่มีงบประมาณสำหรับเทคนิคพิเศษทางภาพเพื่อลบองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมร่วมสมัย^{[ 30 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้โทนสีสี่แบบ ได้แก่ สีน้ำเงิน สีเทาเย็น สีแดง และสีทอง มีการใช้โคมไฟและตะเกียงจำนวน 50 ดวงในหลายฉากเพื่อหลีกเลี่ยงเทคนิคการจัดแสงแบบสมัยใหม่ เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ย้อนยุค^{[ 30 ]}ฉากภายในมดลูกใช้เวลาถ่ายทำ 15 ถึง 20 วันโดยไม่มีการใช้เทคนิคพิเศษทางภาพ ตัวละครของฮัสตาร์ถูกสร้างขึ้นด้วยการแต่งหน้าแบบพิเศษโดยกูร์ปรีต ซิงห์ ดูรี ช่างแต่งหน้าแบบพิเศษ ซึ่งต้องใช้เวลาเตรียมการหกถึงเจ็ดชั่วโมง^{[ 32 ] [ 30 ] [ 33 ]}ชาห์สวมคอนแทคเลนส์ตลอดทั้งเรื่องเพื่อให้ดวงตาเป็นสีเทา ภาพยนตร์ทั้งเรื่องถ่ายทำเสร็จภายใน 100 ถึง 120 วัน โดยมีกำหนดการถ่ายทำสี่ครั้งในปี 2012 และ 2015 หลังจากถ่ายทำเสร็จ ทีมงานรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เสร็จไปครึ่งทางแล้ว" ในการที่จะกลายเป็นสิ่งที่ "ผู้ชมไม่เคยเห็นมาก่อน" หลังจากนั้นบทภาพยนตร์ก็ได้รับการเขียนใหม่ มีการเพิ่มฉากบางฉาก และเรื่องราวก็ "ได้รับการปรับปรุง" ฉากต่างๆ ถูกสร้างขึ้นใหม่และมีการเพิ่มฉากมดลูกเข้าไป^{[ 30 ]}ผู้ออกแบบงานสร้างภาพยนตร์คือ Nitin Zihani Choudhary และ Rakesh Yadav พวกเขาใช้ภาพถ่ายจากศตวรรษที่ 18 และ 19 ในช่วงยุคอาณานิคมอังกฤษ ในการ ค้นคว้า^{[ 34 ]}ฉากภายในถ้ำถ่ายทำที่ Purandare Wada ใกล้เมืองปูเน^{[ 34 ]}ฉากถูกทำให้ดูเก่าและ "ถูกดินกัดเซาะ" ^{[ 35 ]}ทีมงานโรยตะไคร่น้ำไปทั่วบริเวณ มีการสร้างตลาดทั้งตลาดขึ้นที่ Satara ซึ่งรวมถึงร้านค้าหลายแห่ง แต่ไม่ได้ถูกนำมาใช้บ่อยนักในภาพยนตร์^{[ 34 ]}

ขั้นตอนหลังการผลิตของภาพยนตร์ใช้เวลาสองปีครึ่งจึงจะเสร็จสมบูรณ์^{[ 36 ]}คาซาขอให้ปราสาดเขียนบทสนทนาใหม่หลังจากที่เธอจัดเรียงฉากต้นไม้ของคุณยายใหม่ในระหว่างการตัดต่อ เธอใช้ "เฉพาะภาพนิ่งที่ใช้ได้และนำมาเรียงลำดับ จากนั้นโทรหาอาเดชและขอให้เขาเขียนบทสนทนาใหม่ตามการตัดต่อ" ^{[ 37 ]}ความยาวฉายเดิมเกือบ 200 นาที ซึ่งถูกตัดต่อเหลือ 100 นาที^{[ 38 ]}ฉากไคลแม็กซ์ภายในครรภ์ของภาพยนตร์ถ่ายทำโดยใช้แหล่งกำเนิดแสงเพียงแหล่งเดียว คือตะเกียงน้ำมัน^{[ 31 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยFilm i Västและ Filmgate Films ร่วมกับEros InternationalและColour Yellow ProductionsของAanand L. Rai ^{[ 39 ] [ 40 ]}

เพลงไตเติ้ล ของTumbbadแต่ง เรียบเรียง และผลิตโดยAjay–Atulร้องเป็นภาษาฮินดีโดยมีเนื้อร้องโดยRaj Shekhar เพลง นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2018 ^{[ 41 ]}ดนตรีประกอบดั้งเดิมแต่งโดยJesper Kyd Prasad กำลังสุ่มตัวอย่างเพลงจากนักแต่งเพลงหลายคนเมื่อเขาได้ยินเพลงประกอบ "Apocalypse" จากวิดีโอเกมHitman: Blood Money ปี 2006 ที่แต่งโดย Kyd และตัดสินใจร่วมงานกับเขา^{[ 42 ]} Kyd รู้สึกว่า ทีมงาน Tumbbadต้องการให้เพลงประกอบอยู่ระหว่างเสียงแบบตะวันตกและเสียงแบบอินเดีย^{[ 42 ]}

ปราสาดส่งตัวอย่าง เพลงของ ลักษมีกันต์-ปยาเรลัลจากภาพยนตร์เรื่องรามลักษมัน (1989) ให้กับคีดเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง คีดยังได้ดูวิดีโอของมือกลองข้างถนนและ ภาพยนตร์ เรื่องคนแคระบาป (1973) อีกด้วย ^{[ 42 ] [ 43 ]}คีดบันทึกเสียงประสานด้วยดนตรีบัลแกเรียชื่อ "Descending" ซึ่งเป็นเพลงแรกที่เขาแต่งให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 42 ]} ทั้งปราสาดและคีดใช้ Skype ใน การติดต่อสื่อสารกัน^{[ 42 ]}ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยการบันทึกเสียงสดด้วยเชลโลและไวโอลินรวมถึงเสียงจิ้งหรีด จริง ^{[ 43 ]}คีดสร้างเสียงที่แตกต่างกันสามแบบสำหรับภาพยนตร์สามภาค^{[ 43 ]}อัลบั้มประกอบด้วย 22 เพลงและวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2018 ^{[ 44 ]}

^{ภาพยนตร์}เรื่อง Tumbbadฉายรอบปฐมทัศน์ในส่วนสัปดาห์วิจารณ์ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 75นับเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ได้ฉายที่นั่น^{[ 45 ] นอกจากนี้ยังได้ฉายในเทศกาล ต่างๆดังนี้} : Fantastic Festปี 2018 [ ^{46 ]}เทศกาลภาพยนตร์ Sitges , เทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญ Screamfest [ ^{47 ]}เทศกาลภาพยนตร์ El Gouna [ ^{48 ]}เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Kerala ครั้ง ^{ที่ 23 [} 49 ] ^{Mórbido Fest} [ 50 ^{] เทศกาล}ภาพยนตร์สยองขวัญ Brooklyn ^{[ 51 ]}และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Nitte ^{[ 52 ]}ก่อนการฉายภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ Aanand L. Rai ได้จัดฉายรอบพิเศษซึ่งมีทีมงานภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ เข้าร่วม^{[ 53 ]} Tumbbadเข้าฉายในอินเดียเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 ใน 575 โรง^{ภาพยนตร์[ 54 ]}

Tumbbadเปิดตัวด้วยเสียงวิจารณ์ในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่ บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 86% จากบทวิจารณ์ 28 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.67/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Tumbbadมีทุกสิ่งที่คุณไม่เคยรู้มาก่อนว่าคุณต้องการในภาพยนตร์สยองขวัญแนวซ้ำซากจำเจที่ดูน่าพึงพอใจมาก" ^{[ 55 ]} Rachit Gupta จากThe Times of Indiaเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "อารมณ์ขลังและบรรยากาศ" และกล่าวว่าแฟน ๆ ภาพยนตร์สยองขวัญฮอลลีวูดจะนึกถึงPan's Labyrinth (2006) และEraserhead (1977) ^{[ 56 ]} Baradwaj Ranganเขียนว่า "เป็นเวลานานแล้วที่ภาพยนตร์แนวใดแนวหนึ่งออกมามีความสมบูรณ์และลึกลับเช่นนี้ และมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างชัดเจน" ^{[ 57 ]} Raja Senเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นภาพยนตร์ที่ทะเยอทะยาน มีศิลปะ และสร้างอย่างใส่ใจ ทำให้ผมนึกถึงสไตล์ที่แปลกประหลาดของผู้กำกับTarsem Singh " ^{[ 58 ]} Shubhra Gupta จากThe Indian Express เรียกภาพยนตร์ เรื่องนี้ว่า "แปลกใหม่มาก สวยงามตระการตา เป็นการผสมผสานแนวเพลงและธีมต่างๆ ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศ" ^{[ 59 ]}

Sanjukta Sharma จากScroll.inรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พลิกผันแนวหนังได้อย่างชาญฉลาด “โดยไม่มีลูกเล่นใดๆ”: “เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีหนังสยองขวัญเรื่องไหนพูดถึงเรื่องพื้นฐานอย่างความโลภได้อย่างชัดเจนและยังคงรักษาความเป็นอินเดียเอาไว้ได้” ^{[ 60 ]} Udita Jhunjunwala จากMintวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “น่าขนลุก ออกแบบได้อย่างสร้างสรรค์ ถ่ายทำได้อย่างน่าทึ่ง และกำกับได้ดี” ^{[ 61 ]} Anupama Chopraรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมือนกับ “สิ่งที่คุณเคยเห็นมาก่อนในวงการภาพยนตร์อินเดีย” โดยเรียกมันว่า “ภาพยนตร์ที่สวยงามตระการตาที่สุดที่ฉันเคยดูมาตั้งแต่Padmaavat ” ^{[ 62 ]} Subhash K. Jha ชื่นชมภาพและเขียนว่า “ถ้าคุณคิดว่าภาพยนตร์เป็นสื่อที่เน้นภาพเป็นหลัก อย่าพลาดTumbbad ” ^{[ 63 ]} Sreehari Nair จากRediff.com สังเกตว่า "ความกังวลของเราเกิดขึ้นอย่างเฉื่อยชา และเรารอคอยอย่างทรมานตัวเองให้การบิดเบือนเกิดขึ้น แต่สิ่งที่เราได้รับกลับเป็นเพียงศีลธรรมสั้นๆ" ^{[ 64 ]} Namrata Joshiให้รีวิวในเชิงบวกและเขียนว่า "บรรยากาศ ภูมิทัศน์ และธีมในTumbbadได้รับการเน้นย้ำด้วยความรู้สึกหวาดกลัวแบบโกธิคและความคาดหวังอันน่าขนลุกของปีศาจ" ^{[ 65 ]}

สุปาร์นา ชาร์มา จากDeccan Chronicleตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี “ความงดงามและความน่าสะพรึงกลัวของจินตนาการ และมันจะตามหลอกหลอนคุณอย่างนุ่มนวล แม้หลังจากที่คุณออกจากโรงภาพยนตร์ไปแล้ว” ^{[ 66 ]} ชิลปา จัมขันดิการ์ จาก Reutersกล่าวว่า “ดาวเด่นที่แท้จริงคือ บาร์เว ผู้ซึ่งนำสิ่งที่อาจเป็นภาพยนตร์สยองขวัญธรรมดาๆ มายกระดับไปอีกขั้น” ^{[ 67 ]}สตูตี โฆษ จากThe Quintเขียนว่า “ความโดดเด่นของมันคือความสามารถในการถักทอผืนผ้าใบอันน่าเกรงขามเข้าด้วยกัน โดยผสมผสานความกลัว จินตนาการ และนิทานพื้นบ้านเข้าด้วยกันอย่างราบรื่น เพื่อมอบการเดินทางอันน่าหวาดหวั่นที่ไม่หยุดยั้งให้กับเรา” ^{[ 68 ]}แอนนา เอ็มเอ็ม เวททิคาดเขียนว่า “ความสุขของการชมTumbbadมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า บาร์เวและผู้เขียนบทร่วมของเขาไม่ได้ให้คำตอบใดๆ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจอย่างยิ่ง” ^{[ 69 ]}ราจีฟ มาซานด์เรียกมันว่า “ภาพยนตร์ที่แปลกใหม่สุดๆ ด้วยรูปลักษณ์และความรู้สึกที่มีมาตรฐานสูงสุด” ^{[ 70 ]} Jai Arjun Singhเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "น่าขนลุก งดงาม และน่าประทับใจ และคุณสมบัติเหล่านี้มาจากการออกแบบฉาก การใช้ดนตรี และการสร้างบรรยากาศของสถานที่ที่เหมือนมีชีวิต กัดกร่อนความคิดและการกระทำของผู้คนในนั้น" ^{[ 71 ]}

ลี มาร์แชลล์ จากScreen Internationalเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เรื่องราวที่มีบรรยากาศน่าสนใจในตอนแรก แต่กลับถูกบั่นทอนด้วยตัวละครที่อ่อนแอ และการเบี่ยงเบนไปสู่ละครย้อนยุคที่ปราศจากความน่ากลัวในช่วงกลางเรื่องที่ยาวเกินไป" ^{[ 72 ]} เดโบราห์ ยัง จากThe Hollywood Reporterเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีบรรยากาศน่าสนใจ เต็มไปด้วยตำนาน และน่ากลัวสุดๆ" ^{[ 29 ]}เจ. ฮูร์ตาโด จากScreen Anarchyมีความเห็นเชิงบวกและเขียนว่า "ภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องช้าๆ แต่ตอนจบกลับเหนือความคาดหมายและเหมาะสมอย่างยิ่งTumbbadเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และหวังว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของกระแสใหม่ในอินเดีย" ^{[ 73 ]}เขายังรวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในรายชื่อภาพยนตร์อินเดียที่ชื่นชอบ 14 เรื่องประจำปี 2018 ของเขาด้วย^{[ 51 ]}

Jonathan Barkan จาก Dread Centralเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เน้นไปที่ความน่าสะพรึงกลัวของพฤติกรรมมนุษย์มากกว่าเสียงประตูที่ดังเอี๊ยดและความหวาดกลัวของสิ่งที่ซ่อนอยู่ในความมืด" เขายังรู้สึกว่าครึ่งหลังของภาพยนตร์นั้น "ยืดเยื้อเกินไป" ^{[ 74 ]} Matt Donato จาก/Filmเขียนว่า: "การออกแบบสัตว์ประหลาดสุดบ้าคลั่ง การผสมผสานสีสันที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์ และบรรจุภัณฑ์ภาพที่สมบูรณ์แบบ การสร้างตัวละครที่น่ารังเกียจซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้เกิดความไร้หัวใจที่แลกเปลี่ยนกับความยิ่งใหญ่ทางวัตถุ – Tumbbadเป็นภาพยนตร์แนวเต็มรูปแบบที่ปรุงรสด้วยกลิ่นอายต่างประเทศที่ฉุนเฉียว" ^{[ 75 ]} Trace Thurman จากBloody Disgustingเขียนในบทวิจารณ์ของเขาว่า: "ด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับความโลภที่ยาวนานกว่า 30 ปี สัตว์ประหลาดที่น่าจดจำ และภาพยนตร์ที่สวยงามอย่างแท้จริงTumbbad จึง เป็นภาพยนตร์ ที่ไม่ควรพลาด" ^{[ 76 ]} Jacob Trussell จากFilm School Rejectsเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนังสยองขวัญพื้นบ้านอินเดียที่ดีที่สุด" ซึ่งนำเสนอ "ภาพยนตร์อินเดียเกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเดีย โดยปราศจากองค์ประกอบแบบละครเพลง และแทนที่ด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับ ศาสนศาสตร์อินเดียที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก" ^{[ 77 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Tumbbadสร้างขึ้นด้วยงบประมาณการผลิต50 ล้านรูปี (520,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 78 ]}ทำรายได้6.5 ล้านรูปี (68,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันเปิดตัวที่บ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 79 ]}รายได้เพิ่มขึ้นหลังจากได้รับการบอกต่อในเชิงบวก และภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้11.5 ล้านรูปี (120,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันที่สอง และ14.5 ล้านรูปี (150,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันที่สาม รวมเป็นรายได้ทั้งหมด32.5 ล้านรูปี (340,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงสุดสัปดาห์แรก^{[ 80 ]}เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์แรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม58.5 ล้านรูปี (610,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ตามมาด้วย89.9 ล้านรูปี (940,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในสัปดาห์ที่สอง และ101 ล้านรูปี (1.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในสัปดาห์ที่สาม^{[ 81 ]}เมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลาเก้าสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องTumbbadทำรายได้รวม154 ล้านรูปี (1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2024 โซฮัม ชาห์ ได้แชร์ภาพที่น่าสนใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมคำบรรยายว่า "พักผ่อนกับฮัสตาร์" ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาเกี่ยวกับการนำกลับมาฉายใหม่^{[ 94 ]}เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2024 ชาห์ได้ยืนยันการนำกลับมาฉายใหม่อย่างเป็นทางการด้วยโปสเตอร์ที่เปิดเผยวันที่^{[ 95 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในวันที่ 13 กันยายน 2024 ^{[ 96 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.65 ล้านรูปีในวันเปิดตัว และเพิ่มขึ้นอีก 1 ล้านรูปีในวันถัดมา ทำให้รายได้รวมเป็น 2.65 ล้านรูปีในวันที่สอง ในเวลาเพียงสองวัน รายได้รวมก็พุ่งสูงถึง 4.30 ล้านรูปี^{[ 97 ] [ 98 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์แรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 7.34–7.50 ล้านรูปี ซึ่งสูงกว่ารายได้รวมในสัปดาห์แรกที่ 5.85 ล้านรูปีจากการฉายครั้งแรกในปี 2018 ^{[ 99 ] [ 100 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุ 10 ล้านรูปีในห้าวัน โดยมีรายได้รวม 10.69 ล้านรูปี^{[ 101 ]}ในสัปดาห์แรก รายได้สุทธิอยู่ที่ประมาณ 13.44 ล้านรูปี^{[ 102 ]}ภายในแปดวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เกิน 15 ล้านรูปี โดยทำรายได้ 16.48 ล้านรูปี และแซงหน้ารายได้ในช่วงฉายครั้งแรก^{[ 103 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 21.57–22 ล้านรูปีในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง^{[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 26.5–26.70 ล้านรูปีภายในสิบวัน แซงหน้าGhilli ขึ้น เป็นภาพยนตร์ที่นำกลับมาฉายใหม่ที่ทำรายได้สูงสุดในวงการภาพยนตร์อินเดีย^{[ 107 ] [ 108 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 12.26 ล้านรูปีในสัปดาห์ที่สอง และในสัปดาห์ที่สาม รายได้สุทธิในบ็อกซ์ออฟฟิศอินเดียรวมเป็น 30.4 ล้านรูปี^{[ 102 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 38 ล้านรูปีในการฉายรอบสุดท้าย^{[ 5 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 มีการประกาศว่า Sohum Shah จะทำงานในภาคต่อซึ่งจะดำเนินเรื่องต่อจากภาคแรกและอาจนำ Vinayak กลับมาอีกครั้ง^{[ 109 ]}

Tumbbad 2ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในระหว่างการฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์ของTumbbad ในปี 2024 ^{[ 110 ]}ทีเซอร์ประกาศถูกปล่อยออกมาทางโซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2024 ^{[ 111 ]}ภาคต่อนี้จะสำรวจแนวคิดเรื่องความเป็นอมตะ โดยมี Pandurang เป็นตัวเอก^{[ 112 ]}

• อาห์เหม็ด, โอมาร์ (23 พฤศจิกายน 2022). "TUMBBAD: ภาพยนตร์สยองขวัญอินเดียก้าวสู่ยุคใหม่" . HOME (แมนเชสเตอร์) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2024 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2024 .

• ทัมบาดที่ IMDb
• ทัมบาดที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes