กิจการ 23
| กิจการ 23 | |
|---|---|
บทที่ 24 → | |
กิจการ 23:11–17 ในปาปิรัส 48ซึ่งเขียนขึ้นประมาณปี ค.ศ. 250 | |
| หนังสือ | กิจการของอัครทูต |
| หมวดหมู่ | ประวัติศาสตร์คริสตจักร |
| ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียน | พันธสัญญาใหม่ |
| ระเบียบในส่วนของคริสเตียน | 5 |
กิจการ 23เป็นบทที่ยี่สิบสามของกิจการของอัครทูตในพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์คริสเตียน บันทึกช่วงเวลาที่เปาโลถูกจำคุกในเยรูซาเล็มและต่อมาในซีซาเรียประเพณีคริสเตียนยุคแรกยืนยันเป็นเอกฉันท์ว่าลูกาเป็นผู้แต่งหนังสือเล่มนี้เช่นเดียวกับพระกิตติคุณของลูกา [ 1 ] ความคิดเห็นเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับประเพณีนี้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายเท่าๆ กันในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 2 ]
ข้อความ
ต้นฉบับเดิมเขียนด้วยภาษากรีกโคอิเนบทนี้แบ่งออกเป็น 35 ข้อ
พยานหลักฐานทางข้อความ
เอกสารต้นฉบับยุคแรกๆ บาง ฉบับ ที่บรรจุเนื้อหาของบทนี้ ได้แก่:
- ปาปิรัส 48 (ประมาณ ค.ศ. 250)
- คัมภีร์วาติกัน (325–350)
- Codex Sinaiticus (330–360)
- คัมภีร์เบซา (ประมาณ ค.ศ. 400)
- โคเด็กซ์ อเล็กซานดรินัส (400–440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (ประมาณ 450; ข้อที่ยังหลงเหลืออยู่ 1–17)
- คัมภีร์ลอเดียนัส (ประมาณ ค.ศ. 550)
สถานที่ตั้ง
เหตุการณ์ในบทนี้เกิดขึ้นในเยรูซาเล็มแอนติปาทริสและซีซาเรีย
เปาโลกล่าวต่อหน้าสภาซันเฮดริน (ข้อ 1–10)
ส่วนนี้บันทึกการพิจารณาคดีของเปาโลต่อหน้าสภาซานเฮดรินต่อเนื่องจากบทก่อนหน้าผู้แทนราษฎรสั่งให้สภาซานเฮดรินประชุม ( 22:30 ) ในฐานะที่ปรึกษาเพื่อช่วยเขา "พิจารณาว่าเปาโลมีคดีที่ต้องตอบหรือไม่" ภายใต้กฎหมายของ ชาวยิว [ 3 ]
บทที่ 2
- และมหาปุโรหิตอนานิอัสสั่งให้ผู้ที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาตบปากเขา[ 4 ]
- “มหาปุโรหิตอนานิอัส” (ข้อ 2; ดู 24 :1 ) คืออนานิอัส บุตรชายของเนเบเดอุสซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยเฮโรดแห่งคาลซิสในปี ค.ศ. 47 และถูกแทนที่ในปี ค.ศ. 59 (โจเซฟัสโบราณสถาน 20.103, 131, 179, 205) [ 3 ]
บทที่ 5
- เปาโลตอบว่า “พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าเขาเป็นมหาปุโรหิต เพราะมีเขียนไว้ว่า ‘อย่าพูดร้ายเกี่ยวกับผู้ปกครองประชาชนของท่าน’” [ 5 ]
ข้อความที่ยกมานี้มาจากพระธรรมอ Exodus บทที่ 22ข้อ 28
- อย่าด่าทอพระเจ้า และอย่าสาปแช่งผู้ปกครองประชาชนของเจ้า[ 6 ]
เปาโลอ้างจากกฎหมายของชาวยิวเพื่อแสดงความเต็มใจที่จะปฏิบัติตามกฎหมายนั้น[ 7 ]
บทที่ 8
- เนื่องจากพวกสะดูซีกล่าวว่าไม่มีการฟื้นคืนชีพ ทูตสวรรค์ หรือวิญญาณ แต่พวกฟาริสีกลับยืนยันสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด[ 8 ]
เรื่องราวของเปาโลเกี่ยวกับความเชื่อ ที่พวกสะดูซี ปฏิเสธนั้นตรงกับประเด็นที่กล่าวถึงในพระวรสารในมัทธิว 22:23-33และมีความคล้ายคลึงกัน หลักคำสอนทั้งสองนี้ ( การฟื้นคืนชีพของคนตายและการมีอยู่ของทูตสวรรค์และวิญญาณ) “มักจะยืนหยัดหรือล่มสลายไปด้วยกัน” [ 9 ]
แผนการและแผนการตอบโต้ (ข้อ 11–22)
หลังจากการพิจารณาคดี เปาโลได้รับ 'คำยืนยันส่วนตัว' ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา 'เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพระเจ้า' (ข้อ 11) และข้อบ่งชี้แรกว่า "การเป็นพยานของเขาในกรุงโรมจะไม่ใช่ในฐานะมิชชันนารี แต่ในฐานะนักโทษ" [ 3 ]เมื่อ 'ชาวยิว' (คำที่ลูกาใช้เรียก 'ผู้ที่ต่อต้านเปาโล') ตัดสินใจที่จะลอบสังหารเปาโล (ข้อ 12–15) และหลานชายของเปาโล (ข้อ 16) ถ่ายทอดข้อมูลนี้ให้เปาโล (และลูกา) ทราบ เปาโลจึงได้รับ 'ผู้คุ้มกันชั้นยอด' ไปยังเมืองซีซาเรีย (ข้อ 23–24) [ 3 ]
บทที่ 11
- แต่ในคืนถัดมา องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏพระองค์ข้างเขาและตรัสว่า
- “เปาโลเอ๋ย จงชื่นใจเถิด เพราะท่านได้เป็นพยานเพื่อเราในเยรูซาเล็มแล้ว ท่านก็ต้องเป็นพยานที่โรมด้วยเช่นกัน” [ 10 ]
เป็นเวลาหลายปีที่เปาโลมีความทะเยอทะยานที่จะประกาศพระกิตติคุณในกรุงโรม เมืองหลวงอันยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิ ( โรม 1:13 ; โรม 15:23 ) [ 11 ]และถ้อยคำที่ปลอบโยนของพระเยซู ("จงชื่นใจเถิด") สะท้อนถึงสิ่งที่พระเยซูทรง 'สัญญาและพยากรณ์' ไว้ในยอห์น 16:33 (" ในโลกนี้ท่านทั้งหลายจะประสบความทุกข์ยาก แต่ในเราท่านทั้งหลายจะมีสันติสุข ") [ 12 ]
เปาโลถูกส่งไปยังเมืองซีซาเรีย (ข้อ 23–30)
ความจำเป็นและขอบเขตของการคุ้มกันทางทหารสำหรับการย้ายของเปาโลจากเยรูซาเล็มไปยังซีซาเรีย (ข้อ 23–24) บ่งชี้ถึงอันตรายบนท้องถนนในช่วงเวลานี้ ซึ่งได้รับการยืนยันโดยนักประวัติศาสตร์ฟลาวิอุส โจเซฟัส (โจเซฟัสโบราณวัตถุ 20.160-6, 185–8; สงครามยิว 2.253-65) [ 3 ]ผู้แทนราษฎร คลอเดียส ลิเซียส 'เขียนจดหมาย' (ข้อ 25) เล่า 'เรื่องราวในลักษณะที่ยกย่องตัวเองมากกว่า' (ข้อ 27) แต่ 'กล่าวซ้ำเพื่อประโยชน์ของผู้ว่าการ' ในสิ่งที่ผู้อ่านรู้อยู่แล้ว[ 3 ]
ข้อ 23–24
- 23และท่านก็เรียกนายร้อยสองคนมา แล้วกล่าวว่า “จงเตรียมทหารสองร้อยคน ทหารม้าเจ็ดสิบคน และทหารหอกสองร้อยคน ไปที่เมืองซีซาเรียในเวลาสามนาฬิกาของคืนนั้น24และจัดหาม้าให้เปาโลขึ้นขี่ เพื่อพาเขาไปหาเฟลิกซ์ผู้ว่าราชการอย่างปลอดภัย”
- “เฟลิกซ์ผู้ว่าการ” ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในหนังสือเล่มนี้[ 3 ]ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เฟลิกซ์เป็น “ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย พี่ชายของพัลลัส เลขานุการของจักรพรรดิ” (โจเซฟัสสงครามยิว 2.247 โบราณวัตถุ 20.137) ได้รับการแต่งตั้งโดยคลอเดียสให้เป็นผู้ว่าการแห่งยูเดียราว ค.ศ. 52 ถึง 60 และโดยทั่วไปถือว่าโหดร้ายและทุจริต (ดู ทาซิตัส ประวัติศาสตร์ 5.9) แม้กระทั่งถูกกล่าวหาโดยชาวยิวแห่งซีซาเรียหลังจากเกษียณจากตำแหน่ง (โจเซฟัสโบราณวัตถุ 20.182) [ 3 ]เขาถูกแทนที่โดยเฟสตัส (โจเซฟัสสงครามยิว 2.271 โบราณวัตถุ 182) [ 3 ]
การเดินทางไปยังเมืองซีซาเรีย (23:31–35)
เมืองซีซาเรียอยู่ห่างจากกรุงเยรูซาเล็มประมาณ 110 กิโลเมตรโดยทางถนน และเมืองอันติปาทริส (ข้อ 31) อยู่ประมาณครึ่งทาง 'ตรงจุดที่ถนนบนเนินเขาตัดกับถนนที่วิ่งไปทางเหนือจากลิดดาไปตามที่ราบชายฝั่ง' [ 13 ]จากนั้นเปาโลถูกคุมขังในศาลของเฮโรด (ข้อ 35) ซึ่งนักวิชาการบางคนเสนอว่าเป็นสถานที่ที่อาจเขียนจดหมายถึงชาวฟิลิปปี (ดูฟิลิปปี 1:13 ) ซึ่งเป็นความคิดเห็นทางเลือกนอกเหนือจากกรุงโรมในฐานะแหล่งกำเนิดตามประเพณี[ 13 ]
บทที่ 31
- จากนั้นทหารก็พาเปาโลไปตามคำสั่งและพาเขาไปยังอันติปาทริสในเวลากลางคืน[ 14 ]
- " แอนติปาทริส " บนถนนจากเยรูซาเลมไปยังซีซาเรีย (ห่างจากซีซาเรีย 26 ไมล์) สร้างขึ้นโดยเฮโรดมหาราช (เฮโรดที่ 1)ซึ่งตั้งชื่อตามบิดาของเขาว่า "แอนติปาเตอร์" [ 15 ]
บทที่ 33
- เมื่อพวกเขามาถึงเมืองซีซาเรียและได้ส่งจดหมายถึงผู้ว่าราชการแล้ว พวกเขาก็ได้พาเปาโลไปพบผู้ว่าราชการด้วย[ 16 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- อเล็กซานเดอร์, เลิฟเดย์ (2007). "62. กิจการ". ในบาร์ตัน, จอห์น ; มัดดิแมน, จอห์น (บรรณาธิการ). คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน) ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า1028–1061 . ISBN 978-0199277186สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562
ลิงก์ภายนอก
- กิจการ 23พระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ - วิกิซอร์ส
- คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมฉบับภาษาละตินวัลเกตคู่ขนาน
- พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- มีพระคัมภีร์หลายฉบับให้เลือกชมที่Bible Gateway (เช่น NKJV, NIV, NRSV เป็นต้น)