การกระทำ
หน้าปกนิตยสารAction ฉบับวันที่ 14 สิงหาคม 1976 นำเสนอคลิปวิดีโอไฮไลท์ของ " Death Game 1999 ", " Hook Jaw ", " Look Out for Lefty! " และ " Hell's Highway "
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	นิตยสาร IPC
กำหนดการ	รายสัปดาห์
รูปแบบ	ซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่
ประเภท	แอ็คชั่น / ผจญภัย
วันที่เผยแพร่	14 กุมภาพันธ์ 2519 – 5 พฤศจิกายน 2520
จำนวนฉบับ	86 [ก]
ทีมงานสร้างสรรค์
สร้างโดย	แพท มิลส์ และจอฟฟ์ เคมป์
เขียนโดย	เคน อาร์มสตรองคริส โลว์เดอร์สตีฟ แมคมันัส แพท มิลส์ ทอมทัลลี จอห์น แวกเนอร์
ศิลปิน	มัสซิโม เบลาร์ดิ เนล ลี ไมค์ โดเรย์รามอน โซลาไมค์ ไวท์
บรรณาธิการ	แพท มิลส์เจฟฟ์ เคมป์ จอห์น สมิธซิด บิกเนลล์

Actionเป็นรายสัปดาห์สำหรับเด็กผู้ชายชาวอังกฤษตีพิมพ์โดย IPC Magazinesตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1976 ถึง 5 พฤศจิกายน 1977 ก่อนจะควบรวมกับหนังสือการ์ตูนสงครามเรื่อง Battleหลังจากตีพิมพ์ไป 86 ฉบับ หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้สร้างสรรค์โดย Pat Millsและ Geoff Kemp

แม้ว่าในตอนแรกจะประสบความสำเร็จด้านยอดขาย แต่การ์ตูนเรื่องนี้ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่ออย่างรวดเร็วเนื่องจากเนื้อหาที่รุนแรง ทำให้เกิดความตื่นตระหนกทางศีลธรรมซึ่งในที่สุดนำไปสู่การที่ IPC ถอนการ์ตูนเรื่องนี้ออกจากตลาดในเดือนตุลาคม 1976 ท่ามกลางข่าวลือว่าจะถูกแบนActionกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในอีกสองเดือนต่อมาในรูปแบบที่สุภาพขึ้นมาก แต่ก็สูญเสียผู้อ่านอย่างรวดเร็วและถูกยกเลิกในปีถัดมา แม้จะมีอายุการวางจำหน่ายสั้น แต่Actionก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการการ์ตูนของอังกฤษ และเป็นต้นแบบโดยตรงของ2000 AD ที่วางจำหน่ายมา ยาวนาน

หลังจากประสบความสำเร็จในการทำงานกับหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กผู้หญิงของ IPC หลายเรื่องแพท มิลส์ได้เข้ารับการสัมภาษณ์งานในตำแหน่งบรรณาธิการบริหารที่ว่างอยู่ของบริษัท มิลส์รู้สึกว่าผลงานของบริษัทเริ่มซ้ำซากและล้าสมัย จึงได้แจ้งให้คณะกรรมการทราบ และไม่ได้รับข้อเสนองานเนื่องจากการวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาของเขา อย่างไรก็ตาม แนวคิดใหม่ๆ ของเขาได้รับการสังเกตจากผู้อำนวยการฝ่ายบรรณาธิการ จอห์น แซนเดอร์ส ซึ่งรู้สึกเช่นเดียวกันว่าหนังสือการ์ตูนของบริษัทจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ แต่พบว่าเป็นเรื่องยากทางการเมืองที่จะทำเช่นนั้นเนื่องจากพนักงานส่วนใหญ่ของบริษัททำงานมานานและมีเส้นสายดี^{[ 2 ]}เขาประทับใจมากพอที่จะจดจำมิลส์ไว้เมื่อได้รับมอบหมายให้สร้างหนังสือการ์ตูนเพื่อตอบโต้ หนังสือการ์ตูน WarlordของDC Thomsonโดยมอบหมายให้มิลส์และจอห์น แวกเนอร์ เพื่อนร่วมงานอิสระของเขา สร้างBattle Picture Weeklyในปี 1974 แม้จะมีความขัดแย้งภายในจากพนักงานที่ถูกมองข้าม แต่หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก และแซนเดอร์สก็รีบนำพวกเขาไปใช้ในส่วนอื่นๆ ของแผนกการ์ตูนผจญภัยสำหรับเด็กผู้ชายของ IPC อย่างรวดเร็ว^{[ 3 ]}

วากเนอร์ได้รับมอบหมายให้เป็นบรรณาธิการของValiantซึ่งเคยเป็นนิตยสารชั้นนำของบริษัทในช่วงทศวรรษที่ 1960 แต่ปัจจุบันเริ่มล้าสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่มิลส์ได้รับมอบหมายให้สร้างนิตยสารรายสัปดาห์ฉบับใหม่^{[ 3 ]}หลังจากได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสมบูรณ์แบบของมิลส์ในการเปิดตัวBattleซึ่งต้องอาศัยคำแนะนำจากเดฟ ฮันท์ ผู้มากประสบการณ์เพื่อให้ทันกำหนดการเปิดตัว^{[ 4 ]}มิลส์จึงได้รับโอกาสเลือกบรรณาธิการประจำบริษัทที่จะร่วมงานด้วย โดยเขาเลือกเจฟฟ์ เคมป์ ผู้มากประสบการณ์ เคมป์มีประวัติการทำงานกับบริษัทมายาวนาน รวมถึงการดำรงตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการของLion เป็นเวลานาน ^{[ 3 ]} (ซึ่งเขาได้ช่วยปรับปรุงในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการแนะนำตัวละครอย่างแอนตี้ฮีโร่อย่าง The Spider ^{[ 5 ]} ) แต่แซนเดอร์สและมิลส์ระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในพนักงานที่เปิดรับความคิดใหม่ๆ มากที่สุด ทั้งคู่ได้รับเวลา 3 เดือนในการสร้างการ์ตูนขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น ในขณะที่มิลส์รู้สึกว่านี่เป็น "ช่วงเวลาสั้นมากอย่างไม่น่าเชื่อ" เคมป์ผู้มีประสบการณ์มากกว่าจะกล่าวในภายหลังว่านี่เป็นการเผชิญหน้าที่ยาวนานที่สุดเท่าที่เขาเคยรู้จัก ทั้งคู่ตกลงกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสูตรในการนำแนวคิดเรื่องราวที่มีอยู่มาใช้ โดยนำเสนอจากมุมมองที่แตกต่างออกไปและใส่ความสมจริงร่วมสมัยเข้าไปเป็นจำนวนมาก มิลส์จินตนาการถึงการสร้างหนังสือการ์ตูนที่ดึงดูดเด็ก ๆ ที่ไม่ได้อ่านการ์ตูนมากกว่าที่จะพยายามดึงดูดผู้ชมจากหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่น ๆ และด้วยเหตุนี้จึงมุ่งหวังที่จะทำให้หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้มีความทันสมัยและเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้น^{[ 3 ]}

โดยใช้แม่แบบนี้ ทั้งคู่มองไปที่ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่อง Jawsและเปลี่ยนมุมมองโดยติดตามฉลาม ในขณะที่ทำให้ตัวละครมนุษย์หลายตัวไม่น่าเห็นใจ เพื่อสร้าง " Hook Jaw " " Hellman of Hammer Force " นำเอาเรื่องราวสงครามโลกครั้งที่สอง มาใช้ แต่ติดตาม ตัวเอกฝ่าย อักษะในรูปแบบของพันตรีเคิร์ต เฮลล์แมน ผู้บัญชาการรถถังที่มีหลักการอย่างแรงกล้า^{[ 3 ]}ตามที่มิลส์กล่าว แซนเดอร์สลังเลในตอนแรกที่จะดำเนินเรื่องราว แต่ถูกขอร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนยอม^{[ 2 ]} " Dredger " นำเอาจริยธรรมที่แข็งกร้าวของDirty Harryของคลินต์ อีสต์วูดมาใช้กับแนวสายลับ " Blackjack " เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมวย แต่แตกต่างจากเรื่องที่เคยนำเสนอในTigerและValiantไม่เพียงแต่จะพิจารณาการทุจริตในวงการกีฬาอย่างใกล้ชิดเท่านั้น แต่ยังนำเสนอตัวเอกผิวดำที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญของมูฮัมหมัดอาลี ต่อมามิลส์เล่าว่าพนักงานบางคนของ IPC รู้สึกว่าการที่แบรอนเป็นคนผิวดำจะทำให้การ์ตูนเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยม และขอให้เขาเปลี่ยนตัวละครเป็นคนผิวขาวที่มีคู่หูเป็นคนผิวดำ มุมมองที่ไม่โรแมนติกเกี่ยวกับกีฬาและเยาวชนก็ปรากฏให้เห็นใน " Sport's Not For Losers! " เช่นกัน ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนชั้นแรงงานที่สูบบุหรี่แต่มีความสามารถพิเศษในการวิ่งระยะไกล สำหรับ " The Running Man " ได้มีการเพิ่มตัวละครมาเฟียและการสลับใบหน้าเข้าไปในรูปแบบของ " The Fugitive " ส่วนการ์ตูนฟุตบอลที่ขาดไม่ได้อย่าง " Play Till You Drop! " นั้น มีผู้เล่นที่ถูกควบคุมโดยนักข่าวที่คอยแบล็กเมล์ ขณะที่ " The Coffin Sub " มีกัปตันที่รู้สึกผิดที่รอดชีวิตมาได้และสงสัยว่าเขากำลังนำลูกเรือใหม่ของเขาไปสู่ความตายหรือไม่ เรื่องราวเกี่ยวกับการตกปลาที่มีกลิ่นอายของระบบนิเวศ (ถูกยกเลิกเมื่อตอนจำลองพิสูจน์แล้วว่าหดหู่เกินไป) และเรื่องราวเกี่ยวกับช่างภาพที่มีความสามารถพิเศษในการเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์^{[ 3 ]}รวมถึง การ์ตูนการบิน ในสงครามโลกครั้งที่ 1 เรื่อง "The Suicide Club" โดยKelvin Gosnell ^{[ 6 ]} (ซึ่งในที่สุดก็ถูกนำมาใช้เป็นตอนพิเศษในAction Special ปี 1976 ) ^{[ 1 ]}

พวกเขายังพิจารณาเนื้อหาบทบรรณาธิการด้วย โดยรู้สึกว่าเนื้อหานั้นล้าสมัยกว่าคู่แข่งเพราะโดยทั่วไปแล้วดูถูกและเหยียดหยามผู้อ่านมากเกินไป สตีฟ แม็กมานัส ผู้เขียน "The Running Man" และ "Sport's Not For Losers!" พบว่าตัวเองถูกบีบให้รับบทบาทเป็น 'ActionMan' โดยที่ผู้อ่านจะมอบภารกิจแปลกๆ ให้กับนักเขียนผู้โชคร้ายคนนี้ แม็กมานัสจะถูกถ่ายรูปขณะทำภารกิจที่ชนะ และผู้อ่านที่ส่งผลงานจะได้รับรางวัล 10 ปอนด์ แม็กมานัสยังรับผิดชอบคอลัมน์จดหมาย โดยสวมบทบาทเป็นคนรับใช้ที่ถูกกดดัน พยายามหลีกเลี่ยงบรรณาธิการจอมเผด็จการอย่างเพ็ก-เลก และดื่มชาอย่างสงบสุข ผู้อ่านได้รับการสนับสนุนให้ส่งคำถามแปลกๆ และโง่ๆ ไปยัง 'Knowall' ประจำกองบรรณาธิการ มิลตัน ไฟน์ซิลเวอร์ และที่แหวกแนวที่สุดคือ การเสนอชื่อบุคคลสาธารณะเป็น 'คนโง่ประจำสัปดาห์' 'Twit' แต่ละคนจะมีภาพเหมือนพิมพ์พร้อมกับคำตำหนิสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำจนทำให้ผู้อ่านไม่พอใจBamber Gascoigne , Nicholas Parsons , Russell Harty , The Bay City Rollers , Malcolm AllisonและTony Blackburnเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับเกียรติ แนวคิดคือเพื่อให้ผู้อ่านรู้ว่าพวกเขาถือว่าผู้อ่านเหล่านั้นเป็นคนเท่าเทียมกัน – ตามคำพูดของ MacManus คือเพื่อให้ผู้อ่านรู้ว่า "เรารู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่" เช่นเดียวกับBattleแผนคือให้ Mills และ Kemp จัดการกับชื่อเรื่องใหม่แล้วส่งต่อให้บรรณาธิการที่มีประสบการณ์ดูแลในแต่ละสัปดาห์^{[ 3 ]}

มิลส์จงใจออกแบบเค้าโครงหน้ากระดาษโดยเลียนแบบหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ ชื่อดังของอังกฤษอย่าง เดอะซัน (The Sun)โดยอธิบายในภายหลังว่า: -

แนวคิดของผมคือการเล่นเกมเดียวกับพวกเขา และใช้แนวทางนั้นในการสร้างAction ... หาให้เจอว่าสื่อกระแสหลักปลูกฝังความคิดไร้สาระของพวกเขาอย่างไร แล้วสร้างคู่แข่งด้วยวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน ดังนั้นอย่าทำแบบOzหรือInternational Timesถึงแม้ผมจะชื่นชมพวกมันมากก็ตาม เพราะนั่นจะดึงดูดเด็กๆ ได้จำกัด แต่จงสร้างสิ่งที่เทียบเท่ากับวัฒนธรรมสื่อกระแสหลักในรูปแบบที่ต่อต้านกระแสหลัก

Doug Church ทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ให้กับหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำในเรื่องBattle ^{[ 2 ]}เดิมทีมีแผนจะตั้งชื่อหนังสือการ์ตูนเรื่องใหม่ว่า 'Boots' หรือ 'Dr. Martens' (เพื่อเป็นเกียรติแก่รองเท้าที่เด็กเกเรมักเลือกใช้ ) แต่ Mills กลับเลือกใช้ชื่อ 'Action' แทน ในตอนแรกเขาต้องการจะตั้งชื่อว่าAction 76และเปลี่ยนตัวเลขไปเรื่อยๆ เพื่อเน้นย้ำถึงความทันสมัยของหนังสือการ์ตูน แต่แนวคิดนี้กลับไม่เป็นที่ยอมรับของร้านขายหนังสือพิมพ์และจึงถูกยกเลิกไป^{[ 3 ]}

ด้วยการสนับสนุนจากแคมเปญโฆษณาทางโทรทัศน์ ฉบับแรกขายได้ 250,000 เล่ม ซึ่งถือเป็นจำนวนที่มากพอสมควรในเวลานั้น ตามปกติของอุตสาหกรรม ตัวเลขก็ลดลงอย่างรวดเร็วเหลือประมาณ 160,000 ถึง 170,000 เล่ม อย่างไรก็ตาม แทนที่จะลดลงไปอีก ตัวเลขกลับทรงตัวและเริ่มเพิ่มขึ้นจริง ๆ เนื่องจากการบอกต่อกันปากต่อปาก และห้องไปรษณีย์ของ IPC ก็เต็มไปด้วยจดหมายจากผู้อ่าน เมื่อทราบเรื่องของActionคู่แข่งของ IPC อย่าง DC Thomson จึงออกBullet ออก มาตอบโต้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลิตโดยทีมงานเดียวกันกับVictor , HornetและHotspurจึงไม่ประสบความสำเร็จมากนัก^{[ 3 ]}ในช่วงแรก ๆ ของการ์ตูนเรื่องนี้ Mills มีส่วนร่วมอย่างมาก โดยเขียนบทใหม่หลายเรื่องด้วยตัวเอง^{[ 2 ]}

ความรุนแรงของ Actionเริ่มดึงดูดความสนใจจากสื่อมวลชนแทบจะในทันที ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1976 หนังสือพิมพ์ The London Evening Standardได้ลงบทความเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ โดยวิพากษ์วิจารณ์การนองเลือด การวิพากษ์วิจารณ์ที่ต่อเนื่องมากขึ้นมาจากหนังสือพิมพ์ The Sunซึ่งได้วิเคราะห์Actionในวันที่ 30 เมษายน 1976 ดังที่ผู้เขียน Martin Baker ได้กล่าวไว้ บทความนั้นค่อนข้างสมดุล แต่พาดหัวข่าว – "ฝันร้ายเจ็ดเพนนี" ซึ่งอ้างอิงถึงหนังสือสยองขวัญราคา ถูกในยุควิกตอเรียที่ฉาวโฉ่ – ได้กำหนดโทนสำหรับการรณรงค์ต่อต้านความไม่เหมาะสมทางศีลธรรมของหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ยอดขายที่ยอดเยี่ยมทำให้ทีมงานสร้างสรรค์ได้รับการสนับสนุนในบางกรณี^{[ 2 ]}

ในขณะเดียวกัน หนังสือการ์ตูนก็ยังคงดำเนินต่อไป และการเปลี่ยนแปลงเนื้อหารอบแรกก็เริ่มต้นขึ้น “The Coffin Sub” และ “Play Till You Drop” ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่านและถูกตัดออกไป โดยแทนที่ด้วยเรื่องราวหน่วยคอมมานโดในสงครามโลกครั้งที่สอง “ Green's Grudge War ” และการ์ตูนฟุตบอลเรื่องใหม่ “ Look Out for Lefty! ” ซึ่งเรื่องหลังนี้เกี่ยวกับเคนนี่ 'เลฟตี้' แลมป์ตัน ผู้มีพรสวรรค์สูงแต่ใจร้อน เป็นคนประเภทอันธพาลที่ชีวิตนอกสนามของเขาสมจริงยิ่งกว่าการลักพาตัวและแผนการลอบสังหารที่รอยแห่งเดอะโรเวอร์สต้องเผชิญ เดือนพฤษภาคม การ์ตูนเรื่อง “Sport's Not For Losers!” ที่แสดงถึงความยากจนในภาคเหนือถูกแทนที่ด้วย “ Death Game 1999 ” ซึ่งเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์ไซไฟเรื่องRollerball ที่ประสบความสำเร็จ และในเดือนมิถุนายน ละครเกี่ยวกับรถบรรทุก “ Hell's Highway ” เข้ามาแทนที่ “The Running Man” ในขณะเดียวกัน จอห์น สมิธ เข้ามารับตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากเคมป์ ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของเขาส่วนใหญ่เป็นการ์ตูนสำหรับเด็ก ในขณะเดียวกัน ทีมงานสร้างสรรค์ในแต่ละแถบต่างก็สนุกกับการบุกเบิกเส้นทางใหม่และผลักดันขอบเขต^{[ 3 ]}

ในขณะเดียวกัน ความสนใจของสื่อต่อชื่อเรื่องก็ยังไม่จางหายไปแมรี ไวท์เฮาส์ ผู้พิทักษ์สาธารณะที่แต่งตั้งตนเอง และNVLA ของเธอ ซึ่งมีอิทธิพลต่อสื่อแท็บลอยด์และรัฐสภา ได้หยุดพักจากการพยายามกำจัดความรุนแรงออกจากโทรทัศน์เพื่อเริ่มรณรงค์ต่อต้าน Action กลุ่มกดดันทางศีลธรรมอีกกลุ่มหนึ่งคือ Delegates Opposing Violent Education ขู่ว่าสมาชิกจะทำลายActionในร้านขายหนังสือพิมพ์โดยการติดสติกเกอร์ประณามสิ่งพิมพ์ดังกล่าวว่าละเมิดพระราชบัญญัติเด็กและเยาวชน (สิ่งพิมพ์ที่เป็นอันตราย) ปี 1955เดนิส กิฟฟอร์ดอดีตนักเขียนการ์ตูนที่ผันตัวมาเป็นนักประวัติศาสตร์การ์ตูน ซึ่งหนังสือของเขาทำให้เขากลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลในวงการการ์ตูนอังกฤษ ได้ให้ความเห็นเชิงลบโดยเปรียบเทียบActionกับการ์ตูนก่อนสงครามที่เขารักซึ่งไม่ใช้ความรุนแรง เช่นHappy Daysรายงานส่วนใหญ่เปรียบเทียบActionกับการ์ตูนสยองขวัญก่อนยุค 1950 ของ อเมริกา ที่มี เนื้อหาน่า สยดสยอง ซึ่งถูกห้ามในอังกฤษโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา^{[ 3 ]}

แซนเดอร์สกลายเป็นบุคคลสำคัญใน การปกป้องการ์ตูนเรื่อง Actionโดยยืนยันอย่างหนักแน่นว่ามันยังคงมีความรุนแรงน้อยกว่าภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ยอดนิยมหลายเรื่อง อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังเขาพยายามปรับลดความรุนแรงของการ์ตูนเรื่องนี้ แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม ในเดือนกันยายนปี 1976 เสียงวิพากษ์วิจารณ์ก็พุ่งสูงขึ้นไปอีกระดับ การ์ตูนสองตอนได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ตอนใหม่ " Kids Rule OK " นำเสนอเรื่องราวของประเทศอังกฤษในปัจจุบันที่โรคระบาดคร่าชีวิตประชากรผู้ใหญ่ทั่วโลกไปอย่างฉับพลัน ทำให้ประเทศเต็มไปด้วยแก๊งวัยรุ่นที่ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ในขณะที่ "Look Out for Lefty!" เล่าเรื่องราวการก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ของเลฟตี้ ในเรื่องหลัง ความดื้อรั้นของเลฟตี้ทำให้เขามีศัตรูในหมู่เพื่อนร่วมทีมที่พยายามขัดขวางการเล่นของตัวละครเอก เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้จากอัฒจันทร์แองจี้ แฟนสาวของเลฟตี้จึงขว้างขวดใส่ผู้โจมตี ทำให้เขาหมดสติและเปิดโอกาสให้พรสวรรค์ของเลฟตี้ได้ฉายแววออกมา ในขณะนั้นการก่อความวุ่นวายในวงการฟุตบอลกำลังเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก และสื่อมวลชนกล่าวหาว่าการ์ตูนเรื่องนี้สนับสนุนพฤติกรรมดังกล่าว โดยมีผู้ตัดสินชื่อดังอย่างแจ็ค เทย์เลอร์เป็นหนึ่งในผู้ที่ให้ความเห็นประณามต่อหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ฉบับวันที่ 18 กันยายนเดียวกันนี้ยังได้เปิดตัว "Kids Rule OK" ด้วยภาพหน้าปกที่วาดโดยคาร์ลอส เอซเกร์ราซึ่งแสดงให้เห็นวัยรุ่นถือโซ่จักรยานอยู่ท่ามกลางฉากหลังของความเสียหายในเมือง ยืนอยู่เหนือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นร่างของตำรวจ แม้ว่าตามสไตล์การ์ตูนทั่วไป ภาพหน้าปกจะเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องเพียงเล็กน้อย แต่ภาพนี้ก็ถูกสื่อมวลชนนำไปใช้เป็นตัวอย่างของความพยายามของการ์ตูนในการทำให้เยาวชนของประเทศเสื่อมเสีย^{[ 3 ]}ต่อมาศิลปินได้อ้างว่านี่เป็นเพราะคนลงสี และหมวกกันน็อคกับร่างที่นอนอยู่ไม่ได้ตั้งใจให้เกี่ยวข้องกัน^{[ 2 ]}ความขัดแย้งนั้นรุนแรงมากจนสแตน ลีผู้ซึ่งมาเยี่ยมเยียนเพื่อโปรโมท การเปิด ตัว Captain BritainของMarvel UKพบว่าตัวเองถูกสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 7 ]}

เนื่องจากความสนใจยังไม่จางหายไปBBCจึงจัดการให้แซนเดอร์สให้สัมภาษณ์สดในรายการนิตยสารยอด นิยมช่วงไพรม์ไทม์ อย่าง Nationwideในขณะนั้น ผู้ดำเนินรายการหลักในสตูดิโอคือแฟรงค์ บอฟซึ่งก่อนที่ชีวิตส่วนตัวของเขาจะถูกเปิดเผยโดยสื่อว่าเกี่ยวข้องกับการสวมชุดชั้นในเพื่อร่วมงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยงกับโสเภณีที่เต็มไปด้วยโคเคน เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในโทรทัศน์ แซนเดอร์สได้รับรายชื่อคำถามที่จะถูกถาม ซึ่งบอฟกลับเพิกเฉยและหันไปตำหนิแขกรับเชิญของเขาว่าทำให้เด็กเสียคน แซนเดอร์สที่ตกใจพยายามแก้ตัว แต่หลังจากการออกอากาศ คณะกรรมการ IPC ได้เข้ามาแทรกแซง และหลังจากฉบับวันที่ 16 ตุลาคม 1976 นิตยสารActionก็ถูกถอนออกจากการจำหน่าย^{[ 3 ] [ 8 ]}มีรายงานว่าแซนเดอร์สเพิ่งรู้เรื่องการถอนนิตยสารออกจากการจำหน่ายโดยการอ่านจากหนังสือพิมพ์ขณะไปพักผ่อนที่สเปน^{[ 9 ]}

การตัดสินใจถอนการตีพิมพ์นั้นเกิดขึ้นจริงประมาณเจ็ดสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ซึ่งเป็นช่วงเตรียมการสำหรับรอบการพิมพ์ IPC ต่อต้านเสียงเรียกร้องให้หยุดการผลิตการ์ตูนที่พวกเขาจ่ายเงินไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ฉบับวันที่ 23 ตุลาคม พิมพ์ออกมาเพียง 30 เล่มเท่านั้น (นโยบายภายในอนุญาตให้ตรวจสอบการ์ตูนครั้งสุดท้ายก่อนที่จะพิมพ์ออกมาจำนวนมาก) เหตุผลที่แท้จริงสำหรับขั้นตอนนี้ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับสำนักพิมพ์ที่ให้ความสำคัญกับยอดขายเหนือสิ่งอื่นใด เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมานาน เบเกอร์ได้คาดการณ์ว่ามีหลายปัจจัยรวมกันที่นำไปสู่การถอนการตีพิมพ์ มักมีการกล่าวกันว่าตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์ขู่ว่าจะไม่วางจำหน่ายActionหรือการ์ตูน IPC ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ในบรรดาผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ที่สุดสองรายในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น John Menzies ส่งเพียงบันทึกแสดงความกังวลเกี่ยวกับการวิจารณ์Action เท่านั้น ในขณะที่การวิจัยของเบเกอร์สามารถยืนยันได้อย่างแน่ชัดว่าWHSmith ขู่ ว่าจะให้เกียรติเฉพาะคำสั่งซื้อที่จองไว้เท่านั้น หรือไม่ให้การสนับสนุนด้านการส่งเสริมการขายสำหรับการเปิดตัวใหม่ใดๆ แม้ว่าเขาจะพบว่ามีเรื่องเล่าต่อๆ กันมามากมายเกี่ยวกับการข่มขู่จากคนภายใน IPC ในขณะนั้นก็ตาม^{[ 3 ]}

ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่ถูกเสนอแนะคือการเมืองภายใน พนักงาน IPC หลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแผนกผจญภัยสำหรับเด็กผู้ชาย ไม่พอใจอย่างมากที่ถูกมองข้ามในBattleและActionแต่ยอดขายที่แข็งแกร่งทำให้พวกเขาไม่สามารถประท้วงได้ หลายคนทำงานกับบริษัทมานานหลายทศวรรษและมีความสัมพันธ์ที่ดีกับคณะกรรมการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jack Le Grand ผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการสร้างValiantเช่นเดียวกับพนักงาน คณะกรรมการก็มีความยึดติดกับประเพณีอย่างชัดเจน และหลายคนมีมุมมองส่วนตัวที่ใกล้เคียงกับ Whitehouse มากกว่า ผู้สร้างและผู้อ่าน Actionความขัดแย้งเพิ่มเติมมาจากนักเขียนอิสระเช่น Mills ที่ได้รับค่าจ้างดีกว่าพนักงานประจำที่มีตำแหน่งเทียบเท่ากัน^{[ 3 ]} Mills เองก็รู้สึกในภายหลังว่าหลังจากที่เขาถอนตัวออกไปAction "ไปไกลเกินไป" ^{[ 2 ]}

สมิธถูกปลดออกจากตำแหน่ง โดยส่วนใหญ่ถูกตำหนิว่าเป็นเพราะประสบการณ์ด้านการ์ตูนผจญภัยของเขาน้อยเกินไป ทำให้เขาควบคุมทีมงานสร้างสรรค์ไม่ได้ ซิด บิกเนลล์ ผู้ยึดมั่นในแนวทางดั้งเดิม อดีต บรรณาธิการ ของ Valiantเข้ามารับตำแหน่งแทน และแซนเดอร์สได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการให้ตรวจสอบทุกหน้า เบเกอร์สามารถดูสำเนาของฉบับวันที่ 23 ตุลาคมระหว่างการผลิตAction – A Violent Comicและเปรียบเทียบกับฉบับที่ถูกตัดทอนอย่างมากซึ่งจะกลายเป็นฉบับวันที่ 4 ธันวาคม และพบว่ามีการแก้ไขจำนวนมากทั้งในด้านความรุนแรงและเนื้อหาทางการเมือง การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดอื่นๆ ได้แก่ การลบ "Kids Rule OK" และ " The Probationer " ออกไปทั้งหมด แทนที่ด้วยเรื่องราวการแข่งรถ " Roaring Wheels " และ " Double Dynamite " (เรื่องราวการชกมวยเกี่ยวกับชายผิวขาวที่มีคู่หูผิวสีดำ) ในขณะที่ "Death Game 1999" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Spinball" ^{[ 3 ]} "Double Dynamite" และผลงานที่เปิดตัวหลังการระงับรายการอื่นๆ เช่น "Jinx Jackson" และ "The Loner" ได้รับการอธิบายโดย Andrew Screen ว่าเป็น "การ์ตูนผจญภัยสำหรับเด็กผู้ชายทั่วไปที่สามารถนำเสนอในหนังสือการ์ตูนร่วมสมัยอื่นๆ ได้" และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหลักฐานว่า "ความโดดเด่นของ Actionหายไปแล้ว" ^{[ 10 ]}

นิตยสาร Action ฉบับใหม่ที่ปลอดภัยกว่ากลับขายไม่ดีเท่าที่ควร เนื่องจากผู้อ่านตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเนื้อหาส่วนใหญ่ก็เหมือนกับหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กผู้ชายฉบับก่อนๆ และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2520 นิตยสารเล่มนี้จึงถูกควบรวมเข้ากับBattleหลังจากยอดขายลดลงเหลือเพียง 70,000 เล่ม ซึ่งไม่คุ้มค่า^{[ 9 ] ส่วน} "Hellman of Hammer Force" (ซึ่งน่าขันที่รอดพ้นจากการถูกตำหนิอย่างหนัก และจริงๆ แล้วมีตัวละครตายมากกว่าเดิมหลังจากถูกระงับ^{[ 11 ]} ) "Dredger" และ "Spinball" จะยังคงตีพิมพ์ต่อไป แม้ว่าสองเล่มหลังจะถูกปรับเปลี่ยนรูปแบบ และมีเพียง "Hellman of Hammer Force" เท่านั้นที่จะตีพิมพ์ต่อเนื่องเป็นเวลานานพอสมควร ในขณะเดียวกัน Mills และ Wagner ก็ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งโดย Sanders และประสบความสำเร็จในการเปิดตัวนิตยสารรายสัปดาห์สำหรับเด็กผู้ชายแนววิทยาศาสตร์เรื่อง2000 ADในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 3 ]}

มิลส์ให้เครดิตประสบการณ์โดยรวมของเขากับActionว่าเป็นสิ่งสำคัญต่อ2000 ADทั้งในแง่ของการรับหน้าที่เขียนเนื้อหามากขึ้นแทนที่จะเป็นบรรณาธิการ และในแง่ของการเรียนรู้ว่าอะไรที่จะได้รับความสนใจที่ไม่พึงประสงค์และอะไรที่ไม่ได้รับความสนใจ ดังที่เขากล่าวไว้ในอีกหลายปีต่อมาว่า "เราเอาแต่พูดว่าพวกมันเป็นหุ่นยนต์หรือแอนดรอยด์ที่กำลังถูกระเบิดหัว!" ผู้มีส่วนร่วมหลายคนของActionจะมีบทบาทสำคัญในช่วงปีแรก ๆ ของ 2000 AD ^{[ 2 ]}

หนึ่งทศวรรษหลังจากการยกเลิก "Dredger", "The Coffin Sub" และ "Play Till You Drop!" เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาในนิตยสารAll-Action Monthly ฉบับพิมพ์ซ้ำที่มีอายุสั้นในปี 1987 ปีต่อมา เนื้อหาบางส่วนของ "Dredger" และ "Hook Jaw" ถูกรวมอยู่ในหนังสือปกอ่อน Big Adventure Book ฉบับพิเศษ จำนวน 224 หน้าพร้อมกับการพิมพ์ซ้ำของเรื่องต่างๆ เช่น " The Steel Claw " และ " One-Eyed Jack " ^{[ 1 ]}

ในปี 1990 Titan Booksได้ออกหนังสือAction – The Story of a Violent Comicที่เขียนโดย Martin Barker ^{[ 12 ]}ซึ่งเป็นประวัติของหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ รวมถึงการศึกษาผลกระทบของการแบน ในหนังสือเล่มนี้ Barker เปิดเผยว่ามีหนังสือการ์ตูนฉบับที่ถูกทำลายเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1976 จำนวน 30 เล่มที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ และหนังสือเล่มนี้ได้พิมพ์การ์ตูนหลายตอนจากฉบับนั้น รวมถึงฉบับต่อๆ มาด้วย เนื่องจาก Barker ได้รับภาพวาดที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้เปิดเผยให้เห็นว่าActionถูกเซ็นเซอร์ในระดับกองบรรณาธิการมากเพียงใด และทิศทางที่หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้กำลังมุ่งไปก่อนที่จะถูกยกเลิก ในปี 2007 Spitfire Comics ได้ออกหนังสือการ์ตูนรวมตอน "Hook Jaw" ก่อนการแบนในCollected Hook Jaw vol.1 ^{[ 13 ]}

ตั้งแต่ปี 2016 สิทธิ์ในActionและเนื้อหาของมันเป็นของRebellion Developments [ ^{14 ] [ 15 ] ใน}ปี 2017 Rebellion ได้ให้เช่าสิทธิ์ใน "Hook Jaw" แก่ Titan Comics ซึ่งได้ผลิตมินิซีรีส์ห้าตอนที่เขียนโดยSimon Spurrierและวาดโดย Conor Boyle และยังได้ตีพิมพ์ฉบับรวมของActionเพื่อเชื่อมโยงกับซีรีส์ด้วย^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในปี 2020 Rebellion ได้ตีพิมพ์Action Special 2020ภายใต้สำนักพิมพ์Treasury of British Comics ^{[ 18 ]}ฉบับพิเศษนี้ประกอบด้วยการ์ตูนเรื่องใหม่สำหรับ "Kids Rule OK" (โดย Ram V และ Henrik Sarlström), "Hellman of Hammer Force" (โดยGarth Ennisและศิลปินต้นฉบับ Mike Dorey), "Hook Jaw" (โดย Quint Amity และ Dan Lish) และ "Dredger" (โดย Zina Hutton และStaz Johnson ) รวมถึง "Hell Machine" ของ Henry Flint ด้วย นอกจากนี้ ฉบับพิเศษนี้ยังรวมถึงการพิมพ์ซ้ำฉบับวันที่ 23 ตุลาคม 1976 ของAction ที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน Ennis ได้รับรางวัล Irish Comics News Award ประจำปี 2021 สาขานักเขียนชาวไอริชยอดเยี่ยมจากเรื่องของเขา^{[ 19 ]}แต่ส่วนอื่นๆ ของฉบับพิเศษนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีเท่าที่ควร^{[ 20 ] [ 21 ]}บริษัทยังได้ตีพิมพ์ฉบับรวมเล่มของ "Hellman of Hammer Force" ในปี 2021 ด้วย

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 พวกเขาได้ออก Battle Action Specialฉบับปกแข็งตามมาโดยมีเรื่องราวใหม่ๆ ที่นำเสนอตัวละครจากทั้งสองฉบับ ซึ่งเขียนโดย Ennis และมีศิลปินหลายคนร่วมวาด รวมถึงเรื่องราวใหม่ๆ ของ "Dredger" และ "Kids Rule OK" ^{[ 22 ]}ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีขึ้น^{[ 23 ]} เริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 Rebellion ได้ตีพิมพ์ Battle Actionซีรีส์ 5 ฉบับโดยแต่ละฉบับมีเรื่องราวสมบูรณ์ 2 เรื่อง ซึ่งเขียนโดย Ennis อีกครั้ง^{[ 24 ]}ในปี พ.ศ. 2567 มีการประกาศฉบับเพิ่มเติมอีก 10 ฉบับ โดยเริ่มในปีนั้น

• การดำเนินการประจำปี (9 ฉบับ, 1977 ถึง 1985 ^{[ 1 ]} )
• แอ็คชั่นซัมเมอร์สเปเชียล (5 ฉบับ, 1976 ถึง 1980 ^{[ 1 ]} )

• บาร์เกอร์, มาร์ติน (1990). แอ็กชั่น: เรื่องราวของการ์ตูนรุนแรง . ไททันบุ๊คส์ . ISBN 9781852860233.
• ฮอลแลนด์, สตีฟ (2026). แอ็คชั่น: ฝันร้ายเจ็ดเพนนี . แบร์ อัลลีย์ บุ๊คส์.

• กิจกรรมที่ฐานข้อมูลการ์ตูนขนาดใหญ่
• แอ็คชั่น – ฝันร้ายเจ็ดเพนนี
• แอ็คชั่น , BritishComics.com
• "ฉากแอ็คชั่นมากเกินไป: การ์ตูนเด็กเรื่อง Action จมอยู่กับความรุนแรงสุดขีดของตัวเอง"โดย เดวิด เบอร์เน็ตต์ จากThe Guardian , 21 ตุลาคม 2016
• Strip Hooligans – เรื่องราวของการ์ตูนเรื่อง Action ที่ถูกแบน