ลาก่อน ลาก่อน
| "ลาก่อน ลาก่อน" | |
|---|---|
| ซิงเกิลโดยClaudio Villa | |
| ภาษา | อิตาลี |
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2505 |
| นักแต่งเพลง | โดเมนิโก โมดุญโญ |
| นักแต่งเพลง | ฟรังโก มิกเลียชชี |
| เพลง ที่ส่งเข้าประกวดในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ปี 1962 | |
| ประเทศ | |
| ศิลปิน | |
| ภาษา | |
| นักแต่งเพลง | |
| นักแต่งเพลง | |
| วาทยกร | |
| การแสดงรอบชิงชนะเลิศ | |
| ผลลัพธ์สุดท้าย | อันดับที่ 9 |
| คะแนนสุดท้าย | 3 |
| ลำดับเหตุการณ์ | |
| ◄ "Al di là" (1961) | |
| "Uno per tutte" (1963) ► | |
" Addio, addio " ("ลาก่อน ลาก่อน") เป็นเพลงที่แต่งโดยDomenico ModugnoและFranco Migliacciและขับร้องโดยClaudio Villaและ Modugno เอง เพลงนี้ได้รับรางวัลชนะ เลิศ ในการประกวดดนตรี Sanremo ครั้งที่ 12และเป็นตัวแทนของอิตาลีในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1962 [ 1 ]
ซานเรโม
เพลง "Addio, addio" เข้าแข่งขันในเทศกาลดนตรีซานเรโมครั้งที่ 12โดยมีClaudio VillaและDomenico Modugno เป็นผู้ขับร้อง และได้รับรางวัลชนะเลิศ โดยได้รับคะแนนโหวตจากประชาชนเกือบ 1.5 ล้านเสียง[ 2 ]เนื่องจากเทศกาลนี้ถูกใช้โดยRadiotelevisione italiana (RAI) เพื่อคัดเลือกเพลงและผู้แสดงสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชั่นครั้งที่ 2เพลงนี้จึงกลายเป็นเพลงตัวแทนของอิตาลีในการประกวด โดย Villa ได้รับเลือกให้เป็นผู้แสดง
ยูโรวิชั่น
ด้วยดนตรีโดยDomenico Modugnoและเนื้อร้องโดยFranco Migliacci [ 3 ] (ทั้งคู่เคยร่วมงานกันในผลงานก่อนหน้าของ Modugno คือ " Nel blu dipinto di blu ") [ 4 ]เพลงนี้เป็นเพลงบัลลาด ซึ่ง Villa พยายามรับมือกับการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ เขาร้องว่า "ความรักของเรากลายเป็นเกลือเหมือนน้ำทะเล / ริมฝีปากที่แห้งผากของเราไม่มีคำพูดอีกต่อไป" แต่ยังคงยึดมั่นในความหวังว่า "มันไม่เป็นความจริงที่ความรักของเราจบลง" แท้จริงแล้วแม้ในขณะที่เขาบอกลาคนรักเก่าเป็นครั้งสุดท้าย เขาก็ยังร้องว่า "เรารักกันและเรากำลังเลิกกัน" [ 5 ]
เพลงนี้ถูกแสดงเป็นลำดับที่สิบห้าในคืนนั้น ต่อจากCamillo Felgen จาก ลักเซมเบิร์กกับเพลง " Petit bonhomme " และก่อนหน้าFrançois Degueltจากโมนาโกกับเพลง " Dis rien " เมื่อสิ้นสุดการลงคะแนน เพลงนี้ได้รับ 3 คะแนน อยู่ในอันดับที่ 9 จากทั้งหมด 16 เพลง อันดับที่ค่อนข้างสูงสำหรับเพลงที่ได้คะแนนน้อยนั้น ส่วนหนึ่งอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่ามีเพลงถึงสี่เพลงในการประกวดครั้งนี้ที่ไม่ได้รับคะแนนเลย[ 1 ]
เพลงนี้ได้รับการสืบทอดตำแหน่งตัวแทนจากอิตาลีในการประกวดปี 1963โดยEmilio Pericoliด้วยเพลง " Uno per tutte " [ 6 ]
ซิงเกิล รีลีฟ
เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดย Claudio Villa โดยมีเพลง "Quando il vento d'aprile" เป็นเพลง B-side [ 7 ]นอกจากนี้ Domenico Modugno ยังได้ปล่อยเพลงเวอร์ชันของเขาออกมาเป็นซิงเกิล โดยมีเพลง "Lupi e pecorelle" เป็นเพลง B-side [ 8 ]
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1962) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| อิตาลี ( Musica e dischi ) [ 9 ] | 4 |