เบียร์ของอดัม


เบียร์ของอดัม (หรือเรียกอีกอย่างว่าไวน์ของอดัมโดยเฉพาะในสกอตแลนด์ บางครั้งก็เรียกสั้นๆ ว่าอดัม ) เป็นคำเปรียบเทียบในภาษาพูดที่หมายถึงน้ำ มันสื่อถึงความคิดที่ว่า อดัมในพระคัมภีร์มีเพียงน้ำให้ดื่มเท่านั้น การตีความนี้ได้รับความนิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่ขบวนการต่อต้านสุรากำลังเฟื่องฟู
คำจำกัดความและที่มา
"Adam's ale" หมายถึงน้ำ บริสุทธิ์ [ 1 ]โดยอิงจากสมมติฐานที่ว่าอาดัม มนุษย์คนแรกในพระคัมภีร์มีเพียงน้ำดื่มในสวนเอเดน — ในหนังสือปฐมกาลบทไม่กี่บทที่อยู่ระหว่างการสร้างอาดัมและการกำเนิดของโนอาห์ไม่มีการกล่าวถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์[ 2 ] [ 3 ]หลังจากเรื่องราวของน้ำท่วมครั้งใหญ่โนอาห์ในพระคัมภีร์กล่าวว่าเขาได้ปลูกไร่องุ่นทำไวน์ และเมาสุราซึ่งผู้อ่านอนุมานได้ว่าโนอาห์เป็นผู้คิดค้นแอลกอฮอล์[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] รูป แบบที่พบได้ทั่วไปคือ "Adam 's wine" ในสกอตแลนด์[ 7 ] และบางครั้ง ก็เรียกง่ายๆ ว่า "Adam" [ 8 ]วลีนี้เป็นการอ้างอิง [ 9 ]สำนวนท้องถิ่น[ 8 ]ฉายา[ 6 ]และสำนวน[ 1 ]วลีนี้ใช้กันทั่วไปจนถึงช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 แต่การใช้ก็ลดลง[ 10 ]การปรากฏของวลี "Adam's ale" ในงานพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบนั้นมาจากหนังสือThe Soveraigne Power of Parliaments and KingdomesของWilliam Prynneซึ่งพิมพ์ครั้งแรกในปี 1643 [ 10 ] [ 11 ]
ใช้ในขบวนการต่อต้านสุรา
คำว่า "Adam's Ale" ได้รับความนิยมในช่วงที่การเคลื่อนไหวต่อต้านสุรา เริ่มแพร่หลาย ในช่วงทศวรรษ 1830 [ 12 ]น้ำเป็นสิ่งที่ธรรมชาติจัดหาให้ และสันนิษฐานได้ว่าเป็นเครื่องดื่มเพียงอย่างเดียวที่มีให้แก่มนุษย์คนแรกในสวนเอเดน[ 6 ]ด้วยเหตุนี้จึงถือว่าน้ำเป็นเครื่องดื่มที่บริสุทธิ์โดยการเคลื่อนไหว[ 13 ]ในระหว่างการประชุม World's Temperance Convention ที่จัดขึ้นในลอนดอนในปี 1846 บาทหลวง ดร. เอส. เอช. ค็อกซ์ จากบรู๊คลิน นิวยอร์ก กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่า:

“การดื่มน้ำนี้จะทำให้ฉันเป็นอันตรายอะไรหรือ” อาดัมบิดาของเราไม่มีสิ่งใดที่ดีกว่านี้สำหรับวันแต่งงานของเขา และก่อนที่โลกจะถูกสาปแช่งหรือบาปจะเข้ามาในโลก สวรรค์ก็ไม่มีสิ่งใดที่ดีกว่าน้ำบริสุทธิ์นี้ มันเป็นเครื่องดื่มของอาดัมและเอวาเมื่อดวงดาวแห่งรุ่งอรุณขับขานร่วมกัน และเมื่อบุตรของพระเจ้าโห่ร้องด้วยความยินดี[ 13 ]
ฟิลิป เฟรโนเขียนบทกวีที่เป็นประโยชน์ต่อการเคลื่อนไหวต่อต้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในช่วงแรก [ 14 ] [ 15 ]เฟรโน (ชาวอเมริกัน) ถูกอังกฤษจับตัวในปี 1780 ระหว่างการเดินทางในหมู่ เกาะเว สต์อินดีส์ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา[ 15 ]หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้เขียนบทกวีชื่อ "The [Terra Cotta] Jug of Rum" ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์[ 15 ]ข้อความที่ตัดตอนมาจากวรรณกรรมนี้แสดงให้เห็นถึงการใช้ "Adam's ale" ในเชิงกวี: [ 16 ] [ 17 ]
"ฤดูใบไม้ผลิที่ไม่เคยเหือดแห้ง—— คุณธรรมเช่นนี้มีอยู่ใน —— เบียร์ของอดัม !"
ต่อมา Freneau ใช้วลีนี้ในบทกวีที่สองเกี่ยวกับพระราชบัญญัติที่ห้ามไม่ให้ ผู้ต้องขัง ดื่ม สุรา ในเรือนจำบางแห่งของสหรัฐอเมริกา[ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
- ไวน์ของโนอาห์เป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในความหมายตรงกันข้าม
- อีฟหญิงคนแรกในพระคัมภีร์