โจเซฟ แอดดิสัน
ภาพเหมือนโดยเซอร์ก็อดฟรีย์ คนเนลเลอร์ประมาณปี ค.ศ. ค.ศ. 1703–1712
เกิด	( 1672-05-01 )1 พฤษภาคม ค.ศ. 1672 มิลสตัน , วิลต์เชอร์, อังกฤษ
เสียชีวิต	17 มิถุนายน 1719 (17 มิถุนายน 1719)(อายุ 47 ปี) เคนซิงตันมิดเดิลเซ็กซ์ อังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	ควีนส์คอลเลจ ออกซ์ฟอร์ด
อาชีพ	นักเขียน นักข่าว นักการเมือง
นายจ้าง	วิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
พรรคการเมือง	พรรควิกส์
พ่อ	แลนสล็อต แอดดิสัน
ญาติ	กัลสตัน แอดดิสัน (พี่ชาย)
อาชีพนักเขียน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ละติน
ระยะเวลา	ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1693
ประเภท	บทกวี นักเขียนบทละคร บทละคร เรียงความ บทบรรณาธิการ การแปล
ขบวนการวรรณกรรม	คลาสสิกนิยม
ผลงานที่โดดเด่น	คาโต โศกนาฏกรรม
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสำหรับเขตลอสต์วิทเทียล
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1708–1709
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงภาคใต้
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 เมษายน 1717 – 14 มีนาคม 1718
ลายเซ็น

โจเซฟ แอดดิสัน (1 พฤษภาคม 1672 – 17 มิถุนายน 1719) เป็นนักเขียนและนักการเมืองชาวอังกฤษ เขาเป็นบุตรชายคนโตของแลนเซล็อต แอดดิสัน ชื่อของเขามักถูกจดจำควบคู่ไปกับ ริชาร์ด สตีลเพื่อนสนิทของเขาซึ่งทั้งสองได้ร่วมกันก่อตั้ง นิตยสาร เดอะ สเปคเตเตอร์สไตล์การเขียนร้อยแก้วที่เรียบง่ายของเขาถือเป็นจุดสิ้นสุดของรูปแบบการเขียนและภาพลักษณ์แบบคลาสสิกดั้งเดิมของศตวรรษที่ 17 ^{[ 1 ]}แอดดิสันยังมีชื่อเสียงจากบทละครเรื่องCato, a Tragedyที่เขียนขึ้นในปี 1712 อีกด้วย

แอดดิสันเกิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1672 ที่มิลสตันวิลต์เชอร์^{[ 2 ]}แต่ไม่นานหลังจากที่เขาเกิด บิดาของเขาแลนเซล็อต แอดดิสันได้รับการแต่งตั้งเป็นคณบดีแห่งลิชฟิลด์และครอบครัวก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบริเวณมหาวิหารบิดาของเขาเป็นนักบวชชาวอังกฤษผู้มีความรู้ โจเซฟได้รับการศึกษาที่โรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์ลอนดอน ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับริชาร์ด สตีลเป็นครั้งแรก และที่วิทยาลัยควีนส์ ออกซ์ฟอร์ด [ ^{3 ] เขา}โดดเด่นในด้านวรรณคดีคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้าน บท กวีนีโอละตินและได้เป็นสมาชิกของวิทยาลัยแม็กดาลีน

ในปี ค.ศ. 1693 เขาได้แต่งบทกวีถึงจอห์น ดรายเดนและผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกของเขา ซึ่งเป็นหนังสือชีวประวัติของกวีชาวอังกฤษ ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1694 งานแปลบท กวี Georgicsของเวอร์จิลก็ได้รับการตีพิมพ์ในปีเดียวกันนั้น ดรายเดนลอร์ดซอมเมอร์สและชาร์ลส์ มอนแทกู เอิร์ลแห่งฮาลิแฟกซ์ที่ 1ต่างให้ความสนใจในงานของแอดดิสัน และได้จัดหาเงินบำนาญให้เขาปีละ 300 ปอนด์ เพื่อให้เขาสามารถเดินทางไปยุโรปเพื่อรับงานทางการทูต พร้อมทั้งเขียนและศึกษาการเมืองไปด้วยตลอดเวลา

ขณะที่เขาอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1702 เขาได้ทราบข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้เขาเสียเงินบำนาญไป เนื่องจากผู้ติดต่อที่มีอิทธิพลต่อเขาอย่างฮาลิแฟกซ์และซอมเมอร์ส ต่างก็ตกงานจากราชสำนัก

แอดดิสันเดินทางกลับอังกฤษเมื่อปลายปี 1703 เขาว่างงานอยู่นานกว่าหนึ่งปี แต่การรบที่เบลนไฮม์ในปี 1704 ทำให้เขามีโอกาสแสดงความสามารถอีกครั้ง รัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งลอร์ดเหรัญญิกก็อดอลฟิน ได้มอบหมายให้แอดดิสันเขียนบทกวีเพื่อรำลึกถึงการรบ และเขาก็ได้แต่งบทกวีชื่อThe Campaignซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจนเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการอุทธรณ์ในรัฐบาลของฮาลิแฟกซ์^{[ 5 ]}

ผลงานวรรณกรรมชิ้นต่อไปของเขาคือบันทึกการเดินทางของเขาในอิตาลี เรื่อง " ข้อสังเกตเกี่ยวกับหลายส่วนของอิตาลี ฯลฯ ในปี ค.ศ. 1701, 1702, 1703"ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1705 โดยJacob Tonson ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1705 เมื่อพรรควิกส์ครองอำนาจ แอดดิสันได้รับแต่งตั้งเป็นปลัดกระทรวงการต่างประเทศ และได้เดินทางไปกับลอร์ดฮาลิแฟกซ์ในภารกิจทางการทูตที่เมืองฮันโนเวอร์ ประเทศเยอรมนี ชีวประวัติของแอดดิสันระบุว่า: "ในด้านความรับผิดชอบต่างประเทศ มุมมองของแอดดิสันเป็นไปในแนวทางของพรรควิกส์ที่ดี เขาเชื่อเสมอว่าอำนาจของอังกฤษขึ้นอยู่กับความมั่งคั่ง ความมั่งคั่งขึ้นอยู่กับการค้า และการค้าขึ้นอยู่กับเสรีภาพในการเดินเรือและการควบคุมอำนาจของฝรั่งเศสและสเปน" ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1708 และ 1709 แอดดิสันเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งลอสท์วิทเทียลไม่นานเขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการของลอร์ดผู้ว่าการไอร์แลนด์คนใหม่ลอร์ดวอร์ตันภายใต้การกำกับดูแลของวอร์ตัน เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์จากเขตเลือกตั้งคาแวนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1709 จนถึงปี ค.ศ. 1713 ในปี ค.ศ. 1710 เขาเป็นตัวแทนของ เมือง มัลเมสเบอรี ในมณฑล วิลต์เชอร์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาและดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1719

แอดดิสันได้พบกับโจนาธาน สวิฟต์ในไอร์แลนด์และพำนักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปี ต่อมา เขาได้ช่วยก่อตั้งKitcat Clubและสานสัมพันธ์กับริชาร์ด สตีลอีกครั้ง ในปี 1709 สตีลเริ่มตีพิมพ์Tatlerและแอดดิสันก็กลายเป็นผู้เขียนประจำ ในปี 1711 พวกเขาเริ่มตีพิมพ์ The Spectatorโดยฉบับแรกออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1711 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ซึ่งเดิมเป็นรายวัน ได้รับการตีพิมพ์จนถึงวันที่ 20 ธันวาคม 1714 โดยถูกขัดจังหวะเป็นเวลาหนึ่งปีเนื่องจากการตีพิมพ์The Guardianในปี 1713 ผลงานตีพิมพ์ชิ้นสุดท้ายของเขาคือThe Freeholderซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์การเมือง ในปี 1715–1716 ^{[ 8 ]}

เขาเขียนบทละครสำหรับ โอเปร่า RosamondของThomas Claytonซึ่งมีการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในลอนดอนในปี 1707 ^{[ 9 ]} ในปี 1713 ละครโศกนาฏกรรม Catoของ Addison ได้ถูกนำมาแสดง และได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากทั้ง Whigs และToriesเขาได้สร้างผลงานต่อมาคือละครตลกเรื่องThe Drummer (1716)

ในปี ค.ศ. 1712 แอดดิสันได้เขียนผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือCato, a Tragedyซึ่งอิงจากช่วงวันสุดท้ายของมาร์คัส ปอร์เซียส คาโต อูติเซนซิสโดยกล่าวถึงความขัดแย้งต่างๆ เช่น เสรีภาพส่วนบุคคลกับเผด็จการของรัฐบาล สาธารณรัฐนิยมกับระบอบกษัตริย์ นิยม ตรรกะกับอารมณ์ และการต่อสู้ส่วนตัวของคาโตในการรักษาความเชื่อของเขาไว้เมื่อเผชิญหน้ากับความตาย บทละครเรื่องนี้มีบทนำที่เขียนโดยอเล็กซานเดอร์ โปปและบทส่งท้ายที่เขียนโดยซามูเอล การ์ธ^{[ 10 ]}

ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษ และได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะในอเมริกา เป็นเวลาหลายชั่วอายุคน นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าละครเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจทางวรรณกรรมสำหรับการปฏิวัติอเมริกาเนื่องจากเป็นที่รู้จักของบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ หลายคน นายพลจอร์จ วอชิงตันสนับสนุนการแสดงละครเรื่อง Cato ให้กับกองทัพภาคพื้นทวีปในช่วงฤดูหนาวอันยากลำบากของปี 1777–78 ที่วัลลีย์ฟอร์จตามที่จอห์น เจ. มิลเลอร์ กล่าวไว้ว่า "ไม่มีงานวรรณกรรมชิ้นใดสำคัญไปกว่าCato " สำหรับผู้นำของการปฏิวัติอเมริกา^{[ 11 ]}

นักวิชาการได้ระบุว่าแรงบันดาลใจของคำคมที่มีชื่อเสียงหลายคำจากยุคปฏิวัติอเมริกามาจากงานเขียนของคาโตซึ่งรวมถึง:

• คำขาดอันโด่งดังของแพทริก เฮนรี : " ขออิสรภาพหรือขอความตาย! "

(อ้างอิงถึงองก์ที่ 2 ฉากที่ 4: "ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะพูดถึงสิ่งใด นอกจากโซ่ตรวนหรือการพิชิต เสรีภาพหรือความตาย" ) ^{[ 12 ]}

• คำกล่าวอำลาของ นาธาน เฮล : "ผมเสียใจที่ผมมีชีวิตเดียวที่จะอุทิศให้แก่ประเทศชาติ"

(คาดว่าหมายถึงองก์ที่ 4 ฉากที่ 4: "ช่างน่าเสียดายเหลือเกิน/ที่เราสามารถตายได้เพียงครั้งเดียวเพื่อรับใช้ประเทศชาติ" ) ^{[ 12 ]}

• คำชมของวอชิงตันที่มีต่อเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ในจดหมายฉบับหนึ่งระบุว่า "ไม่มีใครสามารถบัญชาความสำเร็จได้ แต่คุณทำมากกว่านั้น คุณสมควรได้รับมัน"

(อ้างอิงอย่างชัดเจนถึงองก์ที่ 1 ฉากที่ 2: "มนุษย์ไม่อาจบัญชาความสำเร็จได้ แต่เราจะทำมากกว่านั้น เซมโปรเนียส เราคู่ควรกับมัน" )

ในปี ค.ศ. 1789 เอ็ดมันด์ เบิร์กได้อ้างถึงบทละครในจดหมายถึงชาร์ลส์-ฌอง-ฟรองซัวส์ เดอปงต์ ในหัวข้อ " ข้อคิดเกี่ยวกับการปฏิวัติในฝรั่งเศส " โดยกล่าวว่าชาวฝรั่งเศสอาจต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงอีกมากมาย และ "ต้องผ่าน ดังที่กวีคนหนึ่งของเรากล่าวไว้ว่า 'ผ่านความหลากหลายอันยิ่งใหญ่ของการดำรงอยู่ที่ไม่เคยลองมาก่อน'" ก่อนที่รัฐของพวกเขาจะได้รับรูปแบบสุดท้าย^{[ 14 ]}กวีที่อ้างถึงคือแอดดิสัน และข้อความที่อ้างถึงมาจากกาโต (Vi II): "เราต้องผ่านความหลากหลายอันยิ่งใหญ่ของการดำรงอยู่ที่ไม่เคยลองมาก่อน ผ่านฉากและการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ อะไรบ้าง!"

แม้ว่าบทละครเรื่องนี้จะเสื่อมความนิยมและแทบไม่มีการแสดงอีกแล้ว แต่ในศตวรรษที่สิบแปด บทละครเรื่องนี้เคยได้รับความนิยมและถูกอ้างถึงบ่อยครั้ง โดยยกให้คาโตเป็นตัวอย่างของคุณธรรมและเสรีภาพ แบบสาธารณรัฐ เช่น ในจดหมายของคาโต (แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานโดยตรงว่าบทละครเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ตั้งชื่อจดหมายเหล่านั้นก็ตาม)

เนื้อเรื่องของละครเกี่ยวข้องกับกองกำลังของคาโตที่เมืองอูติกาซึ่งกำลังรอการโจมตีของซีซาร์ทันทีหลังจากที่เขาได้รับชัยชนะที่ทัปซัส (46 ปีก่อนคริสต์ศักราช) บุตรชายผู้สูงศักดิ์ของคาโต คือ ปอร์ติอุสและมาร์คัส ต่างก็หลงรักลูเซีย บุตรสาวของลูเซียส พันธมิตรของคาโต จูบา เจ้าชายแห่งนูมิเดียหนึ่งในนักรบของคาโต ก็หลงรักมาร์เซีย บุตรสาวของคาโตเช่นกัน ในขณะเดียวกัน เซมโปรเนียส สมาชิกวุฒิสภา และไซแฟ็กซ์ นายพลแห่งนูมิเดีย กำลังวางแผนลับๆ ต่อต้านคาโต โดยหวังจะขัดขวางไม่ให้กองทัพนูมิเดียสนับสนุนเขา ในฉากสุดท้าย คาโตฆ่าตัวตาย ปล่อยให้ผู้ติดตามของเขาทำใจยอมรับการรุกรานของกองทัพซีซาร์ ซึ่งเป็นเรื่องง่ายขึ้นหลังจากที่คาโตตายไปแล้ว เนื่องจากเขาเป็นศัตรูที่ไม่อาจปรองดองได้มากที่สุดของซีซาร์

แอดดิสันเขียนเพลงสวด ในโบสถ์ยอดนิยม "The Spacious Firmament on High" และตีพิมพ์ในThe Spectatorในปี 1712 เพลงนี้มักถูกร้องโดยใช้ทำนองที่รู้จักกันในชื่อ "LONDON (Addison's)" โดยจอห์น ชีลส์ ซึ่งแต่งขึ้นประมาณปี 1720 หรือทำนอง "CREATION" โดยโจเซฟ ไฮดน์ในปี 1798 ^{[ 15 ]}เขายังแต่งเพลงสดุดีบทที่ 23 เวอร์ชันหนึ่งชื่อ "The Lord my pasture shall prepare" ซึ่งมักร้องโดยใช้ทำนอง SURREY ^{[ 16 ]}

ช่วงหลังของชีวิตแอดดิสันไม่ได้ราบรื่นนัก ในปี 1716 เขาแต่งงานกับชาร์ลอตต์ เคาน์เตสหม้ายแห่งวอร์วิก หลังจากทำงานเป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกชายของเธออยู่ระยะหนึ่ง จากนั้นเขาก็อาศัยอยู่ที่บิลตันฮอลล์ในวอร์วิกเชอร์ [ ^{17 ] อาชีพ}ทางการเมืองของเขายังคงดำเนินต่อไป และเขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐประจำกระทรวงภาคใต้ตั้งแต่ปี 1717 ถึง 1718 หนังสือพิมพ์การเมืองของเขาชื่อThe Freeholderถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก ภรรยาของเขาหยิ่งยโสและเอาแต่ใจ ลูกเลี้ยงของเขาเอ็ดเวิร์ด ริช เป็นคนเจ้าชู้ไม่เป็นมิตร ความขี้อายของแอดดิสันในที่สาธารณะจำกัดประสิทธิภาพของเขาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ในที่สุดเขา ก็ ทะเลาะกับสตีลเรื่องร่างพระราชบัญญัติขุนนาง

ในปี ค.ศ. 1718 แอดดิสันถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐเนื่องจากสุขภาพไม่ดี แต่เขายังคงดำรงตำแหน่ง ส.ส. จนกระทั่งเสียชีวิตที่ฮอลแลนด์เฮาส์ กรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1719 (อายุ 47 ปี) ^{[ 2 ]}เขาถูกฝังที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์หลังจากการเสียชีวิตของเขา มีเรื่องเล่าที่ไม่น่าเชื่อถือแพร่กระจายว่า แอดดิสันในขณะที่กำลังจะตาย ได้ส่งคนไปตามลูกเลี้ยงที่ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยมาเป็นพยานว่าคริสเตียนคนหนึ่งจะเผชิญกับความตายอย่างไร

เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1808 เมืองมิดเดิลทาวน์ในรัฐนิวยอร์กตอนบน ได้เปลี่ยนชื่อเป็นแอดดิสันเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา นอกจากนี้ ถนนแอดดิสันในเวสต์เคนซิงตันก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน

ทุกวันนี้ Addison เป็นที่จดจำในฐานะนักเขียนบทความ เขาเริ่มเขียนบทความอย่างไม่เป็นทางการนัก ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1709 Richard Steele เพื่อนสมัยเด็กของเขาได้ก่อตั้งนิตยสารTatler ขึ้น Addison ได้เขียนบทความ 42 เรื่องให้กับTatlerในขณะที่ Steele เขียน 188 เรื่อง เกี่ยวกับความช่วยเหลือของ Addison นั้น Steele กล่าวว่า "เมื่อใดที่ฉันได้ขอความช่วยเหลือจากเขา ฉันก็ไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้โดยปราศจากการพึ่งพาเขา" ^{[ 18 ]}นิตยสารTatlerได้ยุติการตีพิมพ์ในวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1711 นิตยสาร The Spectatorเริ่มตีพิมพ์ในวันที่ 1 มีนาคมของปีนั้น และตีพิมพ์ต่อเนื่องทุกวันและได้รับความนิยมอย่างมากจนถึงวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1712 นิตยสารนี้มีอิทธิพลต่อผู้อ่านในสมัยนั้น และ Addison ก็กลายเป็นหุ้นส่วนหลักในนิตยสารนี้ในไม่ช้า โดยเขียนบทความ 274 เรื่องจากทั้งหมด 635 เรื่อง สตีลเขียน 236 แอดดิสันยังช่วยสตีลในการทำหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนซึ่งเริ่มในปี 1713 แอดดิสันเป็นผู้คิดค้นคำกล่าวที่ว่า "การอ่านเปรียบเสมือนการออกกำลังกายสำหรับจิตใจ" คำกล่าวนี้สามารถพบได้ในนิตยสารแทตเลอร์ฉบับ ที่ 147 ^{[ 19 ]}

รูปแบบการเขียนเรียงความที่สบายๆ และเป็นกันเองในเวลาต่อมาทำให้บิชอปริชาร์ด เฮิร์ดตำหนิแอดดิสันในสิ่งที่เขาเรียกว่า "การจบประโยคแบบแอดดิสัน" หรือการวางคำบุพบทไว้ท้ายประโยค ซึ่งเป็นโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่จบประโยคด้วยคำบุพบท^{[ 20 ]}อเล็กซานเดอร์ โป๊ป ใน จดหมายถึงดร.อาร์บัท นอต ในปี 1735 ได้เยาะเย้ยแอดดิสัน โดยตั้งชื่อเขาว่า "แอตติคัส" และเปรียบเทียบเขากับงูพิษ "ที่พร้อมจะทำร้าย แต่ก็กลัวที่จะโจมตี"

เขาเขียนเรียงความชื่อDialogues on Medalsซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยนักบวชและนักข่าวในศตวรรษที่ 18 ชื่อSimon-Jérôme Bourlet de Vauxcelles (1733–1802) เรียงความของเขาชื่อ "Adventures of a Shilling" (1710) เป็นตัวอย่างสั้นๆ ในยุคแรกๆ ของเรื่องเล่าแบบit-narrative หรือ object narrativeซึ่งเป็นประเภทวรรณกรรมที่จะแพร่หลายมากขึ้นในภายหลังของศตวรรษนั้น^{[ 21 ]}เขายังทิ้งงานเขียนที่ไม่สมบูรณ์ไว้ด้วยคือ Of the Christian Religion

ในปี 2005 นายธนาคารและนักสะสมชาวออสเตรียชื่ออัลบิน ชแรมเสียชีวิตลง และในตู้เก็บเอกสารข้างห้องซักรีดของเขาได้พบจดหมายจำนวนหนึ่งพันฉบับ ซึ่งบางฉบับมีความน่าสนใจสำหรับนักประวัติศาสตร์ สองฉบับในจำนวนนั้นเขียนโดยโจเซฟ แอดดิสัน

จดหมาย ฉบับแรกรายงานเกี่ยวกับการอภิปรายในสภาสามัญชนเกี่ยวกับการมอบเงินช่วยเหลือแก่จอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์องค์ที่ 1และทายาทของเขา ภายหลังยุทธการรามิลลีส์จดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นในวันที่มีการอภิปราย น่าจะเขียนถึงจอร์จ สเตปนีย์

แอดดิสันอธิบายว่าญัตติดังกล่าวถูกคัดค้านโดยมิสเตอร์แอนเนสลีย์ วอร์ด คาซาร์ และเซอร์วิลเลียม เวเวียน

มีคนกล่าวว่า การกระทำเช่นนี้ไม่ได้เป็นการแสดงความเคารพต่อพระองค์ท่าน แต่เป็นการแสดงความเคารพต่อคนรุ่นหลังที่พระองค์ไม่ได้สนใจ คาซาร์...หวังว่าท่านดยุค แม้ว่าจะได้รับชัยชนะเหนือศัตรูแล้ว ก็คงไม่คิดที่จะทำเช่นนั้นกับสภาสามัญชน: ซึ่งกล่าวตามหลังญัตติที่เสนอโดยคนประเภทเจ้าเล่ห์บางคนที่ไม่ได้คัดค้านข้อเสนอโดยตรง แต่เบี่ยงเบนประเด็นโดยอ้างว่าเนื่องจากเป็นเรื่องเกี่ยวกับเงิน จึงควรส่งเรื่องไปยังคณะกรรมการของสภาทั้งหมด ซึ่งในทุกกรณีก็คงจะทำให้เรื่องทั้งหมดตกไป...

หลังจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ในปี 1706 ดยุคและจอร์จ สเตปนีย์ได้กลายเป็นผู้สำเร็จราชการชาวอังกฤษคนแรกของระบอบการปกครองร่วมระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ในเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ สเตปนีย์เป็นผู้เข้าครอบครองราชรัฐมินเดลไฮม์อย่างเป็นทางการในนามของดยุคเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม หลังจากการรบที่รามิลลีส์ เมื่อมาร์ลโบโรห์กลับลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน รัฐสภาได้อนุมัติคำขอของดยุคให้มอบเงิน 5,000 ปอนด์ 'จากไปรษณีย์' ให้แก่ทายาทของเขาอย่างถาวร

นอกจากนี้ ยังพบจดหมายฉบับที่สองที่เขียนถึงริชาร์ด สตีล ซึ่งเกี่ยวข้องกับนิตยสารแทตเลอร์และเรื่องอื่นๆ ด้วย

ฉันชอบบทความล่าสุดของคุณเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสีที่มักกระทำต่อเพศหญิงมาก ฉันหวังว่าคุณจะเก็บจดหมายในหนังสือพิมพ์วันนี้เกี่ยวกับความไม่เหมาะสมในโบสถ์ไว้เป็นบทความเต็มๆ มันคงจะดีไม่แพ้บทความอื่นๆ ที่คุณเคยตีพิมพ์ บทสะท้อนความคิดของคุณเกี่ยวกับอัลมันซาดีมากเช่นกัน

จดหมายฉบับนี้ลงท้ายด้วยการกล่าวถึงกระบวนการถอดถอนตำแหน่งของเฮนรี ซาเชเวอเรลล์ เพื่อนของแอดดิสัน ("ผมขอขอบคุณท่านเป็นอย่างยิ่งสำหรับจดหมายที่เกี่ยวข้องกับซาเชเวอเรลล์") และคำร้องเรื่องประภาคาร:

ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นกังวลใจที่ท่านยังไม่ได้ส่งจดหมายที่ได้รับจากไอร์แลนด์ไปยังผู้ว่าราชการจังหวัดของข้าพเจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งจดหมายจากนายฟอร์สเตอร์ [อัยการสูงสุด] พร้อมคำร้องเกี่ยวกับประภาคารที่แนบมาด้วย ซึ่งข้าพเจ้าหวังว่าจะส่งถึงสภาผู้แทนราษฎรก่อนที่ข้าพเจ้าจะกลับมา

บุคลิกของแอดดิสันได้รับการบรรยายว่าเป็นคนใจดีและใจกว้าง แม้จะค่อนข้างเย็นชาและไม่แสดงอารมณ์มากนัก และมีแนวโน้มที่จะสนุกสนานเกินพอดี มารยาทและการสนทนาที่น่าดึงดูดใจของเขาทำให้เขาเป็นที่นิยมโดยทั่วไป เขามักจะขอให้เพื่อนของเขาทำภารกิจที่ต้องตอบแทนบุญคุณมากมาย แต่เขาก็แสดงความอดทนอดกลั้นอย่างมากต่อศัตรูเพียงไม่กี่คนของเขา บทความของเขาได้รับการยกย่องในด้านความชัดเจนและรูปแบบการเขียนที่สง่างาม รวมถึงอารมณ์ขันที่ร่าเริงและให้เกียรติ

ลอร์ดแมคออลีย์ได้เขียนคำยกย่องสรรเสริญอย่างสุดซึ้งนี้ให้กับแอดดิสัน ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1866 เจ็ดปีหลังจากที่แมคออลีย์เสียชีวิตในปี 1859:

ในฐานะคนคนหนึ่ง เขาอาจไม่สมควรได้รับความเคารพยกย่องที่เขาได้รับจากผู้คนที่หลงใหลในมิตรภาพอันน่าหลงใหลของเขา และเป็นหนี้บุญคุณต่อมิตรภาพอันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และอ่อนโยนของเขาสำหรับความสุขสบายในชีวิต พวกเขาจึงไปนมัสการเขาในยามค่ำคืน ณ สถานที่โปรดปรานของเขาที่ร้านButton'sแต่หลังจากสอบสวนอย่างถี่ถ้วนและไตร่ตรองอย่างเป็นกลางแล้ว เราเชื่อมั่นมานานแล้วว่าเขาสมควรได้รับความรักและความเคารพยกย่องมากเท่าที่มนุษย์คนใดในเผ่าพันธุ์ที่อ่อนแอและผิดพลาดของเราจะเรียกร้องได้อย่างยุติธรรม ข้อบกพร่องบางประการอาจตรวจพบได้ในอุปนิสัยของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ยิ่งตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากเท่าไร ก็ยิ่งปรากฏชัดว่า ตามคำพูดของนักกายวิภาคศาสตร์โบราณแล้ว เขาสมบูรณ์ในส่วนที่ดีงาม ปราศจากมลทินแห่งการทรยศ ความขี้ขลาด ความโหดร้าย ความอกตัญญู และความอิจฉาริษยา สามารถยกตัวอย่างคนได้ง่ายๆ ที่มีอุปนิสัยที่ดีบางอย่างเด่นชัดกว่าในตัวของแอดดิสัน แต่ความกลมกลืนที่ยุติธรรมของคุณสมบัติ อารมณ์ที่แม่นยำระหว่างคุณธรรมที่เข้มงวดและคุณธรรมที่อ่อนโยน การปฏิบัติตามกฎทุกข้ออย่างสม่ำเสมอ ไม่เพียงแต่ความถูกต้องทางศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสง่างามและศักดิ์ศรีทางศีลธรรมด้วย ทำให้เขาแตกต่างจากคนทุกคนที่ถูกทดสอบด้วยการล่อลวงที่รุนแรงเท่าเทียมกัน และเรามีข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขาเช่นกัน” ^{[ 22 ]}

• แอดดิสันส์วอล์ค

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

โจเซฟ แอดดิสัน

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับโจเซฟ แอดดิสัน

• สปัลดิง, วิลเลียม (1878). "แอดดิสัน, โจเซฟ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 1 (ฉบับที่ 9). หน้า  146–150 .
• ผลงานของโจเซฟ แอดดิสันที่Project Gutenberg
• ผลงานของ Joseph Addisonที่Faded Page (แคนาดา)
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโจเซฟ แอดดิสัน ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของโจเซฟ แอดดิสันที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• หลุมฝังศพของโจเซฟ แอดดิสัน ณ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
• "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับโจเซฟ แอดดิสัน"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
• ประวัติของเฮนรี เอสมอนด์ - แธคเกอรี
• บทกวีโดย โจเซฟ แอดดิสัน
• โจเซฟ แอดดิสัน ในสารานุกรมดิจิทัลว่าด้วยความสัมพันธ์ทางสังคมของชาวอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปดตอนปลาย