อ่าน 25 นาที
แพทริค เฮนรี่
แพทริก เฮนรี (29 พฤษภาคม 1736 – 6 มิถุนายน 1799) เป็นนักการเมือง นักปลูกพืช และนักพูดชาวอเมริกัน ผู้ประกาศต่อที่ประชุมเวอร์จิเนียครั้งที่สอง (1775) ว่า " ขอให้ข้าพเจ้าได้อิสรภาพ...
แพทริค เฮนรี่
แพทริค เฮนรี่ | |
|---|---|
ภาพเหมือนโดย จอร์จ แบ็กบี แมทธิวส์ ตามแบบของโทมัส ซัลลีประมาณปี 1891 | |
| ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียคนที่ 1 และ 6 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2327 ถึงวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2329 | |
| นำหน้าโดย | เบนจามิน แฮร์ริสัน วี |
| สืบทอดโดย | เอ็ดมุนด์ แรนดอล์ฟ |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม 1776 ถึงวันที่ 1 มิถุนายน 1779 | |
| นำหน้าโดย | เอ็ดมุนด์ เพนเดิลตัน (รักษาการ) |
| สืบทอดโดย | โทมัส เจฟเฟอร์สัน |
| ผู้แทนจากรัฐเวอร์จิเนียไปยังสภาภาคพื้นทวีป | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 1774 ถึงวันที่ 1 สิงหาคม 1775 | |
| นำหน้าโดย | สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น |
| สืบทอดโดย | โทมัส เนลสัน จูเนียร์ |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนีย | |
| เขตเลือกตั้ง |
|
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนีย | |
| เขตเลือกตั้ง |
|
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 29 พฤษภาคม 1736 [ ระบบปฏิบัติการ 18 พฤษภาคม 1736] สตัดลีย์อาณานิคมเวอร์จิเนีย อเมริกาของอังกฤษ |
| เสียชีวิต | 6 มิถุนายน พ.ศ. 2342 (อายุ 63 ปี) เรดฮิลล์รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา |
| สถานที่พักผ่อน | อนุสรณ์สถานแห่งชาติเรดฮิลล์ แพทริค เฮนรี |
| งานสังสรรค์ | |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | 17 |
| ผู้ปกครอง |
|
| ญาติ | วิลเลียม เฮนรี (พี่ชาย), เอลิซาเบธ เฮนรี แคมป์เบลล์ รัสเซลล์ (น้องสาว), แอนนี่ เฮนรี คริสเตียน (น้องสาว) |
| วิชาชีพ |
|
| ลายเซ็น | |
| การรับราชการทหาร | |
| ความจงรักภักดี | อาณานิคมสหรัฐ |
| สาขา/บริการ | กองกำลังอาสาสมัครเวอร์จิเนีย |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1775–1776 |
| อันดับ |
|
| คำสั่ง |
|
| การต่อสู้/สงคราม | สงครามปฏิวัติอเมริกา |
แพทริก เฮนรี (29 พฤษภาคม 1736 [ ตามปฏิทินเก่า 18 พฤษภาคม 1736] – 6 มิถุนายน 1799) เป็นนักการเมือง นักปลูกพืช และนักพูดชาวอเมริกัน ผู้ประกาศต่อที่ประชุมเวอร์จิเนียครั้งที่สอง (1775) ว่า " ขอให้ข้าพเจ้าได้อิสรภาพ หรือไม่ก็ขอให้ข้าพเจ้าตาย! " เขาเป็นหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ และดำรง ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียคนแรกและคนที่หกหลังยุคอาณานิคมตั้งแต่ปี 1776 ถึง 1779 และตั้งแต่ปี 1784 ถึง 1786
เฮนรี เกิดและเติบโตในเทศมณฑลแฮโนเวอร์รัฐเวอร์จิเนีย เขาได้รับการศึกษาที่บ้านเป็นหลัก หลังจากล้มเหลวในการเปิดร้านค้า และช่วยงานพ่อตาที่โรงเตี๊ยมแฮโนเวอร์เขาจึงศึกษาหาความรู้ด้วยตนเอง จนเป็นทนายความ เริ่มต้นประกอบวิชาชีพในปี 1760 เฮนรีก็มีชื่อเสียงโด่งดังอย่างรวดเร็วจากการชนะคดีParson's Causeต่อต้านคณะสงฆ์แองกลิกัน เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่ง เวอร์จิเนีย ซึ่งเขากลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วจากวาทศิลป์ที่ปลุกระดมต่อต้านพระราชบัญญัติแสตมป์ปี 1765
ในปี 1774 เฮนรีดำรงตำแหน่งเป็นผู้แทนในสภาแห่งทวีปครั้งแรกซึ่งเขาได้ลงนามในคำร้องต่อพระมหากษัตริย์ (Petition to the King)ซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมในการร่าง และ ลงนามในสมาคมแห่งทวีป ( Continental Association ) เขาได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่ชาวเวอร์จิเนีย ทั้งจากการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม และจากการนำกองทหารเดินทัพไปยังเมืองหลวงของอาณานิคมวิลเลียมส์เบิร์กหลังเหตุการณ์ดินปืนจนกระทั่งรัฐบาลของกษัตริย์ได้ชำระค่าอาวุธที่ยึดไป เฮนรีเรียกร้องเอกราช และเมื่อสภาเวอร์จิเนียครั้งที่ห้าให้การรับรองเรื่องนี้ในปี 1776 เขาได้ทำหน้าที่ในคณะกรรมการที่ได้รับมอบหมายให้ร่างปฏิญญาสิทธิของเวอร์จิเนียและรัฐธรรมนูญฉบับแรกของเวอร์จิเนียเฮนรีได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐภายใต้กฎบัตรใหม่ทันที และดำรงตำแหน่งทั้งหมดห้าวาระ วาระละหนึ่งปี
หลังจากพ้นจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี 1779 เฮนรีได้ดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนียจนกระทั่งเริ่มดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอีกสองวาระสุดท้ายในปี 1784 การกระทำของรัฐบาลกลางภายใต้บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐทำให้เฮนรีหวาดกลัวรัฐบาลกลางที่เข้มแข็ง และเขาปฏิเสธการแต่งตั้งเป็นผู้แทนในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญปี 1787เขาต่อต้านการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา อย่างแข็งขัน ทั้งด้วยความหวาดกลัวรัฐบาลกลางที่ทรงอำนาจและเพราะในขณะนั้นยังไม่มีบัญญัติสิทธิเขาหันกลับไปประกอบวิชาชีพกฎหมายในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต โดยปฏิเสธตำแหน่งหลายตำแหน่งภายใต้รัฐบาลกลาง ในฐานะ เจ้าของทาสตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ เขาหวังที่จะเห็นสถาบันทาสสิ้นสุดลงแต่ไม่มีแผนการใด ๆ นอกเหนือจากการยุติการนำเข้าทาส เฮนรีเป็นที่จดจำในด้านวาทศิลป์และในฐานะผู้ส่งเสริมการต่อสู้เพื่อเอกราชอย่างกระตือรือร้น
ช่วงชีวิตตอนต้น (ค.ศ. 1736–1759)
เฮนรีเกิดที่ฟาร์มของครอบครัวชื่อสตัดลีย์ในเขตฮาโนเวอร์ ในอาณานิคมเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1736 [ 1 ]บิดาของเขาคือจอห์น เฮนรี ผู้อพยพมาจากแอเบอร์ดีนเชียร์ สก็อตแลนด์ ซึ่งเคยศึกษาที่คิงส์คอลเลจมหาวิทยาลัยแอเบอร์ดีน ก่อนที่จะอพยพมายังเวอร์จิเนียในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1720 [ 2 ]จอห์น เฮนรี ตั้งรกรากในเขตฮาโนเวอร์ราวปี ค.ศ. 1732 และแต่งงานกับซาราห์ วินสตัน ไซม์หญิงม่ายผู้มั่งคั่งจากตระกูลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นซึ่งมีเชื้อสายอังกฤษ[ 3 ]
แพทริค เฮนรี มีชื่อเดียวกับลุงของเขา ซึ่งเป็น บาทหลวง นิกายแองกลิกันและจนกระทั่งแพทริคผู้พ่อเสียชีวิตในปี 1777 เขามักจะใช้ชื่อว่า แพทริค เฮนรี จูเนียร์[ 4 ]เฮนรีเข้าเรียนที่โรงเรียนในท้องถิ่นจนถึงอายุประมาณ 10 ขวบ ไม่มีโรงเรียนในมณฑลแฮโนเวอร์ และเขาได้รับการสอนพิเศษที่บ้านโดยพ่อของเขา[ 5 ]เฮนรีหนุ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมสันทนาการทั่วไปในสมัยนั้น เช่น ดนตรีและการเต้นรำ และชื่นชอบการล่าสัตว์เป็นพิเศษ[ 6 ]เนื่องจากทรัพย์สิน ที่ดินจำนวนมาก และทาสของครอบครัวจะตกเป็นของจอห์น ไซม์ จูเนียร์ พี่ชายต่างมารดาของเขา[ 7 ]ตามธรรมเนียมการสืบทอดมรดกแบบบุตรคนโต เฮนรีจึงต้องหาเลี้ยงชีพด้วยตนเอง เมื่ออายุ 15 ปี เขาได้เป็นเสมียนให้กับพ่อค้าในท้องถิ่น และหนึ่งปีต่อมาได้เปิดร้านค้ากับวิลเลียม พี่ชายของเขา ร้านค้านั้นไม่ประสบความสำเร็จ[ 1 ] พี่สาวของเขาคือ แอนนี่ เฮนรี คริสเตียนผู้บุกเบิกและนักเขียนและ เอลิซาเบธ เฮนรี แคมป์เบลล์ รัสเซลล์ผู้นำฆราวาสนิกายเมธอดิส ต์ [ 8 ]
การฟื้นฟูทางศาสนาที่รู้จักกันในชื่อการตื่นตัวครั้งใหญ่ครั้งแรก (First Great Awakening)มาถึงเวอร์จิเนียเมื่อเฮนรีเป็นเด็ก พ่อของเขานับถือนิกายแองกลิกันอย่างเคร่งครัด แต่แม่ของเขามักพาเขาไปฟังนักเทศน์นิกายเพรสไบ ทีเรียน แม้ว่าเฮนรีจะยังคงเป็นสมาชิกของนิกายแองกลิกันตลอดชีวิต แต่นักเทศน์อย่าง ซามูเอล เดวีส์สอนเขาว่าการช่วยรักษาจิตวิญญาณของตนเองนั้นไม่เพียงพอ แต่ควรช่วยรักษาสังคมด้วย เขายังได้เรียนรู้ว่าการพูดควรเข้าถึงหัวใจ ไม่ใช่แค่โน้มน้าวด้วยเหตุผล[ 9 ]เทคนิคการพูดของเขาจะดำเนินตามแบบอย่างของนักเทศน์เหล่านี้ โดยพยายามเข้าถึงผู้คนด้วยการพูดคุยกับพวกเขาในภาษาของพวกเขาเอง[ 10 ]
ศาสนามีบทบาทสำคัญในชีวิตของเฮนรี พ่อและลุงของเขาซึ่งมีชื่อเดียวกันต่างก็เคร่งศาสนาและมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่สบายใจกับบทบาทของคริสตจักรแองกลิกันในฐานะศาสนาประจำชาติในเวอร์จิเนียและเขาต่อสู้เพื่อเสรีภาพทางศาสนาตลอดอาชีพการงานของเขา เฮนรีเขียนจดหมายถึงกลุ่มแบ๊บติสต์ที่ส่งจดหมายแสดงความยินดีหลังจากการเลือกตั้งเฮนรีเป็นผู้ว่าการรัฐในปี 1776 ว่า "ความปรารถนาอันแรงกล้าของข้าพเจ้าคือ ขอให้ความเมตตา ความอดทน และความรักแบบคริสเตียนรวมความเชื่อที่แตกต่างกันทั้งหมดให้เป็นพี่น้องกัน" [ 11 ]เขาวิจารณ์รัฐเวอร์จิเนียของเขา โดยรู้สึกว่าการเป็นทาสและการขาดความอดทนทางศาสนาได้ขัดขวางการพัฒนาของรัฐ เขากล่าวต่อที่ประชุมให้สัตยาบันเวอร์จิเนียในปี 1788 ว่า "ศาสนาหรือหน้าที่ที่เรามีต่อพระผู้สร้าง และวิธีการปฏิบัติหน้าที่นั้น สามารถชี้นำได้ด้วยเหตุผลและความเชื่อมั่นเท่านั้น ไม่ใช่ด้วยกำลังหรือความรุนแรง ดังนั้นมนุษย์ทุกคนจึงมีสิทธิโดยธรรมชาติและไม่อาจโอนถ่ายได้เท่าเทียมกันในการปฏิบัติศาสนาอย่างเสรีตามคำสั่งของมโนธรรม และไม่มีนิกายหรือสมาคมทางศาสนาใดควรได้รับการสนับสนุนหรือจัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายเป็นพิเศษเหนือนิกายหรือสมาคมอื่น" [ 11 ]

ในปี ค.ศ. 1754 เฮนรีแต่งงานกับซาราห์ เชลตัน โดยมีรายงาน ว่าเป็นการแต่งงานในห้องรับแขกของบ้านของครอบครัวเธอที่ชื่อว่ารัล เพลนส์ (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อบ้านเชลตัน) ในฐานะของขวัญแต่งงาน พ่อของเธอได้มอบทาส 6 คนและ ฟาร์มไพน์สแลชขนาด 300 เอเคอร์ (1.2 ตารางกิโลเมตร) ใกล้กับเมคานิกส์วิลล์ให้แก่ทั้งคู่ ฟาร์มไพน์สแลชเสื่อมโทรมจากการเพาะปลูกก่อนหน้านี้ และเฮนรีได้ทำงานร่วมกับทาสเพื่อถางพื้นที่เพาะปลูกใหม่ ช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ ค.ศ. 1750 เป็นช่วงที่เกิดภัยแล้งในเวอร์จิเนีย และหลังจากบ้านหลังหลักถูกไฟไหม้ เฮนรีจึงยอมแพ้และย้ายไปอยู่ที่โรงเตี๊ยมฮาโนเวอร์ ซึ่งเป็นของพ่อของซาราห์[ 12 ]
เฮนรีมักทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้านที่โรงเตี๊ยมฮาโนเวอร์ตามหน้าที่ของเขา และให้ความบันเทิงแก่แขกด้วยการเล่นไวโอลิน ในบรรดาผู้ที่มาพักที่นั่นในช่วงเวลานั้นคือโทมัส เจฟเฟอร์สันอายุ 17 ปี ซึ่งกำลังเดินทางไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรีและต่อมาเขาได้เขียนว่าเขาได้ทำความรู้จักกับเฮนรีเป็นอย่างดี แม้ว่าอายุของพวกเขาจะต่างกันถึง 6 ปีก็ตาม[ 13 ]ในปี 1824 เจฟเฟอร์สันบอกกับแดเนียล เว็บสเตอร์ว่า "แพทริก เฮนรี เดิมทีเป็นบาร์เทนเดอร์" ซึ่งเป็นลักษณะที่นักเขียนชีวประวัติของเฮนรีพบว่าไม่ยุติธรรม ตำแหน่งของเขาเป็นตำแหน่งทั่วไปมากกว่านั้น และธุรกิจหลักของโรงเตี๊ยมฮาโนเวอร์คือการให้บริการนักเดินทาง ไม่ใช่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์วิลเลียม เวิร์ตนักเขียนชีวประวัติคนแรกของเฮนรี ปฏิเสธข้อเสนอแนะของเจฟเฟอร์สันที่ว่าอาชีพของเฮนรีคือบาร์เทนเดอร์ แต่ตั้งข้อสังเกตว่ามันจะเป็น "เรื่องปกติมากในสถานการณ์ของมิสเตอร์เฮนรี" ที่จะทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าแขกได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม[ 14 ]
นักกฎหมายและนักการเมืองผู้ปฏิวัติ (ค.ศ. 1760–1775)
คดีของพาร์สันส์ (ค.ศ. 1760–1763)
ขณะอยู่ที่โรงเตี๊ยมฮาโนเวอร์ เฮนรีได้ใช้เวลาศึกษากฎหมายไม่แน่ชัดว่าเขาใช้เวลานานแค่ไหน ต่อมาเขากล่าวว่าใช้เวลาเพียงแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น ตามคำแนะนำของทนายความท้องถิ่น เฮนรีจึงยื่นขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1760 โดยไปสอบกับผู้ตรวจสอบ ซึ่งเป็นทนายความที่มีชื่อเสียงในเมืองหลวงของอาณานิคมวิลเลียมส์เบิร์ก ผู้ตรวจสอบประทับใจในสติปัญญาของเฮนรี แม้ว่าความรู้เกี่ยวกับกระบวนการทางกฎหมายของเขาจะมีน้อยก็ตาม เขาผ่านการสอบในเดือนเมษายน 1760 และหลังจากนั้นเขาก็เปิดสำนักงานทนายความ โดยว่าความในศาลของฮาโนเวอร์และเคาน์ตีใกล้เคียง[ 1 ] [ 15 ]เฮนรีกลายเป็นทนายความที่มีฝีมือเพราะในศาล "เขาแสดงให้เห็นถึงไหวพริบ ความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ และพรสวรรค์ในการว่าความ" [ 16 ]
ภัยแล้งในช่วงทศวรรษ 1750 ส่งผลให้ราคายาสูบ สูงขึ้น เงินตราต่างประเทศหายากในเวอร์จิเนีย และเงินเดือนในอาณานิคมมักแสดงเป็นปอนด์ของยาสูบ ก่อนเกิดภัยแล้ง ราคายาสูบอยู่ที่สองเพนนีต่อปอนด์ (0.45 กิโลกรัม) มานานแล้ว และในปี 1755 และ 1758 สภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นสภาล่างที่มาจากการเลือกตั้งของสภานิติบัญญัติอาณานิคม ได้ผ่านกฎหมายสองเพนนีอนุญาตให้ชำระหนี้ที่แสดงเป็นยาสูบในอัตราสองเพนนีต่อปอนด์เป็นระยะเวลาจำกัด[ 17 ]ผู้รับเงินเหล่านี้รวมถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐ รวมถึงนักบวชแองกลิกัน—นิกายแองกลิกันเป็นนิกายที่ได้รับการสถาปนาในเวอร์จิเนีย—และนักบวชหลายคนได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการการค้าในลอนดอนเพื่อยกเลิกมติของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งคณะกรรมการก็ดำเนินการตามนั้น จากนั้นนักบวชห้าคนจึงฟ้องร้องเรียกเงินย้อนหลัง ซึ่งเป็นคดีที่รู้จักกันในชื่อ Parson's Cause; ในบรรดาพวกเขา มีเพียงบาทหลวงเจมส์ มอรี เท่านั้น ที่ประสบความสำเร็จ และคณะลูกขุนจะต้องได้รับการแต่งตั้งในเคาน์ตีแฮโนเวอร์ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2306 เพื่อกำหนดค่าเสียหาย เฮนรีได้รับการว่าจ้างเป็นทนายความโดยสภา ตำบลของมอรี สำหรับการพิจารณาคดีนี้[ 18 ]บิดาของแพทริก เฮนรี คือ พันเอกจอห์น เฮนรี เป็นผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดี[ 19 ]

หลังจากมีการนำเสนอหลักฐานที่พิสูจน์ข้อเท็จจริงที่เป็นประเด็น ทนายความของ Maury ได้กล่าวสุนทรพจน์สรรเสริญคณะสงฆ์ ซึ่งหลายคนเข้าร่วมฟังการพิจารณาคดี Henry ตอบโต้ด้วยสุนทรพจน์นานหนึ่งชั่วโมง โดยไม่สนใจเรื่องค่าเสียหาย แต่เน้นไปที่ความไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญของการที่รัฐบาลของกษัตริย์ใช้อำนาจยับยั้งพระราชบัญญัติสองเพนนี Henry ถือว่ากษัตริย์องค์ใดก็ตามที่ยกเลิกกฎหมายที่ดี เช่น พระราชบัญญัติสองเพนนี เป็น "ทรราช" ผู้ซึ่ง "สูญเสียสิทธิ์ทั้งหมดที่จะได้รับการเชื่อฟังจากพสกนิกร" และคณะสงฆ์ได้แสดงให้เห็นว่าตนเองเป็น "ศัตรูของชุมชน" โดยการท้าทายกฎหมายที่เป็นกลางซึ่งออกแบบมาเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนทางเศรษฐกิจ[ 20 ]ทนายความฝ่ายตรงข้ามกล่าวหา Henry ว่าทรยศ และบางคนก็ร้องตะโกนเช่นนั้น แต่ Henry ก็ยังคงพูดต่อไป และผู้พิพากษาก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดเขา[ 21 ] Henry กระตุ้นให้คณะลูกขุนลงโทษ Maury เป็นตัวอย่าง เพื่อประโยชน์ของทุกคนที่อาจพยายามเลียนแบบเขา และแนะนำให้คณะลูกขุนชดใช้ค่าเสียหายหนึ่งฟาร์ธิง[ 22 ]คณะลูกขุนใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการพิจารณาคดีและกำหนดค่าเสียหายไว้ที่หนึ่งเพนนี เฮนรีได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ ตามที่เฮนรี เมเยอร์ นักเขียนชีวประวัติกล่าวไว้ เฮนรีได้ "กำหนดสิทธิพิเศษของชนชั้นสูงในท้องถิ่นด้วยวิธีการนอกรีตในการปลุกเร้าอารมณ์ของชนชั้นล่างที่เป็นคนนอกทางศาสนาและการเมือง" [ 23 ]ความนิยมของเฮนรีเพิ่มขึ้นอย่างมาก และเขามีลูกค้าใหม่ 164 รายในปีหลังจากคดีของบาทหลวง[ 24 ]
พระราชบัญญัติแสตมป์ (ค.ศ. 1764–1765)

หลังจากเหตุการณ์ Parson's Cause เฮนรีเริ่มได้รับความนิยมในเวอร์จิเนียตอนใน เนื่องจากวาทศิลป์ของเขาในการปกป้องเสรีภาพของประชาชนทั่วไป และด้วยท่าทีที่เป็นมิตรของเขา เขาเสริมสร้างสถานะของตนเองให้สูงขึ้นไปอีกในปี 1764 โดยเป็นตัวแทนของนาธาเนียล เวสต์ แดนดริดจ์ ผู้ได้รับเลือกตั้งในเขตฮาโนเวอร์ ในการแข่งขันเลือกตั้งต่อหน้าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แดนดริดจ์ถูกกล่าวหาว่าติดสินบนผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยเครื่องดื่ม ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่พบได้ทั่วไปแต่ผิดกฎหมาย กล่าวกันว่าเฮนรีได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมในการปกป้องสิทธิของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ข้อความนั้นไม่เหลือรอดมาถึงปัจจุบัน เฮนรีแพ้คดี แต่ได้พบกับสมาชิกผู้ทรงอิทธิพลในคณะกรรมการสิทธิพิเศษและการเลือกตั้ง เช่นริชาร์ด เฮนรี ลีเพย์ตัน แรนดอล์ฟและจอร์จ ไวท์[ 25 ]ในปี 1765 วิลเลียม จอห์นสัน น้องชายของโทมัส จอห์นสัน (ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกความของเฮนรีใน Parson's Cause) ลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตลุยซา เนื่องจากเฮนรีเป็นเจ้าของที่ดินในเขต (ได้รับมาจากบิดาเพื่อชำระหนี้) เขาจึงมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้ง และเขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1765 เขาเดินทางไปวิลเลียมส์เบิร์กทันทีเนื่องจากการประชุมสภาได้เริ่มขึ้นแล้ว[ 26 ]
ค่าใช้จ่ายของสงครามเจ็ดปี (หรือที่เรียกว่าสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนในอเมริกาเหนือ) (ค.ศ. 1756–1763) ทำให้หนี้สาธารณะของอังกฤษเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า และเนื่องจากสงครามส่วนใหญ่เกิดขึ้นในและรอบๆ อเมริกาเหนือ รัฐบาลอังกฤษจึงมองหาวิธีการเก็บภาษีจากอาณานิคมอเมริกันโดยตรง พระราชบัญญัติแสตมป์ ค.ศ. 1765 เป็นทั้งวิธีการเพิ่มรายได้และวิธีการยืนยันอำนาจเหนืออาณานิคม[ 27 ] เหล่าผู้แทนราษฎรได้สั่งให้เอ็ดเวิร์ด มอนแทกู ตัวแทนของพวกเขาในลอนดอน คัดค้านมาตรการนี้ และสภานิติบัญญัติของอาณานิคมอื่นๆ ก็ได้สั่งการตัวแทนของพวกเขาในทำนองเดียวกัน การถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับมาตรการที่เสนอเริ่มขึ้น และในเวอร์จิเนีย นักเขียนบทความได้พัฒนาข้อโต้แย้งที่เฮนรีเคยกล่าวไว้ในคดีของบาทหลวง[ 28 ]
แพทริก เฮนรี เข้ารับตำแหน่งในการประชุมสภานิติบัญญัติที่เงียบเหงาในวันที่ 20 พฤษภาคม สมาชิกหลายคนได้ออกจากเมืองไปแล้ว ประมาณวันที่ 28 พฤษภาคม เรือลำหนึ่งได้มาถึงพร้อมจดหมายด่วนจากมอนแทกู: พระราชบัญญัติแสตมป์ได้ผ่านแล้ว ในวันที่ 29 พฤษภาคม เฮนรีได้เสนอ มติ พระราชบัญญัติแสตมป์เวอร์จิเนีย[ 29 ]มติสองข้อแรกยืนยันว่าชาวอาณานิคมมีสิทธิและสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับชาวอังกฤษ มติสองข้อถัดมากล่าวว่าการเก็บภาษีควรกระทำโดยผู้แทนของตนเท่านั้น มติข้อที่ห้าเป็นข้อที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากที่สุด เนื่องจากระบุว่าสภานิติบัญญัติเวอร์จิเนีย หรือสมัชชาใหญ่เป็นตัวแทนของเวอร์จิเนียที่มีอำนาจในการเก็บภาษี มีการเสนอมติอีกสองข้อ แม้ว่าผู้ร่างจะไม่แน่ชัด[ 30 ]เอ็ดมันด์และเฮเลน มอร์แกน ในบันทึกเกี่ยวกับวิกฤตพระราชบัญญัติแสตมป์ ชี้ให้เห็นว่าเฮนรีมองว่าพระราชบัญญัติแสตมป์เป็นทั้งภัยคุกคามต่อสิทธิของชาวเวอร์จิเนียและโอกาสในการก้าวหน้าทางการเมืองของตนเอง[ 31 ]
ถ้าหากนี่คือการทรยศ ก็จงใช้ประโยชน์จากมันให้เต็มที่!
ไม่มีการถอดความคำพูดของเฮนรีที่คัดค้านพระราชบัญญัติแสตมป์แบบคำต่อคำ ข้อความส่วนใหญ่เป็นการสร้างขึ้นใหม่ โดยส่วนใหญ่อิงจากความทรงจำในอีกหลายทศวรรษต่อมา ซึ่งในเวลานั้นทั้งคำพูดและเฮนรีต่างก็มีชื่อเสียงไปแล้ว ตัวอย่างเช่น เจฟเฟอร์สัน ซึ่งยังคงศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรีที่อยู่ใกล้เคียง ได้ระลึกถึงความงดงามของวาทศิลป์ของเฮนรี[ 32 ]ไม่มีการพยายามสร้างคำพูดของเฮนรีขึ้นใหม่จนกระทั่งปี 1790 เมื่อเจมส์ แมดิสันเขียนจดหมายถึงอดีตสมาชิกสภาเมืองเอ็ดมันด์ เพนเดิลตันแต่แมดิสันได้ทราบว่าเพนเดิลตันไม่ได้อยู่ที่นั่น ความพยายามครั้งที่สองไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่ง Wirt เริ่มทำงานเขียนชีวประวัติของ Henry ในปี 1805 นักเดินทางชาวฝรั่งเศสที่ไม่ทราบชื่อและบันทึกประจำวันของเขาถูกค้นพบในปี 1921 [ 33 ]บันทึกไว้ในขณะที่ Henry กล่าวสุนทรพจน์ว่า "สมาชิกคนหนึ่งลุกขึ้นยืนและกล่าวว่าเขาเคยอ่านว่าในอดีตTarquinและJuliusมีBrutus ของพวก เขาCharlesมีCromwell ของเขา และเขาไม่สงสัยเลยว่าจะมีชาวอเมริกันที่ดีสักคนลุกขึ้นยืนเพื่อประเทศของเขา" [ 32 ]เนื่องจาก Henry ดูเหมือนจะเรียกร้องให้สังหารกษัตริย์George IIIจึงมีเสียงตะโกนว่า "กบฏ!" ในห้องประชุม รวมถึงโดยประธานสภาJohn Robinson John Tyler Sr. (บิดาของประธานาธิบดีในอนาคต) ซึ่งยืนอยู่กับ Jefferson ขณะที่พวกเขาดูการประชุม เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นหนึ่งใน "ช่วงเวลาที่ยากลำบากซึ่งตัดสินลักษณะนิสัย" และทั้งคู่จำได้ว่า Henry ไม่ลังเล: "ถ้าหากนี่คือการกบฏ ก็จงใช้ประโยชน์จากมันให้เต็มที่!" [ 34 ]
สภาผู้แทนราษฎรรับรองมติห้าข้อแรก ส่วนอีกสองข้อที่ปฏิเสธสิทธิของหน่วยงานอื่นใดนอกจากสมัชชาใหญ่ในการเก็บภาษีจากชาวเวอร์จิเนีย และตราหน้าผู้ใดก็ตามที่กล่าวว่ารัฐสภามีสิทธินั้นว่าเป็นศัตรูของอาณานิคมนั้น ไม่ได้รับการอนุมัติ[ 35 ]ตามที่มอร์แกนกล่าว มติที่ผ่านนั้นแทบไม่แตกต่างจากถ้อยคำในคำร้องที่สภาผู้แทนราษฎรส่งไปยังลอนดอนในปี 1764 และการต่อต้านเฮนรีอาจเป็นเพราะเขาเป็นผู้มาใหม่ในทางการเมืองของเวอร์จิเนีย[ 36 ]ในวันที่ 31 พฤษภาคม ขณะที่เฮนรีไม่อยู่และน่าจะเดินทางกลับบ้าน สภาผู้แทนราษฎรได้ยกเลิกมติข้อที่ห้า และผู้ว่าการราชวงศ์ฟรานซิส ฟอกีเยร์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้พิมพ์มติใดๆ ในหนังสือพิมพ์ทางการเวอร์จิเนีย แกเซ็ตต์เมื่อข้อความอย่างเป็นทางการของมติที่ผ่านถูกปฏิเสธ หนังสือพิมพ์ในอาณานิคมและในบริเตนจึงพิมพ์มติทั้งเจ็ดข้อ โดยนำเสนอทั้งหมดในฐานะมติของอาณานิคมเวอร์จิเนียที่มีอิทธิพล มติเหล่านี้ ซึ่งโดยรวมแล้วมีความรุนแรงกว่าสิ่งที่ผ่านจริง ได้มาถึงสหราชอาณาจักรในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นปฏิกิริยาแรกของอเมริกาต่อการผ่านพระราชบัญญัติแสตมป์ ในอเมริกาเหนือ มติเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการต่อต้านพระราชบัญญัติแสตมป์และทำให้เวอร์จิเนียเป็นผู้นำในการต่อต้านการกระทำของรัฐสภา[ 37 ]ตามที่ Thad Tate กล่าวไว้ใน บทความ ชีวประวัติแห่งชาติอเมริกัน ของ Henry ว่า "ไม่เพียงแต่ในเวอร์จิเนียเท่านั้น แต่ทั่วทั้งอาณานิคมของอังกฤษบนแผ่นดินใหญ่ Henry ได้สร้างชื่อเสียงของเขาอย่างรวดเร็วในฐานะผู้ต่อต้านนโยบายจักรวรรดิอย่างไม่ประนีประนอม" [ 1 ] Morgans ตั้งข้อสังเกตว่า "ในเวอร์จิเนีย พระราชบัญญัติแสตมป์ได้เปิดโอกาสให้ Patrick Henry เข้าสู่การเมืองอย่างน่าทึ่ง" [ 38 ]
ทนายความและเจ้าของที่ดิน (ค.ศ. 1766–1773)
ฟอกีเยร์ยุบสภาเบอร์เจสเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1765 โดยหวังว่าการเลือกตั้งใหม่จะกำจัดพวกหัวรุนแรงออกไป แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น เพราะผู้นำฝ่ายอนุรักษ์นิยมกลับถูกลงคะแนนเสียงให้ออกไป ผู้ว่าการรัฐไม่ได้เรียกประชุมสภาเบอร์เจสจนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1766 ซึ่งในเวลานั้นพระราชบัญญัติแสตมป์ได้ถูกยกเลิกโดยรัฐสภาแล้ว ทำให้เวอร์จิเนียไม่สามารถส่งผู้แทนไปเข้าร่วมการประชุมสภาพระราชบัญญัติแสตมป์ในนิวยอร์กได้ บทบาทของเฮนรีในการต่อต้านพระราชบัญญัติแสตมป์ที่เกิดขึ้นในเวอร์จิเนียนั้นไม่แน่นอน แม้ว่าการขาดการประชุมสภานิติบัญญัติจะทำให้เฮนรีถูกกีดกันในช่วงวิกฤต แต่ก็ยังบั่นทอนผู้นำที่ได้รับการยอมรับของสภา ซึ่งยังคงกระจัดกระจายไปทั่วอาณานิคมโดยมีโอกาสน้อยที่จะปรึกษาหารือกันในขณะที่ความโกรธแค้นของประชาชนต่อการเปลี่ยนแปลงทวีความรุนแรงขึ้น[ 39 ]
เมื่อในที่สุดสภาผู้แทนราษฎรได้ประชุมกัน เฮนรีบางครั้งก็คัดค้านผู้นำอาณานิคม แต่ก็ร่วมมือกับพวกเขาในการต่อต้านนโยบายของอังกฤษ ในช่วงปลายทศวรรษ 1760 และต้นทศวรรษ 1770 เฮนรีใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูแลกิจการส่วนตัว[ 1 ]แม้ว่าเขาจะมีตำแหน่งสูงขึ้นในหมู่สภาผู้แทนราษฎรโดยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่มีอำนาจ[ 40 ]ครอบครัวของเฮนรีได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านหลังใหม่ในที่ดินของเขาในเคาน์ตีลุยซา ซึ่งน่าจะเป็นช่วงปลายปี 1765 และอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1769 เมื่อเขากลับไปยังเคาน์ตีฮาโนเวอร์ การประกอบวิชาชีพกฎหมายของเขายังคงแข็งแกร่งจนกระทั่งศาลภายใต้อำนาจของกษัตริย์ปิดตัวลงในปี 1774 ต่อมาเจฟเฟอร์สันได้บ่นว่าเฮนรีขี้เกียจและไม่รู้เรื่องกฎหมาย ความสามารถเพียงอย่างเดียวของเขาคือการว่าความต่อหน้าคณะลูกขุน และกล่าวหาเฮนรีว่าเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสูงจากจำเลยในคดีอาญาเพื่อให้พวกเขาพ้นผิด นอรีน ดิกสัน แคมป์เบล ในชีวประวัติของเฮนรี พบว่าความคิดเห็นของเจฟเฟอร์สันไม่มีมูลความจริง โดยสังเกตว่าอัตราค่าธรรมเนียมของเฮนรีอยู่ในระดับปานกลางสำหรับยุคนั้น และอ้างถึงนักประวัติศาสตร์รุ่นก่อนๆ เกี่ยวกับความสามารถของเฮนรี[ 41 ]ความคิดเห็นของเจฟเฟอร์สันเกิดขึ้นหลายปีหลังจากที่ทั้งสองซึ่งเคยเป็นเพื่อนกันทะเลาะกัน[ 42 ]ในปี ค.ศ. 1769 เฮนรีได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพต่อหน้าศาลทั่วไปแห่งเวอร์จิเนียในวิลเลียมส์เบิร์ก ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีเกียรติมากกว่าศาลประจำมณฑล[ 43 ] [ 44 ]
เฮนรีนำรายได้บางส่วนไปลงทุนในที่ดินชายแดน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในส่วนตะวันตกของรัฐเวอร์จิเนีย รวมถึงในส่วนที่ปัจจุบันคือรัฐเวสต์เวอร์จิเนียและรัฐเคนตักกี้ เขาอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของแม้ว่าที่ดินหลายแห่งจะอยู่ภายใต้การควบคุมของชนพื้นเมืองอเมริกันและเขาพยายามให้รัฐบาลอาณานิคม (และต่อมาคือรัฐบาลของรัฐ) รับรองสิทธิ์ของเขา นี่เป็นเรื่องปกติในหมู่พลเมืองชั้นนำของเวอร์จิเนีย เช่นจอร์จ วอชิงตันเฮนรีมองเห็นศักยภาพของหุบเขาโอไฮโอและมีส่วนร่วมในแผนการก่อตั้งถิ่นฐาน รายได้จากการซื้อขายที่ดินในปี 1771 ทำให้เขาสามารถซื้อสก็อตช์ทาวน์ซึ่งเป็นไร่ขนาดใหญ่ในเทศมณฑลฮาโนเวอร์ ซึ่งเขาซื้อมาจากจอห์น เพย์น บิดาของดอลลี แมดิสัน —เธอเคยอาศัยอยู่ที่นั่นช่วงสั้นๆ ในวัยเด็ก สก็อตช์ทาวน์มี 16 ห้อง เป็นหนึ่งในคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในเวอร์จิเนีย[ 45 ]
เฮนรีเป็นเจ้าของทาสมาตลอดชีวิตนับตั้งแต่แต่งงานตอนอายุ 18 ปี[ 46 ]เฮนรีประกาศว่าการเป็นทาสเป็นสิ่งผิดและแสดงความหวังที่จะยกเลิกการเป็นทาสแต่เขาไม่มีแผนการที่จะทำเช่นนั้นหรือสำหรับสังคมพหุเชื้อชาติที่จะเกิดขึ้น เพราะเขาไม่เชื่อว่าแผนการที่จะตั้งถิ่นฐานทาสที่ได้รับการปลดปล่อยในแอฟริกาเป็นไปได้จริง “การส่งออกพวกเขากลับไปนั้นเป็นไปไม่ได้ในขณะนี้ และฉันเสียใจกับเรื่องนี้” [ 47 ]เขาเขียนในปี 1773 ว่า “ฉันเป็นนายของทาสที่ฉันซื้อมาเอง ฉันถูกดึงดูดด้วยความไม่สะดวกทั่วไปของการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่โดยปราศจากพวกเขา ฉันจะไม่ ฉันไม่สามารถให้เหตุผลได้” [ 48 ]แต่จำนวนทาสที่เขาเป็นเจ้าของเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปและเป็นผลมาจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขาในปี 1777 ดังนั้นเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1799 เขาเป็นเจ้าของทาส 67 คน[ 49 ]ในปี ค.ศ. 1778 เฮนรีและเจ้าของไร่คนอื่นๆ เชื่อว่ามีแรงงานทาสเหลือเฟือในเวอร์จิเนีย จึงสามารถยุติ การนำเข้าทาส ชาวแอฟริกันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ได้อย่างง่ายดาย [ 50 ]เจ้าของไร่สนับสนุนความพยายามในการจำกัดการนำเข้าทาสด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจของตนเองและด้วยความกลัวการก่อกบฏของทาส แต่พวกเขาไม่ได้แสวงหาการยกเลิกทาสที่มีอยู่แล้วในเวอร์จิเนีย[ 51 ]แม้ว่าการมุ่งไปสู่การยกเลิกทาสจะถูกกล่าวว่าเป็นเหตุผลหนึ่งในการผ่านกฎหมายดังกล่าว ด้วยจำนวนทาสที่เหลือเฟือและความสามารถในการนำเข้าทาสชาวแอฟริกันเพิ่มเติมถูกตัดขาด เวอร์จิเนียจึงกลายเป็นแหล่งที่มาของทาสที่ขายไปทางใต้ในการค้าทาสตามชายฝั่งใน เวลาต่อมา [ 52 ]
การมีส่วนร่วมอีกครั้งและการประชุมสภาทวีปครั้งแรก (ค.ศ. 1773–1775)
ในปี ค.ศ. 1773 เฮนรีเกิดความขัดแย้งกับผู้ว่าราชการของราชวงศ์จอห์น เมอร์เรย์ เอิร์ลแห่งดันมอร์ที่ 4ผู้ว่าราชการซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี ค.ศ. 1771 ได้ส่งทหารอังกฤษไปยังเคาน์ตีพิตต์ซิลเวเนียเพื่อช่วยเหลือในการจับกุมแก๊งปลอมแปลงธนบัตร เมื่อจับกุมได้แล้ว พวกเขาถูกนำตัวไปยังวิลเลียมส์เบิร์กทันทีเพื่อพิจารณาคดีต่อหน้าศาลทั่วไป โดยไม่คำนึงถึงธรรมเนียมปฏิบัติที่ว่ากระบวนการยุติธรรมควรเริ่มต้นในเคาน์ตีที่เกิดเหตุหรือที่ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุม นี่เป็นเรื่องละเอียดอ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก เหตุการณ์ Gaspee Affairในโรดไอแลนด์เมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งอังกฤษพยายามจับกุมและส่งตัวผู้ที่เผาเรืออังกฤษไปดำเนินคดีในต่างประเทศ พลเมืองต้องการตำหนิดันมอร์สำหรับการกระทำของเขา และเฮนรีเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการแปดคนที่ร่างมติขอบคุณผู้ว่าราชการสำหรับการจับกุมแก๊งดังกล่าว แต่ยืนยันว่าการใช้ "วิธีการปกติ" ของกระบวนการทางอาญาจะปกป้องทั้งผู้กระทำผิดและผู้บริสุทธิ์[ 53 ]พวกเขายังได้ร่างแผนซึ่งได้รับการอนุมัติจากเบอร์เจสส์ สำหรับคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารกับผู้นำในอาณานิคมอื่น ๆ เพื่อแจ้งข้อมูลและประสานงานกัน สมาชิกประกอบด้วยเฮนรี[ 54 ]
แม้ว่าเฮนรีจะเชื่อในเวลานี้ว่าความขัดแย้งกับบริเตนใหญ่และการได้รับเอกราชนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 55 ]แต่เขาก็ไม่มีกลยุทธ์ใดๆ สำหรับเรื่องนี้ ขณะเดียวกันในปี 1774 ก็มีข่าวว่ารัฐสภาลงมติปิดท่าเรือบอสตันเพื่อตอบโต้เหตุการณ์บอสตันทีปาร์ตี้สมาชิกสภาหลายคน รวมทั้งเฮนรี ได้ประชุมกันที่โรงเตี๊ยมราลีเพื่อหาแนวทางตอบโต้ ตามคำกล่าวของจอร์จ เมสันอดีตสมาชิกสภาจากเคาน์ตีแฟร์แฟ็กซ์ที่เข้าร่วมคณะกรรมการในการทำงานครั้งนี้ เฮนรีเป็นผู้นำ เมสันและเฮนรีได้สร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ใกล้ชิดกันซึ่งคงอยู่จนกระทั่งเมสันเสียชีวิตในปี 1792 มติที่คณะกรรมการของเฮนรีจัดทำขึ้นกำหนดให้วันที่ 1 มิถุนายน 1774 ซึ่งเป็นวันที่ท่าเรือบอสตันจะถูกปิด เป็นวันแห่งการถือศีลและอธิษฐาน มติดังกล่าวผ่านการอนุมัติจากสมาชิกสภา แต่ดันมอร์ได้ยุบสภา อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติไม่ย่อท้อ พวกเขาได้พบกันที่ Raleigh Tavern และจัดตั้งตนเองขึ้นใหม่เป็นการประชุมเพื่อพบกันอีกครั้งในเดือนสิงหาคม หลังจากมีเวลาสำหรับการประชุมระดับเขตเพื่อแสดงความรู้สึกในท้องถิ่น พวกเขายังเรียกร้องให้คว่ำบาตรชาและผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกด้วย[ 56 ]
การประชุมเวอร์จิเนียทั้งห้าครั้ง(ค.ศ. 1774–1776) จะนำพาอาณานิคมเวอร์จิเนียไปสู่เอกราชเมื่ออำนาจของกษัตริย์สิ้นสุดลง งานของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากมติมากมายของการประชุมระดับเคาน์ตี ซึ่งปฏิเสธอำนาจของรัฐสภาเหนืออาณานิคมและเรียกร้องให้คว่ำบาตรการนำเข้า[ 57 ]การประชุมครั้งแรกจัดขึ้นที่วิลเลียมส์เบิร์กในห้องประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เริ่มต้นในวันที่ 1 สิงหาคม ดันมอร์ไม่อยู่ในเมืองหลวงเนื่องจากกำลังต่อสู้กับชนพื้นเมืองอเมริกันและไม่สามารถเข้ามาแทรกแซงได้ การประชุมแบ่งออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายที่ต้องการแยกตัวออกจากอังกฤษและฝ่ายที่ยังคงหวังว่าจะมีการประนีประนอม การประชุมดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ การตัดสินใจที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการเลือกตั้งผู้แทนไปเข้าร่วมสภาคองเกรสภาคพื้น ทวีป ในฟิลาเดลเฟีย เฮนรีได้รับเลือกเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้แทน โดยได้คะแนนเท่ากับวอชิงตัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเคาน์ตีแฟร์แฟ็กซ์ ซึ่งทั้งคู่ได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่าแรนดอล์ฟสามคะแนน[ 58 ]

เนื่องจากที่ดินของวอชิงตันที่ชื่อเมานต์เวอร์นอนตั้งอยู่บนเส้นทางจากสก็อตช์ทาวน์ไปยังฟิลาเดลเฟีย เขาจึงเชิญเฮนรีให้แวะที่นั่นและเดินทางไปฟิลาเดลเฟียกับเขา เฮนรีและเพนเดิลตัน ผู้แทนเวอร์จิเนียอีกคนหนึ่งที่เข้าร่วมสภาคองเกรสและเป็นคู่แข่งทางการเมืองของเฮนรี ตอบรับคำเชิญ[ 59 ]ผู้แทนและชาวฟิลาเดลเฟียผู้มีชื่อเสียงต่างให้ความสนใจอย่างมากกับชาวเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นผู้นำในการต่อต้านอังกฤษ แต่มีคนในอาณานิคมอื่นๆ เพียงไม่กี่คนที่เคยพบพวกเขา นี่เป็นการพำนักในภาคเหนือครั้งแรกของเฮนรี นอกเหนือจากการเดินทางไปทำธุรกิจที่นิวยอร์กในปี 1770 [ 60 ]แต่เขาพบว่าการกระทำของเขาเป็นที่รู้จักกันดี[ 1 ]การประชุมเริ่มขึ้นในวันที่ 5 กันยายน 1774 ที่คาร์เพนเตอร์สฮอลล์ [ 61 ] ไซลาส ดีนจากคอนเนตทิคัต บรรยายถึงเฮนรีว่าเป็น "นักพูดที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา... แต่ในจดหมาย ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ถึงความไพเราะของเสียงของเขา หรือความสง่างามที่สูงส่งแต่เป็นธรรมชาติของสไตล์หรือท่าทางของเขา" [ 62 ] [ 63 ]เลขานุการของสภาคองเกรสชาร์ลส์ ทอมสันเขียนว่า เมื่อเฮนรีลุกขึ้น เขาคาดหวังเพียงเล็กน้อยจากชายที่แต่งกายเรียบง่ายเหมือนบาทหลวงในชนบท “แต่เมื่อเขาเริ่มพูด [เขา] แสดงให้เห็นถึงพลังแห่งการโต้แย้งที่ไม่ธรรมดา และวาทศิลป์ที่แปลกใหม่และเร้าใจจนทำให้ทั้งบ้านตื่นเต้น จากนั้นคำถามที่ตื่นเต้นก็แพร่กระจายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ... 'ใครกัน? ใครกัน?' คำตอบจากคนไม่กี่คนที่รู้จักเขาคือแพทริก เฮนรี ” [ 64 ]
เฮนรีมีส่วนเกี่ยวข้องกับการโต้แย้งครั้งแรกภายในสภาคองเกรสเกี่ยวกับว่าแต่ละอาณานิคมควรมีสิทธิออกเสียงเท่าเทียมกันหรือไม่ โดยเขายืนยันว่าควรมีการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนโดยให้อาณานิคมขนาดใหญ่มีเสียงมากขึ้น เขาโต้แย้งว่าพรมแดนของอาณานิคมจะต้องถูกลบล้างไปเพื่อให้ชาวอเมริกันรวมตัวกันและสร้างรัฐบาลเพื่อเติมเต็มช่องว่างที่เกิดจากการสิ้นสุดอำนาจของอังกฤษ “กองเรือและกองทัพและสถานการณ์ปัจจุบันแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลได้สลายไปแล้ว หลักเขตแดนของคุณอยู่ที่ไหน? พรมแดนของอาณานิคมของคุณอยู่ที่ไหน? ความแตกต่างระหว่างชาวเวอร์จิเนีย ชาวเพนซิลเวเนีย ชาวนิวยอร์ก และชาวนิวอิงแลนด์ไม่มีอีกต่อไปแล้ว ผมไม่ใช่ชาวเวอร์จิเนีย แต่เป็นชาวอเมริกัน” [ 65 ]เฮนรีแพ้การโต้แย้ง และการแสดงออกของเขาทำให้ผู้นำของสภาคองเกรสกลัวว่าเขาจะคาดเดาไม่ได้หากถูกวางไว้ในคณะกรรมการหลักที่ได้รับมอบหมายให้ร่างแถลงการณ์เกี่ยวกับสิทธิของอาณานิคม แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาถูกวางไว้ในคณะกรรมการที่สำคัญรองลงมา ซึ่งเป็นคณะกรรมการที่สอบสวนเกี่ยวกับการควบคุมทางการค้า อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองคณะกรรมการก็ไม่ได้สร้างผลงานที่มีความสำคัญมากนัก[ 66 ]เฮนรีเชื่อว่าจุดประสงค์ของสภาคองเกรสคือการระดมความคิดเห็นสาธารณะเพื่อสนับสนุนสงคราม ในเรื่องนี้ เขาพบว่ามีความเห็นพ้องกับจอห์น อดัมส์และซามูเอล อดัมส์แห่งแมสซาชูเซตส์ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีความคิดเห็นเช่นเดียวกัน[ 67 ]ตามที่เทตกล่าว เฮนรี "กลับกลายเป็นว่าไม่ได้เป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลมากนักในสภา" [ 1 ]สภาคองเกรสตัดสินใจยื่นคำร้องต่อพระมหากษัตริย์เฮนรีได้เตรียมร่างไว้สองฉบับ แต่ก็ไม่มีฉบับใดที่น่าพอใจ เมื่อสภาคองเกรสอนุมัติร่างที่เตรียมโดยจอห์น ดิกคินสันแห่งเพนซิลเวเนีย ซึ่งได้ปรึกษากับเฮนรีและริชาร์ด เฮนรี ลี ในวันที่ 26 ตุลาคม เฮนรีได้เดินทางกลับบ้านไปแล้ว และลีได้ลงนามแทนเขา คำร้องนั้นถูกปฏิเสธในลอนดอน[ 68 ]
หลังจากให้กำเนิดบุตรคนที่หกในปี 1771 ซาราห์ เชลตัน เฮนรี ภรรยาของแพทริก เริ่มแสดงอาการป่วยทางจิต และเหตุผลหนึ่งที่ทำให้พวกเขาย้ายจากเคาน์ตีลุยซาไปยังสก็อตช์ทาวน์ก็เพื่อจะได้อยู่ใกล้กับสมาชิกในครอบครัวจอน คุคลา ผู้เขียนชีวประวัติของเฮนรี เชื่อว่าเธอเป็นเหยื่อของโรคจิตหลังคลอดซึ่งไม่มีวิธีการรักษา ในบางครั้ง เธอถูกพันธนาการด้วยเครื่องพันธนาการ แบบหนึ่ง แม้ว่าเวอร์จิเนียจะเปิดสถานพยาบาลจิตเวชสาธารณะแห่งแรกในอเมริกาเหนือในปี 1773 แต่เฮนรีก็ตัดสินใจว่าเธอจะอยู่ดีกว่าที่สก็อตช์ทาวน์ และเตรียมอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ไว้ให้เธอที่นั่น เธอเสียชีวิตในปี 1775 หลังจากนั้นเฮนรีก็หลีกเลี่ยงสิ่งของทุกอย่างที่ทำให้เขานึกถึงเธอ และขายสก็อตช์ทาวน์ในปี 1777 [ 69 ]
"เสรีภาพหรือความตาย" (1775)

เขตฮาโนเวอร์เลือกเฮนรีเป็นผู้แทนเข้าร่วมการประชุมเวอร์จิเนียครั้งที่สอง ซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอห์น เอพิสโคปัลในเมืองริชมอนด์เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1775 ริชมอนด์ถูกเลือกเพราะได้รับการปกป้องจากอำนาจของราชวงศ์ได้ดีกว่า การประชุมถกเถียงกันว่าเวอร์จิเนียควรนำถ้อยคำจากคำร้องของเจ้าของไร่ในอาณานิคมจาเมกามาใช้หรือไม่ เอกสารฉบับนี้มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการกระทำของอังกฤษ แต่ยอมรับว่าพระมหากษัตริย์สามารถยับยั้งกฎหมายของอาณานิคมได้ และเรียกร้องให้มีการปรองดอง เฮนรีเสนอแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อจัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครที่เป็นอิสระจากอำนาจของราชวงศ์ โดยมีเงื่อนไขว่าความขัดแย้งกับอังกฤษเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งจุดประกายให้เกิดการต่อต้านจากกลุ่มสายกลาง ในวันที่ 23 มีนาคม เขาได้ปกป้องการแก้ไขเพิ่มเติมของเขา โดยสรุปด้วยคำกล่าวที่ทำให้เขามีชื่อเสียง:
หากเราต่ำช้าถึงขนาดปรารถนาเช่นนั้น ตอนนี้ก็สายเกินไปที่จะถอนตัวจากการต่อสู้แล้ว ไม่มีทางถอยอื่นใดนอกจากยอมจำนนและเป็นทาส! โซ่ตรวนของเราถูกตีขึ้นแล้ว! เสียงโซ่ตรวนอาจได้ยินไปทั่วที่ราบบอสตัน! สงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และปล่อยให้มันเกิดขึ้นเถอะ! ผมขอย้ำอีกครั้งครับท่าน ปล่อยให้มันเกิดขึ้นเถอะ
เป็นการไร้ประโยชน์ครับท่าน ที่จะยืดเยื้อเรื่องนี้ออกไป สุภาพบุรุษทั้งหลายอาจร้องว่า สันติภาพ สันติภาพ แต่ไม่มีสันติภาพ สงครามได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว! พายุลูกต่อไปที่พัดมาจากทางเหนือจะนำเสียงปะทะของอาวุธดังก้องมาถึงหูเรา! พี่น้องของเราอยู่ในสนามรบแล้ว! ทำไมเราจึงยืนอยู่เฉยๆ ที่นี่? สุภาพบุรุษทั้งหลายต้องการอะไร? พวกเขาต้องการอะไร? ชีวิตมีค่ามากหรือ หรือสันติภาพหวานหอมมากจนต้องแลกมาด้วยโซ่ตรวนและความเป็นทาสหรือ? ขอพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทรงห้ามสิ่งนี้! ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าผู้อื่นจะเลือกทางใด แต่สำหรับข้าพเจ้า ขอให้ข้าพเจ้าได้รับอิสรภาพหรือขอให้ข้าพเจ้าตาย! [ 70 ] [ 71 ]
เมื่อกล่าวจบ เฮนรีก็ใช้มีดตัดกระดาษ งาช้างแทง เข้าที่หน้าอกของเขา เลียนแบบคาโตผู้รักชาติชาวโรมันผู้เยาว์[ 72 ] สุนทรพจน์ของเฮนรีประสบความสำเร็จ และที่ประชุมก็รับรองการแก้ไขของเขา[ 73 ]ถึงกระนั้น การแก้ไขก็ผ่านไปได้อย่างหวุดหวิด เนื่องจากผู้แทนหลายคนไม่แน่ใจว่าการต่อต้านที่เฮนรีและพวกหัวรุนแรงคนอื่นๆ เรียกร้องจะนำไปสู่สิ่งใด และมีเพียงไม่กี่มณฑลที่จัดตั้งกองกำลังทหารอิสระตามคำเรียกร้องของที่ประชุม[ 74 ]
ข้อความของสุนทรพจน์ของเฮนรีปรากฏในงานเขียนครั้งแรกในชีวประวัติของเวิร์ตในปี ค.ศ. 1817 ซึ่งตีพิมพ์ 18 ปีหลังจากที่แพทริก เฮนรีเสียชีวิต[ 75 ]เวิร์ตได้ติดต่อกับผู้ที่เคยได้ยินสุนทรพจน์และคนอื่นๆ ที่รู้จักกับผู้คนที่อยู่ในเหตุการณ์ในเวลานั้น ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าสุนทรพจน์ดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมาก แต่ดูเหมือนว่าจะมีเพียงคนเดียวที่พยายามถอดความข้อความจริงออกมา ผู้พิพากษาเซนต์จอร์จ ทักเกอร์ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ขณะกล่าวสุนทรพจน์ ได้เล่าความทรงจำของเขาให้เวิร์ตฟัง และเวิร์ตได้เขียนตอบกลับไปว่า "ผมได้นำสุนทรพจน์ของนายเฮนรีในการประชุมปี ค.ศ. 1875 มาจากคุณเกือบทั้งหมด รวมทั้งคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับผลกระทบของสุนทรพจน์นั้นต่อคุณด้วย" จดหมายต้นฉบับที่มีความทรงจำของทักเกอร์ได้สูญหายไปแล้ว[ 76 ]
เป็นเวลา 160 ปีที่บันทึกของ Wirt ได้รับการยอมรับโดยไม่มีการตรวจสอบใดๆ จนกระทั่งในทศวรรษ 1970 นักประวัติศาสตร์เริ่มตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการสร้างใหม่ของ Wirt [ 77 ]นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยสังเกตว่าเฮนรีเป็นที่รู้กันว่าใช้ความกลัวการก่อกบฏของชาวอินเดียนและทาสในการส่งเสริมการปฏิบัติการทางทหารต่อต้านอังกฤษ และตามบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพียงฉบับเดียวของสุนทรพจน์นั้น เฮนรีได้ใช้คำพูดดูหมิ่นเหยียดหยามที่ Wirt ไม่ได้รวมไว้ในการตีความอย่างกล้าหาญของเขา[ 78 ]บันทึกของ Tucker อิงจากความทรงจำ ไม่ใช่บันทึกย่อ หลายทศวรรษหลังจากสุนทรพจน์นั้น เขาเขียนว่า "ฉันไม่ควรพยายามอธิบายสุนทรพจน์ของเขาเลย" [ 79 ]นักวิชาการได้ถกเถียงกันว่าสุนทรพจน์ที่เราทราบนั้นเป็นผลงานของ Wirt หรือ Tucker มากน้อยเพียงใด[ 76 ]
เหตุการณ์ดินปืน (ค.ศ. 1775)

เมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1775 ดันมอร์ได้สั่งให้ทหารเรืออังกฤษภายใต้การบังคับบัญชาของเขายึดดินปืนจากคลังเก็บในวิลเลียมส์เบิร์กและนำไปไว้บนเรือรบ ดินปืนดังกล่าวเป็นของรัฐบาล ซึ่งจะถูกแจกจ่ายในกรณีที่จำเป็น เช่น การก่อจลาจลของทาส การกระทำของดันมอร์ทำให้ชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากไม่พอใจ เฮนรีได้เดินทางไปยังฟิลาเดลเฟียหลังจากได้รับเลือกเป็นผู้แทนในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองแต่ผู้ส่งสารได้ตามทันเขาก่อนที่เขาจะออกจากเขตฮาโนเวอร์ และเขากลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังท้องถิ่น เพื่อเรียกร้องให้มีการคืนดินปืนหรือชดเชยให้กับชาวอาณานิคม เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม เฮนรีได้นำกองทหารของเขาไปยังวิลเลียมส์เบิร์ก โดยที่ดันมอร์เขียนไว้ว่า "มีลักษณะเหมือนสงครามจริง ๆ" [ 80 ]ในเวลานั้น ข่าวการรบที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดได้มาถึงแล้ว และชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากเชื่อว่าสงครามกับอังกฤษได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ด้วยกำลังทหารของเขาที่ได้รับการเสริมกำลังจากอาสาสมัครที่กระตือรือร้นจากมณฑลใกล้เคียง[ 81 ]เฮนรีน่าจะมีกำลังมากพอที่จะยึดวิลเลียมส์เบิร์กและสร้างความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายให้กับดันมอร์ แต่ผู้ส่งสารที่มีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ที่กระตุ้นให้ระมัดระวังทำให้การรุกคืบของเขาช้าลง และในมณฑลนิวเคนต์ ซึ่งยังอยู่ห่างจากวิล เลียมส์เบิร์กประมาณ 16 ไมล์ (26 กม. )ผู้แทนร่วมของเฮนรีในสภาคองเกรสสามคนได้ช่วยโน้มน้าวให้เขาหยุดการเดินทัพ เนื่องจากเฮนรียืนยันว่าชาวอาณานิคมควรได้รับการชดเชย สมาชิกสภาผู้ว่าการจึงตกลงที่จะจ่ายมูลค่าของดินปืนด้วยตั๋วแลกเงิน [ 82 ]
แม้ว่า Dunmore จะออกประกาศต่อต้าน " แพทริก เฮนรีแห่งเคาน์ตีฮาโนเวอร์และผู้ติดตามที่หลงผิดจำนวนหนึ่งของเขา" แต่คณะกรรมการเคาน์ตี 15 แห่งก็อนุมัติการกระทำของเฮนรีอย่างรวดเร็ว และเมื่อเขาออกเดินทางไปยังฟิลาเดลเฟียในที่สุด เขาก็ได้รับการคุ้มกันไปยังแม่น้ำโปโตแมคโดยกองกำลังอาสาสมัครที่เรียงรายอยู่ตามชายฝั่ง และส่งเสียงเชียร์ขณะที่เรือข้ามฟากของเขาแล่นออกไป[ 83 ]ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วย การเดินทัพของเฮนรีทำให้กลุ่มสายกลางบางกลุ่มตกใจ ซึ่งพวกเขากลัวว่าเขาอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งที่เวอร์จิเนียต้องยืนหยัดต่อสู้กับอำนาจของอังกฤษเพียงลำพัง พวกเขายังมองว่าเขาเป็นภัยคุกคามต่อความศักดิ์สิทธิ์ของทรัพย์สิน เพราะทรัพย์สินของใครก็ตามอาจถูกเฮนรีและกองทหารของเขายึดไปได้ เมื่อการสนับสนุนเอกราชเพิ่มมากขึ้น ฝ่ายตรงข้ามก็เข้าร่วมในขบวนการหรือตัดสินใจว่าการนิ่งเงียบไว้จะฉลาดกว่า[ 84 ]
เฮนรีเดินทางมาถึงสภาคองเกรสล่าช้าในวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1775 [ 85 ]เจฟเฟอร์สันกล่าวในภายหลังว่าเฮนรีมีบทบาทสนับสนุนเท่านั้น และถึงแม้จะไม่มีบันทึกที่สมบูรณ์ แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีการเขียนถึงเขาในฐานะผู้มีผลกระทบดูเหมือนจะยืนยันเรื่องนั้น สภาคองเกรสแต่งตั้งวอชิงตันเป็นหัวหน้ากองกำลังอเมริกัน ซึ่งเป็นการแต่งตั้งที่เฮนรีสนับสนุน[ 86 ]เมื่อสิ้นสุดสมัยประชุมในเดือนสิงหาคม เฮนรีออกจากฟิลาเดลเฟียไปยังเวอร์จิเนียและจะไม่ดำรงตำแหน่งนอกเขตแดนของรัฐนั้นอีกเลย[ 1 ]
ขณะที่เฮนรีกำลังเดินทางกลับ การประชุมเวอร์จิเนียครั้งที่สามในเดือนสิงหาคมได้แต่งตั้งเขาเป็นพันเอกของกรมทหารเวอร์จิเนียที่ 1 และเขาก็เข้ารับตำแหน่งในปลายเดือนนั้น แม้ว่าเฮนรีจะมีประสบการณ์ทางทหารน้อย แต่ในขณะนั้นก็ไม่ได้ถือว่าเป็นข้อเสียเปรียบที่สำคัญ และเขาได้รับการยกย่องว่าได้สร้างผลงานโดดเด่นในการเดินทัพไปยังวิลเลียมส์เบิร์ก อย่างไรก็ตาม นายพลวอชิงตันรู้สึกว่าการประชุมได้ "ทำผิดพลาดครั้งใหญ่เมื่อพวกเขานำเฮนรีออกจากวุฒิสภาเพื่อไปประจำการในสนามรบ" [ 87 ]ในเดือนกันยายนคณะกรรมการความปลอดภัย ของเวอร์จิเนีย ได้แต่งตั้งเฮนรีให้ดูแลกองกำลังทั้งหมดของเวอร์จิเนีย[ 88 ]แม้จะมีตำแหน่งสูง แต่เฮนรีก็อยู่ภายใต้การควบคุมของพลเรือนอย่างเข้มงวด และความเต็มใจของกลุ่มสายกลางที่จะเห็นด้วยกับการแต่งตั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่ว่า ในตำแหน่งนั้น เฮนรีผู้มีอารมณ์แปรปรวนจะถูกควบคุมได้[ 89 ]
เฮนรีได้จัดตั้งกองทหารของเขาและไม่มีปัญหาในการเกณฑ์คน[ 1 ]ในฐานะผู้บัญชาการ เขาได้จัดตั้งกองทัพเรือ [ 90 ] ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1775 ดันมอร์ ผู้ซึ่งแม้จะละทิ้งวิลเลียมส์เบิร์กไปแล้ว แต่ยังคงยึดครองนอร์ฟอล์ก ได้ออกประกาศเสนออิสรภาพให้กับทาสผิวดำหรือคนรับใช้ที่ถูกผูกมัด ด้วยสัญญาที่ เต็มใจและสามารถรับใช้ในกองกำลังของเขา ซึ่งในขณะนั้นมีอดีตทาสหลายร้อยคนอยู่แล้ว เฮนรีเขียนจดหมายถึงผู้หมวดประจำเขต ทั้งหมด โดยระบุว่าประกาศดังกล่าว "เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของประชาชน" และเรียกร้องให้ "การเอาใจใส่รัฐบาลของทาสอย่างไม่หยุดหย่อน หวังว่าจะสามารถต่อต้านความพยายามที่อันตรายนี้ได้ การลาดตระเวนอย่างต่อเนื่องและมีทิศทางที่ดี ดูเหมือนจะเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง" [ 91 ]
เฮนรีไม่ได้เข้าร่วมการรบด้วยตนเอง และมีเสียงบ่นในที่ประชุมต่อต้านคำสั่งของเขา บางคนเกรงว่าเขาจะหัวรุนแรงเกินไปที่จะเป็นผู้นำทางทหารที่มีประสิทธิภาพ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1776 กองกำลังของเวอร์จิเนียได้รับการจัดระเบียบใหม่โดยอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองทัพภาคพื้นทวีป เฮนรีจะยังคงดำรงตำแหน่งพันเอก แต่ถูกจัดให้อยู่ภายใต้ผู้ใต้บังคับบัญชาเดิม เฮนรีปฏิเสธและออกจากกองทัพ ทหารของเขาโกรธแค้นกับการดูหมิ่นเขาและคิดที่จะออกจากราชการ แต่เขาก็ทำให้สถานการณ์สงบลงได้[ 92 ]
การประกาศเอกราชและการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการครั้งแรก (1776–1779)
เฮนรีไม่ได้เข้าร่วมการประชุมเวอร์จิเนียครั้งที่สี่ซึ่งจัดขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1775 [ 93 ]เนื่องจากเขาไม่มีสิทธิ์เพราะติดพันธนาการทางทหาร[ 94 ]เมื่อเขากลับมาเป็นพลเรือนอีกครั้ง ผู้ถือครองที่ดินอิสระของเทศมณฑลแฮโนเวอร์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1776 ได้เลือกเขาเข้าร่วมการประชุมครั้งที่ห้าซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนถัดไป[ 95 ]ผู้แทนส่วนใหญ่สนับสนุนการประกาศเอกราช แต่มีความเห็นแตกแยกกันในเรื่องวิธีการและเวลาที่จะประกาศเอกราช เฮนรีได้เสนอมติประกาศเอกราชของเวอร์จิเนียและกระตุ้นให้รัฐสภาประกาศให้อาณานิคมทั้งหมดเป็นอิสระ เมื่อในที่สุดเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ ตามคำกล่าวของบาทหลวงเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟเฮนรี "ปรากฏตัวในลักษณะที่เขาเกิดมาเพื่อสิ่งนั้น การตัดปมที่แม้แต่ความรอบคอบที่สงบก็ยังแก้ไม่ได้นั้น เป็นสิ่งที่คู่ควรกับความยิ่งใหญ่ของอัจฉริยภาพของเขา เขาไม่ได้ใช้เหตุผลที่ซับซ้อน แต่ถูกปลุกเร้าด้วยจิตวิญญาณที่ปรากฏชัดของผู้คนในขณะนั้นราวกับเสาไฟ ซึ่งแม้จะมองเห็นอนาคตที่มืดมนก็จะนำไปสู่ดินแดนแห่งคำสัญญา" [ 96 ]มติสุดท้ายมีพื้นฐานส่วนใหญ่มาจากมติของเฮนรี และผ่านมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1776 นอกจากการประกาศให้เวอร์จิเนียเป็นอิสระแล้ว มติดังกล่าวยังสั่งให้ผู้แทนของรัฐในรัฐสภาผลักดันให้อเมริกาเป็นอิสระ ซึ่งพวกเขาก็จะดำเนินการ โดยลีเป็นผู้เสนอญัตติ และเจฟเฟอร์สันเป็นผู้ร่างคำประกาศอิสรภาพ[ 97 ]
จากนั้นการประชุมก็ดำเนินการพิจารณารัฐธรรมนูญสำหรับรัฐบาลเวอร์จิเนีย เฮนรีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการภายใต้การนำของอาร์ชิบัลด์ แครี [ 98 ] งานส่วนใหญ่ตกอยู่กับผู้ได้รับการแต่งตั้งคนสุดท้ายในคณะกรรมการ จอร์จ เมสัน จากเคาน์ตีแฟร์แฟ็กซ์ ซึ่งไม่ได้เดินทางมาถึงวิลเลียมส์เบิร์กจนกระทั่งวันที่ 18 พฤษภาคม เนื่องจากอาการป่วย เมสันได้ร่างคำประกาศสิทธิ ขึ้นมาก่อน โดยมีการอภิปรายในคณะกรรมการแครีในวันที่ 25 พฤษภาคม ร่างของเมสันนั้นมีอิทธิพลอย่างมากยิ่งกว่าคำประกาศฉบับสุดท้าย โดยเจฟเฟอร์สันนำไปใช้ในการเขียนคำประกาศอิสรภาพ และนักเขียนรัฐธรรมนูญของรัฐ ต่างๆ ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ก็ได้นำไปใช้เช่น กัน เมื่อมีการอภิปรายร่าง เฮนรีตามคำขอของผู้แทนหนุ่มจากเคาน์ตีออเรนจ์เจมส์แมดิสัน ได้เสนอแก้ไขเพิ่มเติม โดยเปลี่ยนข้อเรียกร้องของเมสันเรื่องความอดทนทางศาสนาไปเป็นข้อเรียกร้องเรื่อง เสรีภาพทางศาสนาอย่างเต็มที่ ซึ่งถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อศาสนาแองกลิกันซึ่งเป็นศาสนาประจำชาติของเวอร์จิเนีย และการแก้ไขนี้ก็ไม่ผ่าน แมดิสันได้ปรับปรุงแก้ไขและให้ผู้แทนคนอื่นนำเสนอ ซึ่งน่าจะเป็นแรนดอล์ฟ และร่างกฎหมายก็ผ่านความเห็นชอบ ร่างกฎหมายของเมสันเรียกร้องให้มีการห้ามใช้กฎหมายลงโทษบุคคลชั้นสูง เฮนรีได้นำร่างกฎหมายนี้ออกไปโดยบอกกับผู้แทนว่าผู้กระทำความผิดร้ายแรงบางรายอาจไม่สามารถถูกดำเนินคดีได้ด้วยวิธีอื่น[ 99 ]ที่ประชุมได้อนุมัติปฏิญญาสิทธิในวันที่ 12 มิถุนายน[ 100 ]
รูปแบบการปกครองของเวอร์จิเนียที่จะกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญกลายเป็นประเด็นระดับชาติ เจฟเฟอร์สันซึ่งอยู่ในฟิลาเดลเฟีย แม้ว่าเขาจะอยากอยู่ในวิลเลียมส์เบิร์กมากกว่า ก็ได้ส่งแผนงาน และจอห์น อดัมส์ได้ส่งจุลสารที่มีมุมมองของเขาเองไปให้เฮนรี ซึ่งเฮนรีตอบว่า "ความรู้สึกของคุณตรงกับที่ผมได้ยึดถือมานานแล้ว และคุณแนะนำ" [ 101 ]แต่แผนการปกครองของเวอร์จิเนียของเมสันกลับเป็นแผนหลัก โดยมอบอำนาจส่วนใหญ่ให้กับสภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนียซึ่งเป็นสภาล่างของฝ่ายนิติบัญญัติ สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาเวอร์จิเนียรวมกันเป็นสมัชชาใหญ่ ซึ่งเป็นชื่อเรียกฝ่ายนิติบัญญัติของเวอร์จิเนีย ภายใต้รัฐธรรมนูญปี 1776 ผู้ว่าการรัฐซึ่งได้รับเลือกจากสภาทั้งสองของฝ่ายนิติบัญญัติ ไม่มีอำนาจแม้แต่จะยับยั้งกฎหมาย และต้องดำเนินการโดยได้รับอนุมัติจากสภาที่ปรึกษาของผู้ว่าการรัฐในเรื่องสำคัญๆ เฮนรีคัดค้านความอ่อนแอของผู้ว่าการรัฐ โดยรู้สึกว่าเป็นเรื่องเสี่ยงที่จะให้ฝ่ายบริหารอ่อนแอเช่นนี้ในช่วงสงคราม แต่ความคิดเห็นของเขาก็ไม่ได้รับการยอมรับ เขามีเหตุผลที่จะเสียใจกับการขาดอำนาจของตำแหน่งนี้ เพราะในวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1776 การประชุมได้เลือกเขาเป็นผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียคนแรกหลังได้รับเอกราช ด้วยคะแนนเสียง 60 เสียง ต่อ 45 เสียงสำหรับโทมัส เนลสัน จูเนียร์[ 1 ] [ 102 ]การเลือกตั้งเฮนรี ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักการเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเวอร์จิเนีย ช่วยให้มั่นใจได้ว่าหน่วยงานใหม่จะได้รับการยอมรับ[ 103 ]แต่ก็ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่เป็นเพียงหุ่นเชิด ห่างไกลจากอำนาจที่แท้จริงในรัฐบาลใหม่ คือ สภาผู้แทนราษฎร[ 104 ]
เฮนรีล้มป่วยแทบจะทันทีหลังจากสาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในวันที่ 5 กรกฎาคม และพักฟื้นที่สก็อตช์ทาวน์ เขาเดินทางกลับวิลเลียมส์เบิร์กในเดือนกันยายนและติดต่อกับนายพลวอชิงตันเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหาร วอชิงตันซึ่งมีประสิทธิภาพลดลงเนื่องจากกองกำลังของเขาไม่เพียงพอ บ่นเกี่ยวกับกองกำลังอาสาสมัครของรัฐ โดยรู้สึกว่า จำเป็นต้องมี กองทัพภาคพื้นทวีปที่ประจำการตลอดสงคราม เฮนรีช่วยเกณฑ์ทหารใหม่ให้กับวอชิงตัน แต่ความพยายามของเขาถูกขัดขวางด้วยปัญหาหลายประการ รวมถึงความอ่อนแอของตำแหน่งของเฮนรี ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1776 เมื่อสภานิติบัญญัติตื่นตระหนกกับรายงานที่ว่ากองทัพของวอชิงตันกำลังถอยทัพขณะที่อังกฤษยึดครองฟิลาเดลเฟียสมาชิกสภานิติบัญญัติจึงมอบอำนาจเพิ่มเติมชั่วคราวให้กับเฮนรี ซึ่งเป็นสิ่งที่เจฟเฟอร์สันยังคงไม่พอใจในอีกหลายปีต่อมา โดยรู้สึกว่าเฮนรีกำลังพยายามตั้งตนเป็นเผด็จการ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1777 เฮนรีเขียนจดหมายถึงวอชิงตันเพื่อขออนุญาตเกณฑ์ทหารเป็นระยะเวลาสูงสุดแปดเดือน ความโกรธของวอชิงตันในการตอบกลับที่ว่ากองทหารเหล่านั้นไม่มีประโยชน์ ทำให้เฮนรีต้องยุติเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าเขาเคารพประสบการณ์ของวอชิงตันในเรื่องการทหาร การเกณฑ์ทหารยังคงเป็นปัญหา ชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากยินดีที่จะเป็นสมาชิกของกองกำลังอาสาสมัครประจำเขต แต่ไม่ต้องการเข้าร่วมกองทัพภาคพื้นทวีปเพราะเกรงว่าจะถูกส่งออกไปนอกรัฐหรือเสี่ยงต่อการติดโรค[ 103 ] [ 105 ]การหนีทัพก็เป็นปัญหาที่เฮนรีพยายามแก้ไขด้วยความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากถูกชักจูงให้สมัครเข้าเป็นทหารด้วยคำสัญญาว่าจะไม่ถูกส่งออกไปนอกรัฐหรือพื้นที่ท้องถิ่น และพวกเขาก็จากไปเมื่อได้รับคำสั่งให้เดินทัพ[ 106 ]
เฮนรีได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระที่สองเป็นเวลาหนึ่งปีโดยไม่มีผู้คัดค้าน และได้กล่าวคำสาบานในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1777 ในวันที่ 9 ตุลาคม ณ สก็อตช์ทาวน์ เขาได้แต่งงานกับโดโรธี แดนดริดจ์บุตรสาวของนาธาเนียล เวสต์ แดนดริดจ์ ลูกค้าเก่าของเขาจากเคาน์ตีแฮโนเวอร์[ 107 ] การแต่งงาน ครั้งนี้ทำให้เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวอชิงตันมากขึ้น เนื่องจากนาธาเนียล แดนดริดจ์เป็นลุงของมาร์ธา วอชิงตัน[ 108 ]นอกจากบุตรทั้งหกคนที่เขามีกับซาราห์ เฮนรีแล้ว เขายังมีลูกอีกสิบเอ็ดคนกับโดโรธี แม้ว่าลูกสองคนจากการแต่งงานครั้งที่สองจะเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย เธอนำทาสมาด้วย 12 คน เพิ่มจากทาส 30 คนที่แพทริก เฮนรีมีอยู่แล้ว เขาขายสก็อตช์ทาวน์ในปี ค.ศ. 1777 และย้ายไปที่ไร่เลเธอร์วูดในเคาน์ตีเฮนรีซึ่งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเพิ่งสร้างขึ้นและตั้งชื่อตามเขา[ 109 ]
เมื่อวอชิงตันและกองทหารของเขาตั้งค่ายอยู่ที่แวลลีย์ฟอร์จในฤดูหนาวปี 1777–78 เฮนรีได้จัดส่งปศุสัตว์และอาหารอื่นๆ ไปช่วยเหลือพวกเขา มีความไม่พอใจต่อวอชิงตัน ซึ่งบางคนมองว่าเขาไม่ใช่แม่ทัพที่ประสบความสำเร็จ และนี่เป็นผลให้เกิดสิ่งที่เรียกว่ากลุ่มสมคบคิดคอนเวย์ เฮนรีให้การสนับสนุนวอชิงตันเมื่อดร. เบนจามิน รัชจากฟิลาเดลเฟีย หนึ่งในผู้ที่ไม่กระตือรือร้นต่อวอชิงตัน ส่งจดหมายที่ไม่มีลายเซ็นถึงผู้ว่าการ โดยกล่าวถึงแผนการร้ายต่อต้านแม่ทัพ เฮนรีส่งจดหมายนั้นให้วอชิงตันทันที และถึงแม้จะไม่แน่ใจว่าเฮนรีจำลายมือของรัชได้หรือไม่ แต่วอชิงตันจำได้ ทำให้เขารู้ถึงแผนการสมคบคิด ประธานาธิบดีวอชิงตันเขียนถึงเฮนรีในปี 1794 ว่า "ผมเคารพและนับถือเขาเสมอมา ยิ่งไปกว่านั้น ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นหนี้บุญคุณเขาสำหรับความมีน้ำใจที่เขาได้ส่งข้อความลับๆ ที่ไม่ระบุชื่อมาให้ผมในช่วงปลายปี 1777 โดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงเขาเข้าร่วมในการต่อต้านที่กำลังก่อตัวขึ้นต่อผมในเวลานั้น" [ 110 ]
เพื่อรักษาดินแดนอันกว้างใหญ่ของเวอร์จิเนียทางตะวันตก (ไปจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีและทางเหนือไปจนถึงมินนิโซตาในปัจจุบัน) จากกองกำลังอังกฤษและชนพื้นเมืองอเมริกัน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1777 เฮนรีได้ส่งจอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กไปทำการสำรวจที่คาสคาสเกียซึ่งเป็นที่ตั้งของอาณานิคมอังกฤษและฝรั่งเศสภารกิจส่วนนี้ของคลาร์กเป็นความลับ คำสั่งสาธารณะของเขาระบุเพียงว่าเขาจะต้องรวบรวมกองกำลังทหารและไปที่เคนตักกี้ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเวอร์จิเนีย) คลาร์กยึดคาสคาสเกียได้ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1778 และอยู่ทางเหนือของแม่น้ำโอไฮโอตลอดช่วงเวลาที่เฮนรีดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ แม้ว่าการสำรวจจะไม่ประสบความสำเร็จตามที่หวังไว้ แต่เฮนรีก็ประกาศความสำเร็จของมัน แต่หลังจากที่เขาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการในปี ค.ศ. 1779 และได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร เขาก็กลายเป็นศัตรูกับคลาร์ก[ 111 ]
เฮนรีได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สามในวันที่ 29 พฤษภาคม 1778 โดยไม่มีคู่แข่งอีกครั้ง เจฟเฟอร์สันเป็นผู้นำคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิที่ถูกส่งไปแจ้งข่าวการเลือกตั้งให้เขาทราบ ในเดือนธันวาคม 1778 เฮนรีได้ส่งคำอุทธรณ์เร่งด่วนไปยังรัฐสภาเพื่อขอความช่วยเหลือทางเรือในการปกป้องอ่าวเชซาพีค แต่ ก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ[ 112 ]และในวันที่ 8 พฤษภาคม 1779 ในช่วงวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของเฮนรี เรือของอังกฤษภายใต้การนำของเซอร์จอร์จ คอลลิเออร์ได้เข้าสู่อ่าว ขึ้นฝั่งกองทหาร และยึดเมืองพอร์ตสมัธและซัฟฟอล์กทำลายเสบียงอันมีค่า อังกฤษถอนตัวออกไปในวันที่ 24 พฤษภาคม และเฮนรี ซึ่งถูกจำกัดให้ดำรงตำแหน่งได้เพียงสามสมัยติดต่อกันตามรัฐธรรมนูญปี 1776 ก็ออกจากตำแหน่งในไม่ช้าหลังจากนั้น โดยมีเจฟเฟอร์สันเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง และเขาก็กลับไปยังเลเธอร์วูดพร้อมกับครอบครัว[ 113 ]
เลเธอร์วูดและสภาผู้แทนราษฎร (ค.ศ. 1779–1784)
ที่เลเธอร์วูด เฮนรีอุทิศตนให้กับกิจการท้องถิ่นในเขตที่มีประชากรเบาบาง และได้รับที่นั่งในศาลประจำเขต (หน่วยงานปกครองท้องถิ่น) เช่นเดียวกับเจ้าของที่ดินที่มีชื่อเสียง และในสภาตำบล เขาปฏิเสธที่จะได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้แทนไปรัฐสภา โดยระบุว่าธุระส่วนตัวและอาการป่วยในอดีตทำให้เป็นไปไม่ได้ เมื่อผู้ว่าการเจฟเฟอร์สันส่งจดหมายถึงเขาในช่วงต้นปี 1780 เฮนรีตอบกลับด้วยความกตัญญู บ่นถึงความโดดเดี่ยวของเขา และเขียนถึงความกังวลมากมายเกี่ยวกับสถานการณ์ในขณะที่สงครามยังคงดำเนินต่อไป ผู้ถือครองที่ดินของเขตเฮนรีได้ส่งเฮนรีซึ่งเป็นผู้ตั้งชื่อเขต นั้น ไปสภาผู้แทนราษฎรในเวลาต่อมา แต่ภายในไม่กี่สัปดาห์ ปัญหาสุขภาพก็กำเริบขึ้นอีก ทำให้เขาต้องกลับไปที่เลเธอร์วูด[ 114 ]ขณะที่อยู่ในริชมอนด์ (ซึ่งเป็นที่ที่เมืองหลวงถูกย้ายไป) เฮนรีคัดค้านแผนของรัฐสภาที่จะปรับค่าเงินคอนติเนนตัลและเรียกเก็บภาษีบางอย่าง โดยรู้สึกว่ามันจะเอื้อประโยชน์ต่อฝ่ายเหนือเป็นส่วนใหญ่ เขาประสบความสำเร็จในการเอาชนะแผนดังกล่าว แต่หลังจากที่เขาออกจากริชมอนด์ ผู้สนับสนุนของเขาได้โน้มน้าวให้สภานิติบัญญัติผ่านแผนนั้น[ 115 ]เมื่อเขากลับบ้าน เขาได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการพยายามเกณฑ์อาสาสมัครในท้องถิ่นเพื่อปราบปรามกลุ่มผู้ภักดีที่ทำการโจมตีในพื้นที่ชายแดน เฮนรี่ขี่ม้าไปกับกองทหาร แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นผู้นำ และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการปราบปรามการต่อต้าน อาสาสมัครถูกยุบในเดือนกันยายน ค.ศ. 1780 [ 116 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1781 กองกำลังอังกฤษภายใต้การนำของอดีตนายพลเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ แห่งอเมริกา ได้แล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำเจมส์และยึดเมืองริชมอนด์ได้โดยแทบไม่มีการต่อต้าน ขณะที่เฮนรีได้เข้าร่วมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติคนอื่นๆ และผู้ว่าการเจฟเฟอร์สันในการหลบหนีไปยังชาร์ลอตต์สวิลล์แม้ว่าอาร์โนลด์จะถอนตัวไปยังพอร์ตสมัธในไม่ช้า แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ กองทหารภายใต้ การนำของ ลอร์ดคอร์นวอลลิสได้เข้ามาในรัฐจากนอร์ทแคโรไลนา สงครามซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอกรัฐ จะมีการเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายหลายอย่างในเวอร์จิเนีย เมื่อกองทัพของวอชิงตันอยู่ใกล้กับนิวยอร์ก เฮนรีจึงพยายามเกณฑ์ทหารเพื่อปกป้องรัฐ และในเดือนมีนาคมได้ช่วยร่างคำประท้วงอย่างรุนแรงจากสภาผู้แทนราษฎรไปยังรัฐสภา เรียกร้องความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม กองกำลังอังกฤษภายใต้การนำของพันเอกบานาสเตร ทาร์เลตันได้บุกโจมตีชาร์ลอตต์สวิลล์ เกือบจะยึดรัฐบาลเวอร์จิเนียได้ ซึ่งต้องหนีไปยังสตอนตัน [ 117 ] มีเรื่องเล่าว่าเฮนรีหนีไปพร้อมกับผู้นำคนสำคัญคนอื่นๆ และขอที่ลี้ภัยที่บ้านของหญิงคนหนึ่ง ซึ่งในตอนแรกดูถูกพวกเขาว่าเป็นคนขี้ขลาดที่หนีจากชาร์ลอตต์สวิลล์ แต่เมื่อรู้ว่าเฮนรี่อยู่กับกลุ่ม เธอก็ตัดสินใจว่าคงไม่เป็นไร และเสนอสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอมีให้พวกเขา[ 118 ]
เจฟเฟอร์สันไม่ได้ไปที่สตอนตัน: วาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของเขาเพิ่งหมดลง แต่สภานิติบัญญัติยังไม่ได้ประชุมเพื่อจัดการเลือกตั้ง หลังจากการโจมตี เขาลี้ภัยไปที่ฟาร์มของเขาในเบดฟอร์ดเคาน์ตีและเวอร์จิเนียไม่มีผู้ว่าการเป็นเวลาสิบวัน สมาชิกสภานิติบัญญัติหลายคนบ่นเกี่ยวกับการกระทำของเจฟเฟอร์สันและเรียกร้องให้มีการสอบสวนพฤติกรรมของฝ่ายบริหาร (เจฟเฟอร์สันและสภาของเขา) และเฮนรีเป็นหนึ่งในผู้ที่นำเรื่องนี้ มติผ่าน แต่การสอบสวนถูกกำหนดไว้สำหรับสมัยประชุมถัดไป และสภานิติบัญญัติก็คิดทบทวนอีกครั้ง[ 119 ]เจฟเฟอร์สันโกรธเคืองกับการกระทำของเฮนรีและเก็บความแค้นไว้ซึ่งไม่จางหายไปจนกระทั่งหลังจากเฮนรีเสียชีวิตในปี 1799 [ 120 ]
เมื่อสงครามสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพด้วยชัยชนะของอเมริกาในการล้อมยอร์กทาวน์เฮนรีดำรงตำแหน่งผู้แทนจากเขตของเขาจนถึงปี 1784 เมื่อเขาได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการอีกครั้ง สันติภาพนำมาซึ่งการปรับเปลี่ยนหลายอย่าง และเฮนรีได้สนับสนุนกฎหมายเพื่อปฏิรูปสกุลเงินของเวอร์จิเนียและปรับการชำระเงินจากสัญญาที่ยังคงค้างอยู่จากก่อนช่วงที่มีอัตราเงินเฟ้อสูง เจฟเฟอร์สันและคนอื่นๆ ต้องการเปิดสัญญาใหม่ที่ได้ตกลงกันไว้แล้วแต่เป็นสกุลเงินที่เสื่อมค่า เฮนรีคิดว่านั่นไม่ยุติธรรม และเนื่องจากอิทธิพลของเขาในสภานิติบัญญัติ เวอร์ชันของเขาจึงได้รับชัยชนะ[ 1 ] [ 121 ]สิ่งนี้มีนัยสำคัญในระดับนานาชาติ เนื่องจากเจ้าหนี้บางรายเป็นชาวอังกฤษ ซึ่งต้องการการชำระเงินเป็นเงินสดมากกว่าสกุลเงินที่เสื่อมค่าซึ่งจ่ายเข้าบัญชีเอสโครว์[ 122 ]ในการประชุมสภาผู้แทนราษฎรเดือนพฤษภาคม 1783 เฮนรีได้สนับสนุนมติยกเลิกการคว่ำบาตรทางการค้าต่อสหราชอาณาจักรได้สำเร็จ กฎหมายดังกล่าวผ่านไปได้แม้จะมีการคัดค้านจากประธานสภาจอห์น ไทเลอร์ ซีเนียร์ เฮนรียังได้เสนอกฎหมายอนุญาตให้ผู้ภักดีกลับไปยังเวอร์จิเนีย ซึ่งมีการคัดค้านอย่างมาก และมาตรการดังกล่าวถูกเลื่อนออกไปจนถึงปลายปี ซึ่งในเวลานั้นได้มีการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนผ่านการประชุมในแต่ละเคาน์ตี เฮนรีได้กล่าวในการอภิปรายโดยถามว่า "พวกเราผู้ที่ได้วางสิงโตอังกฤษผู้หยิ่งผยองไว้แทบเท้าของเรา จะต้องหวาดกลัวลูกสิงโตของมันหรือ?" [ 123 ]เมื่อมีการแก้ไข (แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเป็นการแก้ไขในลักษณะใด) ร่างกฎหมายก็ผ่านในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1783 [ 123 ]

เฮนรีทำงานร่วมกับเจมส์ แมดิสัน ผู้แทนหลังจากอยู่ในสภาคองเกรสมาสามปี ในหลายประเด็น อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความเห็นต่างกันในเรื่องการสนับสนุนจากรัฐสำหรับโบสถ์โปรเตสแตนต์ในเวอร์จิเนีย[ 124 ]แมดิสัน เช่นเดียวกับเจฟเฟอร์สัน ต้องการการแยกศาสนาออกจากรัฐซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการให้เงินทุนสาธารณะแก่ศาสนา แต่เฮนรีเชื่อว่าผู้เสียภาษีที่เป็นคริสเตียนควรถูกประเมินภาษีเพื่อบำรุงรักษาโบสถ์โปรเตสแตนต์ที่พวกเขาเลือก โดยให้เงินทุนแก่โบสถ์ต่างๆ ในลักษณะเดียวกับที่นิกายแองกลิกันได้รับเงินทุนในเวอร์จิเนียจนกระทั่งเริ่มสงคราม เฮนรีไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่เชื่อเช่นนี้ ทั้งวอชิงตันและลีต่างสนับสนุนแผนดังกล่าว ตามที่โทมัส เอส. คิดด์ กล่าวไว้ในชีวประวัติของเฮนรีว่า "แผนการประเมินภาษีทั่วไปเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เฮนรีไม่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะผู้ก่อตั้ง เพราะในการถกเถียงนี้ เขาดูเหมือนจะเบี่ยงเบนไปจากกระแสความก้าวหน้าของประวัติศาสตร์" [ 125 ]สภานิติบัญญัติอาจผ่านร่างกฎหมายนี้ได้ แต่ในวันที่ 17 พฤศจิกายน 1784 สมาชิกสภานิติบัญญัติได้เลือกเฮนรีเป็นผู้ว่าการรัฐ แมดิสันเชื่อว่าเฮนรีรับตำแหน่งนี้ด้วยเหตุผลทางครอบครัว—ภรรยาและลูกๆ ของเขาน่าจะมีความสุขที่ได้อยู่ในริชมอนด์มากกว่าอยู่ในเฮนรีเคาน์ตีที่ห่างไกล—แต่ค่าใช้จ่ายคือร่างกฎหมายของเฮนรี เนื่องจากแมดิสันได้เลื่อนออกไปเป็นปีถัดไปและในที่สุดก็ถูกปฏิเสธ แมดิสันจึงผลักดันให้กฎหมายว่าด้วยเสรีภาพทางศาสนา ของเจฟเฟอร์สัน ผ่านสภานิติบัญญัติ กฎหมายนี้ซึ่งกำหนดให้มีการแยกศาสนาออกจากรัฐ ผ่านการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติในปี 1786 [ 126 ]
วาระที่สองของการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ (ค.ศ. 1784–1786)
เฮนรีดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเป็นครั้งที่สองเป็นเวลาสองปี เนื่องจากสภานิติบัญญัติได้เลือกตั้งเขาใหม่ในปี 1785 [ 127 ]โดยทั่วไปแล้วช่วงเวลานี้ค่อนข้างสงบกว่าครั้งแรก ในช่วงเวลานี้ เฮนรีและครอบครัวอาศัยอยู่ที่ " ซอลส์เบอรี " ในเคาน์ตีเชสเตอร์ฟิลด์ซึ่งอยู่ห่างจากริชมอนด์ประมาณ 13 ไมล์ (21 กม.) [ 128 ]ในชนบทโล่งที่เขาเช่า แม้ว่าเขาจะมีที่พักอย่างเป็นทางการอยู่ใกล้กับอาคารรัฐสภาเวอร์จิเนียซึ่งในขณะนั้นกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับอาวุธใหม่สำหรับกองกำลังอาสาสมัคร และเฮนรีได้ทำงานร่วมกับลาฟาแยตเพื่อให้ส่งอาวุธเหล่านั้นมาจากฝรั่งเศส[ 129 ]
กองกำลังอาสาสมัครของแต่ละเคาน์ตีอยู่ภายใต้การควบคุมของท้องถิ่นอย่างเข้มงวด ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดปัญหาในช่วงสงคราม เนื่องจากกองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่นปฏิเสธคำสั่งจากเฮนรีและผู้ว่าการรัฐคนอื่นๆ เมื่อถูกขอให้ไปปฏิบัติหน้าที่นอกรัฐหรือเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทัพภาคพื้นทวีป ในปี ค.ศ. 1784 เพื่อที่จะนำกองกำลังอาสาสมัครมาอยู่ภายใต้การควบคุมของส่วนกลาง สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายยกเลิกตำแหน่งนายทหารอาสาสมัครทั้งหมด และอนุญาตให้เฮนรีแต่งตั้งผู้แทนโดยได้รับความยินยอมจากสภาผู้ว่าการรัฐ รัฐธรรมนูญของเวอร์จิเนียกำหนดให้ต้องมีคำแนะนำจากศาลประจำเคาน์ตี แทนที่จะขอจากศาลประจำเคาน์ตี เฮนรีกลับขอคำแนะนำจากพลเมืองที่มีชื่อเสียงในแต่ละเคาน์ตีที่เขาหรือสมาชิกสภาของเขารู้จัก ผลที่ตามมาคือการก่อจลาจลในเคาน์ตีต่างๆ เนื่องจากประชาชนประท้วงกฎหมายดังกล่าวว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ และเคาน์ตีต่างๆ ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม กฎหมายดังกล่าวไม่ได้ถูกบังคับใช้อย่างกว้างขวาง และในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1785 เฮนรีได้ขอให้สมาชิกสภานิติบัญญัติยกเลิกกฎหมายดังกล่าว พวกเขาปฏิบัติตามในปีถัดมา[ 130 ]
ผู้อยู่อาศัยในนอร์ทแคโรไลนาตะวันตก ซึ่งปัจจุบันคือรัฐเทนเนสซี พยายามที่จะแยกตัวและก่อตั้งเป็นรัฐแฟรงคลินอดีตผู้แทนราษฎรอาร์เธอร์ แคมป์เบลล์ต้องการเข้าร่วมกับเคาน์ตีวอชิงตัน ที่อยู่ติดกับเวอร์จิเนีย ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนการในปี 1785 เฮนรีได้สั่งให้ปลดแคมป์เบลล์ออกจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่กองกำลังอาสาสมัครและตำแหน่งอื่นๆ ในเคาน์ตี รวมถึงขับไล่ผู้สนับสนุนของแคมป์เบลล์ออกไป และแทนที่ด้วยผู้อยู่อาศัยที่เป็นที่รู้จักว่ามีความภักดี[ 131 ]แม้ว่าเฮนรีจะเรียกร้องให้มีการผ่อนปรนในรายงานของเขาต่อสภานิติบัญญัติในเดือนตุลาคมนั้น โดยระบุว่าผู้แยกตัวออกจากเคาน์ตีวอชิงตันถูกชักนำไปในทางที่ผิดด้วยความวิตกกังวลเนื่องจากเศรษฐกิจที่ย่ำแย่[ 132 ]แต่เขาก็สั่งให้สภานิติบัญญัติผ่านกฎหมายกบฏที่ห้ามการจัดตั้งรัฐบาลคู่แข่งภายในดินแดนเวอร์จิเนีย[ 133 ]
เฮนรีพยายามส่งเสริมการพัฒนาของเวอร์จิเนีย ทั้งในฐานะผู้ว่าการและผ่านการลงทุนส่วนตัวของเขา เขาสนับสนุนโครงการเปิดเส้นทางการเดินเรือในแม่น้ำโปโตแมคและแม่น้ำเจมส์ตอนบน โดยวางแผนที่จะสร้างคลองเชื่อมต่อกับหุบแม่น้ำโอไฮโอเขายังสนับสนุนโครงการสร้างคลองข้ามหนองน้ำเกรตดิสมาลสแวมป์โดยเชื่อว่าด้วยคลองนี้ การค้าจากทางตะวันออกของนอร์ทแคโรไลนาจะไหลผ่านนอร์ฟอล์กเขามีที่ดินตามเส้นทางที่เสนอและพยายามโน้มน้าวให้พลเอกวอชิงตันสนใจในโครงการนี้แต่ไม่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าเฮนรีจะสนับสนุนการพัฒนาภายใน แต่เขากลับไม่แจ้งตัวแทนของเวอร์จิเนียเกี่ยวกับการนัดหมายเพื่อพบกับแมริแลนด์เรื่องการเดินเรือในแม่น้ำโปโตแมค และมีเพียงสองคนเท่านั้น รวมทั้งจอร์จ เมสัน ที่เข้าร่วมการประชุมที่ต่อมาเรียกว่าการประชุมเมานต์เวอร์นอนในปี 1785 แรนดอล์ฟซึ่งไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากไม่ได้รับการแจ้งเตือนอย่างทันท่วงที ได้กล่าวเป็นนัยว่าเหตุผลที่เฮนรีละเลยนั้นไม่ใช่เพราะความหลงลืม แต่เป็นเพราะความไม่พอใจต่อเรื่องของรัฐบาลกลางที่เพิ่มมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1786 เฮนรีได้ตั้งใจมากขึ้นในการแจ้งผู้แทนในการประชุมแอนนาโพลิสที่จัดขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากแมดิสัน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทน[ 134 ]เฮนรีลาออกจากตำแหน่งเมื่อสิ้นสุดวาระที่ห้า โดยระบุว่าเขาต้องการอุทิศเวลาให้กับครอบครัวและหารายได้เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว[ 135 ]แรนดอล์ฟจึงขึ้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการต่อจากเขา
ผู้ต่อต้านรัฐธรรมนูญ (ค.ศ. 1787–1790)
หลังจากหมดวาระการเป็นผู้ว่าการในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1786 เฮนรีไม่เต็มใจที่จะกลับไปยังเลเธอร์วูดที่อยู่ห่างไกล เขาหวังที่จะซื้อที่ดินในเคาน์ตีแฮโนเวอร์ แต่กลับซื้อที่ดินในเคาน์ตีพรินซ์เอ็ดเวิร์ดแทน[ 136 ]วิทยาลัยแฮมป์เดน-ซิดนีย์ซึ่งเขาช่วยก่อตั้งในปี ค.ศ. 1775 ตั้งอยู่ในเคาน์ตีนั้น และเฮนรีได้ส่งลูกชายของเขาเข้าเรียนที่นั่น ผู้ถือครองที่ดินในท้องถิ่นได้เลือกเฮนรีเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในช่วงต้นปี ค.ศ. 1787 และเขาดำรงตำแหน่งจนถึงสิ้นปี ค.ศ. 1790 ผู้ว่าการแรนดอล์ฟเสนอให้เฮนรีเป็นผู้แทนในการประชุมรัฐธรรมนูญ ซึ่ง กำหนดจะจัดขึ้นที่ฟิลาเดลเฟียในปลายปีนั้น เพื่อพิจารณาการเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐซึ่งเป็นเอกสารที่ควบคุมสหภาพหลวมๆ ระหว่างรัฐต่างๆ มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1777 [ 137 ]เฮนรีปฏิเสธการแต่งตั้ง โดยอ้างว่าจะเป็นเรื่องยากทางการเงิน[ 1 ]มีตำนานเล่าว่าเมื่อเฮนรีถูกถามว่าทำไมเขาถึงไม่ไป เขาตอบว่า "ฉันได้กลิ่นหนู" [ 138 ]
ประวัติของเฮนรีที่สนับสนุนความสามัคคีทำให้เขากลายเป็นผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพในการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างรัฐต่างๆ และแม้กระทั่งในช่วงปลายปี 1786 แมดิสันก็ยังหวังว่าเฮนรีจะเป็นพันธมิตรในการต่อสู้ ปัจจัยหลายประการได้กัดกร่อนความไว้วางใจของเฮนรีที่มีต่อรัฐทางเหนือ รวมถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการที่สภาคองเกรสล้มเหลวในการส่งกองกำลังที่เพียงพอไปปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเวอร์จิเนียในหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอ เฮนรีโกรธแค้นสนธิสัญญาเจย์-การ์โดกีซึ่งจะยกการเดินเรือในแม่น้ำมิสซิสซิปปีแต่เพียงผู้เดียวให้กับสเปนเป็นเวลา 25 ปี[ 139 ]นี่เป็นการแลกเปลี่ยนกับสัมปทานทางการค้าที่จะเป็นประโยชน์ต่อนิวอิงแลนด์ ซึ่งมีการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนที่กำลังเติบโต เสียงโหวตจากทางเหนือเพียงพอที่จะผ่อนปรน คำแนะนำในการเจรจาของ จอห์น เจย์ซึ่งเดิมทีห้ามการจำกัดการเดินเรือของชาวอเมริกันในแม่น้ำมิสซิสซิปปี เพื่อให้เขาสามารถบรรลุข้อตกลงได้ เสียงโหวตจากทางใต้เพียงพอที่จะขัดขวางการให้สัตยาบันสนธิสัญญา เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เฮนรีและผู้นำเวอร์จิเนียคนอื่นๆ รู้สึกว่าถูกทรยศและไม่ค่อยเชื่อมั่นในความจริงใจของทางเหนือ[ 140 ]
เมื่อการประชุมฟิลาเดลเฟียปิดลงในเดือนกันยายน ค.ศ. 1787 ประธานการประชุม วอชิงตัน ได้เดินทางกลับบ้านและส่งสำเนารัฐธรรมนูญฉบับ ใหม่ ให้เฮนรีทันที พร้อมแนะนำให้เขาสนับสนุน เฮนรีอยู่ในริชมอนด์ในช่วงการประชุมสภานิติบัญญัติฤดูใบไม้ร่วงในฐานะผู้แทนจากเทศมณฑลพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ขณะที่ขอบคุณวอชิงตันสำหรับการเป็นประธานในการประชุมที่ฟิลาเดลเฟียและสำหรับการส่งเอกสาร เขากล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ผมต้องเสียใจที่ไม่สามารถทำให้ความคิดของผมสอดคล้องกับรัฐธรรมนูญที่เสนอ ความกังวลที่ผมรู้สึกในเรื่องนี้มากกว่าที่ผมจะสามารถแสดงออกมาได้" [ 141 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้บอกเป็นนัยว่าเขายังคงเปิดใจที่จะเปลี่ยนใจ สิ่งนี้ทำให้เฮนรีสามารถคงสถานะไม่ผูกมัดในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามของรัฐธรรมนูญ เช่น เมสันและเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ (ทั้งสองเป็นผู้แทนในการประชุมที่ฟิลาเดลเฟีย) ได้เผยแพร่ความคิดเห็นของพวกเขา และเพื่อปรับปรุงมุมมองของเขาได้[ 142 ]ในการต่อสู้ครั้งแรกของเวอร์จิเนียเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ การเรียกร้องให้มีการประชุมเพื่อตัดสินว่ารัฐควรให้สัตยาบันหรือไม่ เฮนรีและเมสันเป็นหนึ่งในผู้ที่สนับสนุนให้การประชุมให้สัตยาบันโดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติม เรื่องนี้ได้รับการประนีประนอมด้วยถ้อยคำที่อนุญาตให้สมาชิกของการประชุมมีอำนาจเต็มที่ในการตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร และกำหนดไว้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2331 โดยมีการเลือกตั้งในเดือนมีนาคม ทั้งผู้ที่สนับสนุนและผู้ที่ไม่สนับสนุนต่างรู้สึกว่าเวลาจะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา[ 143 ]
เฮนรีได้รับเลือกเข้าสู่การประชุมจากเขตพรินซ์เอ็ดเวิร์ดโดยไม่มีปัญหา แม้ว่าจอห์น แบลร์ สมิธประธานของแฮมป์เดน-ซิดนีย์ จะทำให้เขารำคาญใจบ้างโดยการให้นักเรียนอ่านสุนทรพจน์ของเฮนรีในหัวข้อรัฐธรรมนูญและคำโต้แย้งของสมิธเองในที่ประชุมต่อหน้าเฮนรี[ 144 ]เฮนรีคัดค้านรัฐธรรมนูญเพราะมันมอบอำนาจบริหารที่แข็งแกร่งให้กับประธานาธิบดีเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อปลดปล่อยเวอร์จิเนียจากกษัตริย์จอร์จเพื่อที่จะยอมจำนนอำนาจเช่นนั้นให้กับสิ่งที่อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นเผด็จการ ดังนั้นเฮนรีจึงถือว่ารัฐธรรมนูญเป็นก้าวถอยหลังและเป็นการทรยศต่อผู้ที่เสียชีวิตในอุดมการณ์การปฏิวัติ[ 145 ]ในการประชุมให้สัตยาบันเวอร์จิเนียซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 2 มิถุนายน 1788 [ 146 ]ตามคำกล่าวของคิดด์ “บุคลิกของเฮนรีเปล่งประกายด้วยพลังและความรุ่งโรจน์ทั้งหมด” [ 147 ]เฮนรีเสนอว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญไม่มีสิทธิ์ที่จะเริ่มต้นด้วย “เราประชาชน” และเพิกเฉยต่ออำนาจของรัฐต่างๆ เขาเสนอว่าเอกสารดังกล่าวมอบอำนาจมากเกินไปให้กับคนเพียงไม่กี่คน[ 148 ]เขาสังเกตว่ารัฐธรรมนูญที่เสนอโดยไม่มีบัญญัติสิทธิไม่ได้ปกป้องสิทธิส่วนบุคคล:
การละทิ้งสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของคุณจะช่วยรักษาเสรีภาพของคุณได้หรือไม่? เสรีภาพ พรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้—ขอเพียงอัญมณีอันล้ำค่านี้จากเรา แล้วคุณเอาสิ่งอื่น ๆ ไปได้หมด แต่ฉันเกรงว่าฉันมีชีวิตอยู่มานานพอที่จะกลายเป็นคนหัวโบราณแล้ว บางทีความยึดมั่นอย่างแน่วแน่ต่อสิทธิอันเป็นที่รักที่สุดของมนุษย์ ในยุคสมัยที่เจริญและรู้แจ้งเช่นนี้ อาจถูกมองว่าล้าสมัยก็ได้ ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ยินดีที่จะเป็นเช่นนั้น[ 149 ]
แมดิสัน ผู้สนับสนุนหลักของรัฐธรรมนูญ ถูกจำกัดในการตอบโต้คำวิจารณ์ของเฮนรี เนื่องจากเขาป่วยตลอดช่วงการประชุมส่วนใหญ่ เฮนรีน่าจะรู้ตัวว่าเขากำลังต่อสู้ในศึกที่พ่ายแพ้ เนื่องจากความรู้สึกในที่ประชุมเอนเอียงไปทางการให้สัตยาบัน แต่เขาก็ยังคงพูดต่อไปเป็นเวลานาน[ 150 ]และคำพูดของเขากินพื้นที่เกือบหนึ่งในสี่ของหน้ากระดาษของการอภิปรายในการประชุมที่ริชมอนด์[ 151 ]ผู้ว่าการแรนดอล์ฟ ซึ่งกลายเป็นผู้สนับสนุนการให้สัตยาบัน แนะนำว่าหากที่ประชุมอนุญาตให้เฮนรีโต้แย้งต่อไป การประชุมจะกินเวลาหกเดือนแทนที่จะเป็นหกสัปดาห์[ 152 ]หลังจากที่ที่ประชุมลงมติเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน[ 153 ]ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ เฮนรีก็รู้สึกสงบลงบ้างเมื่อทราบว่าที่ประชุมได้เสนอการแก้ไขประมาณ 40 ข้อ ซึ่งบางส่วนได้ถูกรวมไว้ในร่างกฎหมายสิทธิในภายหลัง เมสัน พันธมิตรของเฮนรีในการต่อต้านการให้สัตยาบัน ตั้งใจที่จะกล่าวโจมตีอย่างรุนแรงเกี่ยวกับข้อบกพร่องของแผนการปกครองใหม่ เขาถูกโน้มน้าวให้เปลี่ยนใจ ตามรายงานฉบับหนึ่ง เฮนรีบอกกับฝ่ายตรงข้ามคนอื่นๆ ว่าเขาได้ทำหน้าที่ของตนแล้วในการคัดค้านการให้สัตยาบัน และในฐานะพรรครีพับลิกันเมื่อประเด็นต่างๆ ได้รับการแก้ไขในแบบประชาธิปไตยแล้ว พวกเขาควรจะกลับบ้านไปเสียดีกว่า แมดิสันเขียนถึงวอชิงตันว่าเฮนรียังคงหวังว่าจะมีการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อลดอำนาจของรัฐบาลกลาง ซึ่งอาจจะมีการเสนอโดยการประชุมระดับชาติครั้งที่สอง[ 154 ]
เฮนรีกลับไปที่สภาผู้แทนราษฎรซึ่งเขาเอาชนะความพยายามของแมดิสันในการเป็นวุฒิสมาชิกของรัฐบาลกลางจากเวอร์จิเนียได้สำเร็จ เพราะภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับเดิมวุฒิสมาชิกได้รับการเลือกตั้งโดยสมาชิก สภานิติบัญญัติ ไม่ใช่โดยประชาชน แม้ว่าเฮนรีจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่รับตำแหน่งนอกเวอร์จิเนีย แต่เขาก็ได้รับคะแนนเสียงจำนวนหนึ่งในการเลือกตั้ง แมดิสันได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในเขตที่เขาถูกต่อต้านโดยเจมส์ มอนโรแม้ว่าผู้สนับสนุนของแมดิสันจะบ่นว่าผู้สนับสนุนของเฮนรีในสภานิติบัญญัติได้จัดให้ออเรนจ์เคาน์ตี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของแมดิสัน อยู่ในเขตที่มีแนวโน้มต่อต้านรัฐบาล กลางอย่างไม่เป็นธรรม เฮนรียังดูแลให้มีการรวมการแก้ไขที่ร้องขอไว้ในคำร้องจากสภานิติบัญญัติไปยังรัฐสภาของรัฐบาลกลางแม้จะมีความกังวลใจ เฮนรีก็ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้เลือกตั้งประธานาธิบดี ของเวอร์จิเนีย โดยลงคะแนนให้วอชิงตัน ( ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ) และจอห์น อดัมส์ (ได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดี) [ 155 ]เฮนรีผิดหวังเมื่อรัฐสภาชุดแรกผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเสรีภาพส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ใช่การแก้ไขที่ออกแบบมาเพื่อลดทอนอำนาจของรัฐบาล[ 156 ]
สาเหตุสุดท้ายที่เฮนรีมีส่วนร่วมก่อนออกจากสภาผู้แทนราษฎรเมื่อสิ้นปี 1790 [ 1 ]คือเรื่องพระราชบัญญัติการจัดหาเงินทุนปี 1790ซึ่งรัฐบาลกลางรับภาระหนี้สินของรัฐต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่มีมาตั้งแต่สมัยสงครามปฏิวัติ ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1790 เฮนรีได้เสนอมติซึ่งผ่านโดยสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของรัฐ โดยประกาศว่าพระราชบัญญัติดังกล่าว "ขัดต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเป็นการใช้อำนาจที่ไม่ได้มอบให้แก่รัฐบาลกลาง" [ 157 ]นี่จะเป็นมติแรกๆ จากมติมากมายที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติของรัฐทางใต้ในอีกหลายทศวรรษต่อมา เพื่อปกป้องสิทธิของรัฐและการตีความรัฐธรรมนูญอย่างเคร่งครัด[ 158 ]
ปีต่อมา

หลังจากออกจากสภาผู้แทนราษฎรหลังปี 1790 เฮนรีพบว่าตัวเองเป็นหนี้ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นหนี้ค่าใช้จ่ายขณะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ และพยายามรักษาทรัพย์สินของครอบครัวไว้ด้วยการเก็งกำไรที่ดินและการกลับไปประกอบวิชาชีพกฎหมาย เฮนรีไม่ได้ปรองดองกับรัฐบาลกลางอย่างเต็มที่ เขาพิจารณาถึงการก่อตั้งสาธารณรัฐใหม่ในดินแดนชายแดนที่มีผู้คนอาศัยอยู่น้อย แต่แผนการของเขาก็ไม่ประสบผลสำเร็จ[ 159 ]เขาไม่ได้เดินทางไปว่าความในวงกว้างเหมือนในทศวรรษ 1760 โดยจำกัดการประกอบวิชาชีพส่วนใหญ่ไว้ในเขตพรินซ์เอ็ดเวิร์ดและเบดฟอร์ด แม้ว่าในกรณีที่มีความสำคัญ หรือได้รับค่าธรรมเนียมสูงพอ เขาก็จะเดินทางไปริชมอนด์หรือข้ามภูเขาไปยังเขตกรีนไบรเออ ร์ (ปัจจุบันอยู่ในรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย) [ 160 ]
เมื่อศาลรัฐบาลกลางแห่งใหม่เปิดทำการในเวอร์จิเนียในปี 1790 เจ้าหนี้ชาวอังกฤษได้ยื่นฟ้องคดีมากกว่าร้อยคดีเพื่อบังคับใช้สิทธิเรียกร้องจากสงครามปฏิวัติเฮนรีเป็นส่วนหนึ่งของทีมทนายฝ่ายจำเลยในคดีJones v. Walker ต่อหน้าศาลรัฐบาลกลางในปี 1791 โดยมีจอ ห์น มาร์แชลล์เป็นทนายความร่วมซึ่งเป็นผู้เตรียมคำฟ้องเป็นลายลักษณ์อักษร ในขณะที่เฮนรีทำหน้าที่ว่าความในศาลเป็นส่วนใหญ่ เฮนรีว่าความในคดีเป็นเวลาสามวัน มาร์แชลล์เมื่อมองย้อนกลับไปเรียกเขาว่า "นักพูดที่ยอดเยี่ยม...และยิ่งกว่านั้น เขายังเป็นทนายความที่รอบรู้ นักคิดที่แม่นยำที่สุด และนักให้เหตุผลที่ลึกซึ้ง" [ 161 ]คดีจบลงโดยไม่มีข้อสรุปหลังจากที่ผู้พิพากษาคนหนึ่งเสียชีวิต แต่ทีมกฎหมายได้รวมตัวกันอีกครั้งสำหรับคดีWare v. Hylton เฮนรีว่าความต่อหน้าคณะผู้พิพากษาสามคนอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งสหรัฐอเมริกาจอห์น เจย์ และผู้พิพากษาสมทบเจมส์ ไอเรเดลล์การว่าความของเฮนรีทำให้ผู้พิพากษาไอเรเดลล์อุทานว่า "พระเจ้า! เขาเป็นนักพูดที่ยอดเยี่ยมจริงๆ" [ 162 ]เฮนรีและมาร์แชลล์ประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่โจทก์ได้ยื่นอุทธรณ์ และหลังจากที่มาร์แชลล์ได้โต้แย้งคดีเพียงคดีเดียวต่อหน้าศาลฎีกา ศาลฎีกาก็ได้ตัดสินให้เจ้าหนี้ชาวอังกฤษชนะคดีในปี พ.ศ. 2349 [ 163 ]
มิตรภาพระหว่างเฮนรีกับวอชิงตันเริ่มเย็นชาลงบ้างในช่วงที่มีการถกเถียงเรื่องการให้สัตยาบัน แต่ในปี 1794 ทั้งสองคนต่างพยายามที่จะคืนดีกัน เฮนรีพบว่าตนเองเข้าข้างวอชิงตันมากกว่าเจฟเฟอร์สันและแมดิสันและวอชิงตันยังคงคิดว่าตนเองเป็นหนี้บุญคุณเฮนรีที่แจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับกลุ่มคอนเวย์ วอชิงตันเสนอตำแหน่งในศาลฎีกา ให้เฮนรี ในปี 1794 แต่เขาปฏิเสธ โดยรู้สึกว่าครอบครัวของเขาต้องการเขา วอชิงตันยังพยายามให้เฮนรีรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศและทูตประจำสเปนและผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย"ไลท์-ฮอร์ส" แฮร์รี ลีต้องการแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก เฮนรีปฏิเสธทุกครั้ง ความนิยมอย่างต่อเนื่องของเฮนรีในเวอร์จิเนียทำให้เขาเป็นพันธมิตรที่น่าสนใจ และแม้แต่เจฟเฟอร์สันก็พยายามชักชวนเขา โดยส่งข่าวผ่านเพื่อนร่วมกันว่าเขาไม่ได้แค้นเคืองอะไร[ 164 ]หลังจากที่วอชิงตันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามในปี 1796มาร์แชลล์และลีได้หารือเกี่ยวกับการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของเฮนรีกับเขา แต่เฮนรีไม่เต็มใจ ในปีนั้น สมัชชาใหญ่ได้เลือกเขาให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการอีกครั้ง แต่เขาปฏิเสธ โดยอ้างเรื่องอายุและสุขภาพ การที่เฮนรีปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งเหล่านี้กลับยิ่งทำให้เขาได้รับความนิยมมากขึ้น เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็นเหมือนซินซินเนตัส เช่นเดียวกับวอชิงตัน ที่สละอำนาจเพื่อกลับไปทำไร่ไถนา[ 165 ]
ในปี 1792 เฮนรีขายทรัพย์สินของเขาในเคาน์ตีพรินซ์เอ็ดเวิร์ดและย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ลองไอส์แลนด์ ซึ่งเป็นไร่ในเคาน์ตีแคมป์เบลล์ในปี 1794 เฮนรีซื้อเรดฮิลล์ใกล้กับบรูกนีล รัฐเวอร์จิเนียในเคาน์ตีชาร์ลอตต์ซึ่งเขาและครอบครัวอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นส่วนใหญ่ของปี แม้ว่าพวกเขาจะย้ายไปลองไอส์แลนด์ในช่วง "ฤดูโรคระบาด" ก็ตาม[ 166 ]เฮนรีรู้สึกยินดีที่จอห์น อดัมส์ เพื่อนเก่าของเขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1796 เหนือเจฟเฟอร์สัน ศัตรูของเขา แต่ความมุ่งมั่นของเฮนรีต่อพรรคเฟเดอราลิสต์ถูกทดสอบโดยพระราชบัญญัติคนต่างด้าวและการปลุกปั่นที่กดขี่ในปี 1798 เขาเลือกที่จะไม่พูดอะไร แต่สนับสนุนการรณรงค์หาเสียงของมาร์แชลล์ ซึ่งเป็นเฟเดอราลิสต์สายกลาง สำหรับสภาผู้แทนราษฎรมาร์แชลล์ชนะอย่างหวุดหวิด เฮนรีถูกกดดันอย่างมากจากพรรคเฟเดอราลิสต์แห่งเวอร์จิเนียให้กลับเข้าสู่การเมือง แต่จนกระทั่งอดีตประธานาธิบดีวอชิงตันได้กระตุ้นให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติในช่วงต้นปี 1799 เฮนรีจึงยอม[ 167 ] เฮน รีปฏิเสธข้อเสนอจากประธานาธิบดีอดัมส์ที่จะแต่งตั้งเขาเป็นทูตประจำฝรั่งเศสและได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้แทนจากเคาน์ตีชาร์ลอตต์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1799 สภานิติบัญญัติไม่มีกำหนดการประชุมในทันที เขาจึงกลับไปที่เรดฮิลล์และไม่เคยจากไปอีกเลย จนกระทั่งเสียชีวิตด้วยอาการลำไส้กลืน กัน ที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1799 [ 168 ] [ 169 ]เขาถูกฝังที่เรดฮิลล์[ 170 ]ในพินัยกรรมของเฮนรี เขาได้ยกทรัพย์สินและทาส 67 คนของเขาให้แบ่งระหว่างภรรยาและลูกชายทั้งหกคนของเขา เขาไม่ได้ปล่อยทาสให้เป็นอิสระเลย แม้ว่าเขาจะกล่าวสุนทรพจน์ต่อต้านการเป็นทาสโดยทรราชและแม้ว่าเขาจะแสดงความคิดเห็นต่างๆ ที่ต่อต้านสถาบันการเป็นทาสก็ตาม[ 171 ]
มีการแสดงความเคารพต่อเฮนรีมากมายเมื่อเขาเสียชีวิตหนังสือพิมพ์ Virginia Gazetteได้ตีพิมพ์ประกาศการเสียชีวิตที่มีขอบสีดำว่า "ตราบใดที่แม่น้ำของเรายังไหล หรือภูเขายังคงตั้งตระหง่าน เวอร์จิเนีย...จะบอกแก่คนรุ่นใหม่ว่า จงเลียนแบบเฮ นรี ของฉัน " [ 172 ]หนังสือพิมพ์Petersburg Intelligencerแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของชายผู้ที่อาจสามารถ "ปรองดองทุกฝ่ายและสร้างความสามัชย์และความปรองดอง" ที่จำเป็นในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งระดับชาติ[ 172 ]หนังสือพิมพ์Argusซึ่งสนับสนุนฝ่ายของเจฟเฟอร์สัน ตั้งข้อสังเกตว่าเฮนรี "ชี้ให้เห็นความชั่วร้ายในรัฐธรรมนูญของเรา...ซึ่งเรากำลังบ่นอยู่ในขณะนี้...หากใครคิดจะตำหนินายเฮนรีสำหรับการเปลี่ยนจุดยืนทางการเมืองในภายหลัง [เพื่อสนับสนุนพรรคเฟเดอราลิสต์] หากมีสิ่งใดเขียนเกี่ยวกับเรื่องนั้น ขอให้อัจฉริยภาพแห่งเอกราชของอเมริกาหลั่งน้ำตาและลบมันออกไปตลอดกาล" [ 173 ]
อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถาน

บ้านหลายหลังของเฮนรีได้รับการยอมรับว่ามีความเกี่ยวข้องกับเขา ไร่ สก็อตช์ทาวน์เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ[ 174 ]อนุสรณ์ สถานแห่งชาติ เร ดฮิลล์ แพทริกเฮนรีอนุรักษ์บ้านหลังสุดท้าย หลุมฝังศพ และสำนักงานกฎหมายของเฮนรี[ 175 ]สถานที่ตั้งบ้านเกิดของเขาซึ่งถูกไฟไหม้ในปี 1807 และปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังทางโบราณคดี ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เช่นกัน[ 176 ]และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ[ 177 ]แผ่นป้ายที่จัดทำโดยสมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกาทำเครื่องหมายสถานที่ตั้งของเลเธอร์วูดในเคาน์ตีเฮนรี[ 178 ]
เฮนรีช่วยก่อตั้งวิทยาลัยแฮมป์เดน-ซิดนีย์ โดยเชื่อว่า "ทุกรัฐอิสระ" ควรส่งเสริม "ความรู้ที่เป็นประโยชน์ในหมู่พลเมือง" [ 179 ]เขาเป็นหนึ่งในคณะกรรมการบริหารชุดแรกและส่งลูกชายเจ็ดคนไปเรียนที่นั่น เฮนรีมีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎบัตรในปี 1783 [ 179 ]มหาวิทยาลัยเอมอรีและเฮนรีในเอมอรี รัฐเวอร์จิเนีย ได้รับการตั้งชื่อตามเขาและจอห์น เอมอรีบิชอปคนแรกๆ ในเวอร์จิเนีย ตามที่วิทยาลัยกล่าวไว้ว่า "บิชอปเอมอรีเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อในการรวมกันของศรัทธาและการเรียนรู้ ในขณะที่ผู้ว่าการเฮนรีเป็นตัวแทนของความมุ่งมั่นต่ออุดมคติแห่งเสรีภาพและคุณธรรมพลเมือง" [ 180 ]
ป้อมเฮนรีตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองวีลลิง รัฐเวสต์เวอร์จิเนียแต่ในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเวอร์จิเนีย ป้อมนี้สร้างขึ้นในปี 1774 และตั้งชื่อว่าป้อมฟินคาสเซิลตามหนึ่งในตำแหน่งของลอร์ดดันมอร์ แต่เปลี่ยนชื่อเป็นป้อมเฮนรีตามชื่อเฮนรี ผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น หลังจากได้รับเอกราช[ 181 ]ป้อมแพทริกเฮนรีสร้างขึ้นในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาตามแนวแม่น้ำเซาท์ฟอร์กโฮลสตันณบริเวณที่ปัจจุบันคือเมือง คิงส์พอร์ต รัฐเทนเนสซี[ 182 ]ป้อมนี้เป็นที่มาของชื่อเขื่อนฟอร์ตแพทริกเฮนรีและอ่างเก็บน้ำบนแม่น้ำ[ 183 ]มีเรืออย่างน้อยสี่ลำที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เฮนรี ได้แก่ เรือโดยสารและขนส่งสินค้าแพทริกเฮนรีเรือกลไฟของกองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามกลางเมืองCSS Patrick Henryเรือลิเบอร์ตี้SS Patrick Henryในสงครามโลกครั้งที่สองและเรือดำน้ำขีปนาวุธUSS Patrick Henry (SSBN-599 )
แคมป์แพทริคเฮนรีเป็นค่ายทหารในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง ใกล้กับเมืองนิวพอร์ต นิวส์ รัฐเวอร์จิเนียถูกยุบเลิกในปี 1946 และกลายเป็นที่ตั้งของสนามบินนานาชาตินิวพอร์ต นิวส์/วิลเลียมส์เบิร์กบนพื้นที่ 925 เอเคอร์ (3.74 ตารางกิโลเมตร)เมื่อเปิดทำการในปี 1949 สนามบินแห่งนี้มีชื่อว่า แพทริค เฮนรี ฟิลด์ และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น แพทริค เฮนรี อินเตอร์เนชั่นแนล แอร์พอร์ต ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้จนถึงปี 1990 รหัสสนามบินยังคงเป็น PHF [ 184 ]
แพทริก เฮนรี ได้รับการยกย่องสองครั้งบนแสตมป์ไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2498 กรมไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา ได้ออก แสตมป์มูลค่า 1 ดอลลาร์เพื่อเป็นเกียรติแก่เฮนรี ซึ่งเป็นหนึ่งในแสตมป์ที่มีมูลค่าสูงในชุดลิเบอร์ตี้ภาพวาดของเฮนรีโดยศิลปินชาวอเมริกันอลอนโซ แชปเปลถูกนำมาใช้เป็นแรงบันดาลใจและเป็นแบบอย่างโดยช่างแกะสลักสำหรับแสตมป์ชุดนี้[ 185 ]ในปี พ.ศ. 2503-2504 กรมไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาได้ออกชุดแสตมป์ American Credo ซึ่งมีแสตมป์หกดวงที่มีคำคมรักชาติที่เป็นที่รู้จักกันดี คำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดของแพทริก เฮนรี ถูกจารึกไว้บนแสตมป์ดวงสุดท้ายในชุดนี้ ซึ่งเป็นแสตมป์มูลค่า 4 เซนต์ที่ออกครั้งแรกในริชมอนด์เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2504 [ 186 ]
มรดกและมุมมองทางประวัติศาสตร์
ดังที่ริชาร์ด บีแมน นักประวัติศาสตร์ กล่าวไว้ เฮนรีเป็นคนที่ “ไม่ค่อยสนใจที่จะเขียนอะไรลงไป” ซึ่งเป็นข้อเสียเปรียบเมื่อถูกประเมินโดยประวัติศาสตร์[ 187 ]การขาดแคลนเอกสารต้นฉบับเกี่ยวกับเฮนรี—มีเพียงเอกสารไม่กี่ฉบับและสุนทรพจน์ของเขาเพียงไม่กี่คำเท่านั้นที่หลงเหลืออยู่—ทำให้ผู้เขียนชีวประวัติของเฮนรีตั้งแต่เวิร์ต (1817) จนถึงบีแมน (1974) รู้สึกผิดหวัง สองปีก่อนที่จะตีพิมพ์หนังสือของเขา เวิร์ตได้แสดงความคิดเห็นว่า “มีแต่การพูด การพูด การพูด จริงอยู่ที่เขาพูดเก่ง—พระเจ้า! เขา พูด เก่ง เหลือเกิน ! แต่...ที่แย่ไปกว่านั้น ตั้งแต่ปี 1763 ถึง 1789...ไม่มีสุนทรพจน์ของเขาเหลืออยู่ในรูปพิมพ์ งานเขียน หรือความทรงจำเลย” [ 188 ]บีแมนเองก็สรุปว่า “ นักปฏิวัติ ผู้เร่าร้อนไม่ว่าความสำเร็จของเขาจะเป็นอย่างไร เขาก็มีสำนึกทางประวัติศาสตร์ที่แย่มาก” [ 188 ]นี่เป็นข้อบกพร่องที่เจฟเฟอร์สันไม่มี เพราะเขามีชีวิตอยู่รอดหลังจากเฮนรีเสียชีวิตไปถึง 25 ปี และยังได้เติมเต็มช่องว่างของข้อมูลเกี่ยวกับเฮนรีด้วยความทรงจำและความคิดเห็นของเขาเอง[ 189 ]เวิร์ตไม่ได้ตีพิมพ์คำวิจารณ์ของเจฟเฟอร์สันที่มีต่อเฮนรีมากนัก ซึ่งเฮนรีทำให้เจฟเฟอร์สันไม่พอใจถึงขนาดที่เขายังคงวิจารณ์เฮนรีต่อแขกที่มอนติเชลโลในปี 1824 [ 190 ]การประเมินเชิงลบของเจฟเฟอร์สันที่มีต่อเฮนรี ไม่ว่าจะสมเหตุสมผลหรือไม่ก็ตาม ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ของเฮนรี[ 187 ]
เฮนรีได้รับการยกย่องจากชาวอเมริกันมาโดยตลอดในเรื่องความสามารถในการพูดทางการเมืองที่ยอด เยี่ยม [ 191 ]คุคลาเขียนว่า "เฮนรีอธิบายการปฏิวัติให้กับคนธรรมดาทั่วไปในอเมริกาด้วยคำพูดที่พวกเขาเข้าใจ และสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพ" [ 192 ]เมเยอร์โต้แย้งว่า "เฮนรีได้สร้างรูปแบบทางการเมืองที่เป็นที่นิยมและมีส่วนร่วม ซึ่งนัยยะทางประชาธิปไตยต้องใช้เวลาอีกรุ่นหนึ่งจึงจะตระหนักและยอมรับได้อย่างเต็มที่ อาชีพของเขาชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านจากระบบการเมืองแบบชนชั้นสูงในศตวรรษที่สิบแปดไปสู่การเมืองมวลชนในยุคของแอนดรูว์ แจ็กสัน " [ 173 ]ในการศึกษาการพูดของเฮนรี เดวิด เอ. แมคแคนท์ส เสนอว่าตำแหน่งของเฮนรีในฐานะนักพูดชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ในยุคของเขาไม่ได้มาจาก "ความกล้าหาญและวาทศิลป์" ของเขามากนัก แต่มาจากการปรับปรัชญาที่ขัดแย้งกัน ทั้งทางศาสนาและการเมือง ที่มาบรรจบกันในเวอร์จิเนียของเฮนรี เพื่อสร้างรูปแบบการพูดแบบใหม่ที่ดึงดูดใจมวลชน[ 193 ]ตามที่เทตกล่าวไว้ว่า "ด้วยพลังแห่งการพูดที่ไม่มีใครเทียบได้ ด้วยการใช้สำนวนที่เข้าถึงง่ายเพื่อเอาชนะความจงรักภักดีอย่างไม่เปลี่ยนแปลงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และด้วยการระบุตัวตนอย่างใกล้ชิดกับผลประโยชน์ของพวกเขา เขามีส่วนช่วยอย่างแน่นอนในการทำให้การปฏิวัติเป็นขบวนการที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางมากกว่าที่อาจเป็นไปได้" [ 1 ]คิดด์โต้แย้งว่าการมุ่งเน้นทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับคุณภาพของการพูดของเฮนรีอาจเป็นผลมาจากความไม่สบายใจกับเนื้อหาของสุนทรพจน์ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้านรัฐธรรมนูญของเขา[ 191 ]
ในช่วงสงครามกลางเมืองทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวหาเฮนรีว่าเป็นพวกเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฝ่ายต่อต้านการเป็นทาสอ้างถึงงานเขียนของเขาที่ต่อต้านการเป็นทาส ในขณะที่ฝ่ายที่เห็นอกเห็นใจฝ่ายใต้ชี้ให้เห็นถึงความเป็นปรปักษ์ของเขาต่อรัฐธรรมนูญ การต่อต้านของเฮนรีนั้นถูกมองโดยนักเขียนหลายคน แม้แต่ผู้ที่เป็นมิตรกับเฮนรี ว่าเป็นรอยด่างในอาชีพการงานที่น่าชื่นชมของเขา[ 194 ]บีแมน เขียนในปี 1986 ก่อนครบรอบ 200 ปีของรัฐธรรมนูญ ทำนายว่าในวันครบรอบนั้น “จะเป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยงการพรรณนาถึงเฮนรีว่าเป็นหนึ่งในผู้แพ้ของประวัติศาสตร์ เป็นผู้ที่มองการณ์สั้นเกินไปที่จะมองเห็นขอบเขตของรัฐบ้านเกิดของตนเองเพื่อมองเห็นคำมั่นสัญญาแห่งความยิ่งใหญ่ของชาติที่ปรากฏอยู่ในรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง” [ 195 ]
เฮนรีได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา แต่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษจากฝ่ายหลัง เขาเป็นที่ดึงดูดใจเป็นพิเศษสำหรับกลุ่มอนุรักษ์นิยมคริสเตียน ซึ่งอ้างถึงความเชื่อทางศาสนาอย่างลึกซึ้งของเขา รวมถึงงานเขียนและสุนทรพจน์ของเขาที่สนับสนุนคุณธรรมของคริสเตียนและปกป้องเสรีภาพทางศาสนา เนื่องจากเฮนรีได้รับการศึกษาที่บ้านโดยบิดาของเขา เขาจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของ การเคลื่อนไหว การศึกษา ที่บ้าน ในปี 2000 วิทยาลัยแพทริก เฮนรีก่อตั้งขึ้นในเมืองเพอร์เซลวิลล์ รัฐเวอร์จิเนียส่วนใหญ่สำหรับผู้ที่ได้รับการศึกษาที่บ้าน แม้ว่าคำประกาศที่มีชื่อเสียงที่สุดของเฮนรีจะพิสูจน์แล้วว่าสามารถปรับใช้ได้ในมือของฝ่ายขวาเช่นเคย (ป้ายหนึ่งในการ ชุมนุมของ กลุ่มทีปาร์ตี้ในปี 2010 อ่านว่า "ให้เสรีภาพแก่ฉันหรือให้หนี้แก่ฉัน") ตามที่คิดด์กล่าวไว้ว่า "ชาวอเมริกันในปัจจุบันน้อยคนนัก ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกกลุ่มทีปาร์ตี้หรือคนอื่นๆ ที่ให้ความสำคัญกับคำวิจารณ์พื้นฐานของเฮนรีเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ" [ 196 ]
เทตเขียนถึงเฮนรีว่า "ในบรรดาผู้นำจำนวนมากที่เคลื่อนไหวส่วนใหญ่ในระดับรัฐและโดยทั่วไปคัดค้านการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง เฮนรีเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นบุคคลสำคัญอย่างแท้จริงของการปฏิวัติอเมริกา" [ 1 ]คุคลาเห็นด้วย โดยสังเกตว่ายกเว้นสองปีในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป เฮนรีไม่เคยดำรงตำแหน่งระดับชาติ "แต่เขาก็เป็นผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐ" [ 172 ]คิดด์ตั้งข้อสังเกตถึงมุมมองที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเฮนรีที่ชาวอเมริกันในปัจจุบันมี:
ความทรงจำเกี่ยวกับเฮนรีมีลักษณะคลุมเครือและเน้นความรักชาติ ซึ่งไม่สามารถถ่ายทอดชีวิตที่ขัดแย้งแต่เป็นแบบอย่างของเขาได้ เฮนรี "ตัวจริง" ถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศและผู้ละทิ้งศาสนาหลายครั้งโดยศัตรูมากมายของเขา รวมถึงโทมัส เจฟเฟอร์สัน วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสาธารณรัฐอเมริกันไม่ใช่เรื่องของความรู้สึก คำพูด และท่าทางที่ยิ่งใหญ่ แต่มันตั้งอยู่บนคุณธรรม ศรัทธาทางศาสนา และการปกครองท้องถิ่นที่ตอบสนองต่อประชาชน การยืนหยัดต่อต้านเจมส์ แมดิสันและโทมัส เจฟเฟอร์สัน ผู้ร่วมก่อตั้งประเทศในแทบทุกช่วงเวลาในช่วงทศวรรษ 1780 และ 1790 และการคัดค้านการรับรองรัฐธรรมนูญอย่างแน่วแน่ ทำให้เขาเป็นผู้รักชาติที่กล้าหาญที่สุด[ 197 ]
ดูเพิ่มเติม
- ประวัติศาสตร์ของรัฐเวอร์จิเนีย
- วิลเลียม เอช. โรน (หลานชาย)
- วิลเลียม เวิร์ต เฮนรี (หลานชาย)
หมายเหตุ
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Tate, Thad (กุมภาพันธ์ 2000). "Henry, Patrick" . American National Biography Online . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2017 .
- ^ Meade , หน้า 13–18.
- ^ Meade , หน้า 21–24.
- ^คุคลา , หน้า 13.
- ^คิดด์ , หน้า 9.
- ^คิดด์ , หน้า 12.
- ^เมเยอร์ , หน้า 32.
- ^เทอร์รี, เกล เอส. (2006). "แอนนี่ เฮนรี คริสเตียน" . พจนานุกรมชีวประวัติเวอร์จิเนีย, หอสมุดเวอร์จิเนีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2021 .
- ^คุคลา , หน้า 13–23.
- ^คิดด์ , หน้า 37.
- ^ a b Wells, James M. "ปรัชญาคริสเตียนของแพทริก เฮนรี" . สมาคมประวัติศาสตร์คริสเตียน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2017 .
- ^ Mayer , หน้า 45–48.
- ^เมเยอร์ , หน้า 50.
- ^คุคลา , หน้า 31–32.
- ^คุคลา , หน้า 30–40.
- ^ Gruberg, Marin (2009). "Patrick Henry" . สารานุกรมแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1 นำเสนอโดย John Seigenthaler Chair of Excellence in First Amendment Studies. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2023 .
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 28.
- ^คุคลา , หน้า 39–41.
- ^แมคแคนท์ส , หน้า 40.
- ^แมคแคนท์ส , หน้า 118–119.
- ^แมคแคนท์ส , หน้า 119.
- ^คุคลา , หน้า 45.
- ^เมเยอร์ , หน้า 66.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 37.
- ^คิดด์ , หน้า 46–48.
- ^ Mayer , หน้า 69–70.
- ^คิดด์ , หน้า 53–58.
- ^คุคลา , หน้า 49–56.
- ^คิดด์ , หน้า 58.
- ^คิดด์ , หน้า 53, 58–59.
- ^มอร์แกนและมอร์แกน , หน้า 305.
- ^ a b Kidd , หน้า 51–53.
- ^มอร์แกนและมอร์แกน , หน้า 94.
- ^คุคลา , หน้า 71.
- ^คิดด์ , หน้า 53.
- ^มอร์แกนและมอร์แกน , หน้า 97.
- ^คุคลา , หน้า 73–79.
- ^มอร์แกนและมอร์แกน , หน้า 204–305.
- ^คุคลา , หน้า 80–82.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 72.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 62–65.
- ^คิดด์ , หน้า 71–72.
- ^คิดด์ , หน้า 71.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 17.
- ^คิดด์ , หน้า 72–73.
- ^คิดด์ , หน้า 15.
- ^คุคลา , หน้า 100–102.
- ^คุคลา , หน้า 124.
- ^คิดด์ , หน้า 15–16.
- ^บรอดวอเตอร์, เจฟฟ์. "เมดิสัน, เจมส์ และระบบทาส" . สารานุกรมเวอร์จิเนีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2024. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ^ McBurney, Christian (14 กันยายน 2020). "ความพยายามครั้งแรกในการจำกัดการค้าทาสชาวแอฟริกันเกิดขึ้นในการปฏิวัติอเมริกา: ตอนที่ 2 จาก 3 ตอน อาณานิคมตอนกลางและตอนใต้"วารสารการปฏิวัติอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2024 สืบค้นเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2024
- ^คุคลา , หน้า 125.
- ^คุคลา , หน้า 152–155.
- ^เมเยอร์ , หน้า 175.
- ^คุคลา , หน้า 138.
- ^คุคลา , หน้า 139–141.
- ^คุคลา , หน้า 141–143.
- ^ Mayer , หน้า 198–204.
- ^ Mayer , หน้า 205–206.
- ^คุคลา , หน้า 145.
- ^เมเยอร์ , หน้า 209.
- ^คุคลา , หน้า 146.
- ^เมเยอร์ , หน้า 212.
- ^คุคลา , หน้า 147–148.
- ^ Mayer , หน้า 212–213.
- ^ Mayer , หน้า 214–217.
- ^ Mayer , หน้า 218–219.
- ^คุคลา , หน้า 155–156.
- ^คุคลา , หน้า 158–160.
- ^คิดด์ , หน้า 52.
- ^ "ขออิสรภาพ หรือไม่ก็ขอความตาย!"มูลนิธิโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์กเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2017
- ^ฮิลล์, เรด ฮิลล์ ของแพทริก เฮนรี. "เครื่องตัดกระดาษ" . เรด ฮิลล์ ของแพทริก เฮนรี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2023. เรียกดูเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2024 .
- ^คุคลา , หน้า 170–172.
- ^แมคดอนเนลล์ , หน้า 44–45.
- ^ราฟาเอล , หน้า 147.
- ^ a bราฟาเอล หน้า 148
- ^ Judy Hemple, "ความถูกต้องทางด้านเนื้อหาและวัฒนธรรมของสุนทรพจน์ 'เสรีภาพหรือความตาย' ของแพทริก เฮนรี" Quarterly Journal of Speech 63 (1977): 298–310; ดู Ray Raphael, Founding Myths, 311 หมายเหตุ 7 สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติมในหมู่นักประวัติศาสตร์
- ^ราฟาเอล , หน้า 145–156, 311–313.
- ^ราฟาเอล , หน้า 149.
- ^คุคลา , หน้า 173–180.
- ^แมคดอนเนลล์ , หน้า 64.
- ^คุคลา , หน้า 180–182.
- ^คุคลา , หน้า 183–185.
- ^ McDonnell , หน้า 66–70.
- ^คุคลา , หน้า 187.
- ^คิดด์ , หน้า 106–107.
- ^คุคลา , หน้า 189–190.
- ^คิดด์ , หน้า 109.
- ^แมคดอนเนลล์ , หน้า 100–102.
- ^คุคลา , หน้า 201–202.
- ^ McDonnell , หน้า 140, 148–149.
- ^คุคลา , หน้า 201–204.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 172–173.
- ^คุคลา , หน้า 201.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 196.
- ^คิดด์ , หน้า 121–122.
- ^คิดด์ , หน้า 122.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 223–224.
- ^คุคลา , หน้า 210–213.
- ^คิดด์ , หน้า 126.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 225–226.
- ^คุคลา , หน้า 214–217.
- ^ a b Kidd , หน้า 129–135.
- ^แมคดอนเนลล์ , หน้า 244.
- ^แมคดอนเนลล์ , หน้า 258.
- ^แมคดอนเนลล์ , หน้า 266.
- ^มูลนิธิเรดฮิลล์ | อนุสรณ์สถานแพทริก เฮนรี"ครอบครัวของแพทริก เฮนรี" เรดฮิลล์ | มูลนิธิอนุสรณ์สถานแพทริก เฮนรีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2565 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2564
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 247–248.
- ^คิดด์ , หน้า 138–139.
- ^คุคลา , หน้า 233–238.
- ^คิดด์ , หน้า 139–141.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 278–281.
- ^คิดด์ , หน้า 148–150.
- ^ Mayer , หน้า 341–342.
- ^คิดด์ , หน้า 153–155.
- ^คุคลา , หน้า 245–247.
- ^คิดด์ , หน้า 155–158.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 288.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 289–291.
- ^คิดด์ , หน้า 159–160.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 298–299.
- ^ Mayer , หน้า 355–356.
- ^ a b Kukla , หน้า 265–268.
- ^ Mayer , หน้า 356–359.
- ^คิดด์ , หน้า 167–168.
- ^คิดด์ , หน้า 168–171.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 320.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 320–321.
- ^ Mayer , หน้า 364–365.
- ^แมคดอนเนลล์ , หน้า 506–513.
- ^คุคลา , หน้า 286–287.
- ^เมเยอร์ , หน้า 366.
- ^คุคลา , หน้า 287.
- ^ Mayer , หน้า 366–367.
- ^คิดด์ , หน้า 181.
- ^ Mayer , หน้า 370–371.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 319–320.
- ^คิดด์ , หน้า 182–183.
- ^คิดด์ , หน้า 177.
- ^คุคลา , หน้า 300–305.
- ^คุคลา , หน้า 307.
- ^คุคลา , หน้า 307–310.
- ^ Mayer , หน้า 381–382.
- ^เมเยอร์ , หน้า 391.
- ^คิดด์ , หน้า 191–192.
- ^คุคลา , หน้า 321.
- ^คิดด์ , หน้า 194.
- ^คิดด์ , หน้า 194–195.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 340.
- ^คิดด์ , หน้า 200–201.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 335.
- ^คิดด์ , หน้า 201.
- ^ ปริญญาโท สาขาประวัติศาสตร์; ปริญญาตรี สาขาประวัติศาสตร์"ลำดับการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา" ThoughtCo เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020
- ^คิดด์ , หน้า 207–208.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 375–377.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 378–379.
- ^คุคลา , หน้า 385–366.
- ^คุคลา , หน้า 368.
- ^คิดด์ , หน้า 218–221.
- ^เมเยอร์ , หน้า 463.
- ^คุคลา , หน้า 370–372.
- ^คุคลา , หน้า 372–373.
- ^คุคลา , หน้า 373–374.
- ^คิดด์ , หน้า 224–229.
- ^คิดด์ , หน้า 234–236.
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 388.
- ^คิดด์ , หน้า 239–239.
- ^ "VMHB.ph" . chnm.gmu.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021 .
- ^ "แพทริก เฮนรี: ผู้พิทักษ์เสรีภาพ | มรดกอเมริกัน" . www.americanheritage.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021 .
- ^แคมป์เบลล์ , หน้า 418.
- ^ "พินัยกรรมของเฮนรี"อนุสรณ์สถานแห่งชาติแพทริก เฮนรี เรดฮิลล์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2018
- ^ a b c Kukla , หน้า 393.
- ^ a b Mayer , หน้า 474.
- ^ "โครงการสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ" (PDF) . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2560 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2560 .
- ^ "เรดฮิลล์—อนุสรณ์สถานแห่งชาติแพทริก เฮนรี"มูลนิธิอนุสรณ์สถานแพทริก เฮนรีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017
- ^ "Studley" . Road to Revolution Heritage Trail Consortium. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017 .
- ^ "เวอร์จิเนีย – เทศมณฑลแฮโนเวอร์ – ว่างเปล่า / ไม่ได้ใช้งาน"ทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017
- ^ "อนุสาวรีย์แพทริก เฮนรี"สมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017
- ^ a b "แฮมป์เดน-ซิดนีย์" . กลุ่มพันธมิตรเส้นทางมรดกถนนสู่การปฏิวัติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017 .
- ^ "ประวัติของวิทยาลัย" . วิทยาลัยเอมอรีและเฮนรี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017 .
- ^บรูคส์, เอบี (มกราคม 1940). "เรื่องราวของป้อมเฮนรี" . หอจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์เวสต์เวอร์จิเนีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2000. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2017 .
- ^ Nance, Benjamin C. "ป้อมแพทริกเฮนรี" . สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งรัฐเทนเนสซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017 .
- ^ "อ่างเก็บน้ำฟอร์ตแพทริกเฮนรี" . องค์การบริหารหุบเขาเทนเนสซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2015. เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017 .
- ^ "สภาพปัจจุบัน" (PDF) สนามบินนานาชาตินิวพอร์ต นิวส์/วิ ลเลียมส์เบิร์ก] หน้า 1–6 ถึง 1–8 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017
- ^ร็อด, สตีเวน เจ. (16 พฤษภาคม 2549). "อาราโก: เฮนรี 1 ดอลลาร์"พิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์แห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2554. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2560 .
- ^ Juell, Rod (3 พฤศจิกายน 2008). "คำคมเกี่ยวกับ เหรียญ4 เซนต์ของเฮนรี่"พิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์แห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2017
- ^ a b Beeman , หน้า 302.
- ^ a b Beeman , หน้า 301.
- ^บีแมน , หน้า 301–302.
- ^คิดด์ , หน้า 246–247.
- ^ a b Kidd , หน้า 247.
- ^คุคลา , หน้า 394.
- ^แมคแคนท์ส , หน้า 3–5.
- ^คิดด์ , หน้า 247–249.
- ^บีแมน , หน้า 302–303.
- ^คิดด์ , หน้า 249–250.
- ^คิดด์ , หน้า 254.
บรรณานุกรม
- Beeman, Richard R. (กรกฎาคม 1987). "ศรัทธาประชาธิปไตยของแพทริก เฮนรี". วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติเวอร์จิเนีย 95 ( 3 ): 301– 316. ISSN 0042-6636
- แคมป์เบลล์, นอรีน ดิกสัน (1969). แพทริก เฮนรี: ผู้รักชาติและรัฐบุรุษ . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: บริษัท เดวิน-แอดแอร์. ISBN 9780815965015. OCLC 694997 .
- เชอร์โนว์, รอน (2005). อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน. เพนกวิน.
- คิดด์, โทมัส เอส. (2011). แพทริก เฮนรี: ผู้รักชาติคนแรก . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์. ISBN 978-0-465-00928-2.
- กุกล่า, จอน (2017). แพทริค เฮนรี: แชมป์แห่งเสรีภาพ นิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก: ไซมอนแอนด์ชูสเตอร์ไอเอสบีเอ็น 978-1-4391-9081-4.
- เมเยอร์, เฮนรี (1986). บุตรแห่งสายฟ้า: แพทริก เฮนรีและสาธารณรัฐอเมริกัน . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: โกรฟ เพรส. ISBN 978-0-8021-3815-6.
- แมคแคนท์ส, เดวิด เอ. (1990). แพทริก เฮนรี นักพูด . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-26210-4.
- แมคดอนเนลล์, ไมเคิล เอ. (2012). การเมืองแห่งสงคราม: เชื้อชาติ ชนชั้น และความขัดแย้งในเวอร์จิเนียยุคปฏิวัติ . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-1-4696-0107-6.
- Meade, Robert D. (1957). Patrick Henry: Patriot in the Making . Philadelphia, PA: Lippincott. OCLC 964630 .
- มอร์แกน, เอ็ดมันด์ เอส.; มอร์แกน, เฮเลน เอ็ม. (1995) [1953]. วิกฤตการณ์พระราชบัญญัติแสตมป์: บทนำสู่การปฏิวัติ . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-0-8078-4513-4.
- ราฟาเอล, เรย์ (2004). ตำนานการก่อตั้ง: เรื่องราวที่ซ่อนอดีตแห่งความรักชาติของเรา . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: เดอะนิวเพรส. ISBN 978-1-56584-921-1.
อ่านเพิ่มเติม
- บีแมน, ริชาร์ด อาร์. (1974), แพทริก เฮนรี: ชีวประวัติ , นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: แมคกรอว์-ฮิลล์. ISBN 0-07-004280-2
- จิวเว็ตต์, โทมัส (2004), แพทริก เฮนรี: ผู้คัดค้านหัวรุนแรงแห่งอเมริกา , Early America Review ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง 2004
- Meade, Robert D. (1969), Patrick Henry: Practical Revolutionary , Philadelphia, NY: Lippincott
- อังเกอร์, ฮาร์โลว์ (2010), สิงห์แห่งเสรีภาพ: แพทริก เฮนรี และการเรียกร้องสู่ชาติใหม่ , เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ดาคาโปISBN 978-0-306-81886-8
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- คูวิลลอน, มาร์ค, บรรณาธิการ. แพทริก เฮนรี: การแก้ไขข้อผิดพลาดทางชีวประวัติ... (1996), บรูคนีล, เวอร์จิเนีย: มูลนิธิอนุสรณ์แพทริก เฮนรี. ISBN 1-931196-10-9
- เอลสัน, เจมส์ เอ็ม. บรรณาธิการ. แพทริก เฮนรี ในสุนทรพจน์และงานเขียนของเขา และในคำพูดของคนร่วมสมัยของเขา (2007), ลินช์เบิร์ก, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์วอร์วิคเฮาส์ISBN 9780979036750
- เฮนรี, วิลเลียม เวิร์ต, บรรณาธิการ. แพทริก เฮนรี, ชีวิต, จดหมายโต้ตอบ และสุนทรพจน์ (1891, 3 เล่ม) พิมพ์ซ้ำเอกสารต้นฉบับที่มีอยู่เดิมเป็นจำนวนมาก
ลิงก์ภายนอก
- ชีวิตช่วงต้นและยุคสมัยของเฮนรีจากอนุสรณ์สถานแห่งชาติแพทริก เฮนรี
- แพทริค เฮนรี เสียงแห่งการปฏิวัติอเมริกา
- ผลงานของแพทริก เฮนรีที่Project Gutenberg
- แพทริก เฮนรีเป็นบุคคลสำคัญในโครงการกูเตนเบิร์ก
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับแพทริค เฮนรีที่Internet Archive
- ผลงานของแพทริค เฮนรีที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- ผลงานของแพทริก เฮนรีที่Open Library
- ข้อความจากสุนทรพจน์ "เสรีภาพหรือความตาย" ปี 1775
- สุนทรพจน์ต่อต้านรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา
- จดหมายของแพทริค เฮนรี่
- อนุสาวรีย์แพทริก เฮนรี , เฮนรีเคาน์ตี, เวอร์จิเนีย
- สก็อตช์ทาวน์บ้านของตระกูลเฮนรีตั้งแต่ปี 1771 ถึง 1778
บันทึกจดหมายเหตุ
- คู่มือเอกสารสำคัญสำหรับผู้ว่าการแพทริก เฮนรี ค.ศ. 1784–1786ณหอสมุดแห่งรัฐเวอร์จิเนีย
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แพทริค เฮนรี่
แพทริก เฮนรี (29 พฤษภาคม 1736 – 6 มิถุนายน 1799) เป็นนักการเมือง นักปลูกพืช และนักพูดชาวอเมริกัน ผู้ประกาศต่อที่ประชุมเวอร์จิเนียครั้งที่สอง (1775) ว่า " ขอให้ข้าพเจ้าได้อิสรภาพ...
ช่วงชีวิตตอนต้น (ค.ศ. 1736–1759)
เฮนรีเกิดที่ฟาร์มของครอบครัว ชื่อสตัดลีย์ ในเขตฮาโนเวอร์ ใน อาณานิคมเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ.
คดีของพาร์สันส์ (ค.ศ. 1760–1763)
ขณะอยู่ที่โรงเตี๊ยมฮาโนเวอร์ เฮนรีได้ใช้เวลา ศึกษากฎหมาย ไม่แน่ชัดว่าเขาใช้เวลานานแค่ไหน ต่อมาเขากล่าวว่าใช้เวลาเพียงแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น ตามคำแนะนำของทนายความท้องถิ่น เฮนรีจึงยื่นขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1760 โดยไปสอบกับผู้ตรวจสอบ...
พระราชบัญญัติแสตมป์ (ค.ศ. 1764–1765)
หลังจากเหตุการณ์ Parson's Cause เฮนรีเริ่มได้รับความนิยมในเวอร์จิเนียตอนใน เนื่องจากวาทศิลป์ของเขาในการปกป้องเสรีภาพของประชาชนทั่วไป และด้วยท่าทีที่เป็นมิตรของเขา เขาเสริมสร้างสถานะของตนเองให้สูงขึ้นไปอีกในปี 1764 โดยเป็นตัวแทนของนาธาเนียล เวสต์ แดนดริดจ์...

